Death Note

— Что за хрень?! Только не говори, что это твое предложение! — сердито сказал мужчина, бросая полученные бумаги на стол, — Слушайте, вы, идиоты, думаете, что простое упоминание Киры даст нам нужные рейтинги, да? Вы ошибаетесь! Мы получаем рейтинг, потому что мы транслируем истории, которые другие не трогают. Нам нужна хорошая грёбанная история, а не эта никчёмная чушь. — Но полиция ничего не говорит, сэр. В последнее время невозможно получить от них подробности ни о чем, не говоря уже о деле Киры. Ответственный за него ударил кулаком по столу: — Идиот! Я плачу тебе, чтобы ты жаловался? Если они вам ничего не говорят, проявите изобретательность! — К счастью, стук в дверь заставил его перестать кричать на своих бедных сотрудников. Вошла женщина с адресованной ему, коричневой коробкой. Внутри он обнаружил несколько кассет с номерами от одного до четырех, а также сложенное письмо, адресованное ему. — Так, от кого это? — он быстро просмотрел письмо, и на его лице появилась широкая ухмылка. Смех заполнил комнату. — Вот это то, что я называю сенсацией. Он бы не поверил, если бы не держал в руке доказательство. — Это слишком хорошо, чтобы это было правдой! Сообщение миру от Киры. — С-серьезно? — один из его сотрудников нервно спросил. — Там сказано, что если мы не будем транслировать эти записи, Кира убьет совет директоров нашей компании одного за другим! Кто бы это не транслировал? Если это правда, то наши рейтинги взлетят до небес. Черт возьми. Я так взволнован, что чувствую, что у меня сейчас будет сердечный приступ!

***

Прошло четыре дня с тех пор, как отца Лайта поместили в больницу. Четыре дня с тех пор, как расследование практически остановилось. Через четыре дня после первого разговора Лайта и Миками, Лайт смотрел из окна своей спальни, смотрел, как солнце исчезает с горизонта. С тех пор он разговаривал со своим отцом только по телефону, о ссоре они забыли, но отношения между ними все ещё были немного напряжёнными. С той ночи, университет стал для Лайта своего рода убежищем, особенно с тех пор, как профессор Миками лично начал следить за тем, чтобы Лайт был в порядке. Лайт слегка улыбнулся, вспоминая утешение, которое оказал ему мужчина. Неистовые шаги Саю по лестнице быстро вывели его из мыслей. — Лайт! Лайт! — его сестра закричала, ворвавшись в спальню, — Спустись вниз, ты должен это увидеть!

***

— Рьюзаки, — Ватари заговорил, прерывая разговор группы, — Кажется, что-то происходит на Sakura TV, — их внимание быстро переключилось на телевидение, когда Ватари переключил его на 48 канал. На экране были трое нервно выглядящих ведущие, двое мужчин и женщина. За ними был чёрный фон с символом Киры. Буква в готическом стиле с крыльями по бокам. —…Другими словами, все сотрудники и репортёры здесь, на Sakura TV, являются заложниками Киры. Помимо этого, у нас есть профессиональная обязанность поделиться с вами этим посланием, — со страхом объявил ведущий. Ведущая рядом с ним чуть не расплакалась, а мужчина рядом с ними, казалось, смирился со своей судьбой. Оперативная группа в шоке уставилась на экран от смелости Киры. — Мы заверяем вас, что это не розыгрыш и что Sakura TV транслирует эту ленту не с целью сенсации.

***

— З-заложники? — испугано спросила Саю. — Какого черта? — пробормотал Лайт, нахмурившись. Это совершенно не характерно для Киры. Что он планирует?

***

— Четыре дня назад наш директор Sakura TV получил четыре кассеты. После тщательного изучения каждой, можно не сомневаться, что это не кто иной, как сам Кира, — продолжила ведущая, — Первая пленка, которую мы получили, содержала прогноз времени смерти двух подозреваемых в преступлении, недавно арестованных. И, как и было предсказано, в то время, когда Кира указал, что оба мужчины внезапно умерли от сердечного приступа вчера, — он сделал паузу, чтобы дать зрителям время переварить шокирующую информацию, которую им только что дали. Эл: Если это правда, то это явно то, что мог сделать только Кира. — Кира дал нам указание транслировать вторую запись сегодня, ровно в 17:59, и мы действительно намерены выполнить его требования. Эта запись должна служить доказательством его способности предсказать ещё одну смерть. Кроме того, мы понимаем, что в нем содержится послание всему миру от самого Киры. В номере отеля оперативная группа отреагировала недоверчиво: — Мне кажется это какой-то розыгрыш. Как вы думаете? спросил Мацуда. — Я сомневаюсь в этом. Я не думаю, что даже Sakura TV опустится так низко ради рейтингов, —ответил Айзава. — А теперь видео. Экран изменился на чисто белый фон. Имя Киры было написано зубчатым шрифтом большими черными буквами. Несколько мучительных мгновений воцарилась полная тишина, пока Кира не начал говорить. Было очевидно, что Кира замаскировал свой голос. — Я — Кира. Если это видео транслировалось 18 апреля в 17:59, как я просил, то сейчас точно 17:59 и 47 секунд. Пожалуйста, переключите канал на You TV. Ведущий новостей на экране умрет ровно в 6 часов. — Переключите! — потребовал Рьюзаки. Экран переключился на другой канал, где мужчина уже мертвым откинулся на сиденье. По всей Японии люди, услышавшие сообщение Киры, в ужасе отшатнулись от происходящего на их экранах. Укита возмущённо воскликнул: — Как он мог?! Этот человек ведь был невиновен! — Переключите обратно, — сказал немного потрясенным голосом Рьюзаки, — И мне нужно, чтобы ты принес нам ещё один телевизор Ватари, — Ватари в спешке ушел. Тем временем Кира продолжал говорить. — Я представляю вам ещё одну жертву. Моя следующая цель — комментатор HM TV Риги Кавузуми, который должен появиться в прямом эфире. Он тоже осмелился бросить вызов Кире. Переключите, — потребовал Рьюзаки. Мацуда сделал, как ему сказали. На этом канале комментатора постигла участь жертвы. Он тоже был мертв в прямом эфире, чтобы все могли увидеть, — Пожалуйста, верни обратно. — Теперь, когда вы увидели доказательство моих способностей, вам не составит труда поверить, что я Кира. Кира сказал, что собирается отправить сообщение людям всего мира… — Прекратите эту трансляцию! — крикнул Рьюзаки, — Мы не можем позволить ему закончить! И Мацуда, и Айзава бросились к своим телефонам, но все было бесполезно. Вскоре они объявили, что контакты Айзавы на станции не отвечают, и Мацуда не может связаться с кем-либо на стойке регистрации. Люди, работавшие там, вероятно, были слишком напуганы, чтобы бросить вызов Кире и тоже умереть. Понимая, что Кира имеет преимущество в этом отделе, Укита решил, что возьмёт дело в свои руки. Он не собирался больше позволять Кире уходить с рук. — Чёрт побери! Я сам остановлю эту трансляцию, если нужно, — он вышел из номера, чтобы разобраться с этим сам. — Люди мира, пожалуйста, послушайте меня. Последнее, что я хочу сделать, это убивать невинных. Я ненавижу зло и люблю справедливость. Я всегда считал полицию союзниками, а не врагами. Я намерен создать новый мир. Идеальный мир, свободный от зла. Если вы согласитесь присоединиться ко мне в моей миссии, я знаю, что мы сможем это осуществить. Я обещаю, что невиновные не умрут, пока меня не поймают. Даже если вы не согласны со мной, все, о чем я прошу, — это не афишировать свое мнение в СМИ. Сделайте это, и вы будете спасены. Все, что вам нужно сделать сейчас, это набраться терпения. Я создам лучший мир, которым мы все сможем наслаждаться. Мир, в котором правят доброжелательность, справедливость и… Лайт выключил телевизор трясущимися руками. Рядом с ним, Саю было не лучше. Он крепко обнял сестру, тихо поклявшись никогда не допустить, чтобы с ней что-нибудь случилось. Он знал, что всё, что сказал Кира, было ложью. Эти сладкие, сладкие обещания ничего не значили, если Кира чувствовал, что он теряет контроль. Кира убьет любого, кто встанет у него на пути, преступника или невиновного. Единственное, на что Лайт мог надеяться, это на то, что его семья никогда не станет мишенью.

***

Автомобиль Укиты с визгом остановился прямо у здания радиовещания Sakura TV. Он выпрыгнул из машины и попытался пройти через передние двери, но обнаружил, что они заперты. Никакие попытки открыть дверь руками не помогли. Укита стал стучать по стеклу кулаком. — Откройте! Это полиция! — но охранник внутри жестом запретил входить. Не имея другого выхода и отчаявшись предотвратить гибель людей, Укита убрал пистолет с пояса, пытаясь выстрелить в замок. Именно тогда он почувствовал боль в груди. Пистолет выскользнул из трясущихся пальцев и упал на землю. У Укиты было всего несколько секунд, чтобы понять, что он умирает. С теми немногими силами, которые у него остались, он попытался дотянуться до пуговицы на поясе, чтобы обратиться за помощью. Однако его тело отказало, прежде чем он смог это сделать. Мужчина рухнул на холодную землю, первым из оперативной группы потерял жизнь в расследовании.

***

— О боже… Айзава, посмотри! —Мацуда ахнул, глядя на один из трёх экранов в помещении. Айзава повернулся и похолодел. На экране третьего телевизора он увидел своего друга и коллегу, неподвижно лежащего на земле возле здания радиовещания. Он испустил полный ужаса вздох, глаза расширились, как никогда, и на лбу выступили капли холодного пота. На экране репортёр с другой станции сказала: — Как вы можете видеть, кто-то только что рухнул возле здания Sakura TV, где мы ведём репортаж в прямом эфире». — Укита… Чёрт возьми. Кира сделала это, — воскликнул Айзава, дрожа от ярости. Он пошел к двери, но Рьюзаки остановил его. — Айзава, — позвал он, заставляя мужчину остановиться, — Куда вы собираетесь идти? —Как ты думаешь? Я должен пойти туда, — твёрдо ответил Айзава. — Ты не можешь. Пожалуйста, подумай об этом рационально. Если это действительно работа Киры, тогда ты закончишь так же, как и Укита. Повернувшись к Рьюзаки, Айзава крикнул: — Ты сказал нам, что Кира не может убить без имени, так как же это могло произойти?! — Псевдонимы и фальшивые идентификаторы бесполезны, если Кира может убивать без имени. Что теперь делать? — спросил Мацуда, отчаявшись получить ответ от гениального детектива. — Возможно, у Киры уже есть наши имена и лица, но по этой логике он уже должен был убить нас всех к этому времени. Однако, судя по тому, что мы только что видели, Кира теперь мог убить, зная только лицо. В чем я уверен, так это в том, что Кира находится в непосредственной близости от здания Sakura TV. Либо он внутри указанного здания, либо достаточно близко, чтобы увидеть, что происходит, — объяснил Рьюзаки, прижимая колени к груди. — Если Кира там, то разве мы не должны туда идти?! — Айзава продолжал кричать из-за бездействия Рьюзаки. — Насколько мне известно, он мог установить камеры наблюдения в этом районе, что означает, что если мы начнем стрелять, нас могут убить зря. Айзава бросился к нему и крепко схватил Рьюзаки за плечо. — Разве это не ты сказал, что мы должны рисковать своей жизнью, чтобы остановить Киру? — Я имел в виду то, что сказал, но рисковать своей жизнью, чтобы поймать Киру, и делать что-то, что, как я знаю, будет стоить мне жизни, — это две совершенно разные вещи, — Именно тогда Айзава понял, что дрожал не только голос Рьюзаки, но и все его тело. Айзаве и Мацуде потребовалась секунда, чтобы понять, что Рьюзаки был… напуган. — Пожалуйста, держи себя в руках. Мы потеряли Укиту. Я понимаю, почему ты хочешь пойти туда, но если с тобой что-нибудь случится… —Айзава отпустил плечо, его гнев уменьшился. Если даже великий детектив Эл был напуган, значит, у них были большие неприятности. — Я жду ответа от полиции. Мы должны решить, помогут ли они мне создать лучший мир для всех нас. Пожалуйста, объявите о своем решении в 6 часовых новостях через четыре дня. Я подготовил два видео. Первое, если ответ «да», и второе, если ответ отрицательный.

***

Саю пошла наверх в свою комнату, оставив Лайта самому смотреть остальную часть трансляции Киры. Он покачал головой, не в силах поверить, что Кира действительно это сделает. Судя по его словам, Кира планировал держать в заложниках весь мир, если его требования не будут выполнены. Этот парень абсолютный сумасшедший. Полиция не может согласиться с его требованиями… Или может? Телефонный звонок привлек его внимание. Беглый взгляд на удостоверение личности показал, что это его мама навещала его отца в больнице. — Привет, мама, папа в порядке? … Что? — Лайт поднялся с дивана, — Что он сделал?! — У Лайта было плохое предчувствие, что он знал, что сделал его отец. Подросток быстро переключил канал на прямой эфир за пределами Sakura TV. Как раз в этот момент машина скорой помощи врезалась в двери здания. Лайт просто смотрел на экран с отвисшей челюстью, зная, что это его отец за рулём. — Мама? Я, кажется, нашел его.