Death Note

Лайт зевнул, нажимая на кнопку на клавиатуре. В обмен на использование мотоцикла Якеру, Лайт согласился выполнить все домашние задания подростка, порученные ему в эти выходные. Чтобы сделать это до того, как Якеру вернётся в Токио, Лайт работал всю ночь, чтобы закончить вовремя. Все, что ему нужно было сейчас — это дать Якеру готовое домашнее задание, и тогда он сможет заслужено вздремнуть. Звонящий телефон заставил его устало застонать. Несомненно, это снова звонил Якеру, чтобы попросить сделать ещё что-то. К его облегчению, это был отец. — Привет, папа, — поздоровался он. — Лайт. Рьюзаки решил, что он хочет, чтобы ты помог в расследовании. Если тебе все ещё интересно, тебе нужно сейчас же приехать. Я пришлю тебе адрес и номер отеля. — Хорошо, пап. Итак, он все-таки решил позволить мне помочь. Думаю, мой выход на Sakura TV доказал, что мне можно доверять. Имея доступ к их секретной информации, я, возможно, наконец смогу найти Киру и положить конец его террору раз и навсегда. Я знаю, что тот, кто прислал эти записи, не был настоящим Кирой. Кто-то другой должен обладать такими же способностями, как он, но использует их, чтобы сделать имя Киры самым ярким из возможных. По дороге в гостиницу Лайт нахмурился. Почему мне кажется, что я забыл что-то важное? На его грудь легла тяжесть, когда он понял, что забыл что-то важное, но не мог вспомнить, что именно. Эта неприятная тяжесть длилась до тех пор, пока он не добрался до отеля и, наконец, не провел свою первую официальную встречу с Эл.

***

— Спасибо, Лайт, — Рьюзаки пожал ему руку. — Не за что. В конце концов, я хочу поймать Киру так же сильно, как и ты, — ответил Лайт. — Пока мы здесь, я хочу, чтобы ты называл меня Рьюзаки. Я и все остальные здесь выступаем под вымышленными именами и именами для нашей защиты. Лайт посмотрел на других мужчин в комнате. Что ж, если бы я действительно был Кирой, то эти вымышленные имена были бы бесполезны. Я их всех знаю с детства. — Понятно. Значит, как я понимаю, я должен называться псевдонимом отца? — спросил Лайт. — Если хочешь, но во избежание путаницы, я буду называть тебя Лайт, — согласился Рьюзаки, — А теперь давайте приступим к работе. Я хотел бы, чтобы ты посмотрел эти видео, которые были отправлены на Sakura TV, но их так и не транслировали, — на столе лежала гора информации. Файлы и цветные организованные заметки, ленты и папки. Лайт был впечатлен количеством проделанной работы. Он сел перед телевизором, к которому его подвёл Рьюзаки. — Для безопасности никому не разрешено делать записи, и все материалы должны оставаться здесь. — Я понимаю, — кивнув Лайт.

***

Прошлой ночью

— Я не понимаю. Почему мы не можем сказать Лайту, что подозреваем второго Киру? — спросил Мацуда, — Разве это не затруднит совместную работу? — Он прав. Зачем спрашивать, если мы не можем говорить правду? — сказал Айзава. — Рьюзаки, — заговорил Ягами, — ты не хочешь, чтобы мой сын узнал о втором Кире, потому что ты все ещё подозреваешь его? Рьюзаки сделал большой глоток своего сладкого чая: — Как я уже сказал, моя вера в то, что Лайт — это либо Кира, либо второй Кира, составляет менее одного процента. Однако я верю, что в какой-то момент Лайт вступил в контакт с одним из Кир. Лайт знает об убийствах больше, чем кажется. — Ты утверждаешь, что мой сын помогает Кире?! — Ягами потребовал ответа, чувствуя, как закипает. — Не в этом смысле… — он допил чай, прежде чем продолжить, — Моя теория состоит в том, что Лайт хочет поймать Киру сам, по причинам, известным только ему. Вы столкнулись с бесчисленным количеством преступников, которые подвергали вашу жизнь опасности, но Лайт никогда не заходил так далеко, чтобы помочь, пока не появился Кира. Кто-то может сказать, что это потому, что Кира не похож ни на одного другого преступника, с которым вы столкнулись, но я считаю, что у Лайта есть важная информация о Кире, которую он отказывается рассказывать. — Но… Лайт не скроет этого от меня, — пробормотал Ягами, немного расстроенный от слов Рьюзаки. Рьюзаки снова заговорил: — Вот почему нам нужен Лайт. Мало того, что его дедуктивные способности будут, безусловно, полезные, это также даст нам возможность получить его доверие. Если он чувствует, что мы можем помочь ему поймать Киру, он может просто выдать информацию, которую скрывает. Шеф Ягами. Прямо сейчас у меня нет причин полагать, что Лайт способен на эти убийства. Но он каким-то образом связан с ними, и мы должны выяснить, это до того, как чувство неуместной вины убьет его.

***

***

Лайт… Что ты от нас скрываешь? Обеспокоенно подумал Ягами. Он был рад, что Лайт больше не подозреваемый, но слова Рьюзаки постоянно звучали в его голове. Тем временем подросток молча смотрел видео, стараясь, чтобы слова Киры не беспокоили его. Идеальный мир? Основан на тысячи убийств? Убить любого, кто встанет у тебя на пути? Конечно, первый Кира — непростительное чудовище, но, по крайней мере, он не выставлялся напоказ как какая-то болезненная знаменитость. — Так что ты думаешь, Лайт? Ты пришёл к каким-то выводам? — спросил Рьюзаки, подходя к нему. Лайт задумчиво промычал: — Это странно. До сих пор Кира не пытался открыто говорить об этом. К тому же, я не думаю, что раньше он убивал людей ради этого. Мне кажется, что это ещё один человек, обладающий теми же способностями, что и Кира. — Те же способности? Что ты имеешь в виду?! — спросил отец. — Что ж, когда я говорю «та же сила», я имею в виду, что мы установили, что Кире нужно имя и лицо, чтобы убить. Однако этом Кире почему-то нужно только лицо, которое, естественно, сделало бы его более опасным из двоих, — Лайт начал расхаживать, думая вслух, — Но этот Кира не так умен, как первый. Записи делают его дерзким и он переоценивает себя, что заставляет меня думать, что он относительно новичек в убийствах, —он замолчал, — Честно говоря, я не удивлюсь, если этот Кира в конечном итоге выйдет за рамки оригинального Киры. Мужчина стоял в шоке. Это было почти, как слышать перед ними теории L. Это был невероятный Лайт! Я знал, что ты справишься. —гордо подумал Ягами. — Я думаю, ты совершенно прав. Мы также думаем, что это работа второго Киры, — заявил Рьюзаки. — Я так понимаю, это был ещё один из твоих тестов? Чтобы посмотреть, смогу ли я прийти к такому же выводу, — сказал Лайт, скрестив руки. Он уважал Рьюзаки, но это не означало, что он был готов быть обманутым. — Я никогда не собирался тебя проверять. Если бы я был единственным, кто думал, что есть второй Кира, это было бы не так убедительно. Тот факт, что мы оба пришли к одному и тому же выводу, делает теорию более правдоподобной. Ты нас не разочаровал. Ты очень помог нам. Услышав похвалу, Лайт застенчиво отвернулся. Ягами заметил это и вспомнил журнал, который Лайт спрятал в своей комнате. Вдруг он забеспокоился за Лайта по совершенно другой причине. — Решено, — заявил Рьюзаки Оперативной группе, — Мы должны сосредоточить наши усилия, чтобы остановить этого подражателя. Судя по тому, что мы видели, он явно поддерживает Киру, но ему не хватает изысканности, и он больше заботится об имидже Киры для публики, чем о своем послании. По этой причине он, возможно, захочет подчиниться настоящему Кире. Кивнув, Лайт сказал: — Я понял, к чему ты клонишь. Мы могли бы использовать его преданность в наших интересах. Скажем… Отправить ему сообщение под видом Киры, заманивая его в ловушку. Если мы заставим его поверить в то, что Кира рядом с ним, он попадется прямо нам. — Отличная дедукция, Лайт. Я и сам не мог бы сказать этого лучше. Я также считаю, что тебе следует сыграть роль настоящей Киры, — решил Рьюзаки, поразив Лайта своей мыслью, — Я думаю, ты единственный, кто может с этим справиться. Ты уже настроился на личность Киры, поэтому я думаю, что ты единственный, кто может это успешно сделать. Как ты думаешь, ты сможешь подготовить речь Киры для сегодняшних шестичасовых новостей? Лайт был ошеломлен. Я был частью Оперативной группы меньше часа, а он доверяет мне что-то настолько большое? Я не могу не подозревать, что у него есть скрытые мотивы. Он что-то задумал. Лайт приступил к работе и составил несколько вариантов того, как могла бы звучать речь Киры. Было сложно проникнуться сознанием убийцы, такого, как Кира. Лайт никогда не понимал, почему он хочет убивать, да и не хотел понимать.Он просто хотел, чтобы Киру поймали и он гнил в тюрьме до конца своей жалкой жизни. Ещё раз его память подвела его, пытаясь вспомнить, почему он был так непреклонен при ловле Киры. Он был уверен только в том, что Киру нужно остановить. Он передал готовую речь Рьюзаки, который решил, что она подойдет. Однако, он пропустил часть с просьбой о смерти Эл.

***

— А теперь шокирующее объявление, — сказал ведущий новостей, открыто заявивший, что полиция, сражавшаяся с Кирой, была права, — В ответ на устрашающее видео Киры, показанное по телеканалу Sakura TV всего несколько дней назад, анонимный человек связался с нами, утверждая, что он настоящий Кира. Короче говоря, он потребовал, чтобы эта сеть и многие другие транслировали это сообщение, которое вы сейчас увидите. Хочу добавить, что НПА дала нам разрешение на показ этого видео. Это настоящий Кира? Никто не знает наверняка. Мы можем только надеяться, что это видео даст некоторые столь необходимые ответы.

***

— Я Кира. Настоящий Кира. В спальне своей квартиры Миса визжала от восторга: — Сработало! Я знал, что он мне ответит, — рядом с ней тихо держался шинигами. В отличие от Мисы, Рем не была глупой, и она уже могла сказать, что это была всего лишь уловка, чтобы ослабить бдительность второй Киры. Рюк. Посмотри, какой беспорядок ты устроил. Я никогда не узнаю, почему король не убил тебя в первый раз. — Кира, которого вы слышали по телеканалу Sakura TV, — притворщик, фальшивка. Цель этого сообщения — передать мою волю этому самозванцу. Я решил быть снисходительным к нему на данный момент только потому, что верю, что он желает сотрудничать в создании нового мира. Но я хочу абсолютно ясно заявить, что убийство невинных людей строго против моей воли. Если этот человек хочет помочь, я прошу его о двух вещах. Воздерживаться от бесцельного убийства и соблюдать мои основные принципы. — Ура! — Миса радостно закричала, она была вне себя от радости, зная, что Кира ответил ей. — Миса, что ты собираешься делать? — Скоро увидишь.

***

Несколько дней спустя Ватари связался с ними, чтобы сообщить, что их план сработал и второй Кира ответил. — Я принёс вам кассеты и конверт, но пока что транслирую копию видео, чтобы вы могли посмотреть его на своей стороне. Оперативная группа собралась вокруг монитора ноутбука, готовясь к тому, что записал для них второй Кира. — Кира, спасибо за ответ. Пожалуйста, не волнуйся, я буду выполнять приказы и делать то, что ты говоришь. Мацуда вздохнул с облегчением: — Это сработало. Слава Богу! Он на самом деле попался на это? Даже если они все-таки встретятся, я сомневаюсь, что Кира сочтет его полезным. — Я хотел бы встретиться с тобой. Я не думаю, что у тебя есть глаза, — все тело Лайта напряглось до такой степени, что он не мог двигаться. Когда он услышал это, по его спине пробежал холодный холодок. <i>Почему меня так сильно беспокоит? Что, черт возьми, не так со мной? Его глаза метались по сторонам, но единственным человеком, который казался затронутым, был Рьюзаки. Как и он, детектив дрожал, глядя на ноутбук широко открытыми глазами: — Но не волнуйся, я не буду пытаться убить тебя. Скажи, пожалуйста, где я могу встретиться с тобой без ведома полиции. Когда мы встретимся, мы можем подтвердить свои личности друг другу, и показать своих шинигами. — Шинигами? — спросили Мацуда и Айзава одновременно. Ч. что?!.. Шинигами?! Что эт… Боже мой, голова! Лайт покачнулся, схватившись за голову. Больно… Больно! Рьюзаки упал со стула и приземлился на твердый пол. В то же время Лайт упал на колени. Все ещё схватившись за голову, он издал собственный, болезненный крик. Айзава и Мацуда бросились на помощь Рьюзаки, а шеф Ягами пошел на помощь своему сыну. — Лайт! Лайт, что случилось? Вспышки воспоминаний заслепили его разум. Глаза… Шинигами… Глаза Шинигами… Лайт заставил себя открыть глаза, глядя на экран, на котором все ещё воспроизводилось второе сообщение Киры. Теперь я все помню. Я должен был знать, что забыть будет непросто. — Ш-Шинигами? — Рьюзаки пробормотал, — Это невозможно. Их не существует… Они не могут быть в этом замешаны. Возвышающаяся тень, которую мог видеть только Лайт, окутывала свет комнаты. Поднявшись на ноги с помощью отца, Лайт услышал позади себя очень знакомый смешок. — Простите меня, — сказал он, прежде чем вырваться из хватки отца и поспешить в ближайшую ванную, закрыв рот рукой, чувствуя себя ужасно. Он запер дверь, а затем вылил все содержимое своего желудка. После этого он медленно поднялся с колен и посмотрел в зеркало. Позади него стояло существо, которого, как он думал, он больше никогда не увидит. — Рюк.