A Million Fraying Threads/Миллион разорванных нитей

Дерек слышал его внизу. То, как его ноги скользили по паркету. То, как он взбил подушку дивана. Легкий шепот, повторяющий числа снова и снова, когда Стайлз, несомненно, пересчитывал пальцы. Его слишком знакомый запах, который до этого давно успел выветриться из лофта, был всем, что Дерек мог чувствовать, даже когда зарылся лицом в простыни. Луна поднялась высоко, и ее свет был ярким, а зуд под кожей изменился. Он больше не заставлял Дерека убегать прочь. Теперь он подталкивал вперед. Дерек скинул одеяло и вскочил с кровати. Пол был холодным для его босых ног - деталь, которую он обычно не замечал. Но в данный момент Хейл был слишком взвинчен. Все рецепторы как будто вибрировали, подобно сердцу в его груди. Он задавался вопросом, так ли Стайлз чувствовал себя большую часть времени со своим СДВГ. Всего было слишком много. Прежде чем он смог убедить себя остановиться, Дерек уже был на полпути вниз по лестнице. Ступенька заскрипела под тяжестью его веса, и Стайлз, который стоял у стеклянной стены, повернул голову так быстро, что Дерек испугался, что шея парня может сломаться. Шлюзы, которые открылись в душе Дерека чуть раньше, выплеснули потоки надежды без его разрешения только от одного этого взгляда. «Каждый раз», - сказал Дерек, продолжая спускаться по лестнице к Стайлзу. - «Ты приходил сюда каждый раз». Дерек продолжал говорить, но не мог даже уследить за ходом своих мыслей. Казалось, что теперь, когда он решился раскрыть часть того, что чувствовал, все должно было выйти наружу. Стайлз всегда приходил к нему. Не к Скотту. Даже не к Дитону, пока в этом не возникла необходимость. Но к Дереку. Он приходил сюда в начале, в конце, или где-то посередине своего возвращения в другую реальность, но он всегда приходил к Дереку, а потом уходил и ... и ... «И ты говоришь, что не уйдешь, но я не знаю, могу ли я в это поверить». У него были причины для надежды, но по тем же самым причинам он не позволял себе надеяться. Даже сейчас, когда Стайлз, стоял здесь в одном нижнем белье, рассеянно сжимая пальцы, вероятно, даже не осознавая этого, когда слезы текли по его лицу, Дереку было больно от одной только мысли, что он, возможно, никогда больше не увидит этого парня снова. Эта мысль была настолько болезненной и непереносимой, что Дерек не уловил момент, когда Стайлз бросился вперед. Прикосновение его рук к лицу Дерека заставило оборотня застыть на месте, но когда Стайлз мгновение спустя прижал свои губы к губам Дерека, он ответил с таким энтузиазмом, который бывает только у голодающего человека. Стайлз обвил ногами талию Дерека, и Дерек был более чем счастлив держать его в своих руках, прижимать к себе и целовать в ответ. Невозможно было сказать, сколько времени прошло, прежде чем они, наконец, замедлились и отстранились друг от друга, хотя Стайлз все еще был в его руках. Дерек никогда не отпустил бы его, если бы это было возможно. Стайлз тяжело дышал. Они смотрели друг на друга еще неизмеримое количество мгновений, прежде чем Стилински заговорил. «Все они ушли по той же причине, по которой я всегда планировал остаться». Он нежно поцеловал Дерека в губы, и Дерек подавил импульс продолжить поцелуй. Ему нужно было услышать, что хотел сказать Стайлз. «Я не знаю, есть ли где-то вселенная, в которой я тебя не люблю». Позже, после волны страсти, которую ни один из них не мог и не хотел останавливать, Стайлз сказал, что они были наиболее близки к родственным душам, но Дереку не нужно было это слышать. Он знал об этом только из одного признания Стайлза в любви. Их свело что-то вроде судьбы. Не только в первый раз, не только здесь и сейчас, но в каждый момент в тех жизнях, которых они не прожили. Все не закончилось финалом из волшебной сказки, несмотря на то, что начало всему положило волшебство фей. Дерек часто замечал, что Стайлз смотрит на свое отражение, касается лица, как будто ищет в отражении самого себя. За такое короткое время смириться с мыслью, что пропущено столько лет, было совсем нелегко. Стайлз изменился не настолько уж сильно. Но все же, изменившиеся черты служили напоминанием о том, что были вещи, которых он не знал, существовала история, которую он не пережил. Прямо сейчас Стайлз был занят тем, что рассматривал свое собственное отражение на каждой поверхности, которая могла его отразить, совершенно не видя дом, который они осматривали. Дерек взял Стайлза за руку, чтобы вернуть внимание своего парня к настоящему, и поцеловал костяшки его пальцев. «Что думаешь?» «Не знаю, поможет ли в детективном бизнесе имитация моей магии с помощью пирсинга или я снова превращусь в того, кем был до этого, и буду делать всякие магические субстанции для хакеров-кентавров», - сказал Стайлз, не задумываясь ни на секунду. Дерек вздохнул и обнял Стайлза за плечи. «Я имел в виду, что ты думаешь о доме?» «А он находится внутри периметра, защищенного от фей, который вы создали вместе с Лидс?» Дерек покачал головой. «Придется поставить новую защиту, но это будет несложно». Стайлзу не нравилось, что все, что им удалось сделать, это изгнать фей из города, при этом не защитив незнакомцев из других мест от таких же исчезновений, которые происходили в Бикон-Хиллз. Дерек был уверен, что они с Лидией продолжат работу над этим, и найдут лучшее решение. Однако, на данный момент, все, что у них было, - это защитные чары и обереги, а также способность Лидии вылавливать настоящие имена фей из воздуха, если те когда-нибудь встретятся на ее пути. Стайлз оторвался от созерцания своего лица и, наконец, посмотрел на пустой дом. Он постучал пальцами по руке, все еще пересчитывая их на автомате, и пожал плечами. «Хотел бы я почувствовать, какая энергия исходит от этой земли». Вот почему он думал о пирсинге. Дерек подошел к парню сзади и обнял Стайлза за талию. «Это новая собственность, недалеко от Бикон-Хиллз. Она будет такой, какой мы ее сделаем, и ничем больше». «Ты же знаешь, что это неправда», - вздохнул Стайлз, протягивая руку назад и кладя ее Дереку на щеку. «Не всегда, но в этот раз именно так». - Дерек поцеловал его в висок. - «То ли это место, в котором ты бы хотел, чтобы был наш дом? Это единственное, что имеет значение». Стайлз улыбнулся. «Да. Давай избавим риелтора от ее страданий и подпишем кое-какие бумаги». Вернуть Стайлза обратно в общество было немного сложнее. Он не был объявлен мертвым, но у него не было никаких документальных следов в течение нескольких лет. Стилински не платил налогов, у него не было кредитных карт, телефонных звонков. Им удалось все уладить, однако пришлось взять на себя излишние волнения, с которым ни один из них не хотел иметь дело, в попытке выяснить, как открыть детективное агентство и получить надлежащие сертификаты. Стайлзу нужны были новые водительские права и паспорт, а его ячейка для хранения вещей была продана с аукциона, когда за нее слишком долго не поступала оплата, так что Стилински чертовски повезло, что его свидетельство о рождении и карточка социального страхования были сохранены во время одного из предыдущих посещений. Вернуть Стайлза в общество людей, которые его знали, было немного проще. Он утверждал, что у него нет друзей из колледжа или аспирантуры - по крайней мере, тех, с которыми он хотел бы поддерживать контакт. Дерек рассказал Стайлзу о своей дружбе со Скоттом, Джорданом и Лидией, о своих странных отношениях со стаей, на орбите которой он вращался, о том, как Кора и Малия регулярно устраивают семейные вылазки. Впрочем, на первых порах было решено, что пока они встретятся только с Малией и Скоттом. Стайлз все еще приспосабливался ко многому, и они не хотели его ошеломить. Малия давно пережила расставание со Стайлзом и в настоящее время пыталась залечить разбитое сердце после разрыва с девушкой, с которой она встречалась последние два года, что во многих отношениях облегчило повторное знакомство. Дерек был готов к обвинениям в том, что ему действительно нравился Стайлз, а Малия тогда не ошиблась. Но это того стоило. В то время, как Малия вываливала всю историю отношений со своей бывшей девушкой на Стайлза, Дерек и Скотт на какое-то время отошли в сторону. К этому моменту они слышали истории Малии слишком много раз. «Стайлз довольно хорошо воспринял новость о твоей помолвке», - сказал Дерек. Скотт просиял, думая о своей невесте. «Да. Я хочу, чтобы они скоро познакомились. Как ты думаешь, они поладят?» «Вероятно», - Дерек снова посмотрел на Стайлза, который с энтузиазмом слушал о злоключениях Малии. – «Можно задать тебе вопрос?» - спросил он Скотта. «Думаю, да». Дерек старался не закатить глаза. Скотт всегда будет Скоттом. «Письмо. То, которое тебе тогда дал Стайлз». «Ты имеешь в виду, когда я узнал обо всей этой мультивселенной?» «Да» «Что насчет него?» Дерек заколебался. Он не мог спросить об этом Стайлза. Стайлз не знал. Это был он, но в то же время не был. «Что он тебе в нем написал?» Скотт улыбнулся и похлопал Дерека по руке. «Пару разных вещей. Извинения. Объяснение. Но в основном», - пожал плечами Скотт, - «он просил меня присмотреть за тобой». «За мной?» - голос Дерека прозвучал недоверчиво. Стайлз уходил из этой реальности. Так какая ему была разница? «Да, чувак. Он хотел, чтобы я удостоверился, что ты, я не знаю, счастлив? Заботишься о себе? Не испытываешь чувства вины, как сумасшедший?» «Ты купил мне байк из-за этого письма?» Еще одно пожатие плечами. «Вроде того. Там не было написано: купи Дереку байк, я думаю, ему бы понравилось. Просто, я не знаю, я сделал то, что, как я думал, заставит тебя почувствовать себя лучше. Я и сам хотел сделать это, потому что ты мой друг. Просто его письмо, как бы, напомнило мне об этом». Даже из другой вселенной Стайлз приглядывал за ним. Это было еще одной проблемой. Те другие вселенные. А вернее, дневник, оставшийся после всех других посещений. Дерек отдал его Стайлзу на следующее утро после его возвращения, и Стайлз целыми днями плакал над ним. Иногда Дерек чувствовал привкус соленой воды в воздухе от слез, которые Стайлз проливал, читая то, что написано в блокноте. Иногда Стайлз был так зол, что Дерек не знал, как сможет его успокоить. Бывали эпизоды, когда Стайлз смотрел на Дерека, и Дерек вспоминал, как во время прошлых визитов другие версии Стилински искали в нем что-то и не находили. Только Стайлз никогда не смотрел на него так, а только будто пытался понять, о чем говорили другие. Было ясно, что все написанное в этом дневнике, Стайлзу больно читать, но он продолжал это делать. Дерек не ожидал другого. Такие поступки просто отражали то, кем был Стайлз. «Ты когда-нибудь читал это?» - спросил Стайлз однажды, когда Дерек вернулся домой и обнаружил, что Стилински свернулся калачиком на диване, с дневником, лежащем на его коленях. Дерек не читал, и сказал об этом. «А ты хотел? Хочешь?» - потому что это были вопросы одновременно о прошлом и настоящем. Дерек сел рядом со Стайлзом, немного придавив кончики пальцев ног парня. «Сначала да. Умирал от любопытства. Я думал, они никогда не узнают. Как они могли узнать? Большинство из них приходили и уходили за считанные дни. Никто не выдал бы меня, даже если бы меня поймали. Но…», - Дерек пожал плечами, подбирая слова. - «Это была твоя история. Ты бы рассказал мне, если бы думал, что я должен это знать». Стайлз ощупывал уголок блокнота пальцами, словно пытаясь найти секретный слой в обложке между слоями кожи. «Это, в каком-то смысле, и твоя история тоже». «Возможно», - признал Дерек, - «но я знаю только ту реальность, в которой нахожусь здесь и сейчас, и я не могу изменить свой путь. Я узнал так много версий тебя. Но, даже пройдя через все это, я чувствую, будто существование другого меня звучит довольно неправдоподобно». «Ты хочешь знать, почему я был другим?» - спросил Стайлз.- «Почему я был последним? Почему я застрял во времени? Почему остался?» Стилински поднял взгляд на Дерека, и глаза парня казались намного старше, как будто вместо семи лет он пропустил семьдесят. «Только если ты сам хочешь сказать мне». «Но ты хочешь знать?», - настаивал Стайлз. - «Если я расскажу тебе сейчас, ты не расстроишься потому, что это не то, что ты на самом деле хочешь услышать?» Дерек положил руку Стайлзу на колено и очертил на нем пальцем небольшой круг. «Думаю, я не смогу этого понять, пока не услышу. Но, на данный момент, да, мне любопытно. Я достаточно заинтересован, чтобы услышать все, что ты захочешь рассказать. Просто не хотел подталкивать тебя к этому». Стайлз кивнул. Он тяжело сглотнул и забарабанил пальцами по обложке блокнота. «Они все были мертвы. Мои версии, первоначально существовавшие во всех вселенных, которые посещали…копии изначального меня. Все те Стайлзы умерли в какой-то момент до моего прибытия. Я занимал место, которое пустовало без меня». Дерек не знал, что сказать. В горле пересохло, и, возможно, он слишком крепко сжал колено Стайлза. «И что отличало тебя от других?» «Он не умер. Д.С. был в инвалидном кресле из-за несчастного случая, но он не умер». «Дэз?» Стайлз кивнул. «Да, так я его называл. Другой Стайлз». Дерек фыркнул, немного расслабившись, осознавая, что Стайлз смог кое-что рассказать о своем опыте из другой реальности. «Он был жив, и присутствие нас обоих в одной вселенной вызывало проблемы. Мы оба трагически погибли бы, если бы я остался. Я стал двойником. Это означало, что каждую минуту, которую мы находились там вместе, я забирал его жизненную энергию. Когда она закончилась бы, а это было бы гораздо раньше, чем предначертано, то наш конец был бы ужасен». «Итак, ты вернулся, чтобы спасти Вас обоих». Было немного больно осознавать, что Стайлз вернулся не ради него, но также глупо было рассчитывать, что Дерек стал бы главным фактором в этом выборе. Стайлз положил свою руку поверх руки Дерека. «Я не думал, что смогу быть с тобой, когда вернусь. Я считал, что ты все еще с Брэйден. Влюблен, или что-то в этом роде. Я никогда не думал, что ты можешь заинтересоваться мной в этом смысле, пока не попал туда. Но потом я увидел их вместе. И дело не в том, что я влюбился в этого Дерека, потому что я не был в него влюблен. Но я внезапно понял, сколько раз я мог влюбиться в тебя, и просто никогда не позволял себе. Я вернулся из-за ДС и себя, но я хотел увидеть тебя снова. Я хотел знать, что с тобой все в порядке». Дерек сдержал слезы и наклонился, чтобы поцеловать Стайлза. «Я в порядке», - он снова поцеловал Стайлза. – «Я с тобой». Стайлз хихикнул, издав приглушенный всхлип. Дерек сделал вид, что не замечает, как Стайлз вытирает глаза. «Ты гребаный романтик, ты это знаешь?» «Только для тебя». В те первые дни у них было много сентиментальных моментов, ни один из них не верил, что все это происходит с ними на самом деле, что все это реально. Покинув риелтора и новоприобретенный дом, Стайлз и Дерек отправились к Лидии в ее домик у озера. Стайлз вернулся не так давно, и это была первая пауза в исследованиях Лидии, которые проходили в пустыне. В тот раз они впервые собрались втроем, чтобы увидеться друг с другом после долгой разлуки. Лидия взглянула на Стайлза и обняла его со слезами на глазах. На этот раз Дерек смог услышать то, что она прошептала Стайлзу на ухо. «Я знала это. Я знала это». Она поцеловала Стилински в щеку и продолжила делиться с ними своим возбуждением и облегчением от того факта, что Стайлз наконец-то здесь, и здесь навсегда. «Камень?» - спросил Дерек. Некоторое время назад Лидия взяла камень с собой в пустыню, чтобы Дерек не злоупотреблял им. Но теперь Стайлз был здесь, и Дереку нужно было убедиться во всем самому. Все остальные разрывы в линиях восстанавливались, когда Стайлз уходил. Дереку нужно было знать, существует ли еще тот самый последний разрыв в магии, который никогда не будет исправлен. Но этот Стайлз, его Стайлз был другим. Он отличался от других по многим причинам, но, что наиболее важно, тем, что его место было здесь. Не по ту сторону лей-линий. Только за это Дерек и цеплялся какой-то частью своего разума, и ему нужно было убедиться, прав ли он. «Что, даже никакого приветствия? Не спросишь, как я, как моя работа? Даже не позволишь мне пообщаться с моим дорогим другом Стайлзом?» - ответила девушка, но ухмыльнулась. Камень был у Лидии в кармане, и она бросила его Хейлу. «Я хочу, чтобы ты вернул мне его обратно. Я им пользуюсь». «Для науки?» - спросил Стайлз. «Для… побочного проекта», - сказала Лидия, беря Стайлза под руку. - «Я пытаюсь понять, смогу ли я связаться с Кирой в пустыне. У нас так много всего, что нужно наверстать». Дерек чуть не рассмеялся. Вместе они могли бы сотворить невообразимые вещи. «Я их слышу», - призналась Лидия, когда все они вышли из машины Дерека, чтобы отправиться на поиски последней отметки лей-линии в лесу. - «Другие реальности. Но только когда нахожусь на правильном пересечении линий или в правильной точке, которая с ними связана, и даже тогда это лишь слабый шепот. Но я их слышу». «Оу», - воскликнул Стайлз. Дерек не мог сказать, хочет его парень знать больше или нет. «Я думаю, у них все хорошо. У тебя все в порядке». Стайлз улыбнулся в ответ на это заявление. Однако улыбка была слабой, будто отягощалась жизнями всех его двойников. Они были почти возле нужной точки. Что было бы хуже, если разрыв все еще оставался там? Осознание, что город не сможет полностью исцелиться, если Стайлз не уйдет, обрекая тем самым себя и своего двойника? Или страх, что, несмотря на то, насколько все казалось правильным, этот Стайлз на самом деле тоже не предназначен для него? Дерек поднес смотровой камень к глазу, как только лей-линия оказалась достаточно близко. Он глубоко вздохнул и взял Стайлза за руку, глядя на поток магии, как будто в первый раз. Он молча протянул камень Лидии, не обращая внимания на то, как Стайлз пытался его перехватить. Девушка хмыкнула задумчиво и довольно, а затем отдала камень Стайлзу. Стилински провел пальцем по гладкой поверхности и по отверстию в его центре. Стайлз поднес камень к глазу и ахнул, удивленно приоткрыв губы. «Что это?» «Магия», - сказала Лидия, - «беспрепятственно текущая по миру».