***
По ощущениям Даниэль, в допросной 12-го участка полиции Нью-Йорка она по меньшей мере провела около двух часов. Время словно стало резиновым. Медленно и тяжело оно тянулось и тянулось, заставляя Даниэль сидеть на одном месте наедине со своими не сильно радужными мыслями. Дэль пыталась отвлечься, думала о котятах и аппетитных пирогах, но холодные наручники, время от времени брякающие о стол, вновь и вновь возвращали ее из фантазий в этот суровый и жестокий реальный мир. Не то что бы Даниэль боялась. Конечно, она понимала, что оказаться под арестом — плохо, но все-таки это никак не могло сравниться с теми адскими месяцами, что ей пришлось пережить. Ну повязали копы и повязали. Что теперь? Кричать, плакать и просить не сажать в тюрьму? Бред. Не Дэль же перерезала тому бедняге горло. А даже если ее и обвинят — Винчестеры же как-то сбежали из тюрьмы один раз. Что, она не сможет что-ли? Конечно, сможет! Если постарается. Скрип отворившейся двери Дэль встретила почти с радостью. Наконец-то ее хоть кто-то соизволил посетить. В комнату вошли уже знакомые люди. Женщина с мужчиной, которые наткнулись на Дэль в доме с привидениями. Мужчина сразу же присел на один из стульев. Выглядел он совершенно безобидным. Весь его вид выражал крайнюю заинтересованность, и Даниэль поняла — не просто так ее заставили ждать. Копы что-то накопали. — Я детектив Кейт Беккет, — представилась женщина. — Это Ричард Касл, консультант. Даниэль удивленно вскинула брови, взглянув на мужчину по-новому. Оказалось, она совершенно точно определила в их первую встречу, что он не полицейский. Ричард Касл — она слышала это имя ранее. — Вы писатель? — спросила она. — Я читала ваши книги. И это было чистой правдой. Жизнь Даниэль предполагала собой частые и долгие разъезды по стране, и зачастую, если она не болтала с Сэмом или не спорила с Дином, Дэль занимала себя чтением. Книги Касла входили в список любимого. Касл словно расцвел. Глаза его заблестели. — О, правда? А какая вам больше всего понравилась? — живо поинтересовался он. — Касл! — строго сказала детектив Беккет. Видно было, что послушался он неохотно. И правда, в их ситуации не слишком уместно обсуждение любимой литературы. Только сейчас Дэль заметила, что Беккет держала в руках стопку небольших книжечек — а именно ее поддельных паспортов. Значит, они все-таки ее проверили. Хорошо еще, что Дэль положила в сумку не все свои удостоверения. — Мы представились, — обратилась к Даниэль Беккет. — Может быть, вы бы захотели сделать это в ответ? Даниэль пожала плечами. — Я не сильно вежливая. На самом деле ей было интересно, к чему пришли детективы, вернее, как много ее фальшивых слоев они смогли снять. Беккет кивнула, словно другого ответа и не ожидала, и кинула на стол один из паспортов. — Эмми Марч, — сказала она. «Минус один» — подумала Дэль. На стол полетел следующий паспорт. — Лира Белаква. «Минус два». — Сидни Сейдж, — и третий паспорт оказался на столе. «Минус три». В руках Беккет остался последний, четвертый, и о его рассекречивании Дэль жалела больше всего. — И, наконец, Даниэль Сингер, — Беккет отставила последний паспорт и присела, складывая руки на столе. — Ведь так? Вы и правда Даниэль? — Если вы и так знали, как меня зовут, зачем спрашивали? — Бросьте, Даниэль, — ответила Беккет, прожигая Дэль взглядом. Дэль почувствовала себя некомфортно — было ощущение, что каждую ее эмоцию внимательно считывают. — Мы обе знаем, что вы не Сингер. Холодок прошелся по коже Даниэль. Слишком хороший детектив ей попался. — Это как посмотреть, — ответила Дэль, направляя все свои силы на то, чтобы лицо оставалось спокойным. — Знаете, Даниэль, я почувствовала, что с вами что-то не так, еще в том момент, когда обнаружила вас на месте преступления с полной сумкой поддельных паспортов и оружия. И я совершенно не жалею, что вместо того, чтобы оставить вас на ночь в камере и спокойно пойти домой, я потратила время и изучила вас. — Сожалею, что сорвала вам хороший вечер, — пробормотала Дэль. — Сложно было что-то нарыть на вас, но наша команда очень постаралась, можете не сомневаться. И тогда мы прогнали ваши отпечатки по базам не только нашего штата, а вообще всех штатов. Вам интересно, чтобы мы нашли? Дэль неопределенно пожала плечами. Все ее нутро подсказывало — слова Беккет не к добру. — Хорошо, — протянула Беккет, приняв молчание за ответ. — Раз вам интересно, то мы нашли полные или частичные совпадения как минимум в тридцати нераскрытых делах разной степени и направленности. Мошенничество и махинации. Мелкие кражи. Вандализм. Подделка документов. Выдача себя за представителя закона, — отсчитывал стальной голос Беккет, Дэль опустила голову, продолжая выслушивать весь свой многочисленный список не очень хороших поступков, — Взлом и незаконное проникновение. Ношение оружия. Нападение на сотрудников полиции. Убийство. Дэль пораженно вскинула голову. Стоп. Какое убийство? Не может такого быть. Все тела жертв и монстров, они либо тщательно избавляли от улик, либо сжигали. Заметив удивление на лице Дэль, Беккет пояснила. — Марко Ривс. Его закололи и закопали на кладбище в Вайоминге. Отпечатки, что нашли на нем, совпадают с вашими, и готова поспорить, если мы сравним ДНК, результат будет таким же. Даниэль медленно выдохнула, на мгновение прикрывая глаза. «Ну и вляпалась же ты, Даниэль, по самые гланды» — услужливо прокомментировал ее внутренний голос. «Ебала я эти гланды по самое не хочу» — раздраженно отозвалась она, чтобы тут же получить в ответ: «Скорее не ты, а тебя». Дэль собралась и приняла максимально невозмутимый вид. — Если честно, я так и не поняла, в чем меня обвиняют. Все, что вы перечислили, больше похоже на отчаянную попытку хоть в чем-либо меня уличить. Вы сами сказали, все эти преступления произошли в разных годах и в разных штатах. Насколько высока вероятность, что вы сможете отследить мое местоположение в течение… скольких? Лет пяти? Да и к тому же, не думаю, что совпадения по отпечаткам насколько точны, что можно предполагать, что они все принадлежат мне. Так что доказательства у вас весьма и весьма сомнительные, — Дэль склонилась, не отводя глаз от Беккет. — Уверяю вас, детектив, я ни в чем не виновата, а все что у вас на меня якобы есть — сплошное совпадение. Внешне ничего в Беккет не изменилось, но Дэль почувствовала, часть контроля над ситуацией своей речью она выхватить смогла. — Ладно, — сказала Беккет, откидываясь на спинку стула. — Предположим, вы и правда не виновны в этих преступлениях. Но что же касается сегодняшнего дня? Незаконное проникновение, к тому же на место преступления. Как вы это объясните? — Легко. Дело в том, что я журналист. Пишу о всяком, — она подмигнула Каслу. — О всяком… Сверхъестественном. О смерти Синклера узнала от друга, работающего в морге. Серьезно, это же громкое дело! Дом с привидениями, так еще и со свеженьким убийством. Тот еще сюжет, я не могла пройти мимо. — Или же все было совершенно по-другому. Вы решили самостоятельно создать себе сюжет, заманили Синклера в дом и убили его. — Глупости какие. Когда произошло убийство? Пару дней назад? Меня тогда даже в городе не было. — Мы знаем, — встрял в разговор Касл. Дэль бросила взгляд на Беккет, но та перебивать напарника не спешила. Ага, значит, ему тоже можно участвовать в допросе. Интересно. — Скажите, Даниэль, а вы случайно не знаете Дина Винчестера? Дэль закашлялась от неожиданности. Касл с натянутой улыбкой перегнулся через стол, легонько похлопывая девушку по спине. — К..кого? — переспросила Дэль, хотя смысла строить из себя дурочку уже не было. Она спалила себя своей реакцией. — Дина, — услужливо повторил Касл. — Винчестера. Такого высокого, крепкого, зеленоглазого, у него черная машина и ноги колесом. — Не знаю такого. — Ага, то есть это не вы рядом с ним? И Касл вытащил из внутреннего кармана пиджака небольшую фотографию — это был снимок с камеры наблюдения, если смотреть по дате, сделанный на одной заправок несколькими днями раннее. И боже, Дэль едва не обматерила весь мир, на этой фотографии было явно видно, как Дин, опираясь о черную шевроле импалу, целует Даниэль. Страстно целует. Пожалуй, слишком страстно. Дэль покраснела. — Так говорите, вы с ним не знакомы? — насмешливо поинтересовался Касл. — Он сказал, что его зовут Стив, — сконфуженно пробормотала Дэль, поднимая глаза на детектива и писателя. — У вас что, третий глаз в одном месте? Как вы нашли это фото, даже не зная о его существовании? Касл выглядел так, будто Дэль только что сделала самый лучший комплимент в его жизни. — Профессионализм, — ответил он гордо, и видимо этим исчерпал свое право на общение с подозреваемым. Беккет откашлялась, давая понять, что далее будет говорить она. — Мы знаем, что вы не журналист, так же, как знаем, что на самом деле вас зовут Даниэль Мария Рейнсоль. Вы родились в январе 85-го года в Митчелле, штата Южная Дакота. Знаем, что ваши родители скончались при невыясненных обстоятельствах, когда вам было 12 лет. Знаем, что после этого вы пропали. Что в вашем похищении был обвинен Дин Винчестер, отпечатки которого нашли в вашем доме. Знаем, что после этого некая таинственная девушка не раз помогала Винчестеру и его брату в их незаконных делах. Он заставлял вас делать это, ведь так? Мы прекрасно знаем всю вашу историю, Даниэль. — Ни черта вы обо мне не знаете! — разъяренно перебила Даниэль. — Вы так думаете? Все внутри Дэль рвалось и металось. Как можно так говорить? За минуту пересказать всю ее жизнь так, словно это был какой-то второсортный фильм. И при этом еще уверять, что они все о ней знают! Дэль не беспокоило, что кто-то думает о ней плохо. Но сейчас Беккет представила ее совсем глупой девчонкой, которую Винчестеры украли из дома и много лет использовали в своих целях. Своими словами она выставила Даниэль слабой, зависимой, эдакой преданной собачкой, покрывающей своего хозяина. Это было уже слишком. Если они считают Даниэль плохой, пусть уж лучше считают так по делу. — Меня никто не крал. Я ушла сама. Я знаю, вы хотите выставить Дина злодеем и использовать меня, чтобы найти его. Но только Дин не плохой. Он никогда не причинял вред людям. Он убивает монстров. Он спас мне жизнь от монстров. Вампиры, оборотни, демоны. Призраки. Все это правда. Кстати вашего Синклера прикончил тоже призрак. Вам лучше не возвращаться в тот дом, если вы, конечно, дорожите своей жизнью. Или можете взять меня. Да, возьмите меня! Я докажу, что это все чистая правда. На Дэль уставились два взгляда: ошарашенный от Беккет и восторженно-ошарашенный от Касла. — Призраки? — едва ли не пропищал мужчина. — Касл! — Беккет! Ну призраки же… — Касл затих под прожигающим взглядом напарницы — Так, — Беккет скрестила руки на груди в жесте, не терпящим никаких возражений. — Никаких призраков не существует. Мисс Рейнсоль, простите мне мою грубость, но вы либо сумасшедшая, либо пытайтесь сделать вид, что сумасшедшая. В любом случае наше предложение остается в силе — вы помогайте нам в поимке Дина Винчестера, а мы замолвим за вас словечко в суде. Дэль раздраженно цокнула, возмущенно разводя руки в стороны. Она тут зря распиналась что-ли? — Как вы не понимаете, детектив, меня сейчас ваша тюрьма меньше всего беспокоит. Меня тут первый демон сталкерит и ангелы заявку в друзья кинули. Беккет поднялась, собирая фальшивые паспорта Даниэль в ровную стопочку. — Завтра же вызову к вам нашего штатного психиатора. — Давайте начнем хотя бы с адвоката, — вздохнула Дэль, мысленно признавая, что говорить о монстрах и надеяться, что ей поверят — было уж совсем как-то глупо. Беккет кивнула и направилась к выходу. Касл остался сидеть на месте, он переводил взгляд со спины напарницы на Даниэль и обратно, словно пытался выгадать момент для вопроса. — Мистер Касл? — подтолкнула его Дэль, слегка склонившись. — А как победить призрака? — тут же шепотом спросил он. — Соль, железо, сжечь останки. — Спасибо, — с серьезным видом кивнул он. — Касл! — донеслось из коридора. — Простите, она просто любит командовать. И Касл тут же вышел из допросной. Дэль задалась вопросом: «И как два таких, казалось бы, непохожих друг на друга человека могут ладить друг с другом?»***
— Извините, офицер, я же ведь имею право на звонок, да? — хлопая ресницами, поинтересовалась Дэль, как только молодой представитель закона запер ее в местной камере. Паренек немного поломался, но все-таки передал ей свой мобильник. Дэль с благодарностью ему улыбнулась и принялась набирать по памяти нужный номер одной рукой — вторая была пристегнула наручниками к решетке. — Да, балбеска, — послышался голос Бобби спустя пару гудков. — Привет, Бобби, слушай… — Что уже случилось? — перебил ее Бобби. Дэль неестественно засмеялась. — С чего ты взял, что что-то случилось? — По твоему голосу. Так что? В какие неприятности твоя задница попала на этот раз? — Брось, Бобби, все в порядке, — отмахнулась Дэль. — Но если чисто теоретически… — Теоретически? — Теоретически. — Эй, давай быстрее, — поторопил Даниэль офицер. — Ладно, Бобби, ничего не спрашивай, просто передай принцессе, что я в полиции, но пусть он не волнуется. У меня все под контролем. Попроси его, пусть он расследует дело по адресу, что я ему скинула. Это важно. Даниэль специально заменила имя Дина на «принцессу» и специально не стала звонить лично ему. Ее и так уже застукали с парнем. Лишний раз доказывать, что она имеет с ним связь, не стоит. — Ты серьезно попала в полицию? — Угу. На том конце недовольно засопели. — Сил моих старческих с тобой не хватает, балбеска!***
— В смысле она в полиции?! — ошарашенно переспросил Дин. Сэм посмотрел на брата вопросительно, но Дин лишь отмахнулся. Объяснит ему, когда сам хотя бы что-либо поймет. — Я же всего часа на три ее одну оставил! — Ей этого хватило, — фыркнул Бобби. — Да уж, — Дин оперся о машину и устало протер ладонью лицо. — И что мне делать? — Она просила тебя расследовать дело по адресу, что она тебе скинула. — И что, мне ее тупо оставить одну тухнуть в камере? — А что ты еще сейчас можешь сделать? Тем более Дэль не глупая, если она просила не беспокоиться, значит, у нее все под контролем и она знает, что делать.***
Что делать, Даниэль не знала. Она лежала на холодной скамейке, неудобно устроив руку под головой — гребаный офицер так и не снял с нее наручники, из-за чего одна ее конечность все еще была прикована к решетке. И в чем смысл этих наручников? Можно подумать, Даниэль могла куда-либо деться из запертой камеры и охраняемого участка. Смешно. Хотя с другой стороны было даже приятно от мысли, что к ней относятся с большей долей недоверия. «Опасная преступница Даниэль Рейнсоль, на счету которой десятки нарушений закона — и когда я свернула не туда?» — подумала Даниэль. В камере было холодно, тихо, и стоял полумрак. Неуютно. Дэль поежилась, поплотнее запахивая свою фланелевую рубашку. Совсем не скажешь, что на улице август. — Зря я, наверное, про призраков ляпнула, — зачем-то вслух пробормотала Даниэль. — Они теперь думают, что я совсем с ума сошла. Ну кто меня за язык-то тянул? Промолчать не могла? Какой-то слишком эмоциональной я стала после этих адских пыток. Дура. Дура. Дура. — Зачем ругаешь ты себя? Даниэль от неожиданности подорвалась с места, едва не вывернув собственную руку. Прямо в центре камеры стоял Кастиэль. — Я напугал тебя? — спросил ангел, склонив голову в его излюбленной манере. Дэль обвела Каса взглядом с ног до головы. Он ничуть не изменился с их прошлой встречи. Тот же костюм, тот же бежевый плащ, те же растрепанные волосы цвета воронова крыла и глаза… Дэль впервые обратила внимание на их цвет — они были ярко-синими. Небесными. Поистине ангельскими. — Кас? — Дэль растерянно огляделась, словно ожидая, что кроме Кастиэля здесь сейчас же появится целый батальон ангелов. — Ты что здесь делаешь? — Мне необходимо поговорить с тобой, Даниэль. Я надеюсь, что ты согласишься. К этому времени Даниэль уже оправилась от испуга. Как такового, Каса она не опасалась. Просто у него похоже была интересная особенность — появляться ярко и неожиданно. — Ну… Поговорить — это я с радостью, но как бы… — Дэль потрясла рукой с наручниками. — Мне сейчас немного неудобно. — О, конечно! Кас тут же щелкнул пальцами, и наручники расстегнулись сами собой. Даниэль удивленно наблюдала, как они спали с ее руки и брякнули о скамейку. В голове ее зародилась весьма интересная идея. Если у нее тут всемогущий ангелок под боком, почему бы ей не использовать этот небесный дар, дабы избежать многочисленных проблем? Хорошая же мысль! — Спасибо. Эм, Кас, а мы можем поговорить где-нибудь в другом месте? — Куда бы ты хотела отправиться? — Ну не знаю, — Дэль вновь обвела неуютную камеру взглядом и встала со скамейки. — Куда-нибудь подальше. Дэль не успела сделать и шагу, как Кас уже оказался рядом с ней. Ангел положил руку на плечо девушки, и в следующее мгновение земля словно ушла из-под ног. Дэль вцепилась в плащ Каса мертвой хваткой. Все вокруг закрутилось, завертелось в хаосе и неразберихе. Даниэль чувствовала себя так, словно ее сбросили с обрыва. А перед этим хорошенько встряхнули. В общем, так себе ощущение. Длилось это безобразие от силы пару секунд, но вновь на твердую поверхность Дэль приземлилась в состоянии, далеком от нормального. Она с трудом разомкнула пальцы, выпуская бежевый плащ, и буквально прямо по Касу сползла на землю. — Меня тошнит… — пропыхтела она, глубоко и тщательно дыша. — Меня сейчас вырвет… Кас присел перед девушкой на корточки и прикоснулся двумя пальцами к ее лбу. Тошнота в миг ушла. — Извини меня, я должен был предупредить. — Что это было? — Это был полет. Я использовал свои крылья, чтобы перенести нас в другое место. «Полет? Крылья? Я только что летала с ангелом?! Ебууучий случай…» — не отойдя от этой мысли, на все еще трясущихся ногах Дэль поднялась, обвела окружающее пространство взглядом и офигела еще больше. Они стояли на тропинке посреди огромного лавандового поля, которое уходило вниз по склону и заканчивалось где-то далеко полосой деревьев. Отсюда было видно, как красиво внизу раскинулась река, вода которой приятно поблескивала под летним солнцем. А за рекой поля, и, кажется, им не было конца и края. Птицы пели, дул легкий теплый ветерок, запах лаванды витал в воздухе — и все это делало окружающее пространство настолько сказочным, что у Даниэль невольно перехватило дыхание. — Эм… Кас, где мы? — В Приднестровье, — ответил он невозмутимо, почти с любовью во взгляде рассматривая вид. — Мне нравятся здешние поля. Тут спокойно. Что-то не так, Даниэль? Ты ведь хотела оказаться где-нибудь подальше. — Ну, подальше, но в пределах Нью-Йорка. И если честно, я до сих пор не понимаю, где мы. — Планета Земля, материк Евразия, юго-восточная часть Европы, Приднестровская Молдавская Республика, Дубоссарский район, поле близ села Гояны, — терпеливо пояснил Кастиэль. — Мы на другом материке?! — начала паниковать Даниэль. Кас провел ладонью по ее плечу, но в этот раз жест не был магическим, Кас словно пытался успокоить девушку. Вышло как-то неловко, пусть он и старался делать все осторожно, почти с нежностью. Дэль оторопело уставилась на руку ангела, и Кас, спохватившись, отдернул ее, вновь становясь спокойным и невозмутимым ангелом. — Я отнесу тебя, куда скажешь, Даниэль. Но сначала мы поговорим. — Хорошо, — медленно кивнула Дэль, — о чем ты хотел поговорить? Однако Кас, вопреки своим же словам, начинать разговор не торопился. Он просто молча уставился на Даниэль. И так серьезно и увлеченно он ее разглядывал, что Дэль было подумала, что ангел пытается прочитать ее мысли. «А у тебя крылья, как у волнистого попугайчика или как у феечки Винкс?» — на всякий случай мысленно спросила она. Но так как Кас никак не отреагировал, Дэль пришла к выводу, что мысли ее никто не трогает. Тогда какого фига ее тут разглядывают, как чудесного вида зверушку? — Кас? — резко спросила она, прерывая затянувшееся молчание. Кас два раза моргнул, а затем, развернувшись, поплелся вниз по склону. Дэль кинула на ангела недоуменный взгляд и направилась вслед за ним. — Серьезно, Кас, — протянула она, наклонившись и сорвав веточку лаванды. — Это пока больше похоже на прогулку двух друзей, а не на серьезный разговор небесного создания и простой и скромной девчушки-меня. — Почему ты называешь меня Кас? — спросил он неожиданно, окутывая девушку внимательным взглядом синих глаз. Дэль смутилась. Касу уже не соврешь так, как Дину. — Ну… Как сказать… Просто мне так больше нравится. А ты против? — Нет. Я не против, — ответил он, немного подумав. — Тогда ты можешь звать меня Дэль, — легко предложила Даниэль, и сама же удивилась своему поступку. «Дэль» же только для близких, разве нет? Она даже Лесли, Джой и Льюису за все их время знакомства не позволила себя так называть. Да и Бобби с Сэмом не сразу к этому пришли. В последний раз она так легко давала кому-то право использовать эту версию своего имени двенадцать лет назад — Дину. — Дэль, — повторил Кас, словно пробуя имя на вкус. — Красиво. А откуда у тебя это имя? — Дэль? — Нет. Полное имя. Даниэль. Откуда? Дэль засмеялась. — Кас, обычно детям дают имена родители. Меня так назвала мама. Кас остановился и повернулся к Даниэль с легким прищуром. — А ты знаешь, что это ангельское имя? — Знаю. Сейчас был бы идеальный момент рассказать Касу о забавной истории, как ее маме подсказали это имя ангелы при родах, но Даниэль не решилась. Одно дело рассказывать такое Дину, другое дело — самому настоящему ангелу. — И что, правда есть такой ангел? — спросила Дэль вместо этого. Кас отвел взгляд. — Был. Его казнили за инакомыслие и неподчинение. — Оу, — выдохнула Дэль, не понимая, нужно ли ей промолчать или выразить соболезнование. Кажется, Кас был не равнодушен к тому ангелу. Правда, она не знала, было ли это отношение положительно или отрицательно. — Когда ты родилась? Дэль удивилась такой смене темы, но все же ответила. — 17 января 1985-го. Кас кивнул так, словно получил тот ответ, который ожидал услышать. — У меня есть одна просьба к тебе, Даниэль. — Ты спас моего придурка от ада, проси, что хочешь. Не то чтобы Дэль и правда была готова сейчас же сделать все, о чем ее попросит Кас, но поведение ангела было настолько странным, что Дэль и сама уже начала нервничать. Однако самостоятельно вернуться в Нью-Йорк у нее возможности не было, оставалось разве что отшучиваться и нервно крутить веточку лаванды в руках. — Это может быть неловко для тебя, — предупредил Кас. — Говори уже, Кас! «Так панибратски обращаться к ангелу — это уже наглость, Даниэль». — Раз ты уверена… Могу ли я войти в тебя, Даниэль? Дэль едва не подавилась воздухом. — Чего? — Войти в тебя могу ли я? — переспросил Кас, видимо решив, что если он переставит слова местами, вопрос станет яснее. — Кас… У меня парень есть. Настала очередь Каса ничего не понимать. Ангел склонил голову, нахмурившись. — При чем здесь Дин? — А при чем здесь секс? — Какой секс? — Тот, который ты мне предложил? — Я предложил тебе секс? — Так, стоп! — воскликнула Дэль, прерывая этот неловкий поток глупых вопросов. — Что ты имел в виду, когда спросил, можно ли в меня войти? — Я имел в виду, могу ли я считать твою душу. Дэль раскраснелась пуще прежнего. «Черт, я совращаю ангела. Черт, я использовала слова «черт» и «ангел» в одном предложении. Черт, опять. Ниже мне уже точно не пасть». — Ладно... Ладно, — согласилась она не слишком уверенно, — Считывай, если тебе надо. Кастиэль сделал шаг к девушке, одну свою руку положил ей на плечо, придерживая, не давая отступить. — Я постараюсь аккуратно. Дэль кивнула и почему-то зажмурилась. Она почувствовала, как вторая рука Каса прикасается чуть ниже ее ключицы, надавливает и… Дэль в шоке распахнула глаза. Пальцы Каса прошли сквозь ее кожу, словно они были сделаны из неизвестной доселе призрачной материи. Но на призрака это было похоже меньше всего. Холода не было, наоборот — кожа, сквозь которую проникал Кас, горела. Дэль оторвала взгляд от руки ангела и посмотрела на его лицо. Глаза Каса светились синим огнем, и девушка впервые за долгое время действительно словила мысль, что перед ней самый настоящий ангел. Ангел, которому совершенно не стоит никаких усилий немедленно оборвать ее жизнь. Но почему-то Даниэль не боялась. Ей было больно, да. Но она не боялась. Ее не покидала уверенность, что Кас в ее жизни не злодей. Жжение с каждым мгновением все усиливалось и усиливалось, и в какой-то момент оно достигло такого пика, что Даниэль, не выдержав, закричала. Яркая вспышка промелькнула перед ее глазами. И в этот момент все закончилось. Кас отскочил от Даниэль, как от огня, и она, потеряв опору, упала на колени. Дэль глубоко дышала, приходя в себя. Это было больно, но не настолько, как адские пытки. — Нормально… — выдавила Дэль. — Все нормально. Я в порядке. В порядке. Она посмотрела на Каса. Он был не похож на самого себя. Привычных серьезности и невозмутимости как не бывало. Лицо ангела было бледным. Взгляд его беспорядочно бегал из стороны в сторону, и видимо старательно избегал Даниэль. — Кас? Она протянула к нему руку. Кас едва заметно дернулся. — Ты сделал то, что тебе было нужно? Что-то случилось? Кастиэль! Вместо ответа Кас подошел к Даниэль и одной рукой поднял ее с колен. И снова все завертелось, закрутилось. В это раз Даниэль перенесла полет лучше, чем в прошлый. Однако тошнота все равно не заставила себя ждать. Только сейчас Кас не спешил применять свои магические штучки. Они оказались на асфальтированной дорожке, обособленной с обоих сторон деревьями и газонами — должно быть, это был центральный парк Нью-Йорка. Едва Дэль почувствовала под собой твердую поверхность, Кас тут же от нее отступил. — Кас? — снова спросила девушка, не понимая уже абсолютно ничего. Кас все еще старательно на нее не смотрел. — Мне нужно идти, — сказал он. — Важное дело, не могу отложить. Извини. И спасибо. И он тут же исчез, оставив растерянную Даниэль наедине с тошнотой и веточкой лаванды, зажатой в ладони.***
Беккет впервые видела перед собой настоящего призрака, и это перевернуло к чертовой матери все ее виденье мира. Чудище было жутким: бледная кожа гнилыми обрывками повисла на костях, вместо глаз — впадины с тьмой внутри, рот растянут в подобии оскала, а руки с длинными пальцами тянутся, желая разорвать живую плоть. Беккет лежит на полу. Минутой ранее ее швырнуло туда невиданной силой. Защититься нечем — пули, которые, к слову, не причинили твари никакого вреда, закончились. — Эй, лови! — крикнул кто-то. Слева послышался лязг. К Беккет по полу швырнули кочергу. Кейт схватила ее и, размахнувшись, в последний момент ударила нависшее над ней чудище. Привидение яростно зашипело и растворилось в воздухе. — Порядок? — спросили женщину, поднимая ее сзади с пола. Голос принадлежал не Каслу — писатель был вообще в другой комнате, и Беккет искренне надеялась, что с ним все в порядке. Кейт обернулась и, увидев знакомое по фотографиям и фотороботам лицо, вырвалась из поддерживающих объятий. — Это ты! — воскликнула она удивленно. — Я знаю, кто ты. Дин Винчестер самодовольно усмехнулся. — Автограф дать? — После того, как я тебя арестую! — Ага, пригнись, — сказал он, в момент выхватывая кочергу. Беккет послушалась и присела. Кочерга просвистела над ее головой, рассекая воздух. Хотя судя по знакомому шипению, воздухом оказался не очень дружелюбный призрак. — Ты преступник, — зачем-то заявила Беккет, может, пыталась что-то решить этим для себя — все-таки Винчестер ей сейчас жизнь спасает, да и призраки больше не кажутся выдумкой сумасшедшего. — Я знаю, — ответил Дин, запыхавшись. Он снова отразил нападение призрака, который на этот раз появился уже с его стороны. Он вернул Беккет кочергу, доставая из-за пояса длинный железный нож. Они встали друг к другу спинами, ожидая нового появления нечисти. Беккет не могла в это поверить. Она повернулась спиной к преступнику. Она с преступником на одной стороне. Однако не время было для подобных мыслей. У них была проблема, а с проблемами нужно разбираться, как можно быстрее. — Мой напарник где-то в доме. Он, конечно, везучий, но я не уверена, что настолько. — С ним мой брат. — Успокоил, — хмыкнула Кейт. Призрак вновь появился, но Беккет вовремя заметила и прогнала его кочергой. — Твой брат не порядочнее тебя. — Твоя недоброжелательность меня оскорбляет, — фыркнул Дин. — Кстати, ты кто? — Кейт Беккет, детектив полиции Нью-Йорка. Пару часов назад арестовала твою подружку. Признак возник рядом с Беккет, но с того угла, при котором ей неудобно было замахнуться кочергой. Дин загородил Беккет собой и всадил нож в впалую грудь привидения, развевая его. — Подружку? Да, что-то слышал такое. И как она тебе? — Сказала, что не знает тебя. — Эх, а я надеялся на серьезные отношения, — с притворным разочарованием вздохнул Дин. Беккет не сдержала улыбки. Хорошо, что Дин не видел. Хорошо, что никто не видел. — Что нам надо сделать? — спросила Беккет, возвращаясь к действительно важной теме. — Нужно найти останки и сжечь их. — Останки? Они могут быть, где угодно! — Нет, мы с Сэмом изучили вопрос, прежде, чем соваться сюда. Маленький камушек в огород Беккет. Хотя прийти сюда, еще и ночью, было не ее идей, а Касла, черт бы побрал его любопытность. — В общем, если коротко, тело точно где-то в доме. Только я без понятия, где именно. — За столько лет, владелец дома или жильцы, нашли бы его, — начала рассуждать вслух Беккет, они с Каслом часто так делали. — А значит, это место не очевидное. — Стены и пол относительно свежие, — поддержал ход мысли Дин. — Их меняли лет 10-15 назад. — И тело нашли бы. Кейт и Дин переглянулись. — Подвал? — Или чердак. — Или что-то третье, до чего нам не хватает ума. Лампочка над ними замигала с новой силой, это говорило о том, что призрак все еще где-то здесь. Кейт посмотрела наверх и ее осенило. — Карман! — воскликнула она, указывая куда-то в потолок. — Чего? — не понял Дин. — Касл сказал, что в старых шотландских домах есть так называемые карманы. Это небольшое помещение между потолком и крышей, но не чердак. А архитектором этого дома был как раз шотландец. — И как узнать, где этот чертов карман? — Подержи. Беккет отдала Дину кочергу и медленно прошлась по комнате, держа руки наверху. — Новый детективный метод? А-ля гадалка? — хихикнул Дин. — Заткнись. Вот! — Беккет остановилась. — Здесь сквозняк, воздух идет сверху. Присмотревшись, она и вправду обнаружила на потолке едва различимую щель. — Ну-ка подсади меня. — А ты отпустишь мою девушку? — Так, Винчестер, если меня здесь убьют, я засажу тебя в тюрьму до окончания твоего века. — Интересно как… — тихо фыркнул Дин, но все же подошел к Беккет, положил кочергу на пол, засунул нож за пояс и сложил ладони наподобие ступеньки. Опираясь на плечи и руки мужчины, Беккет рывком поднялась наверх. Дин от неожиданности покачнулся. — Тише! Я не каменный. — Ага, хрустальный. Ровнее держи. Беккет едва доставала до потолка. Пальцами она надавила на потолок рядом с расщелиной, и он поддался вверх. Тут и правда был скрытый проход. — Да, это оно. Поднимай выше. Дин перехватил ноги Кейт за щиколотки и приподнял ее. Они находились в весьма шатком и беззащитном положении. Появись призрак сейчас, им бы пришел кирдык. Беккет толкнула ладонью в потолок и небольшая панель со скрипом откинулась. Теперь Беккет схватилась обеими руками в края образовавшегося прохода и стала подтягиваться наверх. Дин, как мог, помогал. — Не думала о карьере в цирке? — пропыхтел он. — Спасибо, меня устраивает полиция. — Ну да, в полиции хорошо. А видишь, какая у меня работа неблагодарная? Монстров всяких убиваю, людям помогаю, а деньги мне за это не платят, так еще и при любом случае посадить пытаются, — Беккет тем временем практически полностью залезла в проход, а Дин, освободившийся от груза, достал нож, приготовившись прикрывать тылы. — Что ж за жизнь то такая… Ну подумаешь пару кредиток взломал. Беккет высунула голову из прохода. — Это сейчас было признание? — Не дождетесь, детектив. — Кинь фонарик. И зажигалку. Дин выполнил просьбу, добавив к этому еще и пачку соли, и уже через мгновение услышал сверху продолжительное «ууу». — Труп? — повысил голос Дин. — Труп, — ответили ему мрачно. — Сжигай. Покрыв останки солью, Беккет щелкнула зажигалкой, подожгла их и тут же осознала, какой это был глупый поступок. Буквально за считанные секунды огонь разгорелся и перешел на стены. — Лови! — крикнула Беккет, уже спрыгивая. Падение ей смягчила тушка Дина. С общим недовольным постаныванием они кое-как поднялись с пола и посмотрели наверх. Из прохода рвалось пламя. — Ай-ай-ай, мисс Беккет, вы подожгли частную собственность? В тюрьму вас за это! — не удержался Дин и тут же получил за это подзатыльник. — Ой, да мы уже почти друзья. — Вот вы где! — окликнул их появившийся в дверях гостиной Сэм. — Чего вы тут торчите?! — закричал он, едва увидев огонь. — Пожар же! Все поспешили на выход. — А где Касл? — спросила по пути Беккет у младшего Винчестера. — Выпроводил его на улицу. Он, как увидел призрака, исчезнувшего в столпе огня, совсем рассудок потерял. Как только Беккет с Винчестерами вырвались на улицу, к ним тут же подбежал Касл. На лице его была одна эмоция — искренний восторг. — Беккет, ты видела? Видела?! Настоящий призрак! О боже! Мы сражались с настоящим призраком! Я обязательно расскажу об этом Алексис , хотя нет, это может напугать ее, но я обязательно придумаю, кому об этом рассказать. О! Я придумал новую идею для книги! Кейт одновременно слушала напарника и вызывала на место пожарных. Что бы сейчас ни произошло, остановить огонь надо раньше, чем он перейдет на соседние здания. Видя, что Беккет занята, Касл перекинулся на Винчестеров. — О, то есть то, о чем говорила ваша подруга Даниэль, чистая правда? Призраки существуют? — Как видишь, — кивнул Дин. — Вампиры? — Да. — Оборотни? — Да. — Демоны. — К сожалению, да. — Инопланетяне? — Нет. — Жаль, — вздохнул Касл. — Санта Клаус? — Тебе четыре? — Ладно… А кто еще? — Много кто. Очень много кто. — Оооооо… К ним подошла Беккет. — Ну вот, теперь он станет вдвое невыносим. — Видишь, Беккет, все мои теории оказались правдой, — довольно сказал Касл. — Нет, Касл. Мы уже доказали, что все убийства, которые мы расследовали, были совершены людьми. — Кроме этого. А я сразу сказал, что это призрак, — поделился Касл с Винчестерами, — но Беккет скептик, ее сложно переубедить. — Я и сейчас до конца не верю, что все это правда, — заявила женщина. — Эм… — Дин покашлял, привлекая внимание. — Ну вы тогда продолжайте обсуждение, а мы, пожалуй, пойдем. Но прежде, чем Винчестеры успели сделать хотя бы шаг, раздался грозный голос Беккет. — Стоять! — Ну детектив! — воскликнул Дин. — Я думал, вы уже поняли. Все, что вы пытаетесь повесить на нас, оправдывается нашей работой. А если не мы, то кто? Беккет переводила строгий взгляд с одного брата на другого и не могла решить, стоит ли ей поступить по совести или по закону. — Кейт, — тихо обратился к ней Касл, — да опусти ты их уже. — Ни за что. Тут взгляд Беккет зацепился за светловолосую фигуру, притаившуюся у забора в отдалении от них. Кейт присмотрелась. — Да ну нет! — возмущенно выпалила она, узнав в фигуре девушку, которой сейчас вообще-то следует находиться за решеткой, под присмотром камер и дежурных офицеров. Даниэль пришла к дому, где убили Синклера, потому что это было самое близкое место от центрального парка, где она могла бы найти Винчестеров. Она до конца не знала, хорошая ли это идея, но выбор у нее был невелик. Их мотель находился слишком далеко, а у нее не было ни денег, ни телефона. Сейчас же, осознав, что ее заметили, Дэль решила — будь что будет, и, покинув свое место, направилась к компании. — Как?! — спросила у нее Беккет. Даниэль пожала плечами, слегка улыбнувшись. — Ангел вытащил. Беккет сжала губы в тонкую линию и с молчаливым отчаяньем посмотрела в ночное небо, Касл же выглядел так, словно вот-вот лопнет от восторга. — Идите, — выдохнула Беккет через какое-то время. — Идите! Быстро! Всё! Хватит с меня этого сверхъестественного!