*От лица Даниэль*
Из Чикаго мы направились прямиком к Бобби. Это дело стало для нас слишком большой неожиданностью, оно взбередило старые раны, и сейчас нам всем необходимо было место, где мы бы смогли привести свои мысли и чувства в порядок. И так сложилось, что такое место, как для меня, так и для Сэма и Дина, было одно — дом Бобби. Мы провели несколько часов в гостиной, болтая о разных вещах. Бобби с мальчишками попивали пиво, я жевала мармеладки (да, так вышло, что Бобби до сих пор отказывался принимать тот факт, что мне 21, так что если я вдруг рискну выпить что-то спиртное в его присутствии, то скорее всего получу по шапке). — Так, — начал Бобби, вмиг посерьезнев, — Хватит пустых разговоров. Давайте рассказывайте, что случилось в Чикаго? Мы с парнями обменялись мрачными взглядами. Я демонстративно засунула в рот сразу пять мармеладок, показывая, что объяснять ничего не намерена. Не из-за того, что не хочу, а просто потому что сама толком ничего не понимаю. — Мы наткнулись на двух демонов. А ещё встретили нашего отца, — сказал Сэм, — Кстати, Дин, что он тебе сказал на парковке? — Папа думает, что виновник в смерти мамы, Джессики, Лесли и родителей Дэль — один и тот же. Линч. — А Мэг? — А Мэг скорее всего просто его помощница. Она ведёт себя не очень аккуратно. За все эти годы отец не мог отыскать Линча. Он был связан только с бандой вампиров в Митчелле, и то, долгое выглядел лишь одной из жертв. Если бы не Мэг, папа бы ещё очень долго за ним гонялся. Да и сейчас гонится. Линч хорош. И ещё… — Дин поджал губы, над чем-то раздумывая, — Папа сказал ещё кое-что. — Что? — спросил Сэм, подталкивая Дина к ответу. — По его словам есть одна закономерность. Все произошедшие убийства так или иначе связаны с тобой, Сэм, и с Дэль. Отец даже попросил меня присматривать за вами. — Что это значит? — хмуро спросил до сих пор молчавший Бобби. — Я не знаю, — признался Дин, — Я тут подумал. Что, если дело в способностях? Вещие сны и видения Сэма. Мы не знаем причину их появления. Вдруг и тут дело в Линче? — Макс, — воскликнул Сэм, — Помните? Макс Миллер. Его мама умерла так же, как и моя. И у него были способности. Да, закономерность есть. — Нет, — возразила я, — Может, у вас с Максом и есть какие-то способности, но у меня их нет. — Точно? Может, тоже сны? — уточнил Дин, — Видения? Голоса в голове? Я призадумалась, пытаясь вспомнить что-нибудь подобное. — Нет. Ничего такого. — Телекинез? Регенерация? Телепатия? Левитация? Невидимость? — не отставал Дин. — Дин, ты меня видишь? — вскипела я. — Вижу. — Поздравляю, значит, я не могу стать невидимой, а у тебя хорошее зрение. — Ты даже не пыталась, — фыркнул Дин. — Да нет у меня никаких способностей! — У тебя есть способность — всё время влипать в неприятности, — пробурчал Бобби. — Этой способностью обладает большая часть нашей планеты. — А у тебя особый талант. — Это несправедливо, — хмыкнула я и закинула в рот горсть мармеладок. — Так получается, во всем виноват Линч, — вернулся Бобби к изначальной теме нашего разговора. — Похоже на то. Теперь понятно, почему Фрэнк перед смертью упоминал Линча. Линч был его начальником. Он не боялся Митчеллских вампиров, он ими командовал. Обдурил нас с отцом, как малых детей. Заставил поверить, что он жертва. — Видимо, вашего отца Линч всё же не смог обмануть, раз Джон его продолжал искать. Да, Бобби был прав. Джон единственный всё это время знал, что дело не закрыто. Я вдруг осознала, что смерть Фрэнка не была концом. И мало того, что виновник их гибели всё ещё на свободе, так он все эти годы продолжал причинять вред людям. Меня словно накрыло снежной лавиной. В быстром темпе я покинула гостиную, желая оказаться вдали от всех. Глаза жгло от наплывших слез. Я пыталась успокоиться, взять под контроль эмоции. «Даниэль, это было девять лет назад. Разве ты все ещё та маленькая девочка? Не смей реветь» — говорил мой внутренний голос. «Да, я всё ещё та маленькая девочка» — огрызнулась я, прячась в своей комнате, закрывая лицо руками. В Чикаго Джон сказал мне, что я беспомощна против демона. И конечно же он был прав. Мне никогда не справиться с Линчем. Он до скончания времён будет бродить по этому свету и делать те зверства, что взбредут ему в голову. Лесли… Страшный образ её разорванного тела до сих пор снился мне в кошмарах. Линч сделал с ней это. И для чего? Всего лишь, чтобы насолить мне. Линч навредил и Джой. Насколько я знаю, она до сих пор лежит в коме. Конечно, хорошо уже то, что Джой осталась жива. Но это не был акт милосердия со стороны Линча, это была его игра. И я в этой игре безнадежно проигрывала. — Ангел, — я вздрогнула от голоса Дина Не заметила, что он пошел за мной. Его рука провела по моему плечу в успокаивающем жесте. — Я в порядке, — пробормотала я хриплым голосом, — Не знаю, что со мной. Просто… Просто дай мне время подумать обо всем этом. — Нет уж. Я прекрасно знаю, о чем ты будешь думать, — сказал Дин. Кровать прогнулась, Дин лег рядом со мной, — О родителях и подруге. О том, что виновата в их смерти. О том, что у тебя не хватит сил расправиться с Линчем. Мы проходили это миллион раз. — Я беспомощна против демона. — Ты не беспомощна, — возразил он, — Не смей так говорить. Я потратил много времени, чтобы ты не была беспомощной. Не говори, что всё это было зря. — Но демон, это не вампир и не призрак. — Нам всем есть, куда расти. Мы найдем способ разобраться и с демоном. Но у нас получится, только если кое-кто не будет поддаваться отчаянию. Я принёс одну вещь для тебя. Он перевернул меня на спину и вручил в мои руки большой альбом. Я его узнала. Фотоальбом нашей семьи. — Откуда он у тебя? — поразилась я. — Стащил его из твоего дома, когда похищал тебя. — И прятал его от меня 9 лет? — Я не прятал. Просто сначала не хотел тебе напоминать о семье, а потом просто забыл про его существование. Он все это время пылился на чердаке, но, думаю, сейчас настал его час. Я провела пальцем по корешку и медленно открыла альбом. Каждая фотография отзывалась в моем сердце теплом и доставала из закромов памяти воспоминания. Вот я стою рядом с большим красочным зданием — в тот день я впервые пошла в школу. А вот я повисла вниз головой на нашей яблоне — тогда я чуть не упала с дерева. А на соседней фотографии я сплю на полу, уткнувшись носом в книгу — задремала во время изучения букваря. С каждой фотографией на душе становилось всё теплее и теплее. Я дошла до последней фотографии. На ней были только мои родители. Я точно помню, что эту фотографию сделала я. В тот день мне исполнилось 12, и мне подарили фотоаппарат. Смеющиеся родители — вот первое, что я сфотографировала в своей жизни. — Я не был с ними знаком, — подал голос Дин, — но уверен, что там, на небесах, они верят в тебя и твои силы. Не подводи их веру. Я взглянула на Дина. Он был рядом. И в прямом, и в переносном смысле. Дин всегда меня чувствовал, и часто понимал даже лучше, чем я сама. — Спасибо, — сказала я, и получила в ответ улыбку, — У меня для тебя тоже кое-что есть. Не ты один прячешь чужие фотографии. Я встала и подошла к шкафу, достала с верхней полки коробку с фотографиями. — Серьёзно? — усмехнулся Дин, рассматривая то, что я ему принесла, — Где ты это взяла? — Дженни отдала. Она нашла её на чердаке вашего бывшего дома в Лоуренсе. — Поразительно, надо будет показать всё это Сэму. Ха-ха. Только глянь! Он тут такой смешной, щекастый, ещё совсем кроха. А сейчас вымахал под два метра ростом. Ему это понравится, идём! — Дин прижал коробку к груди, схватил меня за руку потащил к двери. В проёме мы столкнулись с Сэмом. Он выглядел встревоженным. — Ребят. Я перепроверял мобильники. И на одном из старых телефонов отца обнаружил сообщение. Его оставили вчера. Слушайте. Он нажал на кнопку. Из телефона раздался мужской голос: «Здравствуй, Джон! Это Дэниел Элкинс. Срочно приезжай в Колорадо. У нас проблемы. Джон, срочно! Времени нет…» Запись оборвалась звуком разбитого стекла. — Едем в Колорадо, — сказал Дин, тут же растратив всё своё веселое расположение духа, — Сейчас же. Когда мы доехали до Колорадо, было уже глубоко заполночь. Сэм нашел по справочнику адрес Дэниэла Элкинса, а я, пролистав дневник Джона Винчестера, узнала, что Дэниел и Джон были хорошими друзьями, они часто охотились вместе. Последняя запись, связанная с Дэниелом, была сделана осенью прошлого года. В ней упоминалось, что Джон отдал Дэниэлу на хранение что-то очень ценное, и с тех пор охотники никак не связывались друг с другом. Дин остановил импалу возле дома Элкинса и потушил фары. Мы вышли из машины и осторожно стали пробираться к дому. Ничто не нарушало тишины. Даже сверчков не было слышно. Меня всё не оставляло ощущение, что мы опоздали. Дэниел звонил больше суток назад. За это время могло произойти всё, что угодно. — Как тихо. Либо мы опоздали, — прошептал Дин, вторая моим мыслям, — Либо сейчас очень удивим бедного мужика. — К сожалению, первый вариант более вероятен, — Сэм кивнул на окно. Оно было разбито. Ночной ветерок трепал занавески. Дин поднял пистолет и насторожился. — Вы лезьте здесь, а я обойду дом и зайду с другой стороны на случай, если в доме до сих пор опасно. Да, лезть в слепую было не слишком умно, особенно когда мы без понятия, какая нечисть нас там может ждать. Но делать нечего. Риск — двигатель наших судеб. Сэм стащил куртку и набросил её на торчащие осколки, а затем подсадил меня, помогая залезть на подоконник. Дом Элкинса не был типичным строением. Окно находилось на уровне моих плеч. Я перелезла через отверстие и спрыгнула на землю. Под ногами захрустело стекло. Рядом приземлился Сэм. — Смотри, — я ткнула пальцем в углубление на подоконнике, когда Сэм снял с него свою куртку, — Соляная дорожка. И она не повредилась. — Значит не демоны и не призраки. Мы стали медленно продвигаться вглубь помещения. Из-за темноты почти ничего не было видно. Но силуэт, появившийся в проёме, я заметила сразу. — Это я, — сказал Дин, — прежде, чем я и Сэм успели бы среагировать, — Только не застрелите. В остальном доме пусто. Задняя дверь выломана изнутри, уходили через неё. Я перевела дух, засунула пистолет за пояс, и, шагнув к Дину, обо что-то споткнулась, пролетев вниз. Ткань на коленях пропиталась чем-то мокрым и липким, я ощутила металлический запах. И осознала, во что вляпалась прежде, чем увидела это. Дин нашел выключатель и зажёг свет. Подо мной лежал мужчина с разорванным горлом. Его стеклянные глаза смотрели прямо на меня. Я издала то ли писк, то ли хрип. Сэм оттащил меня от трупа. — Всё таки опоздали, — выдохнул он, усадив меня на диван. За полгода охоты я так и не научилась спокойно реагировать на трупы. Более того, я их терпеть не могла. Меня начинало мутить каждый раз при виде мертвого человека. Так что, если была такая возможность, Дин и Сэм старались оградить меня от подобного зрелища. В морге я всегда стояла на стрёме, как и во время откапывания могил. Но несмотря на это, мертвую нечисть, части скелета, фотографии жертв или, например, раны на живом человеке, я воспринимала без особой брезгливости. Может, всё это как-то связано с психикой... — Как ты? — спросил Дин. — В норме, — ответила я, стараясь смотреть куда угодно, только не на мертвого Элкинса, — Я предполагала, что могу здесь увидеть труп. — Но не предполагала, что упадешь на него. Я провела ладонью по лицу и только потом поняла, что руки я тоже вымазала в крови Элкинса. Я прикусила губу, чтобы не взвыть. — Давайте быстрее обыщим этот дом, иначе меня сейчас стошнит.*От лица Сэма Винчестера*
Я вывел Дэль на улицу подышать свежим воздухом. Стыдно признаться, но меня всегда слегка забавляла её реакция на трупы. Конечно, я переживал за Дэль, но в такие моменты, как сегодня, она выглядела полностью самой собой. Она была именно той девочкой, которая когда-то навзрыд ревела из-за того, что сосед сбил маленького котёнка, а спустя всего два часа бомбила камнями его окна. Простая и человечная, боевая и с характером, сильная, но не чуждающаяся слабости. Такой я её полюбил. Когда я вернулся в дом, Дин уже что-то откопал. — Тут пустой взломанный сейф, — сообщил он, — Думаю, целью было именно его содержимое. — По словам Дэль в дневнике отца написано, что он отдал Элкинсу на хранение что-то ценное. — И это что-то сейчас украли. — Папа будет в ярости. — Из-за пропажи или смерти друга? — Сэм! — воскликнул Дин, — Папа не бесчувственный урод, как тебе кажется. Да, он строг, но ему не плевать на такие вещи. Да, Дин был прав. Иногда я сам не мог понять, почему такого плохого мнения о своем отце. Я даже был готов признать, что некоторые его действия по отношению к нам с Дином можно оправдать. Наверное, во мне говорит обида. Обида за то, что из-за него мы своё детство провели в мотелях, что я не ходил в школу, не имел друзей, что он пропадал по нескольку недель и скидывал все заботы на Дина, который терпел и подчинялся, потому что видите ли «нужно исполнять приказы». За то, что у нас с Дином не было нормального детства. Да, во мне говорила обида. И она была обоснована. — Тут какие-то царапины. А ну-ка посвети мне. Это цифры. 713. Что это значит? — Может, номер банковской ячейки? — предположил я. — Что если Дэниэл, почувствовав опасность, отнес содержимое сейфа в банк? Тогда вор ушёл ни с чем. Чёрт. Надо срочно это проверить. — Банк сейчас закрыт. Придется ждать утра. — Ладно, — недовольно выдохнул Дин, — тогда пойдем отмывать нашего ангела от крови. Следующим утром мы посетили банк и наша теория подтвердила. Царапины значили именно номер банковской ячейки. В доме Элкинса мы нашли ключ, который и открыл нам саму ячейку. Однако то, что было внутри нас не порадовало. Мы нашли всего лишь одну записку: «Д.В.; если ты читаешь это, то я уже мертв, прости, что не сберёг его; Д.Э.» — Мы облажались по всем фронтам, — вздохнул Дин, — И мало того, что Элкинс мертв и неизвестную, но до жути ценную вещь, украли, так мы ещё и не знаем, кто в этом всём виноват. — Зато я это знаю. Мы втроём взрогнули от неожиданности и обернулись. Джон Винчестер собственной персоной. Что-то в последнее время мы стали видеться с отцом слишком часто. — Что ты здесь делаешь? — спросил у отца Дин. — Вообще-то моего старого друга убили. И когда я приехал в город, чтобы узнать, в чем дело, то обнаружил своих болванов у банковской ячейки погибшего. — Дэниэл отправил сообщение на один из твоих старых телефонов, но мы его поздно заметили. Соболезнуем твоей утрате. — Дэни знал, на что шёл, — лишь сказал отец. Да, если он и горевал, то всеми силами старался не показывать этого. — Ты сказал, что знаешь, кто убил Элкинса, — напомнил я. — Вампиры. — Вампиры? Почему они? — Я успел провести краткое расследование. И узнал, что в городе участились случаи пропажи людей и нахождения обескровленных трупов. Все признаки указывают на вампирское гнездо. Бывает, что похищают целые семьи. Этой ночью пропала молодая пара. Дэль, находящаяся слева от меня, судорожно вздохнула. Я взглянул на неё. Она вся побелела. Дин тоже обратил внимание на состояние Дэль. Он обошел меня, взял Дэль за плечи и отвёл её в сторону. — Дайте нам минутку, — сказал он. — Что с девчонкой? — нахмурился отец. Дин что-то говорил Даниэль. До меня донеслись лишь слова «фотография» и «родители». Затем Дэль несколько раз кивнула и спрятала лицо у Дина на груди, он успокаивающе погладил её по спине. — Ты не думал, — сказал я отцу, — что это может напомнить Даниэль о смерти её родителей? — Она так ярко отреагировала… — Ты что, удивился? — осознал я, — Дин сказал мне, что ты с холодом и подозрением относишься к Дэль, и я совсем не понимаю причины. Папа, она всего лишь девушка, которая больше не хочет никого терять. Дэль тысячу раз помогала и мне, и Дину. Да она даже не дала Бобби уйти в запой своим появлением в его жизни. Она луч света, часть семьи, а не какой-нибудь недомонстр. — Какие милые речи, — проворчал отец, но я видел в его глазах неуверенность. Что ж, теперь он хотя бы не будет относиться к Дэль так категорично. По крайней мере, я на это надеюсь. Дин и Даниэль подошли к нам. Дэль выглядела уже гораздо спокойнее. На ещё щёки вернулся румянец. — В общем, — строго сказал отец, — Уезжайте из штата. Я справлюсь здесь сам. — Самостоятельно справитесь с целым гнездом вампиров? — переспросила Даниэль на удивление твердым голосом, — Даже вы должны признать, что это слишком рискованно. — Правда, отец, — поддержал её Дин, — У тебя не получится избавиться от нас и в этот раз. Наша помощь тебе необходима. — Мы едем с тобой, — добавил я. Отец был охотником с большим стажем. И этот стаж заставил его признать справедливость наших аргументов. Ему пришлось с нами согласиться. Сегодня нас ждёт большая охота.