Ярость - то, что досталось мне от отца

Люциферу нужно было выпить. Черт возьми, десять шотов и пара белых дорожек на барной стойке, может, и привели бы его в чувство. Сердце бешено колотилось, голова была в тумане, а раскаяние, бурлящее внутри серной кислотой, жгло все внутренности. Однако, войдя в пентхаус, Люцифер передумал пугать Сабрину своими выходками. Невежливо будет обрушивать все пороки своей дьявольской сущности на неё. Вместо этого Дьявол смиренно уселся на итальянский кожаный диван. Он почти ожидал, что Сабрина последует его примеру, но не мог сказать, что был удивлен, когда вместо этого первые несколько шагов привели девушку в бар. Стакан со льдом уже был у нее в руке, когда она провела пальцами по богато украшенным бутылкам, прежде чем остановиться на выдержанном виски (он не мог понять, смешным или грустным был тот факт, что она выбрала тот же виски, что он пил вчера). - Вы же не возражаете? – Сабрина вопросительно взглянула ему в глаза как раз перед тем, как налить виски в стакан. Да, это было невежливо, но лучше, чем не спрашивать вообще. Девушка соскучилась по тупому, сладкому опьянению от крепкого алкоголя, но если было нужно, готова была отказаться от выпивки. Люцифер нахмурился, и маска морализаторства исказила его лицо. - Я бы предпочел, чтобы ты не травила себя алкоголем в таком нежном возрасте, - упрекнул он тоном, не подлежащим возражению. Ей было шестнадцать, ребенок – его ребенок. Об этом не могло быть и речи. Но он увидел едва заметную дрожь ее пальцев, то, как они обвились вокруг бутылочного горлышка, словно спасательный круг (что-то подсказывало ему, что алкоголь был их общим другом). Крепкий, дурманящий напиток в ее горле избавил бы Сабрину от тревоги хотя бы на мгновение. Люцифер понял ее порыв. Вот почему он построил свою земную империю в первую очередь на выпивке и разврате. Сабрина разочарованно поставила бутылку на стол. Мысли начали переполнять её, и их нужно было где-то топить. С тех пор, как все пошло в буквальном смысле, к черту, Сабрина иногда позволяла себе выпить, чтобы успокоить натянутые, как струна, нервы. Люцифер протяжно вздохнул. - Но если тебе это правда нужно, - он жестом показал ей на бутылку виски, - я тебя не останавливаю. - Один стакан, - пообещала она, угрюмо сжав губы и изобразив благодарность на лице. Наполнив стакан до краев, она направилась в гостиную и устроилась в кресле напротив Люцифера. Мгновение, и девушка подняла стакан с виски в безмолвном тосте, прежде чем откинуть голову назад и сделать большой глоток. - Алкоголь - это не выход я знаю, - уточнила она, нахмурившись и поставив стакан на стол. Сабрина не имела понятия, почему ей так резко захотелось оправдаться перед, в общем-то, лояльным своим спутником, но все же это была защита от его мнения и слов, ещё одна стена, которую Сабрина не спешила рушить. - Ну, это уже что-то, - кивнул Люцифер (он держал ее на расстоянии вытянутой руки всю жизнь, и она все еще умудрялась идти по его стопам. Он не знал, как к этому относиться), - и что-то лучше, чем ничего. Сабрина что-то пробурчала в ответ, откинувшись на гладкую ткань дивана. Минута, две (молчание мучило Люцифера больше любого разговора), наконец, она задала вопрос, крутившийся у неё на уме весь вечер. - Почему Вы выручили меня? (Потому что никто не пришел за тобой. Потому что я думал, что не нужен тебе, но, может, ты нуждаешься во мне. Потому что я причина, по которой тебе больно, и ты заслуживаешь лучшего, чем быть брошенной во второй раз. Потому что мне разбивает сердце видеть тебя потерянной и одинокой, как я могу остаться в стороне после всего этого?) - Тебе нужна была помощь, - ответил Дьявол коротко и резко, это почти не было ложью, хотя правда была глубже, чем он хотел признать, - я просто оказался в нужное время в нужном месте. Сабрина сделала секундную паузу, обдумав его слова, и кивнула головой. Она с трудом удержалась от желания глотнуть ещё виски из полупустого стакана. - Не могли бы Вы мне снова помочь? - Всем, чем смогу, - глаза Люцифера смягчились. Если бы она только знала, что Дьявол поможет ей и так, необязательно даже просить. Сабрина совсем не знала этого странного, но гостеприимного мужчину и нисколько не доверяла ему. Сейчас самое время отступить, поблагодарить за заботу и уделенное время, вежливо попрощаться, поймать такси до аэропорта, и улететь в Гриндейл, не оглядываясь. Но она этого не сделала. Сабрина Спеллман (Морнингстар) знала, чего она хотела, и ей нужен был шанс на победу. И если судьба забрала всех её союзников, то самое время найти нового. Она глубоко вздохнула, несколько раз обдумав свои слова. - Мне нужно попасть в Ад. На этот раз руки ее отца потянулись за бутылкой виски. - О, ты не знаешь, о чем просишь, девочка. Люцифер, вышел на балкон, затягиваясь сигаретой, глядя на угасающие огни города. Умиротворяющее спокойствие человеческого мира мешало ему покинуть Землю. Табачный дым заполнил каждый укромный уголок его лёгкого, прежде чем со вздохом выйти наружу. - Ад - это не то, что ты думаешь. Сабрине не понравился его тон, Люцифер обращался к ней как к капризному ребенку, который просит слишком дорогую игрушку. Мужчина и понятия не имел, через что она прошла и что ждёт её впереди, но, тем не менее, вел себя так, будто знает всё наперед. Сабрина поднялась с дивана и решительно проследовала за Люцифером, поеживаясь от дуновений вечернего ветерка. - Я знаю, что нас ждет там, на другой стороне, - выдохнула она, нахмурив брови, - я могу с этим справиться. Люцифер вздохнул, затушил сигарету, и полностью повернулся к ней лицом (если ее упрямство было сродни его вредному характеру, лучше всего было покончить с ее заблуждениями, прежде чем они выйдут из-под контроля). - Хорошо, дитя, давай я подыграю тебе. Представим, что ты знаешь все об ужасах ада и полностью готова столкнуться с их последствиями, - Дьявол посмотрел девушке в глаза, - почему ты думаешь, что именно я приведу тебя туда? Сабрина исподлобья смотрела на него, скрестив руки на груди. Так могла делать только бездушная ведьма с каменным сердцем и стальными нервами, воспитанная Зельдой Спеллман, например. Люцифер даже не вздрогнул от её взгляда, не отвел глаз. - Послушайте, я вижу, что у Вас есть какие-то силы. Ваш адский язык безупречен, наш первосвященник и слова не мог на нём связать. Это же очевидно, что Вы были в Аду. Мы оба это понимаем. Девушка раздраженно вздохнула, переведя глаза на бескрайний вечерний мегаполис. - Я уже открывала ворота Ада однажды. Уверена, что смогу сделать это снова, нужно просто понять как. Стакан с виски в руке Люцифера жалобно затрещал. Она выглядела такой уверенной, будто открытие врат Ада было для этой девочки будничным делом. Типичное утро среды, ага. - Ты имеешь в виду, - челюсти Люцифера заходили ходуном, он изо всех сил старался быть терпеливым, но с каждым вздохом, с каждой фразой эта идея была все более и более проигрышной, - что ты была в Аду? Давным-давно Дьявол пообещал себе, что его дочь никогда не увидит пламени Преисподней, никогда не познает на себе адской агонии. Узнать, что она уже успела там побывать, значило низвести к нулю его пребывание в Аду ради обеспечения безопасности дочери. - Нет, я никогда не заходила внутрь. Мельком глянула, и все, - Сабрина покачала головой с отсутствующим выражением лица. - И? - настаивал ее отец, несколько успокоенный ответом, но доведенный почти до предела, - тебе понравилось то, что ты увидела? Достаточно, или хочешь пойти посмотреть еще раз? Язвительный тон собеседника убедил Сабрину в её проигрышной позиции в споре. Ей требовалось всё самообладание, чтобы не закатить истерику, не начать кричать на мужчину, как капризный ребенок в супермаркете, которому не купили мороженое. - Это не так, понятно? Думаете, я прошу Вашей помощи ради праздного любопытства? Я рискую своей жизнью, потому что кое-кто там внизу испортил её, и я заставлю их заплатить за это. - Полагаешь, что все, чего стоит твоя жизнь – это месть? – Люцифер недоверчиво посмотрел на дочь, - ты не представляешь, через что прошли твои близкие, чтобы ты была цела и невредима. И ты пренебрегаешь этим ради шанса отомстить тому, кто уже проклят? -Вы не знаете, о чем говорите, - Сабрина поджала губы и пристально посмотрела на него. - Ошибаешься, дитя, - Люцифер указал пальцем на Сабрину, - я знаю все о мести. Господи, это все, что я делал последние тысячелетия. Нет смысла рваться к мертвым в Ад, они заплатят за свои грехи стократ больше. Я в этом убедился. Он заметил, что его голос становится громче с каждым словом, и притих до того, как гнев взял над ним верх. Что было особенно сложно не только из-за упорства его дочери, но и от осознания того, что кто-то причинил ей боль. - Пожалуйста, девочка, не беспокойся. Только скажи, что нужно сделать, и я позабочусь об этом. Поверь, никто не стоит того, чтобы спускаться в Ад. – Люцифер выдохнул и посмотрел на Сабрину умоляющими глазами. Убежденный, что произнес достаточно внушительную речь, мужчина повернулся к дочери спиной и направился в гостиную за бутылкой виски. Нужно было промочить горло и прийти в себя. Было приятно, что его врожденная сила убеждения еще работала и не угасла со временем. Но тишину нарушил голос Сабрины, услышав его, Люцифер остановился как вкопанный. - Мой отец. - Что ты сказала? – Люцифер повернулся лицом к девушке. Внутренности горели огнем, он едва смог выговорить это. - Мой отец стоит того, чтобы попасть в Ад. Он превратил мою жизнь в испытание и забрал у меня все. Мне все равно, если он мучается в Аду, но он все еще жив. Когда девушка встретилась с ним взглядом, Люцифер хоть и понимал, что её разрушительная ярость не была направлена на него, но всё равно испугался за девушку. - И вот поэтому, - продолжила Сабрина, - я не успокоюсь, пока не пойму, что он мертв. Дьявол никогда не собирался лгать ей, скрывать от неё правду. Хоть и хотелось оградить дочь от того, что могло её ранить, но он уже заставил её страдать, знает она об этом или нет, но больше скрываться нет смысла. Мужчина вернулся на балкон, в ночную прохладу, встав рядом с Сабриной, в глубине души готовясь к надвигающейся буре. Остановившись перед ней, Люцифер неуверенно посмотрел на дочь. - Дорогая, твой отец не там, где ты думаешь. Юная ведьма чуть не рассмеялась при мысли, будто все их усилия были напрасными, она зря поставила на кон жизнь семьи, Ника, и, в конце концов, свою. - Нет, он в аду. Я убедилась в этом. Неизбежно. Люцифер снова собирался разбить ей сердце, но это нужно было сделать. - Сабрина, - замолк мужчина. Какие бы эмоции не испытывала Сабрина, все прекратилось, как только она впервые за вечер услышала, как странный незнакомец произносит её имя. В его голосе было раскаяние, трепет, заставивший её усомниться во всём, что знала, во всём, в чём была уверена. Как он мог знать, где её отец, если она сама почти ничего о нём не знала? - Он там, внизу.… Ведь так?.. Дьявол боялся этого весь вечер, быть может, даже все шестнадцать лет, если подумать, но время и обстоятельства не были благосклонны к нему, и он не ожидал, что хоть что-то поможет ему сейчас. - Присядь, дитя. Тебе нужно кое-что знать, - судорожно вздохнул Люцифер.