Девчонка Винчестеров

NC-17
Заморожен
564
1
автор
Размер:
395 страниц, 182 929 слов, 72 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
564 Нравится 398 Отзывы 195 В сборник

Часть 2. Глава 24

Настройки

*От лица Дина Винчестера*

Сэм и Дэль вернулись поздно вечером. Они были в пыли и штукатурке и выглядели весьма измученными. — Чем это вы занимались? — спросил я. Дэль с тяжким вздохом упала рядом со мной на кровать. — Снимали фильм про Человека-паука. Новую часть. Знаешь, типа по стенам лазить и всё такое. Только в связи с ограниченным бюджетом, нам пришлось справляться без паутины. А мы ведь залезли на высоту четвертого этажа. Без какой-либо лестницы. Посмотри, — она сунула мне под нос свою ладонь, — Это мозоли. Они болят. Подавшись неожиданному порыву я слегка наклонился и прикоснулся к её ладони губами. Дэль резко отдёрнула руку и покраснела. — Не настолько сильно болят, — пробормотала она, отводя взгляд. Я не смог отделаться от мысли, что она слишком милая, когда смущается. — Мы проследили за Мэг, — сказал Сэм, — И нашли алтарь со знаком контроля над даэвой. А ещё, кажется, Мэг демон. — С чего ты взял? — удивился я. — Она разговаривала с каким-то мужчиной. И в их речи упоминались вместилища. А кто ещё кроме демонов использует человеческое тело в качестве сосуда для своей сущности? — Подожди, — перебил его я, — ты вроде бы говорил, что познакомился с Мэг после смерти Джессики, — Сэм кивнул, — А Джессику скорее всего убил демон, так же, как и нашу маму. Стой… Я подорвался с кровати и направился к компьютеру. — Я думал, это совпадение, но сейчас… Я искал больше информации о Мередит и другой жертве. И знаешь, что узнал? И Мередит, и банкир родом из Лоуренса. Как и мама. — Думаешь, Мэг специально заманила нас сюда? — Она с этим точно как-то связана. Сэм и Дэль обменялись тревожными взглядами. Сэм вопросительно приподнял бровь, Дэль едва заметно пожала плечами. — Что? — спросил я, не выдержав их молчаливого диалога. — Тот мужчина и Мэг говорили ещё кое о чём, — медленно начал Сэм. — Обо мне, — призналась Дэль. Я потребовал подробностей разговора и незамедлительно их получил. — Получается, что Мэг связана со смертью Джессики, которая в свою очередь связана со смертью мамы, а ещё Мэг связана с тем, кто скорее всего связан со смертью Лесли, а смерть Лесли связана со смертью Фрэнка, который связан с нашим пропавшим Линчем и со смертью родителей Дэль… Я запутался. — Слишком много связей, — кивнул Сэм. — И слишком много смертей, — угрюмо добавила Дэль. — Ладно, — вздохнул я, — будем решать эту головоломку поэтапно. Мы сейчас на охоте. И в первую очередь нам нужно избавиться об даэв. — Ты нашел способ, как их убить? — Их нельзя убить. Но я узнал, что если разрушить алтарь, который их контролирует, даэвы нападут на своих бывших хозяев. Подчиняться они не сильно любят. — Значит, выберем подходящий момент и разрушим алтарь, — решил Сэм, — Так мы и от даэв избавимся, и с Мэг разберемся. Где-то через час, когда Сэм закрылся в ванной, а Дэль уже давно мирно посапывала в своей кровати, я тихонько вышел из нашего номера. Лёгкие обожгло холодным ночным воздухом. Меня это взбодрило. Я окончательно решился и набрал на телефоне нужный мне номер. Гудки. Гудки. Гудки. Автоответчик. — Это Джон Винчестер, я не могу сейчас говорить, оставьте сообщение… Я слышал эту запись тысячи раз. Уже полгода отец не отвечает на мои звонки. — Папа, — сказал я, записывая сообщение, — Мы в Чикаго. Наткнулись на одно дело и скорее всего оно связано со смертью мамы. Я прошу тебя, приезжай. Ты нужен нам здесь. Я… Я скину тебе координаты, — я помолчал, судорожно пытаясь понять, что мне ещё хочется сказать. Может быть, умолять его перестать нас игнорировать? Сказать, как я скучаю? Или наорать за его скотское поведение? Так ничего и не решив, я закончил звонок.

*От лица Даниэль*

— Я туда не полезу, — заявила я, когда мы спустились в подвал заброшенного здания, — Неа. Не в этой жизни. Спасибо, одного раза хватило. Да я всё ещё не могу понять, как я вчера на это пошла. Сорваться — нечего делать. Это верх неблагоразумия! — Да? — хмыкнул Дин, осматривая шахту, — А я помню, как кто-то полез по шаткой лестнице на пятый этаж. И как протаранил дом моей машиной. Ангел, благоразумие — это не твоё. — Ты протаранила дом его импалой?! — поражённо переспросил Сэм, — Как так вышло, что ты всё ещё жива? Ответа на этот вопрос у меня не было. Если честно, я всё ещё ждала, когда Дин мне отомстит за тот случай. — У меня есть вопрос получше. Почему мы не можем просто взломать дверь? — Мэг может быть там. Или же она заявится очень не вовремя и по замку поймет, что мы здесь и хотим разрушить алтарь. Мы потеряем эффект неожиданности и скорее всего поставим под риск всю миссию, — объяснил Сэм, — И не забывай про того мужчину, что вчера разговаривал с Мэг. Мы не знаем, чего от него ждать. — Дэль, — обратился ко мне Дин, — Если не хочешь снова подниматься по шахте, можешь остаться тут, постоять на шухере. Мы с Сэмом справимся. Предложение было слишком заманчивым. А до сих пор ноющие руки дали ответ за меня. — Договорились. Сэм и Дин закатали рукава и принялись подниматься по шахте. Я подождала немного, чтобы убедиться, что у них всё идёт, как надо, а затем вышла из подвала на улицу. Сэм оказался прав. Открыто взламывать дверь действительно было рискованно. Не прошло и двух минут, как что-то щелкнуло и дверь со скрипом распахнулась. Я спряталась в тени переулка, стараясь не шуметь. Из здания вышел мужчина. Знакомый Мэг — я поняла это по черной холщовой куртке и седому ёжику волос. Мужчина огляделся, осторожно прикрыл дверь и направился вглубь переулка. Я достала пистолет и последовала за ним. Вчера он говорил обо мне, и возможно, он что-то знает о смерти Лесли. Я не могла это не выяснить. Мужчина широким шагом двигался вперёд, уверенно, расправив плечи, так, будто и предполагать не мог, что за ним следят. Но я не расслаблялась. Изо всех сил старалась ступать как можно тише. Всё моё внимание было приковано к удаляющейся спине. В ушах звенело от напряжения. Всё, что угодно, только бы не оказаться раскрытой. Я совершила большую ошибку, направив своё внимание на один лишь объект. Мужчина завернул за угол, и я собиралась сделать тоже самое, как неожиданно крепкие руки резко схватили меня и затащили в темную нишу между двумя мусорными баками.

*От лица Сэма Винчестера*

— Ого, — присвистнул Дин, разглядывая алтарь. Он взял со стола косточку и покрутил её в руках. — Дин! Положи, это же чьи-то останки. Дин раздражённо закатил глаза, но всё же вернул косточку на место. — Есть ли смысл ничего не трогать, если мы всё равно будем этот алтарь ломать? Ответить мне не дал смех. Мы с Дином резко развернулись, доставая свои пистолеты. У противоположной стены стояла Мэг. Как?! Ещё минуту назад её там и в помине не было! — Бросьте, мальчики, — улыбнулась она, делая два медленных шага вперёд, — Вы же знаете, кто я. На меня ваши пушки не действуют. Помочь нам могли только даэвы. Самое время разрушить алтарь. Но Мэг, будто предвидев то, что я собирался сделать, легко махнула рукой и мы с Дином тут же разлетелись в разные стороны. Грёбаный телекинез прижимал наши тела к стенам, не давая возможности пошевелиться. — Привет, Сэм, как поживаешь? — ласково спросила Мэг, подходя ко мне. — Ты знала, что мы придем, — едва смог пробормотать я, — И что мы шпионили за тобой вчера, тоже знала. Это с самого начала была ловушка. — Да, — согласилась Мэг, — Но не для вас. — О чём это ты? — спросил Дин. Я посмотрел на брата. Он кипел от злости. Наверняка корит себя за неосмотрительность. — Глупые братья Винчестеры… Если бы мне нужны были вы, я бы так не заморачивалась. За вами и гоняться не нужно. Вы сами приедете на любой кипиш, не интересуясь последствиями. Нет… Мне нужен тот, кого найти гораздо сложнее. А вы всего лишь наживка. У Дина вытянулось лицо. — Нет… — протянул он, — Отец. — Именно, — усмехнулась Мэг, — Джон Винчестер — вот для кого весь этот концерт. — С этим ты прогадала, милочка. Отец нам даже не отвечает. Он ни за что не приедет. — О, не переживай, приедет. А пока… Баюшки, ребятки. Мэг щёлкнула пальцами и из самого темного угла помещения выплыли две тени. Даэвы. Резким, рваным движением одна из них достигла меня. Я толком не успел ничего понять, как затылок пронзила адская боль и моё сознание захлестнуло темнотой.

*От лица Даниэль*

Паника накрыла меня с головой. Я пыталась вырваться, но хватка напавшего на меня была слишком сильна. Его широкая ладонь закрывала мне рот, а второй он прижимал мои руки к груди не позволяя воспользоваться пистолетом. — Тихо, — прошептали мне на ухо, — Я тебя не трону. Только не ори. Руки, сжимавшие меня, слегка ослабили хватку, позволяя мне повернуть голову. Я уставилась на мужчину, удерживающего меня, и замерла в полнейшем шоке. — Узнала? — спросил Джон Винчестер. Я кивнула и меня медленно отпустили. — Что… Что вы тут... Он поднял руку, жестом приказав молчать, а затем осторожно выглянул за угол. Несколько минут он напряжённо вглядывался в темноту переулка и, только убедившись, что там никого нет, повернулся ко мне. На его лице были написаны усталость и раздражение. — Насколько надо быть отбитой и глупой, чтобы пойти за демоном одной и вот с этим? — проворчал он, ткнув пальцем в мой пистолет. — Я тоже вам рада, Мистер Винчестер, — ответила я в тон ему, — Давно не виделись! Интересно, почему. Ах да, вы же умело избегали нашей встречи. Джон поджал губы и зашагал в сторону заброшенного здания, где сейчас находились Сэм и Дин. Я поспешила за ним. — Что вы здесь делаете? И откуда знаете, что тот, кого я преследовала, демон? — Откуда надо. Линч хорош, у меня ушло много времени на то, чтобы его выследить. Я остановилась, как вкопанная. — Линч? Это… Это тот шериф из Митчелла? Джон оглянулся на меня. — Да, Дана, он самый. «Дана». Никто не называл меня так со времён колледжа. Воспоминания пронеслись в моих мыслях одно за другим. Лесли, Льюис, Джой. Они были дороги мне, но так и не успели дойти до той стадии, когда я позволяю называть себя «Дэль». Кто знает, может быть, если бы не произошла та трагедия, моя жизнь сложилась бы иначе. Я бы закончила колледж, работала бы в офисе, не рискуя ежедневно разбить голову или задохнуться, каждый вечер засыпала бы в объятиях Льюиса, а не в холодной мотельной постели, всё также болтала бы в кафе с Лес и Джой… А если заглянуть ещё дальше? До смерти родителей? Кем бы я была? Без понятия, какая жизнь мне подходит больше: охотничья или простая и спокойная. Но одно я знаю точно — мою судьбу координально изменили смерти близких мне людей и тот, кто замешан в них, только что скрылся в темноте переулка. Я двинулась туда, куда ушёл Линч, но меня тут же остановили. — Стоять, — приказал Джон, схватив меня за руку, — Я знаю это выражение лица. Собираешься мстить, верно? Ну и как, интересно. Против демона ты беспомощна. А снова спасать тебя от глупостей я не собираюсь. Хочешь идти на верную смерть? Иди. Но в том здании, — он указал на заброшку, — два моих идиота, которые скорее всего всё же попали в ловушку. Что для тебя важнее? Погибнуть или помочь своим напарникам? — Ловушка? Мэг устроила ловушку для Сэма и Дина? — Нет. Не для них. Для меня. — И вы собираетесь туда пойти? — Если какая-то выскочка так сильно хочешь со мной встречи, что решила добиться этого через моих детей, то да. Я туда пойду. Но боюсь, что разговора не выйдет. Джон продолжил путь. Я в последний раз кинула взгляд вглубь переулка, и присоединилась к Винчестеру. "Позже, Даниэль. Ты разберёшься с этим позже". Слава богу, в этот раз мне не пришлось лезть по шахте. Линч оставил после себя дверь открытой, и мы без каких-либо препятствий преодолели весь путь до четвертого этажа. Мы притаились на лестничной площадке, когда услышали голос Мэг — его я узнала сразу. Я осторожно заглянула в помещение, чтобы определить обстановку. Увиденное меня не порадовало. Сэм и Дин полностью провалились: алтарь цел, Мэг жива и невредима, около неё парили даэвы, а сами Винчестеры обнаружились на полу, привязанными к колонне. — Мэг и две даэвы, — шепотом сообщила я Джону. Он кивнул и достал что-то из кармана. — Светошумовая граната, — объяснил он, — Отпугнёт даэв и даст нам время для маневра. Я вновь заглянула в помещение, прислушиваясь. Мэг вела себя совсем не как исчадие ада. Она смеялась и, кажется, отчасти флиртовала. — Оу, Дин, — проворковала она, присев перед связанным Дином, — Чего ты такой угрюмый? Радуйся, мы ведь скоро встретимся с твоим папочкой. Ты же так этого хотел. — Пошла нахер, — улыбнулся Дин. Мэг засмеялась пуще прежнего. — А твой братик горяч, — подмигнула она Сэму, — Только эта футболка ему совершенно не к лицу. Безвкусица. Я от всего сердца оскорбилась. Я подарила ему эту футболку: чёрную, из приятной ткани, с надписью "pie-boy" - да она офигенная! Мы с Мэг даже не знакомы, а причин выцарапать ей глаза у меня всё больше и больше. И ещё одна причина появилась всего лишь спустя пол минуты. — Возвращайся в ад, черноглазая тварь, — ответил Дин. — Ну как так можно общаться с девушками! — воскликнула Мэг, — Придется тебя научить хорошим манерам. Она схватила Дина за шею и поцеловала его. Ну всё, вот и моя остановочка. Больше медлить я не намерена. Подавив приступ ярости, ну или поддавшись ему, я выхватила у Джона из рук гранату и сорвав предохранитель кинула её в даэв. Секунда и раздался взрыв. Яркий свет должен был прогнать даэв, а звук отвлечь Мэг. Я прикрыла глаза, чтобы не дезориентировать себя, и по памяти двинулась в сторону алтаря. Мэг быстро оправится и вновь вызовет даэв, нельзя ей дать этого сделать. — Ах ты сучка! — взвыла Мэг за моей спиной. Демоническая сила отбросила меня вверх и в сторону от алтаря. Ну да, конечно. Не на ту напали! Отчаянные время требуют отчаянных действий. Ещё в полете я достала из-за пояса пистолет и, перекрутившись, начала обстреливать стол с алтарём. Моя спина врезалась в потолок и я выронила пистолет. Однако было поздно. Я успела сбить пару свечей и миску с кровью. И, о боже храни мою меткость, прострелить в столе дырку прямо в знаке даэв. Мэг яростно зарычала. Её сила отпустила меня, и я полетела на пол, больно приземлившись на левую руку. Мэг бросилась на меня, но ещё на половине пути её перехватили неожиданно появившиеся даэвы. Пытаясь отбиться от озверевших демонов тьмы, Мэг забыла обо мне. Я отползла в сторону как раз вовремя. Даэвы протащили упирающуюся Мэг через всё помещение и выбросили её в широкое окно, которое разлетелось на тысячи кусочков, осыпав меня стеклом с ног до головы. Внизу раздалось глухое «бум», а даэвы растворились в ночи. Ко мне подбежал Дин. Видимо Джон уже успел освободить своих сыновей от веревок. — Ты как? — спросил он, аккуратно стряхивая с меня осколки. — Ну что, как тебе целоваться с демоном? — съязвила я вместо ответа. — Думаю, так же, как и тебе с оборотнем, — усмехнулся он. — В отличие от демона оборотень хотя бы выглядел, как… — я замолкла. Непроизнесённое «ты» повисло в воздухе, заставив меня покраснеть. Дин уставился на меня удивлёнными широко распахнутыми зелёными глазами. Усмешка слетела с его лица. — Ты очень взрывоопасная, когда ревнуешь, — прошептал он. — Я не ревновала, — возразила я, отводя взгляд, — она тебя так засосала, что мне показалось, что ты сейчас задохнешься. Скажи спасибо, что спасла тебе жизнь. Я встала и, прижимая к себе ноющую от боли руку, направилась к выходу, возле которого ссорились Сэм и Джон. Оба замолкли, когда мы подошли. Я догадывалась, чем был недоволен Сэм. У меня тоже было много вопросов к Джону. Мы поспешили убраться от заброшенного здания подальше. Да, Мэг обезврежена. Но это ненадолго. Убить демона не так просто. Падения с четвертого этажа недостаточно. Скоро она очнётся, и лучше нам быть в другом месте. Мы следовали за Джоном и вышли на парковку. — Немедленно покиньте Чикаго, — сказал он, подходя к черному джипу, — и убедитесь, что за вами не последуют. — Ты что, уезжаешь? Опять бросаешь нас? — спросил Сэм. — Я тебе уже сказал, Сэм! Сейчас не время для семейного времяпрепровождения. Я как никогда близок к поимке того, кто убил вашу мать. — Что? — воскликнул Дин, — Почему ты не сказал нам? — Вот именно! Мы бы помогли, — поддержал его Сэм. — Так же, как помогли сегодня? Я не могу полностью посвятить себя битве, зная, что моим сыновьям будет грозить опасность. — Ты воспитал нас охотниками! Нам каждый день грозит опасность. — То, чем вы занимаетесь — детский лепет, по сравнению с тем, что надвигается. Не лезьте в это, я ясно выразился? Дайте мне спокойно со всем разобраться. Сэм не мог так просто согласиться. Я видела, как он пытался подобрать весомые аргументы, желая переспорить отца. — Сэм! — повысил голос Джон. Его пылающий взгляд говорил лучше всяких слов. — Ладно, — нехотя сдался Сэм, — Ладно. Но обещай, если ситуация выйдет из под контроля, ты позволишь нам в этом участвовать. И что начнёшь отвечать на сообщения и звонки! — Сэм… — Обещай! — Хорошо. Обещаю. Казалось бы, конфликт прекращен, но я видела, что это временно. Ни Джона, ни Сэма не устраивал компромисс, к которому они пришли, пойдя против своих чувств и желаний. — Дин, — обратился Джон к своему старшему сыну, — Надо поговорить. Наедине. Джон и Дин отошли на несколько метров. Сэм ударил по стене, вымещая свою злость. Я подошла и обняла парня своей здоровой рукой, прислонив голову к его широкой крепкой спине. Сэм затих. — Мы всегда знали, что он такой, — сказала я, не зная, как ещё успокоить Сэма, — Ожидать от него чего-то другого было бы глупо. Сэм вздохнул. — Знаю... Знаю. Поэтому и сержусь. Потому что никогда не смогу убедить его, что он не прав.

*От лица Дина Винчестера*

— Что ты хотел сказать? — спросил я у отца, — Если опять приказ, то ты знаешь, что в этот раз я на стороне Сэма. — Уже понял, — ответил отец, — Но моё мнение не изменится. Однако я хочу, чтобы ты был наготове. — О чём ты? — Тот демон, с которым общается Мэг — это Линч. — Шериф Линч? Тот, который сбежал тогда из Митчелла? — Да. Понимаешь, что это значит? Линч — демон, и скорее всего именно на нём висит ответственность за смерть родителей Даниэль и её подружки. — Так ты знаешь про Лесли? — поразился я. — Я всё знаю. И про Лесли, и про Фрэнка, и про Джессику. Я выслеживал Линча девять лет. И знаешь, что? — отец понизил голос до шёпота, — Я считаю, что он также причастен и к смерти твоей матери. — Если так… То что он хочешь от нас? От нашей семьи? И причем здесь Даниэль? — Я не знаю. Но те, кого убивает Линч, так или иначе связаны с этой девчонкой и твоим братом. — Как это понимать? — Хватит задавать вопросы, на которые у меня нет ответов. Меня это нервирует. Просто приглядывай за Сэмом и за Даниэль. Особенно за ней. Если честно, я вовсе не в восторге, что Дана находится рядом с вами, и что вы так сильно к ней привязались. Мне кажется, она может быть опасна. — Не надо. — резко прервал его я, — Не спорю, Даниэль может быть опасной, когда это нужно. Но она никогда не причинила бы вреда ни мне, ни Сэму. Я в ней уверен. И мне не нравится, что у тебя такое мнение насчёт неё. Отец лишь недовольно поджал губы и направился к машине. — Я тебя предупредил, — сказал он напоследок.

*От лица автора*

Мэг разрывалась от ярости. Ей пришлось буквально соскребать своё тело с асфальта, но это была меньшая из её проблем. Джон Винчестер вновь улизнул. Мэг уже предчувствовала, как сильно отец будет недоволен и как братец будет злорадствовать, наслаждаясь её новой неудачей. — Ну хорошо, — прошипела она, наблюдая, как шевроле импала стремительно заворачивает за угол, — Война так война.
Примечания:
564 Нравится 398 Отзывы 195 В сборник
Отзывы (7)