Coffee

Перевод
NC-17
Завершён
55
переводчик
Asmoziel бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
221 страница, 52 395 слов, 68 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
55 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник

2

Настройки
POV Джош Магазин Тайлера закрывается в девять, так что я прихожу к нему около половины девятого. — Дважды за день? Возможно, мне придётся запретить тебе наведываться, — улыбается он, когда я подхожу, чтобы склониться над стойкой. — Давай пойдём сегодня вечером, — не отвечаю на его комментарий, а лишь даю словам вылететь изо рта, прежде чем переосмыслю их спонтанность. — Что? — Тайлер кажется немного ошеломлённым от моего вопроса, но улыбка не покидает его лица. — На свидание. Давай пойдём на свидание этим вечером, — запускаю ладонь в волосы и чуть подпрыгиваю, когда колокольчик над дверью звенит. Прочищаю горло и заказываю что-то, чтобы со стороны это не выглядело так, будто просто глазею на кассира. — Итак, мокко-фраппе с корицей, пожалуйста. Тайлер подавляет смешок и нажимает пару кнопок. — Два девяносто семь. Я даю ему пятёрку и говорю оставить сдачу, затем отхожу от прилавка. Мужчина позади меня заказывает кекс и чёрный кофе, но это не звучит, как классное сочетание. Кто вообще пьёт чёрный кофе? Как минимум добавил бы сливки. К тому времени, как заказ был приготовлен и мужчина ушёл, мой кофе уже был наполовину выпит, и в мыслях я всё ещё критиковал его выбор. Тайлер уже повернулся и ушёл протирать столы. — Ну? — снова начинаю разговор, мой голос отбивается от кафеля, и я пытаюсь не смотреть на него, опасаясь отказа. Он согласился на свидание, но что, если настойчивость отпугивает? — Простите, сэр. Мы закрыты. Возвращайтесь завтра, — он не может закончить предложение без смеха, и я нервно улыбаюсь. — Та шучу я. Пошли. Дай мне только тут со всем покончить. Позволяю ему закрыть кафе, затем меня ведут к служебному выходу, поплотнее застёгивая куртку, чтобы защититься от ночного холода. — Ну, куда пойдём? — он запирает дверь, суёт руки в карманы и смотрит на меня. — А куда бы ты хотел? — делаю шаг в сторону, он пожимает плечами. Мне, наверное, стоило про это подумать чуть больше. — Ну, я ещё не обедал, — Тайлер пинает ногой камень и смотрит на ботинки. — Недалеко отсюда есть небольшая закусочная. Хочешь пойти туда? — Конечно. Словим автобус? Обычно я так добираюсь до дома. Не знаю, есть ли у тебя машина или… — его голос затихает, и я хмурюсь. Не хочу спрашивать, почему у него нет машины, но качаю головой. — Нет, у меня мотоцикл. — Мотоцикл? Банально, — его голос кажется почти дрожащим, и напряжение проскальзывает в тоне. — Испугалась, принцесса? — дразнюсь, но обнимаю его за плечи в надежде, что это хоть немного успокоит. — Не волнуйся. У меня есть запасной шлем и я отличный водитель. Обещаю. — Обещаешь мизинцем? — он поднимает палец к верху и сплетает с моим. — Обещаю мизинцем, — подаю ему шлем и также надеваю свой. Сажусь на мотоцикл, а он усаживается позади. — Ты можешь держаться за плечи или обнять меня. Смотря, что для тебя удобнее. Тайлер нерешительно обхватывает меня за торс, я улыбаюсь про себя и завожу двигатель. Как только мы начинаем ехать, его хватка крепчает. В мгновение ока мы у закусочной, парень отпускает меня и встаёт. Тайлер немного покачивается, и я тянусь схватить его за руку, чтобы придержать. — Осторожно, — усмехаюсь, стараясь не смеяться над ним. — Пофиг. Пошли есть, я голодный. Мы заходим вовнутрь и выбираем столик, садимся друг напротив друга и перекидываемся словами, пока официантка не подходит принять наш заказ. — Привет, я Ли. Сегодня вас обслуживаю я. С чего могу начать? — она достаёт блокнот с ручкой и ждёт нашего ответа. Мы заказываем напитки, а потом официантка уходит, оставив нас обсуждать варианты перекуса. — Хочу гигантский жирный бургер, — он закрывает меню примерно через минуту, окончательно сделав выбор. — Думаю, я собираюсь взять сэндвич с курицей, — отвечаю. — То, что я обычно заказываю, приходя сюда. — Ты часто здесь бываешь? — Подкатываешь ко мне? — улыбаюсь, когда он закатывает глаза. — Очевидно, что нет. Если бы я подкатывал, тебе не пришлось бы спрашивать, — говорит он, приподнимая брови. — Хм. Буду знать. Девушка возвращается с нашими напитками и принимает заказ, прежде чем исчезает снова. — Итак, Джошуа, — он делает глоток колы. — На что ты живёшь? — Ничего интересного. Работаю в страховой компании. Обычно просматриваю контракты, документы и тому подобное. Это довольно-таки скучно, особенно по сравнению с тем, что делаешь ты, — пожимаю плечами и вывожу трубочкой круги в чашке. — Я люблю свою работу. Иногда она тяжёлая. У меня всего два сменщика. Мне приходится делать всю тяжёлую фигню. Думаю, именно на это я подписался, когда открыл пекарню, — он мягко стучит пальцами по столу и смотрит куда-либо, но не на меня. — Ты в порядке? Его взгляд снова возвращается на моё лицо, и глаза чуть приоткрываются. — Да. Думаю, я просто немного нервничаю. Давно не был на свиданиях и типа забыл о манерах и ожиданиях. Я довольно неловкий. Ли вернулась с нашей едой, и я подождал, пока она уйдёт, прежде чем ответить. — Не о чём волноваться. Будь собой. Будь Тайлером. Тем, кого я приглашал. Не тем, чью маску ты надеваешь на свиданиях. Это тупо,  мягко пинаю его под столом, и он кивает. — Ты прав. Прости. Давай поедим, да? — Тайлер берёт бургер и откусывает огромный кусок. Смеюсь, когда кетчуп с бургера капает на его рубашку. — Салфетку? — протягиваю бумагу, и он опускает взгляд на рубашку, а его щёки краснеют. — Вот чёрт, — вздыхает и берёт её, вытирая кетчуп. — Удачливый я. Это так неловко, — трёт лицо и руки ещё парочкой салфеток. — Но я слишком голоден, чтобы париться об этом сейчас. Качаю головой и откусываю еду, позволяя майонезу капнуть, чтобы он не чувствовал себя так плохо. — Оу, чувак, — я откладываю сэндвич и беру несколько салфеток. — Ты тоже? — Этому суждено было произойти.
Примечания:
55 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (1)