Death Note

Песенка для атмосферы: SIU — Maretu

***

Мисе стало холодно, когда Миками отпустил её, как будто все тепло ушло вместе с его объятиями. Впервые после смерти родителей она почувствовала спокойствие. — Так вот почему нам дали Тетради Смерти? Сделать работу Лайта за него? — Миками кивнул, — Кстати… Как ты думаешь, могла бы я увидеть твоего шинигами? Чтобы узнать имя L, жизненно важно сохранить её доверие. Я полагаю, что Бог хотел бы, чтобы его творения встречались. — Конечно. Закрой глаза на мгновение, — Миса сделала, как ей было сказано. Миками полез в карман брюк и выудил бумажник. Затем, он вытащил из бумажника небольшой кусочек бумаги, вырванный из Тетради Смерти, который он всегда держал при себе. Как страховку или просто, чтобы всегда чувствовать себя рядом с Ягами Лайтом. Он слегка прижал бумагу к ее руке, позволяя ей увидеть Рюка так легко. — Теперь можешь открыть глаза. — Привет. Как дела, — спросил Рюк, улыбаясь и смотря ей прямо в глаза. Вместо того чтобы испугаться, Миса обрадовалась. — Ой! Посмотрите на это. Ты совершенно другой шинигами, чем Рем, не так ли? Я уже знаю твоё имя, Рюк, верно? Приятно познакомиться, — она ​​помахала Богу Смерти, который помахал ей в ответ. — Итак, Теру-кун, — заговорила Миса, глядя на него с сиянием в глазах, — Ты знаешь, как убить шинигами?

***

Ты сейчас серьезно? — спросил Айзава Рьюзаки, — Ты собираешься пересмотреть все записи Аоямы? — Да, — ответил он, перематывая плёнку, — Я думаю, что очень вероятно, что Кира и второй Кира связались там в тот день. Поэтому, я хочу лично проверить все эти записи. Также, шеф Ягами? Пожалуйста, попросите мистера Моги последить за Лайтом, чтобы мы могли следить за тем, что он делает. — Вы хотите, чтобы за ним следили? Рьюзаки приостановил запись: — Как вы знаете, я пришел к выводу, что Лайт каким-то образом связан с делом Киры. В любом случае, я считаю, что за Лайтом нужно следить для его же собственной защиты. Он что-нибудь сказал в последнее время? — Нет, — вздохнул Ягами, — Я пытался поговорить с ним, но в последнее время он далек от меня. Все, что знает мой сын, он хранит при себе. — Я понимаю. Возможно, Моги найдет что-нибудь, что объяснит странное поведение Лайта, — он снова повернулся к экранам, а Ягами вышел из комнаты. Айзава шепнул Мацуде: — Иногда я думаю, что Рьюзаки вообще не человек. Я никогда не видел, чтобы он спал. — Нет, на днях я видел, как он спал в этой же позе.

***

— Так ты говоришь, что если шинигами продлит жизнь человека, а не заберет её, то шинигами умрет? — спросил Миками. — Верно. Отчасти романтично, не правда ли? Рядом с ними хмыкнул Рюк: — Удачи, пытаясь найти шинигами, готового сделать это. Ты мне нравишься и все, но все же, не надейся. Зачем мне нужно, чтобы ты спасал меня, когда на моей стороне Бог. Лайт никогда не позволит мне умереть. Миками скрестил руки на груди: — Кстати. Откуда ты отправила все эти записи? Те, что ты отправила на телеканалы. — Давай посмотрим… — Миса попыталась вспомнить, — Впервые в Осаке, потом в Токио, потом был ещё один из Нагано. Я каждый раз садилась на сверхскоростной пассажирский экспресс, поэтому полиция не могла определить мое местонахождение. — Хм, умное мышление, — сказал он, а Миса улыбнулась под его похвалой, — Ещё кое-что. У тебя остались конверты с отпечатками пальцев твоей подруги? — Миса кивнула, — Что ж, тебе придется избавиться от всего, что было использовано для записи этих пленок, понимаешь? Но перед тем, как ты это сделаешь, тебе следует разослать еще одну видеокассету с места, которое ты ещё не использовала. Ты должна сказать…: «Я решил прекратить поиски Киры и хотел бы поблагодарить полицейское управление за помощь. Тем не менее, я все еще планирую помочь Кире в его миссии и надеюсь видеть себя союзником. Я начну с осуждения преступника, которого Кира еще не осудил. Кроме того, я поделюсь своей силой с теми, кого считаю достойными. Вместе мы сделаем этот мир лучше» — Поделюсь своей силой? — Миса переспросила. — Мы добавим это, чтобы сбить с толку полицию. Они уже подозревают, что есть две Киры, поэтому, если они считают, что наша численность растет, они начнут паниковать. L командует полицией, поэтому мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы доказать, что мы — сила, которой нужно бояться. Можешь так сделать? Она улыбнулась: — Не нужно спрашивать. Я сделаю все, что ты меня попросишь. Мне все равно, что это, я сделаю для тебя все, Теру-кун. — Есть ещё одна важная вещь. Если тебя арестует полиция или доставят на допрос, ты не можешь сказать ни слова о нас или о Тетрадях Смерти. Кроме того, ты должна поклясться хранить в секрете личность Лайта. Поскольку L дергает за ниточки полицию, они никогда не узнают, кто такой Бог. Если они узнают об этом до того, как L будет убит, они пойдут за Лайтом. Можешь ли ты пообещать никогда ничего не говорить? — Я обещаю. Я никому не расскажу о… — она ахнула, — Подожди! Я забыла, что в тот день был еще кто-то. Ее продолжительность жизни исчезала и снова появлялась. В тот день она была с ним в Аояме. Ее зовут Мэй Ито. — Мэй Ито? Я знаю эту девушку. Она сидит рядом с Лайт в моем классе. Ее продолжительность жизни исчезает и снова появляется? — Он взглянул на Рюка, чтобы получить ответы. — Э-э… Она стояла рядом с ним? — он спросил Мису. Она кивнула: — Да. Почти плечом к плечу. — Да, такое иногда бывает. Если она находилась в тесном контакте с Лайтом в течение длительного периода времени, её продолжительность жизни иногда может постепенно увеличиваться и уменьшаться. Бывает, — посмеиваясь, объяснил Рюк. Рем уставилась на него здоровым глазом. — Хм. Думаю, в этом есть смысл. Если она будет рядом с Лайтом в течение длительного времени, то, я думаю, она каким-то образом пострадает, — заявила Миса, — Как ты думаешь, может быть, она могла бы нам помочь? — Сомневаюсь, — сказал Миками, — насколько я могу судить, она просто хороший друг. Если бы ей дали Тетрадь Смерти, мы бы уже слышали об этом. Мы должны следить за ней на случай, если L попытается завербовать ее под свой контроль, — он посмотрел на Мису, — Как мы можем объяснить, почему мы так часто встречаемся? Увидев возможность, Миса ухватилась за нее: — Я знаю! Я могла бы притвориться твоей девушкой, — усмехнулась она, — Никто не подумает о том, что мы видим друг друга так часто, если мы встречаемся. Уф. Как бы мне не была противна эта идея, она права. Если мы сделаем вид, что встречаемся, тогда никто ничего не заподозрит. Хотя она намного моложе меня. С другой стороны, я бы предпочел, чтобы разница в возрасте подняла сплетни, чем нас подозревали. — В этом есть смысл, но зачем вообще предлагать? Наверняка у тебя есть другие мужчины твоего возраста? Она яростно покачала головой: — Нет! Это потому, что я люблю тебя больше, чем мир! — она заявила это с такой страстью, — Я полюбила тебя с того момента, как мы познакомились год назад, и моя любовь только выросла с тех пор, как я узнала, что ты Кира. Я знаю, что младше тебя, но мне все равно. Я буду любить тебя несмотря ни на что. Что за черт? — Кто-то очень популярный, — пошутил Рюк. — Все, что я хочу, это быть с тобой. Когда нам это удастся, я просто хочу остаться с тобой. Я знаю, что не могу заставить тебя полюбить меня в ответ. Просто дай мне шанс, и я докажу это. Эта девушка сделает для меня все. Мне её немного жаль. Она должна понять, что в тот момент, когда она мне больше не пригодится, я убью ее, верно? Миками украдкой взглянул на Рем, белого синигами, принадлежавшего Мисе. Взгляд шинигами сказал все. Миками мог спланировать смерть Мисы все, как ему нравилось, но Рем была ее защитником. Если Миками попытается как-нибудь навредить Мисе или причинить ей боль, Рем обязательно убьет его. Не то чтобы это важно. Я могу использовать эту преданность себе во благо. Я сыграю свою роль в твоей маленькой фантазии, Миса, но будь уверена, мое сердце принадлежит Ягами Лайту. Ближе к полуночи Миками отправил Мису домой, заявив, что такой девушке, как она, не следует выходить так поздно. Когда она и Рем ушли, Миками подошел к своему компьютеру и поискал информацию о Мисе. К своему раздражению он обнаружил, что она довольно известна в Японии, как модель. Просто замечательно. Я могу только представить, что было бы, если бы люди узнали, что она была причастна к убийствам Киры. Боже, зачем ты отдал ей Тетрадь Смерти. Должно быть, были и другие, кого ты мог бы выбрать. Любопытство взяло верх, и он также занялся поиском информации о Мэй. Хм… Нечего о ней сказать. Лучшая в своем классе в средней школе, дочь известного генерального директора в Токио. Мать умерла при родах, отец больше не женился. В общем, обычная, ​​но богатая жизнь. Но лучше не спускать с нее глаз. L, несомненно, будет искать слабые звенья, и если он доберется до Май, она станет помехой. Я бы предпочел не убивать ее.. он нажал на ее профиль в Facebook. В нескольких постах внизу была фотография Мэй, Лайта и их друзей в её квартире. Мэй обняла его, оба улыбались в камеру. Хотя, мысль о убийстве становится довольно привлекательной.

***

Лайт не мог сфокусироваться. Он вместе с остальной частью Оперативной Группы с нетерпением ждал любого слова от второго Киры или чего-либо вообще, что могло бы привести их к любому из Кир. Особенно он беспокоился о том, что может произойти. Если второй Кира верит, что он настоящий Кира, тогда Лайт может тут же сдаться. Без Тетради Смерти и доказательств, подтверждающих его невиновность, Лайт наверняка станет виновным за убийства, если второй Кира объявит о своих убеждениях. Рьюзаки уже подозревал его, так что ему нечего было сказать против него. Он мог только вообразить реакцию всех, кого знал, если бы это произошло. Он больше никогда не увидит свою семью. Он никогда не увидит, как Саю вырастет. Он никогда не будет там, чтобы угрожать ее парням или удерживать ее от некоторых детей. Он умрет ненавистным человеком за преступления, которых никогда не совершал. Рука на его плече заставила его забыть о мыслях: — Ты в порядке? — Мэй обеспокоенно прошептала, — Ты дрожишь? —; она взглянула на его руку, которая действительно дрожала так сильно, что перо запачкало лист бумаги. Он заставил себя улыбнуться: — Да, я в порядке. Просто я о многом думаю, — чувствуя, как чьи-то глаза смотрят на нее, Мэй повернула голову. Такада пристально смотрела на неё, насмехаясь над рукой Мэй на плече Лайта. Такада была знаменитой, гениальной ученицей и, к тому же, красивой. Когда-то, по школе распустились слухи, когда Лайт отказал ей после того, как она пригласила его на свидание. — Я могу только представить, — сказала Мэй, похлопывая его по плечу, — Что ж, если тебе когда-нибудь понадобится поговорить, ты знаешь, где меня найти. — Я знаю. Спасибо, Мэй, — на этот раз Лайт искренне улыбнулся. В передней части класса он заметил Миками.

***

После школы Лайту было приказано вернуться в Штаб. Рьюзаки вежливо поздоровался с ним. — Мы получили ещё одно сообщение от второго Киры. Я считаю, что оно будет последним. — Уже? — Лайт спросил, подходя ближе, — Это не заняло много времени. Рьюзаки нажал кнопку: — Пожалуйста, посмотри. — Я решил прекратить поиски Киры и хотел бы поблагодарить полицейское управление за их помощь. Однако, я все еще планирую помочь Кире с его миссией, и я надеюсь, что со временем он увидит меня, как своего союзника. Я начну с наказания преступников, которых Кира еще не осудил. Кроме того, я поделюсь своей силой с теми, кого считаю достойными, и буду поощрять их делать то же самое. Вместе мы сделаем этот мир лучше. — Посмотрев это, я могу только думать, что Кире и втором Кире удалось установить контакт, — объявил Рьюзаки. Я тоже. Боже, это мой самый страшный кошмар. Двое ужасных убийц в истории объединили свои силы, и я ничего не могу сделать, чтобы это остановить. — У меня была такая же мысль. Он послал нам это сообщение только для того, чтобы избавиться от этого. Он был так полон решимости найти Киру, а теперь просто сдается? Это не имеет смысла, если он не посылал нам ложное сообщение. — Мои мысли идентичны, — сказал Рьюзаки. Это единственный логический вывод, только есть некоторые вещи, которые не сходятся. Если две Киры уже встретились, то более чем вероятно, что это сообщение было создано первым Кирой. Но это совсем не похоже на Киру. Это слишком удобно. Если второй Кира был в Аояме в тот день, тогда Лайт мог вступить с ними в контакт. Было пять минут и пятьдесят три секунды, когда Лайт был вдали от группы. Он утверждал, что это было сделано для того, чтобы воспользоваться уборной, но это подтверждает возможность того, что Лайт был тем, кто вступил в контакт. Я был неправ? Был ли Лайт все это время Кирой? Но если это так, то его предыдущие действия не имеют смысла. Чтобы Лайт был Кирой, он должен был бы тщательно спланировать это с самого начала, не оставляя ничего на волю случая. А Лайт — не что иное, как гений… — Ты видишь, Рьюзаки, — заговорил отец Лайта, — Разве ты не видишь, что твоя ранняя теория неверна? Лайт, должно быть, уже доказал свою невиновность. Без него мы бы не продвинулись и вполовину так далеко, —; Лайт благодарно улыбнулся отцу. По крайней мере, его отец был на его стороне, несмотря ни на что. Рьюзаки промычал: — Это хороший аргумент, мистер Ягами. Лайт — не Кира. Тоесть, на месте Киры это было бы проблемой. Потому что… Я чувствую, что ты мой первый друг, Лайт, — тихо признался он. Лайт тяжело вздохнул, его глаза расширились от этого заявления. Он… Он думает обо мне как о друге? Никогда не думал, что такое возможно. Рьюзаки думает обо мне, как о друге. Стоп, почему мое сердце так бешено колотится? — Д-да, я понимаю, что ты имеешь в виду. У нас двоих много общего. Я тоже считаю тебя другом. На лице Рюзаки появился намек на улыбку. — Спасибо, — На этот раз сердце Лайта опять ёкнуло. Айзава толкнул Мацуду локтем в живот, ухмыльнувшись, он беззвучно указал на покрасневшее лицо Лайта. Они оба начали тихонько хихикать, но быстро остановились, когда Ягами впился в них взглядом. — Ещё мне не хватало тебя в школе. Мы должны скоро снова поиграть в теннис, — продолжил Лайт, желая, чтобы его уши перестали гореть. Что, черт возьми, со мной не так? — Да, нам следует. Позднее той ночью, возвращаясь домой, Лайт не мог перестать думать о том, что произошло в Штаб-квартире. Он видит во мне друга. Это хорошая вещь. Так почему мне кажется, что сердце вот-вот выпрыгнет? Блин, что со мной не так? Плывущий за ним Рюк не переставал смеяться с тех пор, как они ушли. — Ну, ну, ну. Я никогда не думал, что вы, ребята, станете друзьями. Ты, должно быть, произвел на него хорошее впечатление, пока меня не было. — Заткнись, Рюк, — тихо простонал Лайт. — Как? Что бы ты делал без моих комментариев? К тому же, теперь все становится еще интереснее. Что, если ты влюблен в L? Лайт остановился, как вкопанный, его глаза снова расширились. То, что сказал Рюк, каким-то образом придало смысл всему, что чувствовал Лайт. Он вспомнил гостиничный номер, улыбку Рьюзаки, когда он сказал «спасибо», а затем сердце Лайта екнуло еще раз. Его лицо стало ярко-красным, когда он понял, что Рюк был прав. — Я… я влюблен в Рьюзаки… — сказал он вслух, заставив Рюка рассмеяться еще сильнее. Лайт застонал про себя, качая головой. Выйдя из ступора, Лайт снова пошел дальше. Он не заметил, как Моги наблюдал издалека. Услышав признание Лайта, старик подавил собственный смешок рукой. — О, бедный ребенок.

***

Несмотря на их предыдущее согласие на некоторое время держаться отдельно друг от друга, Миса не могла с собой ничего поделать. Ей нужно снова увидеть Миками. Он не был слишком удивлен, когда она появилась на пороге его дома, но все равно впустил ее. В конце концов, ему нужно было поговорить с Рем. Хотя недоверие к нему было не очень приятным, он нуждался в шинигами на его стороне. Он никогда не смог бы завершить Божью работу, если бы Рем убил его. Он сомневался, что его Бог когда-либо допустит такое, но он не собирался рисковать. — Итак, Рем, — начал он, — я знаю, что ты заботишься о Мисе и хочешь, чтобы она была счастлива. — Верно. — И как ты знаешь, Миса любит меня, — сказал он, притягивая блондинку к себе. Миса мгновенно оживилась, снова оказавшись в его объятиях. — Это тоже правда, — согласилась Рем. Миками мрачно улыбнулся: — Тогда я верю, что мы можем прийти к компромиссу. Тот, который решит обе наши проблемы. Рем кивнула: — Что ты предлагаешь? — Видишь ли, когда Миса второй Кира, наиболее опасный для нее человек — Эл. Так что, его реалистичное убийство будет лучшим способом защитить Мису от вреда. Подумай, что бы случилось, если бы L узнал, что Миса замешана в этом. — Я знаю, к чему ты ведёшь, Теру Миками, — сказала Рем, — И ответ отрицательный. Я не буду убивать L за тебя. — Но ты бы убила его за меня, — прервала её Миса, — Пожалуйста, Рем. Если ты убьёшь L для нас, мы сможем быть свободными и счастливыми вместе, и тогда Лайт Ягами может стать Богом, как и предполагал Теру-Кун. Если ты сделаешь это, я знаю, что он полюбит меня, и это все, что я хочу, — умоляла она шинигами, дрожа губами и блестя глазами. — Он прав, — добавил Рюк, — мы не можем назвать человеческое имя, но ничто не мешает Рем убить его? А поскольку L еще не знает, что она замешана, это не убьет тебя. Рем хранила молчание, обдумывая это. Они знали, что играют прямо на руку Миками, но они также знали, что Миса, сколь бы наивной она ни была, не хотела ничего, кроме как быть с ним. Если убийство L было единственным способом выполнить желание Мисы, пусть так и будет. — Отлично. Как пожелаешь Теру Миками. Ты мне не нравишься, но это меня не убьет, даже если в конечном итоге продлит твою жизнь. Я убью L за тебя. Для меня это не имеет значения, потому что он для меня просто еще один человек. — Ура! — Миса подбежала и обняла Рем за талию, — О, Рем! Большое спасибо! Я знала, что мы можем на тебя рассчитывать! Миками был поражен. Он не ожидал, что это сработает так хорошо. Он думал, что потребуется больше времени, чтобы убедить Рем сделать то, что он просил, но, как оказалось, их забота о Мисе перевесила все остальное. Похоже, она все-таки пригодится. Эл умрёт… Это все, что нужно.