Death Note

Человек и шинигами смотрели друг на друга, казалось, вечность. Рост Рюка в маленькой ванной комнате отеля был просто смешным. Первым не выдержал Рюк, громко рассмеявшись. Лайт не хотел признавать, что скучал по этому смеху. — Что? Не думал, что снова увидишь меня? — спросил шинигами, еще шире улыбаясь, если такое вообще возможно. Кто-то постучал в дверь — Лайт? Лайт, ты там в порядке? — Эээ, минуту, папа! — крикнул он, открывая кран, чтобы создать немного шума, — Какого черта, Рюк? — тихо огрызнулся он, — Какого черта, я все помню?! — Это немного сложно объяснить, — ответил Рюк, — Суть в том, что некоторые люди, которые вступают в контакт с Тетрадью Смерти, в конечном итоге восстанавливают свои воспоминания через определенное время. Обычно не на несколько лет, но другой Кира, ссылающийся на шинигами, должно быть, пробудил твою память. Лайт провел пальцами по волосам, глубоко вздохнув. Я должен был знать, что это будет не так просто. С моей стороны было глупо отказаться от владения, пока Кира был на свободе. — А как насчёт права собственности на Тетрадь? Шинигами на мгновение задумался. — Ну... Говорю прямо, сейчас она витает в воздухе. Кира не взял на себя ответственность, и ты все ещё можешь видеть меня, так что я запутался так же, как и ты. Стоп, Кира не стал владельцем Тетради Смерти? Но у него была прекрасная возможность. С другой стороны, он мог стать владельцем несколько месяцев назад, убив меня. Во всяком случае, я для него обуза просто своим существованием. Я... не думал об этом до сих пор. Почему он меня ещё не убил? Его внимание снова привлек стук в дверь. — Иду, — сказал он, выключив кран.

***

Лайт вышел из ванной и оказался в хаосе. Всегда невозмутимый и спокойный Рьюзаки расхаживал по полу вперед и назад с очень озабоченным выражением лица, грыз свой палец до такой степени, что Лайт опасался, что он может его откусить. Мацуда и Айзава лихорадочно печатали на своих компьютерах. Ватари приглушённым голосом говорил в свой телефон, морщины на его лице в этот момент стали глубже. — О, Лайт, я начал волноваться. С тобой все в порядке? — спросил Ягами, положив руку своему сыну на плечо. Лайт заставил себя улыбнуться: — Всё нормально. — Ты уверен? Я никогда не видел тебя таким. В другом конце комнаты Рьюзаки остановился. — Что там? — он спросил Ватари холодным голосом. — Из учреждения нам сообщили, что заключенный 2-2 все ещё находится в камере в безопасности. Нет причин полагать, что он связан со вторым Кирой, — объявил Ватари. Лайт наблюдал, как Рьюзаки заметно расслабился, его поза вернулась в нормальное состояние. — Спасибо, Ватари. Тем не менее, до дальнейшего уведомления необходимо обеспечить ему усиление безопасности. Мы не можем рисковать. За столом Мацуда перестал печатать. — Единственное, что я мог найти о шинигами, – это старые народные сказки и предполагаемые наблюдения. — Я тоже. Уверен, что этот Кира просто шутит с нами. Шинигами на самом деле не существует, — добавил Айзава. Краем глаза Лайт заметил, что Рюк выглядел немного обиженным. — Итак.., — Мацуда неловко потёр затылок, — Что это было? — Да уж. Вы, ребята, очень сильно напугали нас. Что случилось? — Айзава присоединился к Мацуде. Оу, да так, ничего. Только что вспомнил, что я ответственен за то, что Кира существует, и теперь у меня есть Бог Смерти, дышащий мне в шею. Да так, обычные будни. Детектив смотрел вдаль. — ... Просто удостоверился, что преступник, которого я убрал, не был причастен. Он делал то же самое, что и этот Кира, о глазах шинигами. Я бы предпочел не говорить о нем больше, — он взглянул на Лайта, — Кстати, что заставило тебя отреагировать так, Лайт? — Как ты собираешься это объяснить? — спросил Рюк с отрадным смехом. Лайт неловко засмеялся: — Я не совсем уверен. Я не могу это объяснить, но, надеюсь, в будущем я не потеряю свою хладнокровие. — Действительно. Теперь, когда мы все успокоились, давайте вернёмся к работе, — заявил Рьюзаки, возвращаясь к своему обычному состоянию, — Если бы эти Киры были связаны, я не верю, что Кира так хотел бы отказаться от своих планов убить меня. Все это говорит мне о том, что подражатель имеет свои собственные планы и работает независимо от первого. Я думаю, что его истинный мотив - познакомиться с оригиналом. — Возможно, ты прав, — сказал Лайт задумчиво, скрестив руки на груди, — Он явно проявляет интерес к Кире. Возможно, он использует слово "шинигами" как код, чтобы показать настоящему Кире, что они обладают одинаковой силой. В конце концов, шинигами называют Богом Смерти. Я думаю, что только настоящий Кира и второй Кира знают, что означает это слово. И я, но я пока не собираюсь говорить ему об этом. Как всегда, проницательный Лайт. Как будто ты знаешь Киру не хуже себя. Ягами Лайт. Как ты во всем этом участвуешь? — Если это так, то нам нужно убедить подражателя, что мы настоящий Кира. Придется действовать осторожно. Если мы заставим его понять, что его обманули, он может начать резню –это возмездие за то, что мы его обманули, — он снова сел на свой стул, и задумался на мгновение, — Теперь лучше, если мы оставим это двум Кирам. — Что? Что ты имеешь в виду? —спросил Айзава. Тут Лайт заметил, что Рюк отошёл от него сзади и направился к маленькому столику в дальнем конце комнаты. Маленький столик, на котором стояла ваза с блестящими фруктами. Включая одно спелое яблоко Фудзи. К счастью, все внимание было обращено на Рьюзаки, но Лайт внутренне запаниковал. Рюк. Не смей... Рюк скривил губы, у которых текла слюна при виде яблока. — Я полагаю, что второй Кира должен быть удовлетворен текущими событиями, теперь, когда он получил ответ от Киры, — объяснил Рьюзаки, не обращая внимания на шинигами, собирающегося съесть его яблоко. — Он отправил сообщение, чтобы привлечь внимание Киры, и, насколько он знает, теперь оно у него есть. Также есть то слово, которое он использовал, то, которое поймут только они двое. Мы организуем трансляцию этого ответа в 6-ти часовых новостях Sakura TV. Естественно, это будет интересно для Киры, он, несомненно, будет следить за разговором между этим Кирой и тем, кого мы создали. Если он почувствует, что этот вторая Кира представляет угрозу для его свободы, общаясь с полицией, то он может почувствовать давление, чтобы связаться со вторым Кирой. Лайт слушал только наполовину, краем глаза наблюдая, как Рюк тяжело размышлял о риске быть замеченным из-за яблока. Кира, должно быть, покупает те яблоки, которые Рюк ненавидит. Я куплю тебе целый мешок, если ты его не съешь. — В любом случае, давайте соберём всю имеющуюся у нас информацию об этом втором Кире, прежде чем решать, как нам проводить эту встречу. Мы должны быть готовы ко всему, что может сделать этот Кира, — в этот момент Рюк поддался искушению и съел яблоко одним укусом, достаточно быстро. Довольная ухмылка шинигами исчезла, когда на его лице появилось выражение отвращения. Внезапно Рюк быстро вышел из гостиничного номера, проникая сквозь стены, прикрыв рукой рот. Ладно. Даже для Рюка это было... Странно. Оперативная группа приступила к сбору необходимой информации. Проходя мимо вазы с фруктами, Мацуда остановился. — Уверен, что раньше здесь было больше фруктов. — Я раньше видел, как уборщица взяла немного. Ничего страшного, это просто фрукты, — сказал Айзава, проходя мимо. Мацуда поморщился: — Ну, я надеюсь, она не пробовала есть. Это ведь воск.

***

— Что с тобой не так? — спросил Миками позже той ночью, отрываясь от Тетради Смерти. Рюк со стоном вздохнул, весь он позеленел. Он сидел на краю балкона Миками, склонив голову. — Не спрашивай, — простонал Рюк.

***

— Эй, Рем? Я хотела тебя кое о чём спросить, — Миса обратилась к своему шинигами. — Что? — Я знаю, что для того, чтобы дать человеку Тетрадь Смерти, у шинигами их должно быть два. Я знаю, как я получила Тетрадь Смерти, но как Кира завладел ею? — взволнованно спросила она, — Как Рюк получил два преимущества от короля шинигами? Рем хранила молчание, размышляя, стоит ли говорить Мисе такую информацию. — Много лет назад, Рюк пришел в мир людей. За это время он сделал неверный выбор и нарушил многие священные законы, по которым шинигами жили тысячелетиями. По возвращении король хотел получить его голову, но Рюк сумел отговорить его от казни и вместо этого был изгнан в дальние уголки царства шинигами, пока король не передумал. Через несколько лет он вернулся с планами ещё раз посетить человеческий мир. Чтобы Рюк должным образом получил вторую тетрадь, ему нужно было спросить разрешения у короля. Вместо этого, Рюк украл её у другого шинигами и уронил свою в человеческий мир. — Он украл? Почему он просто бросил это после того, как пережил все эти неприятности? — Причины Рюка - его собственные. Только король знает всю полноту того, что он сделал тогда, я знаю только отрывки из этой истории. Единственное, в чем я уверена, - это то, что Рюк бросил её здесь не просто так. Хотя в чем причина, возможно, я никогда не узнаю. Кира, которого ты обожаешь, существует благодаря его решениям. Миса лежала на кроватич прижав Тетрадь Смерти к груди: — Вау. Так что мой любимый Кира существует благодаря Рюку. Как ты думаешь, я смогу встретиться с ним после встречи с Кирой? В конце концов, я получила ответ.

***

Миками задумчиво уставился в свою чашку кофе. Он действительно признался, что у него были глаза. Какая глупость с его стороны. Как будто он пытается попасться. Он медленно отпил кофе. Я не могу позволить этому идиоту жить дольше. Я не могу рисковать, что он раскроет больше о Тетради, только чтобы снискать расположение этой фальшивки, которую сфабриковала полиция. Честно говоря, насколько он может быть наивным? Напротив переполненного кафе Миса села и заказала клубничное мороженое. Пока она ела, она задавалась вопросом, какой будет Кира, когда наконец встретила его. Кира, не могу дождаться встречи с тобой.