Собачья доля

      Совет провели на следующее утро. Времени на передышку не было, и нужно действовать быстро и решительно.        — Мой десница рано утром сообщил вам все обстоятельства, — Дени, не теряя время на приветствия, прошествовала мимо собравшихся лордов. — Что ж, приступим.       На ней было плотное платье с заячьей шерстью и с длинными рукавами; под ним — алый атлас, поверх — серебряная брошь дракона. Оно больше подходило к ее фигурке, чем вчерашнее — это Рамси отметил сразу. И распущенные волосы скрывали ночные любовные отметины. Дени ответно глянула на него, чтобы пронзить осуждающим холодом, и обратилась к Эдмару Талли. Болтон сник. Невольно почувствовав себя ручным псом, что просит от хозяина ласки, он скрипнул зубами и фыркнул. Стоящий рядом лорд Талли, подумав, что смеялись над ним, гордо приосанился и продолжил о чем-то трезвонить.       Дени несколько разозлилась на Рамси за то, что тот не сразу рассказал ей про Эурона. А когда же он пал в ее немилость, то уверенность в раскрытии своей драгоценной тайны тоже испарилась. Чувствовать на себе гнев королевы было не только неприятно, но и невыносимо. Он не надеялся, что вспышка злости продлится быстро. Если раньше ему было все равно на ее презрение, то сейчас она будто бы разделяла мнение остальных своих советников, которые не только недолюбливали его, короля Севера, но и выказывали все признаки своего нерасположения. А разочарование было куда больнее, чем просто гнев.       Его отвлёк лорд Талли.        — …я отправлю ворона в Риверран, чтобы начали собирать остатки армии речных земель. Всех, кто способен воевать, тоже отправим в столицу.        — Я те же меры предложу лорду Аррену, ваше величество, — кивнул Джон Ройс.        — Лорд Аррен уже не маленький мальчик и сам понимает, что медлить нельзя, — отрезала Дени. — Отправьте ему ворона с приказом встать во главе собственного войска. Хранитель Долины нужен нам здесь. Пересечетесь с лордом Талли в речных землях и оттуда продолжите путь по Королевскому тракту.       Старик смиренно кивнул.        — Возможно, Безупречным тоже следует присоединиться к общему войску в Риверране? — предложил Тирион. — Пока Эурон штурмует Драконий Камень, а столица осталась без защиты с моря, мы можем с легкостью взять Королевскую Гавань с Мартеллами, Тиреллами и двумя драконами.        — Драконий Камень так же важен, как и столица, — Дени, кажется, болезненно сморщилась. — Это мои владения. Я не позволю пирату, покушавшемуся на мою жизнь, взять мой дом. Тем более у него в плену должна быть Яра. Я не могу оставить преданного мне человека на погибель, если у меня есть шанс его спасти.        — Это все правильно, — подтвердил десница. — Но такого шанса взять Королевскую Гавань у нас не будет.        — Я получу столицу в любой момент, а сейчас — Драконий Камень.       Ланнистер задумчиво постучал пальцем по подбородку, повернувшись к Серому Червю.        — Сколько людей у тебя осталось?        — Почти пять тысяч солдат.        — Тогда нам нужны корабли для пяти тысяч солдат. Где столько взять?        — В Белой Гавани, — нехотя проворчал Рамси. Ему не хотелось принимать участия в этом совете, среди этих людей, но того требовали обязательства короля Севера. — У наследника лорда Мандерли найдется столько кораблей, сколько понадобится и для людей, и для провизии.        — Пошлите ворона… — Дени не договорила: Рамси спешно ее перебил.        — Уже послан, ваша милость.        — «Публично искупаю свою вину. До чего ты докатился, Рамси Болтон».       Дени не ответила, лишь скривила губы. У неё это получалось со всем изяществом и аристократичностью, как, впрочем, и все остальное, о чем Рамси иногда подмечал.        — Раз Безупречные поплывут вместе со мной, — продолжила она. — То надобности в Рейгале у меня не будет. Он слаб для долгого перелёта, и отправиться не сможет. Прилетит, как только заживут раны.        — И вы будете с одним Дрогоном? — Тириону эта затея пришлась не по душе. — С двумя драконами будет больше шансов.        — Один болт из скорпиона насквозь пронзит хромого дракона в крыло, брюхо или голову, — нарочито небрежно проговорил Рамси, заставив карлика нахмуриться. — Лучше живой, но раненый дракон, а не мёртвый. Дрогон посильнее Рейгаля и сможет избежать стрел, даже сжечь железный флот, если ему захочется.        — Хорошо, раз один дракон, так один. Но как Безупречные противостоят людям Эурона? Те знают толк в кораблях больше, чем мы.        — А зачем нападать на тех, кто крупнее? Нужно брать хитростью, — Рамси указал на Теона Грейджоя, молчаливо стоящего в углу, словно прибитый котёнок. Все недоуменно повернулись в его сторону. — Он — брат Яры. А нам ведь нужна Яра? И нужно уничтожить чужой флот без кровопролития. Пусть он и пара людей прикинутся железняками, проберутся на корабль Эурона и отыщут ее. Уверен, он держит ее подле себя. Если же Яры не окажется в живых, то дракон просто сожжет всех. Кого-то можно оставить в живых, чтобы присягнули последнему лорду из дома Грейджоев, и таким образом Железные Острова будут у нас.       Он сверлил пытливым взглядом опущенное лицо Теона. Раненный, тот держался неуверенно и молчаливо. Опасливо подняв голову и ссутулив плечи, он обвёл пугливым взглядом собравшихся и снова спрятался за своей серой оболочкой.        — Не уверен, что он хоть что-то сможет сделать… — скептически фыркнул лорд Эдмар.        — Сделает, — отрезал Рамси, заставив Теона чуть ли не вздрогнуть и бездумно закивать.        — Д-да, я готов спасти сестру…        — План хорош, — Тирион сощурился и раздраженно постучал пальцами по столу, на котором лежала карта с Семью Королевствами. — Но они увидят наши корабли ещё на горизонте. Так как же Теон проберется к своим?        — Ночью, — Рамси беспечно пожал плечами: что за тупой вопрос? — На лодке. Если до рассвета у него не получится, то пустим в ход дракона.       Они помолчали. Никто не хотел нарушать электризованную грань между десницей и королём. Однако Эдмар Талли все-таки осмелился:        — А северяне? Где будут они?       Рамси ждал этого вопроса и был готов с удовольствием на него ответить именно напыщенному лорду Талли.        — Север не будет участвовать в дальнейших битвах. Мои люди устали и убиты горем. Помимо всего прочего, нужно отстраивать Винтерфелл заново.        — Если бы не ваши блестящие знания в военных действиях, то урон, нанесённый Королем Ночи, был бы меньше, — Эдмар, кажется, вошёл во вкус. Но тут он, как ни прискорбно было думать, был прав.       Рамси провалился по всем фронтам, когда выстраивал позиции на поле боя. Таким образом, рыцари Долины и речных земель оказались в провальных расположениях, из-за чего пришлось отступать, а белые ходоки, воспользовавшиеся пробитыми флангами, чуть не окружили северян в кольцо. Лорд Талли предлагал тактику в точности наоборот, и она была верной, но Рамси этого не учёл. И получилось то, что получилось.        — Да, вы правы, — признал он. — Но вы сами видите, как растут мятежи одни за другим. Север на грани. Я должен сплотить свой народ в единый и дать отдохнуть от грызни на юге. Мой меч будет с Дейенерис Таргариен, но мои люди — у себя дома. Я надеюсь, что ваше величество меня поймёт.       Они обратились к Дени, не вступавшей в разговор. Рамси не сообщал ей свои планы касательно северян, и он опасался, как бы она не разрушила их. Но она лишь кивнула, соглашаясь с его словами.        — Король Севера делает лишь то, в чем нуждается его страна, — девушка пожала плечами. — Северяне не будут участвовать в схватке за Железный Трон.        — Благодарю, — он склонил голову, но не был удостоен вниманием.        — Раз Теон Грейджой готов пойти на риски, то позволим ему спасти сестру, — продолжила она. — Лорд Тирион, что вы предлагаете?       Десница взглянул на карту, рассчитывая, сколько дней займёт путь от Винтерфелла до Белой Гавани и Драконьего Камня. С Безупречными так же отправится их ценный пленник — Джейме Ланнистер. Корабли выйдут из Белой Гавани и близ Драконьего Камня опустят лодку с Теоном Грейджоем и десятком воинов Эдмара Талли — тот предложил их сам, аргументируя это тем, что они больше сойдут за железных людей, чем Безупречные. Те ночью подплывут к кораблю Эурона и попытаются незаметно найти Яру. Если до рассвета они не вернутся, то Дейенерис верхом на Дрогоне, пользуясь моментом внезапности, начнёт сжигать железный флот. Безупречные не дадут сбегающим отступать, закрыв путь в Узкое море.       Только в плане была одна загвоздка: Яра в любом случае будет мертва. В прошлый раз, когда Рамси приказал Теону ее убить при осаде Утёса Кастерли, она попала в плен, и осуществить задуманное не удалось. На этот раз маленький кракен должен это сделать, если не захочет заново превратиться в Вонючку.       После совета все разбрелись готовиться к завтрашнему отбытию из Винтерфелла. Дени скрылась прежде, чем Рамси ее догнал, поэтому, злой и раздосадованный, он побрел на псарню. Где, она говорила, закопана Миранда? Стоит посетить могилу преданной собаки, прежде чем он уедет на юг и, возможно, не вернётся обратно.       Решётки — от которых осталось одно название — были полностью изогнуты и беспомощно свисали вниз. В некоторых местах их вообще не доставало: мертвецы оторвали с корнем, чтобы пробраться внутрь. Рамси дотронулся до холодного металла. На нем были капли засохшей крови. Войдя внутрь, он почувствовал неприветливый сквозняк. Молчаливая темнота холодила душу и сердце. Прежнего страха не осталось, только воспоминания той зловещей ночи. Судя по потрепанному виду псарни, сюда вообще никто не заходил с того момента. Все оставалось тем же: открытые клетки, измазанный в крови пол и стены. Здешнее место хранило запах смерти.       Рамси остановился. Под ноги попалась чья-то кость. Мертвец обронил. Неприязненно сморщившись, он пнул ее и вышел наружу. Откуда ни возьмись появился псарь. Болтон даже не заметил, как тот подошёл. Однако вместо старого псаря, отца Миранды, пришёл новый. Рамси нахмурился, но ничего не сказал.        — Ваше величество, что делать-то? — спросил слуга, заглядывая ему через плечо на разрушенную обитель. — Куда собак девать?        — Никуда. Не нужны мне собаки. Ничего здесь не трогай, просто поменяй решётки и запри здесь все.        — Слушаюсь…       Псарь недоуменно проводил его взглядом. Рамси скрылся во дворике за псарней, скрытым между кухней и вороньей вышкой. Высокие стены бросали тень на припорошенный снег на небольшом холмике. Подойдя ближе, он заметил чьи-то следы вокруг могилки.       Здесь было тихо, несмотря на соседство с воронами. Тихо и мирно, спокойно, словно в отдалении всего остального мира. Рамси остановился подле могилы и долго рассматривал этот одинокий снежный холмик. Что следовало говорить погибшему животному? Он и не знал. У него никогда не было преданной собаки, защищавшей его до самой смерти. Зато были самые быстрые гончие, здоровенные борзые и боявшиеся его щенки. Они знали только голод и кровь, а Миранда была преданной собакой. Верной. Ему не хотелось признавать, но она ему нравилась, несмотря на свой дикий норов. Он скучал по ней.       Миранда — в честь бывшей глупой шлюхи. Миранда — в честь девушки, которую она загрызла. Он всегда называл собак в честь растерзанных жертв, и каждая собака перенимала что-то от них. Миранда же переняла слепую любовь к хозяину и выполнила своё предназначение, о котором говорила красная жрица. Теперь ей пора на покой.        — Спасибо, — прошептал он одними губами, не найдя других слов благодарности.       Он постоял ещё немного, вслушиваясь в вой ветра. Внезапно пошёл снег. Запахнувшись в шубу, Рамси покинул дворик, оставив за спиной маленькую могилку. Его следы медленно накрыло одеяло пушистого снега.

***

      Джон Сноу покинул Винтерфелл под могильную тишину. С ним поехали Сэм Тарли, Эддисон Толлетт — лорд-командующий Ночного Дозора, и пара-тройка людей, захотевших присоединиться к новой жизни на новой Стене. Рамси с удовольствием проводил их прочь из замка, и когда вороны скрылись за разрушенными стенами, сам же принялся за подготовку к отъезду. Он сложил кинжалы и меч, убедился, что все лорды Севера довольны и готовы возвратиться в свои замки, и только потом позвал Оливера. В Винтерфелле остались лишь слуги, небольшая часть гарнизона на всякий случай и Рейгаль в богороще.        — Проследи, чтобы это кучерявое чудище добралось до Стены, а то я ему не доверяю, — не оборачиваясь к Карстарку, чтобы сложить последние вещи, бросил Рамси.        — Джон Сноу что ли? Будет сделано.        — В мое отсутствие будешь кастеляном замка. С хозяйством поможет управиться доверенный человек лорда Робетта Гловера. Будет тебе во всем подсказывать. Ну и мейстера Уолкана тоже имей ввиду.        — Знаете, милорд… то есть ваше величество, — Оливер запнулся. — Меня давно интересует вопрос: а как же выбор десницы? У короля должен быть десница.        — Мне не до этого.        — Без десницы увеличатся шансы на новый мятеж, — он сел за стол, не дожидаясь приглашения. Поудобней устроился на стуле, поерзал, оценил габариты кабинета и только потом, с притворной невинностью, сказал. — Я бы мог взять на себя такую тяжелую ношу. Ради Севера, так уж и быть.       Болтон резко обернулся. Оливер закашлялся в кулак.        — Ну… это самое… я же все-таки лорд Карстарк, прямой наследник, кровь от крови Херальда Карстарка.        — Который меня предал.        — Ну, к счастью, я только наполовину от его крови… — пробубнил помощник, потрогав запылённые бумаги на столе и огарки свечей с воском.       Рамси отвернулся, закрыв сундук. Надел отцовскую шубу из волчьей шерсти, которую нашёл среди прочего хлама, и взглянул в потёртое, грязное зеркало. Шуба была широка в плечах и делала его тело массивным, зато придавала видимость высокого роста. И пахла покойником. Рамси поморщился.        — Хорошая работа, — проворчал Оливер, глядя на него исподлобья.        — Хочешь — бери, — Болтон снял с себя остатки отца и кинул ему.       Карстарку она шла больше. Тот был выше Рамси, и грудная клетка была узкой, прямо как у Русе.        — Благодарю, ваша милость! — с восторгом воскликнул Оливер. Рамси фыркнул. — Давно такую хотел.       Отыскав свою старую и преданную шубу, Рамси взглянул на преобразовавшийся кабинет отца, никогда не принадлежавший ему полностью. К великому облегчению, ходоки не дошли до этого крыла, и все осталось на своих местах.       Ему надоела эта пыль и грязь, поэтому он решил выкинуть лишнее и оставить только то, что было важно. Шкафчик с письмом от Серсеи он так и не осмелился тронуть, зато, когда комната очистилась от ненужного мусора, отыскались более ценные вещи. Например, кинжал отца с мягкой, приятной на ощупь рукояткой; шуба да пара кожаных сапог; какие-то переписки с Тайвином Ланнистером. Пора было забыть о старье и очистить дом от призраков. Жаль, что Рамси понял это так поздно.        — У меня нет броши десницы, — из-за опустевших стен эхо раздавалось с громким отголоском. Рамси повернулся к Оливеру. — Но можешь приказать ее сделать. Себе.        — Что, правда? — карие глаза засияли от горделивости и удовольствия, словно у кота, только что поевшего сливки. — Это такая честь! Благодарю, я не подведу вас.        — Не сомневаюсь. А теперь бери сундук и тащи в повозку. Во дворе уже все собрались.       Новоиспеченный десница короля с легкостью взял поклажу и стащил на улицу.       Снег шёл большими хлопьями, мягко падая то на ресницы, то на глаза, застилая взор белесой пеленой. За замком выстроились Безупречные, идущие длинной шеренгой за лордом Талли и лордом Ройсом. С таким снегопадом будет разумней идти по Королевскому тракту, а потом свернуть в сторону Белой Гавани, нежели идти напрямик через поля и леса. Рамси помотал головой, ища глазами Дени, но услышал только рев дракона и хлопанье крыльев над головой. В сером небе скрылась чёрная тень. Улетела.       Вздохнув, он оседлал коня и попрощался с Оливером, наказав ему тщательно следить за Севером в его отсутствие. Карстарк поклялся сделать все возможное. Рамси доверял ему и покидал Винтерфелл со спокойной душой. Но там, на юге, у него больше не будет верных друзей. Все они полегли в битве против Короля Ночи. Он остался один, и уже сейчас, в начале своего пути, чувствовал себя одиноким и забытым.       До Белой Гавани они добирались две недели из-за холодов и снегопадов. Когда же они погрузились на корабли и отплыли с Севера на Драконий Камень, Рамси смог отдохнуть в собственной каюте от долгих переходов. Плаванье, конечно, было не его, но из-за шума моря и мерных укачиваний его клонило в сон, и Рамси забывал, что находился на корабле. Сны были беспокойными и чаще всего хаотичными.       Море тоже было неспокойным, однако по мере приближения к Драконьему Камню штормы прекратились. Когда Рамси вышел из каюты, на палубе стоял густой туман. Такой плотный, что соседние корабли почти не было видно.        — Я не пойму, сейчас рассвет или сумерки? — громко спросил он. Вместе с ним на палубе был Теон Грейджой, Серый Червь и Варис. Джейме Ланнистер сидел внизу в цепях.        — Судя по всему — рассвет, — подплыл тихий Варис, как всегда в своём бесформенном балахоне. — Это даже к лучшему. Туман может скрыть наш маленький секрет, — он глянул на Теона, переминающегося с ноги на ногу.       А ведь он был прав. Туман — намного надежней, чем глубокая ночь. Не увидишь вытянутую руку, не говоря уже о горстке ложных перевертышей.        — Серый Червь, — Рамси окликнул главнокомандующего. Тот нехотя подошёл. — Мы должны послать Теона сейчас.        — Сейчас? — он нахмурился. — Лорд Тирион приказал ждать ночи.        — Взгляни, — Болтон вскинул руки. — С таким туманом даже мы подплывем к замку незаметно, не говоря уже о маленькой лодке. Это хороший шанс.       Убеждать Безупречного долго не пришлось. Он немного поразмыслил и кивнул, давая согласие на осуществление задуманного плана. Рамси поспешил к Теону, пока Серый Червь готовил других отбывающих. Маленький кракен жался в угол корабля и смотрел по сторонам, словно чего-то выжидая.        — Теон, — Рамси тронул его за плечи, тот вздрогнул. — Мой преданный Вонючка… ночи ждать не будем, отправишься прямо сейчас.        — В т-туман?        — Да. Он вас скроет от внимательных глаз. Помнишь, что от тебя нужно?        — Да, мой господин. Мне нужно найти и убить Яру, притворившись, что ее убили до меня.       Болтон одобрительно поднял его за подбородок. Немного неуклюжий, немного дрожащий Вонючка не вселял в него уверенности, но больше ничего не оставалось. Он никогда не подводил Рамси. Не подведёт и сейчас.        — И возвратиться назад, — строго наказал он, сжав его лицо. — Ты мне ещё нужен. Все сделаешь, мой преданный друг?        — Да, мой король, — кудрявая и неряшливая головка активно закивала. — Вонючка все сделает правильно… правильно…        — Хорошо, — ослабив хватку, Рамси убедился, что никого поблизости не было, и отправил Теона к остальным.       Около двадцати человек оделись в нечто похожее на одежды железных людей, снарядившись оружием и эмблемами Грейджоев. Спустив лодку, они дружно поплыли в сторону Драконьего Камня. Тишину и туман прерывал мерный стук весел о гладь воды, который вскоре затих.       Оставалось только ждать. Чтобы скоротать время, он спустился в трюм. Было сыро и темно. Пришлось зажечь свечу, чтобы хоть что-то видеть под ногами. От света разбежались тощие крысы. Рамси споткнулся и наступил на одну из них. Неприязненно сморщившись, он вытер подошву об пол и пнул бездыханное тельце в угол, вокруг которого уже начали собираться остальные крысы. Лестница вниз оказалась гнилой и чуть было не провалилась под его весом. Внизу его встретили Безупречные, стоявшие по обе стороны от закованного Джейме Ланнистера, руки которого были связаны вокруг столба, а ноги прикованы к друг-другу железными путами.        — Оставьте нас, — Рамси поставил свечу на бочку возле пленного и сам сел напротив.       Те неуверенно переглянулись между собой.        — Я только поговорить. Подождёте наверху.       Немного поколебавшись, они вышли. Походу, одна из деревянных ступенек проломилась под ногой солдата, и тот смачно выругался на валирийском. Благо Рамси не знал этого языка. Когда в трюме никого не осталось, кроме них, Болтон смело обратился к пленнику.        — Ну и как вам тут живётся, сир Джейме?       Рыцарь поднял заросшую грязными и жирными патлами голову. Лицо, покрытое густой бородой, передернулось, когда он узнал, кто перед ним находился. Свеча светила тускло, но Рамси было этого достаточно, чтобы заметить усмешку. От приоткрытого рта несло гнилью, да и от блошиной одежды тоже.        — Отлично, — хрипло фыркнул Джейме, прислонившись затылком к столбу и пошевелив мозолистыми руками. — Я забыл, как вас называть? «Милорд Болтон» или «мой король»? Даже интересно, от кого вы получили себе Север… помнится, вам его обещала моя сестра за верную службу и убийство драконовой шлюхи. А насколько я знаю, она ещё жива, — Рамси побледнел. — И титул, видимо, от неё, — добавил Джейме, с удовольствием глядя на приятное зрелище.       Приятно видеть скалящегося льва, будучи за закрытой клеткой. Таким был и Джейме — львом, которого заковали в ошейник. А он и рычит, клацая пастью, пытаясь задеть за живое, чтобы напугать.        — От неё, — Рамси кивнул, улыбнувшись. — «Ваша милость» вполне подойдёт.        — Ваша милость, — съязвил тот. Стиснув зубы, он поёрзал плечами: блохи. — Король ты или нет, ты остаёшься бастардом. Жаль, что мы не раскрыли твою личину сразу, перед тем как довериться. Все бастарды…        — …предатели по натуре. Я знаю эту поговорку на деле лучше вас. Однако даже бастарды могут высоко подняться.        — Ты защитил Винтерфелл от Станниса Баратеона, а потом и от Короля Ночи. Наверное, ты достоин быть королем Севера. Я бы назвал тебя доблестным, но язык не поворачивается.        — Я делал все для благополучия моего народа.        — Представляешь, я тоже.       Джейме безразлично чесал покрасневшие от оков запястья обросшими ногтями. Рамси хмыкнул, сложив руки на груди.        — Сомневаюсь. Вы делали все для сестры, а на людей вам было плевать. Вы, близнецы-любовники, такие предсказуемые. Вместо того, чтобы сдаться, вы обрекли столицу на голод и брали Хайгарден ради золота, чтобы расплатиться с Железным Банком.        — Мне бы удалось вывезти золото, если бы ты соблюдал условия нашего договора. Тогда все пошло бы иначе.       Рамси вспомнил, как метался между тем, чтобы отправить письмо Серсее о намерениях Дени и дать Джейме время на вывоз золота, и тем, чтобы не писать, тем самым обрести Ланнистеров на погибель. Он выбрал второе. И именно из-за него Джейме сейчас сидел перед ним, а Серсея осталась с носом.        — Я согласился на ваш договор ещё не зная о том, какая она, — запальчиво сказал он. — Теперь я выбрал свою королеву и служу ей.       Джейме громко засмеялся. Его смех вырывался сиплым кашлем.        — Ваша Наивность, неужели вы действительно думаете, что дочь безумного короля будет хорошим правителем? Драконы никогда не правили мирно, с ними всегда пламя и кровь. И я подозреваю, что ты не сказал ей всю правду. Будешь ли ты ее верным слугой, когда она поймёт, кого пригрела на сердце? Даю вторую руку на отсечение, что мать драконов тебя сожжёт.        — Возможно. Но я не раз доказывал ей свою преданность.        — Вот уж не знаю, нужна ли ей твоя преданность. А вот искренности бы не помешало.        — Будто ты знаешь, что это такое, — проворчал Рамси.        — Конечно, знаю. Например, я могу тебе сказать, что будет с ней дальше, — злобная улыбка заиграла на грязном лице. Некогда это была самая ослепительная улыбка во всех Семи Королевствах.       Болтон насторожился. Ему не нравился его ехидный, всезнающий тон.       Не дожидаясь ответа, Джейме продолжил:        — Представь, что у вас получилось отбить Драконий Камень.        — Это даже представлять не надо, он уже у нас в руках.        — Но ты представь. Вот вы победили злобного Эурона Грейджоя, а дальше что? Дальше — вы будете брать Королевскую Гавань. А что для этого нужно? Войско. Пока вы были на Севере, Мартеллы и Тиреллы уже пытались пробраться в город, но…       Рамси удивлённо вскинул брови. Он и не знал про это. Почему же они не оповестили их о своём намерении? Или отправили ворона, но он не долетел?        — Золотые Мечи их разбили, — докончил пленник, смакуя каждую эмоцию на лице собеседника, будто упиваясь его удивлением.       Это походило на какой-то абсурд.        — Золотые Мечи? — недоверчиво спросил Рамси. — Они должны быть в Эссосе.        — Вы защищали Вестерос от гибели, а Эурон тем временем привёз десятитысячную армию наемников. Их хватило, чтобы отбить первую атаку вашего южного войска. Какие же вы смешные! — Джейме лукаво хохотнул. — Даже не знаете, что происходит у вас под носом, а я, находясь в плену, знаю. По правде сказать, мне все это рассказал Бронн, которого ты благополучно запытал. Мне даже стало его жаль. Он не успел получить золото, которое я ему обещал, а Ланнистеры ведь всегда платят долги, верно?       Все это Рамси слушал в пол уха. Дени ведь не знает, что произошло…        — Поэтому, вам нужно свежее войско. Пока Талли и Аррены подойдут к столице, могут пройти месяцы. Уверен, Дейенерис ждать не захочет. Тогда будут переговоры. А вот на переговорах… — Джейме закрыл рот, вынуждая Рамси напрячься. — Не буду раскрывать все секреты. Это неинтересно. Зато скажу, что ваш план с Теоном выйдет провальным.        — Это ещё почему? — как ему хотелось врезать ему по роже, чтобы сбить дерзкую спесь.        — Потому что Яра Грейджой давно мертва, а Эурон оповещён о вашем прибытии.       Эта новость ударила Рамси поддых, мгновенно выбив весь воздух. Он вскочил с места и бросился наверх. Глумливый голос Джейме провожал его таким же глумливым смехом:        — Удачи, Ваша Наивность. Постарайтесь на умереть. Я бы хотел посмотреть на вашу смерть лично!       На палубе корабля царила суматоха. Безупречные сновали туда-сюда, опускали или поднимали паруса и что-то кричали. Туман не рассеялся, но теперь из него вылетал огонь. Рамси остановился и внимательно прищурился. Впереди показались очертания корабля — и не обычного, а большого, какого Рамси не видел ни разу в жизни. По размерам превышая их небольшие галеи, корабль нависал над ними, словно настоящий кракен, сверкая чёрным с золотым парусами. Оттуда сотня людей стреляла огненными снарядами по вражеским кораблям. Один из таких снарядов попал прямо по мачте соседнего корабля — их корабля, — разбив ту на щепки.       Палуба пошатнулась под ногами. Рамси с трудом удержался, чтобы не упасть. Туман начал медленно рассеиваться. Увидев Вариса, скрывающегося на корме, Рамси крикнул.        — Где Серый Червь?! — он пытался заглушить чужие стоны и скрип кораблей вкупе с шумом бурных волн.       Варис помотал головой. Он был либо испуган, либо не знал, что сказать — на его пухлом лице было непонятно, что творилось в голове. Бросив затею до него достучаться, Болтон бросился искать Безупречного. Внезапно корабль начал крениться вбок: кто-то резко взял другой курс. И он понял, почему. Громадный корабль Эурона чуть было не протаранил их насквозь. Их правый борт задел чужой и, не выдержав напора, со скрипом развалился в щепки. Мачта поломалась надвое. Несколько Безупречных упали в воду и потонули, а островитяне, пока корабль находился в опасной близости, перекинули на их палубу деревянные мостики.       Рамси видел, что вокруг их кораблей, среди царящего огненного варева, разрушенных мачт и парусов, железный флот занимал лидирующую позицию. Они были готовы к их приходу, и тоже, пользуясь туманом, окружили их по всем фронтам. Преимущество было на их стороне не только из-за выгодной позиции, но и по причине готовности. Железные люди — отменные пираты, и нападать на чужие галеи для них не впервой. Безупречные же были сильны на суше, но не в воде. Их точно ждёт поражение. Только если Дени не придёт на помощь. Дрогон должен успеть сжечь Железный флот, пока они все здесь не подохли.       В поле зрения появился Серый Червь. Он приказал отбиваться — больше им ничего не оставалось. Рамси вынул меч и вместе с остальными начал расчищать палубу. Закаленные в морских боях железные люди сокращали их численность в два счета. Корабли горели один за другим, подминая под себя и живых, и мертвых. Кто то бросался за борт и захлёбывался, кто-то плыл к спасительным лодкам, но таких было мало.       Больная нога, ещё не до конца оправившаяся от ран, гудела и замедляла его атаки. Один из железных людей, заметив его медлительность, закинул руку с топором, чтобы проломить его череп надвое, но копье Серого Червя проткнуло его на сквозь. Бездыханное тело повалилось на Рамси, и тот откинул его за борт. Послышался плеск воды.        — У нас не хватит сил отразить атаку, — сквозь шлем проговорил Серый Червь. Он махнул копьем, воткнув острие в голову одного из железняков, а с другой стороны прикрыл их с Рамси щитом. На какое-то мгновение на палубе воцарилось спокойствие. Тогда главнокомандующий снял шлем и взял Рамси за шею, угрожающе приготовив копье.        — Ты что-то знаешь об этом?       Рамси осторожно отвёл от себя острие и съехидничал назло угрюмому евнуху:        — Вообще-то собирался сказать. Я был у Джейме Ланнистера. Он признался, что Яру убили, а самого Эурона оповестили о нашем прибытии. Мы спохватились слишком поздно.       Серый Червь нехотя убрал копье. Кучка Безупречных, оставшихся в живых, готовилась к новым атакам. Из-за горящих парусов корабль не мог отплыть, а железнорожденные, пользуясь этим преимуществом, заново заполонили палубу. Только теперь вместе с ними был сам Эурон, и не один, а с Теоном. Маленький кракен трясся в его руках как осиновый лист, весь избитый и беспомощный.        — Ваш дружок, — любящий дядюшка потрепал пленника по головке. Злобное лицо в шрамах оскалилось. Он держал кинжал возле его горла. Дикие глаза Эурона прошлись по Безупречным. — Пытался найти того, кого уже нет в живых. Как трогательно!       Одно движение — и клинок пронзил глотку Теона насквозь. Брызнула кровь. Тощее тельце Вонючки — да, именно Вонючки, заморыша-перевертыша, маленького и испуганного — повалилось навзничь и больше не вставало. Эурон вытер кинжал о его одежду и развёл руками.        — Теперь он со своей сестрой! Вы же ее искали, да? — граничащий с безумием взор прожигал насквозь.       Рамси многое слышал про Эурона, грозу морей, но ни разу его не видел — до этого момента. Он немного иначе его представлял, но так или иначе, в мыслях и в живую, Грейджой был грозен и коварен. Высокий, широкоплечий верзила, без толики намёка на благородное происхождение, походил скорее на пирата. Он отличался от всех остальных родичей в том, что не церемонился и пускал щупальца. Злобное лицо светилось от наслаждения этой суматохой. Кровь и смерть доставляли ему удовольствие. Рамси заметил на его поясе топоры — мечом тот явно не пользовался, тем более луком, а это значит, что Эурон предпочитал ближний бой. Кинжалов у того тоже не было: маленькие зубочистки явно не в его натуре.       Ни железнорожденные, ни Безупречные первыми в бой не вступали. Эурон вёл себя как дома, вальяжно расхаживая по палубе.       Сверкая белозубой улыбкой, он звонко спросил:        — Кто из вас Рамси Болтон?       Вот уж чего он не ожидал и даже не думал подумать. Чего бы Эурону не понадобилось, он явно пришёл не договариваться. Показываться ему было глупо, но что еще оставалось? Серый Червь переглянулся с Рамси. Удерживать его он явно не станет.        — Я, — убрав меч в ножны, который ему все равно не понадобится, Рамси вышел вперёд.       Безупречные перед ним расступились, железнорожденные напротив оскалились. Эурон с дельным любопытством прищурился и с противной усмешкой отчеканил:        — Даже интересно, почему королева приказала взять тебя живым.       Рамси вскинул брови, выражая удивление, и незаметно засунул в рукав небольшой кинжал.        — Мне тоже любопытно. Так ты пришёл только за мной? Вот он я, — он развёл руками.       То, что осталось от мачты, заскрипело над их головами. В рассеявшемся тумане Рамси заметил, как ее остатки повисли над палубой, готовые сорваться вниз. Одно неверное движение корабля или горящий снаряд — и они потонут скорее, чем успеют друг-друга убить. Их корабль был один из немногих, что уцелели.       Несмотря на звуки боя и пламени Рамси расслышал хлопанье кожистых крыльев. Пока островитяне озирались по сторонам, он опустил руки и поднял из-под ног чей-то щит.        — А знаешь, я, пожалуй, передумал сдаваться.       Недоумение на лице Эурона сменилось испугом. Из тумана вылетел Дрогон и огненным столпом сжег соседний корабль с парусами Грейджоев. Следом он принялся жечь махину Эурона. Скорпионы не успели прицелиться, как Дрогон обливал их пламенем и превращал в пепел. Сперва зажглись паруса, потом — мачты, а следом и весь оставшийся корабль. Железнорожденные спрыгивали в воду и выныривали, но летящие вниз щепки, словно дождь, прибивали их и уходили на дно вместе с ними.       Огонь коснулся и их корабля. Сломанная мачта заскрипела и упала поперёк палубы, раздробив пол вплоть до трюма. Пара островитян упала в образовавшуюся дыру, остатки решили сбежать, спрыгнув в воду. Эурон упрямо орал, приказывая им не отступать, но кто его слушал? Тогда он сам бросился на Рамси и Безупречных, сверкая топором и дикими глазами. Рамси был к этому готов. Ловко увернувшись от первого выпада, он ударил его щитом в бок, прежде чем топор разрезал воздух. Кинжал, который он вынул из рукава, вонзился тому под ребро. Эурон самонадеянно полагал, что обойдётся без брони. Как жаль.       Кинжал слегка замедлил его движения, но Серый Червь довершил дело, когда проткнул копьем его руку, держащую топор. Тогда Эурон закричал и повалился на колени. Палуба под их ногами задрожала и начала разваливаться.        — Ланнистер в трюме, его нужно забрать! — закричал Болтон сквозь крики дракона и разрушающийся корабль. — И Вариса найдите!       Безупречные кинулись вниз, а он и Серый Червь, скрутив руки Эурону, побежали к единственной, ещё не спущенной, лодке.        — Советую не вынимать ножик, пока не доберёмся до Драконьего Камня, — Рамси прошипел ему на ухо, пока тот, скрючившись, обливался кровью.        — Да пошёл ты… — тот плевался кровью и щерился, но это мало ему помогало.       Варис, к его удивлению, уже сидел в лодке как ни в чем ни бывало, все такой же без эмоциональный и беспристрастный. Как только взобрались остатки Безупречных вместе с пленником, лодка упала на воду. На корабле никого не осталось, кроме трупов и горящих обломков. Вся вода обагрилась кровью, а Дрогон все летал в тумане и сжигал остатки железного флота.       Доплыв до берега замка, они сползли на мокрый песок. Другие лодки, словно сотня маленьких рыбок, останавливались то тут, то там. Кто-то доплыл сам, кто-то, ухватившись за деревянные доски, барахтался в воде. Уцелевших Безупречных было мало, но их кораблей — ещё меньше. Зато от железного флота ничего не осталось.       Оказывается, замок взят не был. Неприступные высокие стены были не по зубам островитянам. Они лишь караулили воды вокруг острова в надежде дождаться их прибытия.       Среди выживших был и Тирион, и Миссандея. Серый Червь, увидев свою возлюбленную, бросился к ней. Тирион был встречен Варисом, а Рамси остался сидеть, уставший и мокрый, возле скованных Эурона и Джейме.        — Все-таки не скоро ты вернёшься домой, Ланнистер. Если он вообще у тебя останется, — усмехнулся Болтон, глядя на слегка разочарованного событиями пленника. Помимо прочего, на его побледневшем лице был написан смертный приговор. Дейенерис, когда узнает, что Джейме знал об осаде, церемониться не будет.       Серый Червь приказал идти в замок. Вновь возвращаясь в эту серую сырую обитель, Рамси испытывал знакомое чувство прошлого. Будто то время, когда он впервые сюда приплыл, было в прошлой жизни, давным-давно, и возвращаясь сюда, он возвращался и в воспоминания. Только теперь с ним не было тех, с кем он сюда приплывал в тот раз. Ни Маленького Джона, ни Теона.       Эурона и Джейме поместили в темницы. Оставшиеся советники стали дожидаться королеву. Она не заставила себя долго ждать: вскоре Дрогон приземлился возле замка, а Дени поспешила в зал Расписного Стола. Громкие шаги, эхом отражающиеся от стен, выражали одно — ее злость. Рамси, зная ее, уже заранее готовился к вспышке гнева, и был прав.       Как только Дени появилась на пороге зала, первое, о чем она спросила, было одно:        — Эурон не знал о нашем прибытии. Кто разболтал ему о наших планах?       Тишина. Тирион неловко ерзал на стуле, Варис уставился в пол, Серый Червь и подавно ни о чем не мыслил. Тогда Рамси и рассказал.        — Мы решили не дожидаться ночи и отправить Теона сразу же. Густой туман скрыл его, и он успешно выполнил бы задание… но наш план изначально был провальным. Яра Грейджой давно мертва — это я узнал от Джейме, перед тем, как все началось. Я разговаривал с ним, и он поведал много того, о чем мы и не подозревали.       Дени прошагала до конца зала и обратно, нервно заламывая пальцы. Одежда, покрытая сажей, волосы, выбившиеся из косы, и решительный горящий взгляд. Рамси рассказал все, что узнал от Джейме, умолчав о некоторых деталях. Тирион выглядел паршивее, чем все они. Маленький львёнок боялся за брата, жизнь которого находилась в руках его королевы.        — Ваша милость, я уверен… — он пытался что-то пролепетать, но Дени остановила его взмахом руки. В зале разразилась гроза.        — Ещё хоть одно слово о том, что ваш брат непричастен к деяниям вашей сестры, и я прикажу Серому Червю вас обезглавить, — жестоко отчеканила она на весь зал. Ее губы скривились в неприязни и отвращении.       Десница беспомощно уронил голову.        — Кто-то передал пленнику информацию, которую знали только лорды и советники, — продолжила она. — И эту же информацию он как-то сообщил Серсее. Пока мы планируем и выжидаем, под моим носом проворачивают заговоры! Оказывается, теперь у Серсеи есть Золотые Мечи, а мы лишились последнего Грейджоя и потерпели поражение у стен Гавани.        — Нам нужно связаться с леди Оленной или лордом Айронвудом, — спокойно сказал Варис, запахиваясь в свой большой халат. — Узнать, скольких людей они потеряли и как обстоят дела в столице. Обратиться к народу. Договориться с Серсеей открыть ворота и сдать замок. Мы не можем…        — Не можем взять Королевскую Гавань огнём? — рявкнула Дени, перебив его. — Когда Рейгалю станет лучше, он прилетит на Драконий Камень. И первым же делом я возьму столицу. Но перед этим я лишу головы Джейме Ланнистера и отправлю Серсее подарок.       В ней говорил не разум, а злость и усталость. Она дала волю чувствам, и вот, что вышло.       Рамси осторожно дотронулся до ее плеча. Дени вздрогнула и отвернулась, сбросив его руку. Снова заходила по залу.       Тирион с мольбой на лице заговорил:        — Умоляю, ваше величество, голова Джейме здесь ничем не поможет. Если мы лишимся ценного пленника, у нас не будет запасных вариантов. Серсея только этого и добивается: пытается нас спровоцировать.        — Как никогда сейчас лорд Тирион прав, — закивал Варис. — Мы можем предложить ей переговоры. Дать возможность капитулировать без кровопролития.        — Она не сдастся просто так, — бросила Дени, сжимая и размыкая пальцы. Ее пыл поутих, но его искорка ещё пылала.       Рамси посмотрел на расписной стол, на котором была выгравирована карта Семи Королевств. Нашёл глазами Утёс Кастерли и стоящую на нем фигурку льва. Его озарила идея.        — Мы снова попытаемся взять Утёс Кастерли. Теперь без кораблей Грейджоев и Безупречных. С драконом. Взяв крепость Ланнистеров, мы лишим Серсею поддержки запада, предложим переговоры и дадим ей шанс сдасться. Возможно, у нас и получится взять столицу без потерь. Больше выходов я не вижу.        — Когда-то вы уже предлагали взять Утес, — заметил Тирион.        — Но не предлагал брать его огнём и кровью, — парировал Болтон. — Или вы хотите, чтобы голова вашего брата висела на пике?       Десница поджал губы. Дени перестала ходить взад-вперёд и, недолго думая, кивнула.        — Я захвачу Утес и дам шанс Серсее, но если она не согласится — голова Джейме Ланнистера полетит с плеч. И я заговорю с ней на общем языке — на языке жестокости.