Малышка на миллион галлеонов

Гарриет лежала на кровати и беззаботно болтала ногами, листая учебник по Истории Магии. На самом деле, это нужно было не столько ей, сколько Елене. Древняя волшебница впитывала знания, как губка (не та, что живёт на дне океана и носит квадратные штаны, а та, которой уважающие себя домохозяйки моют посуду и всё такое). Пробел в тысячу лет было не так уж легко заполнить, но никто не смог бы упрекнуть Елену в том, что она не старалась. Дверь в комнату приоткрылась и внутрь заглянула симпатичная шатенка средних лет с зелёными как изумруды глазами. Точно такими же глазами, кстати, как и у лежащей на кровати девочки. Гарриет отложила книгу и вопросительно взглянула на тётю Петунию. – Срочные новости! – весело сказала Петуния. Она подмигнула своей любимой племяннице и улыбнулась. – К нам в гости едет тётя Мардж. Будет уже через пару часов, так что бегом в магазин! Я собираюсь испечь пирог, а сахар кончился в самый неподходящий момент. – Тётя Мардж! – воодушевлённо воскликнула маленькая брюнетка. – А она взяла с собой Риппера? – Конечно, взяла, куда же она без него, – закатила глаза Петуния. Жизнерадостный и дружелюбный бульдог по кличке Риппер, принадлежащий старшей сестре Вернона, немного действовал ей на нервы своей милой привычкой носиться по дому, опрокидывая всё, что попадалось ему на пути. Гарриет радостно захлопала в ладоши, улыбаясь до ушей. Они с Дадли обожали Риппера, чувствуя в нём родственную душу. Петуния тоже улыбнулась и дунула на непослушную прядь волос, лезущую ей в глаза. – Гарриет, сахар! – напомнила она. – Ага, я сейчас, – ответила девочка и вскочила с кровати. – А можно я ещё куплю себе шоколадку? – Нельзя, она вредная для зубов, – отрицательно покачала головой Петуния. – И для фигуры, кстати, тоже. Ты же не хочешь растолстеть? – Я не растолстею! – обиженно пробурчала ведьмочка. – И зубы у меня в полном порядке. – А знаешь, почему они у тебя в полном порядке? – усмехнулась Петуния. – Потому что мы не разрешаем тебе есть шоколадки. Поэтому никаких вредных сладостей, сегодня вечером будет пирог. Она шутливо погрозила племяннице пальцем и закрыла дверь. Гарриет вздохнула и отправилась искать свои любимые джинсы. Она знала, что если тётя сказала «нет», то это значит «нет, и даже не надейся». У Дадли ещё были бы какие-то шансы сделать щенячьи глаза, жалобно поскулить и всё-таки в конечном итоге добиться желаемого, но с Гарриет Петуния была крайне строга, считая, что это необходимо для её правильного воспитания. Если бы ведьмочка попробовала поклянчить шоколадку, то сразу же получила бы внеочередной наряд на стрижку газона или что-нибудь ещё в этом духе. Джинсы почему-то обнаружились под кроватью. Гарриет натянула их и удовлетворённо кивнула. Теперь оставалось найти кроссовки. «Ты ужасно недисциплинированная», – прозвучал у неё в голове мелодичный голос Елены Когтевран. – «Если что, твои кроссовки в саду, там, где вы вчера играли в футбол с этим наглым толстым мальчишкой, которого ты зовёшь Дадли». «И вовсе я не недисци... недисципли... блин, язык сломать можно!» – Гарриет выглянула в окно и увидела, что её кроссовки действительно мирно стоят возле раскидистой яблони, в тени которой они с Дадли вчера отдыхали после того, как наигрались в футбол. – «Слушай, Елена, а ты любишь бульдогов?» «Не особенно. Я больше люблю лисиц. Знаешь, у меня когда-то была лисичка, которую звали Нэнси. Она была очень ласковая и умная. Наверное, даже умнее тебя». «Что-то ты с утра не в духе». «Конечно, не в духе! Ты всё лето только и делаешь, что читаешь учебники и гоняешь в футбол с местными оборванцами. Могла бы хотя б разок сходить на какой-нибудь бал или званый ужин. Неужели здесь такого нет?» «Тётя Петуния говорит, что мне ещё рано шастать по ночным клубам», – вздохнула Гарриет. – «Говорит, что я ещё маленькая». «Ради Мерлина, нам на двоих больше тысячи лет!», – проворчала Елена. – «Не будь такой занудой, мелкая. Когда ты пару дней назад играла с маггловскими мальчишками в футбол, они на тебя постоянно поглядывали, когда думали, что ты этого не замечаешь. Я уверена, что кто-нибудь из них с удовольствием тебя куда-нибудь пригласил бы, если бы ты ему об этом намекнула». «Не собираюсь я никому ничего намекать!» – мысленно фыркнула зардевшаяся ведьмочка. – «Меня мальчишки в этом плане вообще не интересуют!» «Ты хочешь сказать, тебя в этом плане интересуют девчонки?» – коварно поинтересовалась древняя чародейка. – «Не стесняйся, детка, здесь все свои. Я никому не скажу». «Я хочу сказать, что ты чокнутая на всю голову тысячелетняя извращенка!» – отрезала Гарриет, щёки которой пылали от смущения. – «Кто меня интересует – не твоё дело! Ясно?» «Ясно», – хихикнула Елена. – «Ладно, я больше не буду тебя дразнить, но только при условии, что мы хоть куда-нибудь выберемся до конца лета. Договорились?» «Я над этим подумаю».

***

Марджори Эйлин Дурсль прибыла в дом Вернона и Петунии через пару часов, как и обещала. Она вообще была очень пунктуальной и дисциплинированной женщиной. Возможно, именно поэтому ей так и не удалось выйти замуж: с таким характером очень сложно было притворяться милой и скромной девушкой дольше пары месяцев. Потом «железная леди» (как в шутку называл её Вернон) сбрасывала маску, и очередной потенциальный жених тут же бесследно исчезал, оставив на прощание смятые простыни и неискреннее обещание перезвонить. С другой стороны, характер Мардж великолепно подходил для её работы: старшая сестра Вернона Дурсля работала в полиции, занимаясь дрессировкой служебных собак. Кроме того, у неё дома жила небольшая стая породистых английских бульдогов, которых мисс Дурсль выращивала на продажу. Единственным бульдогом, которого она не собиралась продавать ни за какие деньги в мире, был её любимец Риппер. – А вот и мои любимые племяшки! – радостно воскликнула женщина, войдя в дом и увидев Дадли и Гарриет. – Риппер, поздоровайся с ребятами! Небольшой бульдог, важно семенивший рядом со своей хозяйкой, подбежал к Гарриет, присел на хвост, высунул язык и протянул весело засмеявшейся ведьмочке переднюю лапу. Гарриет наклонилась, пожала бульдогу лапу и почесала его за ухом. Риппер гавкнул, поднялся на ноги, обогнул стол и протянул лапу Дадли. Юный наследник рода Дурслей обменялся рукопожатием со своим четвероногим другом, а затем быстро оглянулся и, убедившись, что Петуния и Мардж на мгновение отвлеклись, разговаривая друг с другом, бросил под стол кусок стейка, который лежал на его тарелке. Стейк исчез, не коснувшись пола. Риппер проглотил мясо, облизнулся и с невинным видом потрусил обратно к своей хозяйке. – Так, ребятишки, тётя Мардж, как всегда, пришла в гости не пустыми руками! – громогласно объявила Мардж. – Смотрите, что я вам принесла! Она расстегнула спортивную сумку, которую держала в руках, и достала оттуда новенькие боксёрские перчатки. Дадли издал восхищённый возглас и выскочил из-за стола, не сводя с перчаток жадного взгляда. Мардж ухмыльнулась, вручила ему подарок и потрепала довольно улыбающегося мальчишку по голове. Затем она поманила пальцем Гарриет и достала из сумки ещё одни перчатки, поменьше. – Гарриет, солнышко, ты вроде как тоже любишь подраться? – вкрадчиво спросила она. – Конечно же, Петуния этого не одобряет, но я считаю, что в наши дни юная девушка должна уметь за себя постоять. Умение бить хук в печень ещё никому не помешало. Ведьмочка захлопала в ладоши и весело взвизгнула. Этим летом она уже несколько раз ходила в боксёрский клуб, в котором занимался Дадли и спарринговала там с другими девочками. Сказать, что Гарриет понравилось, означало ничего не сказать. Юная волшебница уже не могла дождаться, когда она вернётся в клуб и сделает две важнейшие вещи: во-первых, похвастается перед подружками новыми перчатками, а во-вторых – возьмёт реванш у этой задаваки Лайлы. Самоуверенная блондинка с соседней улицы, которая была на пару лет старше и на пару фунтов тяжелее, в прошлый раз перебоксировала Гарриет по всем статьям, и гриффиндорское сердце молодой ведьмы жаждало мести. – Спасибо, тётя Мардж! – благодарно сказала маленькая брюнетка. Впрочем, как мы уже отмечали ранее, не такая уж и маленькая. Гарриет недавно исполнилось 13 лет, и она уже была не маленькой девочкой, а самой настоящей юной девушкой. Симпатичной юной девушкой, если точнее. Соседские мальчишки, с которыми она регулярно играла в футбол, действительно заглядывались на неё, хотя пока что и не подавали виду. – Не за что, солнышко, – улыбаясь, ответила Мардж. Она окинула ведьмочку взглядом и подмигнула ей. – Хотя, наверное, мне лучше было бы подарить тебе не перчатки, а вечернее платье, да? От кавалеров, небось, уже отбою нет? – И вы туда же, – проворчала мгновенно покрывшаяся густым румянцем Гарриет. – Нет у меня никаких кавалеров! И не будет!