The Boomerang of Hatred.

      Машина детективов остановилась рядом с высоким стеклянным зданием на Линкольн-стрит. Где-то в этом здание находилась клиника Сэмюеля Миллера, так что детективам еще нужно было разузнать, на каком этаже она была расположена, что не составит большого труда, когда у тебя есть значок и пистолет.       Джоанна кинула взгляд на здание, чтобы просто удостовериться, что не ошиблась адресом, как это было буквально на недели, но тогда Дуглас была несколько дней без сна и в голове творилась полная каша. Затем Джо перевела взгляд на напарницу, которая сидела, заткнув уши наушниками, и всю дорогу смотрела сериал редко смеясь. И детективу так хотелось узнать, что же смотрит Кэт, но ей нужно было еще рулить машиной и пытаться не убить себя и напарницу. Вот поэтому шатенка всю дорогу сидела, насупившись и пытаясь не глядеть боковым зрением в телефон мобильника. Что даже пришлось включить Бритни Спирс, о чем коллегам на работе знать не стоит. — Мы приехали, — сказала Дуглас, уже готовясь выйти из машины, но, даже не успев открыть дверь автомобиля, как остановилась, ведь поползновений со стороны напарницы не было. — Эй!       Джо схватив провода от наушников Кэтрин, резко дернула их вниз, выдергивая из ушей, чем заставив Уокер испуганно дернуться и округлив глаза посмотреть на напарницу. Джоанна серьезным взглядом смерила Кэт и жестом показала, чтобы девушка дала ей телефон. Рыжая передала телефон, и Дуглас сразу посмотрела в экран смартфона. На телефоне был запущен какой-то комедийный сериал про полицейских, где в главной роли был известный Бостонский актер. Высокий, статный, рыжий с небольшой бородой и очень красивыми голубыми глазами. Не зря все девушки, и не только, толпами ходили за ним, при этом, не обращая внимания на то, что актеру сорок, у него есть любимая жена и сын. — Как его зовут? — спросила Дуглас, смотря на знакомого актера, но напрочь забыв его имя. — Уильям Коллинз, — опустив глаза, подсказала Уокер, ожидая дальнейших действий от напарницы. — Точно, совсем забыла, — щелкнув пальцами, сказала Джо, возвращая телефон хозяйке. — Теперь пошли.       Девушки вышли из машины и двинулись к стеклянному зданию. Войдя в большой просторный холл, детективы двинулись в сторону администратора, проходя мимо небольшой кофейни, из которой слышался чудесный запах кофе, что Джо практически как мышь Рокфор полетела на запах. Сглотнув, Джоанна переселила себя и продолжила идти к стойке ресепшена, пообещав себе на обратном пути зайти за чашечкой горячего кофе.       Подойдя к стойке администрации, выполненной под черный мрамор со столешницей из какой-то белой древесины. За стойкой стоял молодой парень со сложенными руками за спиной и с учетом, что парень так стоял еще до того, как детективы вошли, то у Дуглас и Уокер появилась одна мысль. Мысль, что перед ними стоит робот. А это мысль появилась у двух взрослых девушек, одной двадцать девять, другой двадцать пять. — Приветствую вас, чем могу помочь? — безразличным голосом поздоровался парень, что мысль о том, что он робот лишь стала крепче. — Полиция Бостона, — сказала Джо, показав значок администратору. — Нам нужен офис доктора Сэмюеля Миллера. — Шестой этаж, — ответил мужчина, рассматривая значок Дуглас. — Спасибо, — поблагодарила Кэт и первой двинулась к лифту.       Джоанна ускорив шаг нагнала Кэтрин, которая уже вызывала лифт. Дуглас посмотрела на напарницу, которую прямо трясло от того, что она хотела что-то спросить у напарницы. Поэтому молча, стояла, жуя нижнюю губу, краем глаза посматривая на Джо. — Спроси, — решила ускорить свою напарницу шатенка, которая от этих слов даже нормально задышала. — Как думаешь, кто его убил? — на одном дыхание выпалила Кэт, при этом с такой скоростью, что Джоанна еле поняла. — Кто угодно, — пожав плечами, ответила Джо, зная, что у нее слишком мало информации об окружение доктора Миллера, хотя одна подозреваемая была, но с ней Дуглас еще успеет поговорить. — Что значит, кто угодно? — спросила Кэт, спине напарнице.       Девушки вошли в пустой лифт, Джоанна сразу нажала на кнопку нужного этажа и облокотилась спиной о стенку металлической коробки. Кэт встала перед ней, смотря прямо на лицо Джо и ожидая от нее ответа, что ей стало даже не комфортно, поэтому Дуглас прикрыла глаза. — Убийцей может быть, кем угодно, — повторила свои слова Джо, открывая глаза и видя, что напарница недовольна ее ответом. — Пациентки, которым доктор отказал в операции. И такое бывает. Одна слишком разозлилась и решила, что никто ей не смеет отказывать. Или более простой пример. Наш милый док спал с одной из клиенток или с сотрудницей. А она как назло оказалась замужем и муженек, прознав про свою суженную решил убить доктора. — Сэмюель не изменял, — сказала Кэт и увидела сразу приподнятую бровь Дуглас. — Хлоя Миллер сказала, что ее муж никогда ей не изменял. Она бы узнала. — Во-первых, он мог это хорошо скрывать, — стала перечислять Джоанна, загибая пальцы. — Во-вторых, она могла знать и думала, что муж одумается, но он этого не сделал. Ей надоело терпеть, и она решила убить его. Все просто. — У нее дети, Хлои нет смысла убивать, — сказала Уокер, чем вызвала со стороны своей напарницы громкое фырканье. — И убийство ради мести? — Поверь, люди могут убить и за двадцать баксов, — пояснила Джо, вспомнив момент из жизни.       Когда прозвенел сигнал о том, что детективы на нужном этаже, Джо оттолкнувшись от стенки, вышла из кабины. За ней пошла Уокер, которая еле поспевала за длинноногой шатенкой, которая делала шаг, а Кэтрин делала два, что рыжей пришлось даже иногда бежать, чтобы быть на одном уровне с напарницей.       Пройдя от лифта по длинному коридору, который закончился небольшим холлом с еще одной стойкой администрации. За стойкой сидела молодая блондинка в медицинской форме и над чем-то работала в компьютере. У стены позади девушки стояли дешевые металлические ящики, в которых, наверное, были различные документы и медицинские карты пациентов. При этом весь офис выглядел каким-то дешевым. Вся мебель и аппаратура, что находились в этом небольшом холле, была будто куплена на барахолке. Даже скамейке установленные вдоль стен, на которых сейчас сидели пациентки, выглядели сильно потертыми, что с некоторых слоями слезала кожзаменитель. — Странно, — тихо сказала Джо, чтобы не привлекать к себе внимания, а потом подошла к стойке. — Здравствуйте. — Доброе утро, — поприветствовала в ответ Меган, если верить бейджу. — Мы из полиции, — сказала Дуглас, кладя свой значок на стойку перед девушкой. — Я детектив Джоанна Дуглас. Это детектив Кэтрин Уокер. Мы насчет доктора Миллера. — Извините, детективы, но доктора Миллера еще нет, — сказала девушка, не понимая, зачем ее босса ищет полиция. — Мы можем поговорить в более уединенном месте? — спросила Уокер, понимая, что такие новости лучше не говорить при лишних ушах. — Конечно!       Медсестра резко вскочила и поспешила к двери, на которой висела табличка «Комната персонала». Детективы вошли вслед за девушкой, плотно прикрывая дверь за собой. Меган уже сидела на обшарпанном стуле, нервно тряся ногой и заламывая себе пальцы на руках. Дуглас подошла к девушке и села на соседний стул. — Что случилось? — не выдержала тишины Меган. — Доктор Сэмюель Миллер – мертв, — спокойным, практически безразличным, голосом сказала Джоанна. — Вчера была найден убитым в своем доме, — Джо достала из кармана пальто фотографию изуродованного доктора и положила перед девушкой. — Боже, — сказала девушка, прикрывая одной рукой рот, а другой, смахивая слезы с глаз. — Что за монстр сделал это? — Мы собственно здесь и для этого, — пояснила Дуглас, убирая фотографию обратно в карман. — Вы не замечали какие-нибудь изменения в настроение доктора Миллера в последние дни? Например, стал каким-нибудь нервным или ходил испуганным. — Нет, доктор Миллер последнюю неделю был как всегда спокоен, — ответила Меган, встав, чтобы достать из небольшого холодильника. — Может ему кто-то угрожал? — решила подать голос Кэтрин, доставая из кармана куртки блокнот. — Письма, сообщения на электронную почту?       Медсестра после этого вопроса сразу остановилась, что даже рука с бутылкой замерла в сантиметре ото рта. Затем она слишком резко поставила бутылку на стол, заставив часть воды, выльется на поверхность, и убежала из комнаты персонала. Детективы обменялись непонимающими взглядами и уже хотели встать, чтобы пойти за девушкой, как она с шумом ворвалась обратно в помещение, держа в руках стопку белых конвертов. — Доктор Миллер всегда просил меня читать письма, если они от благодарных клиентов, — сказала Меган, складывая конверты на стол. — Эти письма от бывшей клиентки доктора Миллера. Аманды Смит. — Разрешите? — спросила Дуглас, потянувшись к одному письму и получив разрешение в виде кивка, взяла один конверт. — Почему вы не сказали о письмах доктору Миллеру? — спросила Джо, не отрываясь от прочтения письма. — Я не посчитала нужным, ведь у каждого профессионала есть ненавистники, — ответила медсестра, нервно расхаживая по комнате.       Джо прочитав последнюю строчку письма, удивленно присвистнула. Не каждый день находишь письмо, в котором так подробно опишут, что сделают с человеком, особенно когда это совпадает с тем, как убили человека. И это Джоанне показалось идеально легко, от чего в голове поселилось сомнение. Только проверить все равно нужно и еще найти пистолет, вряд ли суд поверит одним лишь письмам. — Мы забираем письма, — сказала Джоанна, доставая из кармана большой пластиковый пакет с застежкой, чтобы сложить улики. — Вы знаете адрес Аманды Смит? — Нет, — помотав головой, сказала Меган. — Кэт, звони Оли, пусть найдет нашу Аманду и отправит за ней офицеров, — в приказном тоне сказала Дуглас, потихонечку складывая все конверты. — Меган, никуда не уезжайте из города. И, если вспомните что-то еще, то свяжитесь, — добавила шатенка, протягивая ей свою порядком помятую визитку.       Джо вышла из комнаты персонала и пошла к Кэтрин, которая стояла в коридоре, разговаривая по телефону и чему-то дико смущаясь, ведь лицо младшего детектива напоминало самый красный помидор. Джоанна лишь улыбнулась Уокер, которая пробормотав что-то непонятное сбросила звонок. — Ну? — Оливия сказала, что уже через час Аманда Смит будет доставлена, — продолжая краснеть, ответила Кэт, смотря куда угодно только не на напарницу. — Ну, что же поехали в участок, нужно отдать письма на экспертизу и самим заняться бумажной работой, — с грустью в голосе сказала Джоанна, уже вычеркивая из своей жизни несколько часов. — Как раз научишься их заполнять.       Кэтрин на это лишь задрала голову и громко простонала, тоже понимая, что сейчас самое мучительное в работе детектива. Кипа бумажек, которые нужно заполнить, проверить и отправить. Ни какому нормальному детективу это не нравится, но каждый должен его выполнять. Поэтому напарницы уже стояли в лифте расстроенные этим фактом. Ну, что поделать такая работа.

***

— Хватит веселиться, Кэт, ты у меня сейчас заново будешь переписывать! — Пощади~и меня, Джо~о, — взмолила Кэтрин, у которой уже рука гудела из-за вечного переписывания бумаг, потому что Дуглас была не довольна каждым написанным отчетом напарницы. — Что ты ее мучаешь? — прозвучал голос Оливии, которая заставила повернуться на кресле Уокер. — Она тебя уже достала? — уже мягким голосом поинтересовалась доктора.       Рыжая кивнула, на что доктор Харт подошла к Кэт и мягко обняла. Недовольная Джо из-за действий своей сестры фыркнула и показательно опустила взгляд в бумаги. За то время, что детективы вернулись в участок и приступили к бумажной работе, Оливия несколько раз появлялась рядом со столами девушек, чтобы надавать подзатыльников сестре, за то, что та мучает новенькую. При этом Оли вообще не волновало, что ругает она свою старшую сестру, которая физически сильнее нее и при желании мизинцем ноги повалить доктора на лопатки, как это было в детстве. Просто младшая Харт очень любила доводить свою сестру, как и старшая младшую, хотя очень и любили друг друга всем сердцем.       За три часа сиденья, что детективы ждут Аманду Смит, которую полицейские ищут по всему городу, Уокер успела получить от Оливии столько успокаивающих объятий, что уже считала Оливию Харт своей старшей сестрой. Джо за три часа уже была на грани, чтобы не сорваться на новенькую, хоть она и повышала на Уокер голос, но продолжала держаться, чтобы не убить свою напарницу. Только если быть честным, то Дуглас просто ждала, когда уже привезут подозреваемую. — Может, ты ее отпустишь? — спросила Джоанна, поднимая глаза и смотря на обнимающуюся парочку. — Нам нужно работать. — Ла~адно, — протянула Лив, отпуская Кэт не забыв взъерошить ей волосы. — Если она будет тебя обижать, то сразу звони я приду и проведу ей вскрытие. — У меня есть пистолет, — предупредила Джо, начиная потихонечку злиться по-настоящему. — Балбесина, — сказала Оливия, показывая язык старшей сестре. —Дура, — ответила тем же Дуглас, вставая из-за стола. — Ах, так?! — крикнула Оли, упирая руки в боки. — А ты… А ты задница!       Кэтрин же сидела между двух огней и не понимала, что сейчас происходит. Почему сестры вдруг решили устроить прямо в участке третью мировую войну. При этом позабыв, что рядом находятся ни в чем не повинные люди, которые сейчас могут попасть под горячую руку. Джо и Оли продолжали оскорблять друг друга, что их оскорбления стали звучать абсурдно, что было такое чувство, сестры просто перечисляют различные продукты из магазина. — Девочки, хватит! — прозвучал голос капитана, заставляя Кэтрин быстро встать по стойке смирно, а Джоанну и Оливию остановиться и опустить головы. — Прости, пап, — хором сказали сестры, продолжая держать головы опущенными. — Джо, твоя беглянка здесь, — сказал Адам, заставляя Дуглас поднять голову и с огромной улыбкой посмотреть на отца. — Бери Уокер и в допросную. — Ага.       Джоанне два раза говорить не надо, взяв со стола какие-то бумаги, и схватив Кэтрин за руку, понеслась с ней в допросную комнату. Детектив уже предвкушала, как женщина все расскажет и Джо может со спокойной душой поехать в бар, отдыхать. Дойдя до двери, ведущей в допросную комнату, шатенка резко остановилась и повернулась к Уокер, которая успела раскраснеться от бега по участку. — Хочешь со мной в допросную или за стеклом постоять? — спросила напоследок Джо. — С тобой, — коротко ответила Кэтрин.       Дуглас кивнула и вошла в помещение. Комната, которая ничем не отличается от допросных в кино или сериалах. Четыре металлических стула, металлический стол, зеркало Гезелла. Вся комната выкрашена в цвет мокрого асфальта, так что это помещение не слишком навевает радостное настроение. Оно здесь и не должно быть.       За столом уже сидела Аманда Смит, смотрящая в зеркало, поправляя свою прическу, от которой так и веяло лаком для волос. На женщине было надето странное платье с перьями, обрамляющие плечи и шею. Да и само платье было необычного лилового цвета, хотя это было странным цветом для Джо, у которой единственными яркими предметами в гардеробе были водолазка и блузка. — По какому праву вы меня задержали?! — крикнула Аманда, увидев входящих детективов. — Вы понимаете, что вы меня с важных съемок забрали?! — Мисс Смит, прошу, успокойтесь, — безразличным голосом сказала Джо. — Мое имя детектив Джоанна Дуглас, моя напарница детектив Кэтрин Уокер. — Здрасте, — поздоровалась Кэтрин, усаживаясь на стул рядом с Джоанной. — Так зачем я здесь? — немного успокоившись, спросила женщина, хотя накрашенные губы были плотно сжаты.       Джоанна открыла свою папку, в которой лежало все, чтобы надавить на Аманду. Сначала Дуглас достала фотографию доктора Миллера, которую детектив взяла с сайта клиники жертвы. Не стоит пугать женщину не самым приятным зрелищем. Положив фотографию перед мисс Смит, Джо сразу задала вопрос: — Вы знаете этого мужчину? — Конечно, все модели, которых я знаю, делали различные операции у доктора Сэмюеля Миллера, — ответила Аманда, аккуратно взяв фотографию, и на долю секунду у женщины появилась тень улыбки.       Джо кивнув на ответ, стала снова рыться в своей папке. Специально медленно, заставляя подозреваемую быть напряженной и нервной, что заставит ее делать какие-нибудь ошибки, которыми воспользуется детектив. Дуглас после нескольких длительных поисков нужного документа вытащила его. Сейчас в руках у Джоанны было последнее письмо, которое пришло за неделю до смерти доктора. На письме эксперты не нашли отпечатки пальцев, в принципе детективы могли попросить что-нибудь написать, но это бы не помогло. Текст письма, как и все остальные, были напечатаны на компьютере, распечатаны на принтере и отправлены почтой. Что немного странно с учетом века современных технологий. — Вы узнаете это письмо? — задала вопрос детектив, протягивая письмо Аманде. Аманда сразу приступила к чтению письма. С каждой прочтенной строчкой письма брови женщины лишь сильнее сходились у переносицы. Джо с Кэтрин переглянулись и практически одновременно пожали плечами не понимая, настроение подозреваемой. — Что это такое? — повысив голос, спросила Аманда, бросая письмо на стол. — Это письмо, которые вы отправили за неделю до того, как убили доктора Миллера, — сразу выложила все козыри Дуглас, при этом, не забыв положить переде мисс Смит, фотографию убитого мужчины. — Что? — смогла выдавить из себя женщина, трясущимися руками беря фотографию с убитым. — Сэм мертв? Вы, наверное, шутите? — Где вы были вчера с восьми до десяти вечера? — спросила Джоанна, проигнорировав вопросы, посыпавшиеся из женщины. — Вы меня подозреваете?! — взвизгнула Аманда, ударив ладонями по столу и увидев, что детективы ни капли не шутят. — Я была в ебанном СПА-салоне! Это может подтвердить люди делающие мне массаж и ногти! И зачем мне убивать его?! — Наверное, потому что он отказал в операциях, — ответила Дуглас, пожав плечами. — Мы блять были любовниками! — крикнула мисс Смит, заставляя Кэтрин, которая верила, что жертва не изменял жене, подавиться. — А тот цирк, что мы устроили с операцией, чтобы ни кто ничего не заподозрил! Мы специально поругались на публике, чтобы все это видели, я специально отправляла ему угрожающие письма, — кричала женщина, а затем схватила письмо, которое она читала, чтобы показать детективам, — но это я не писала и не отправляла все эти «угрожающие» письма уже месяц. Я съехала с того адреса уже с месяц. — Если вы переехали, значит, кто-то хотел вас подставить, — стала рассуждать вслух Дуглас, откинувшись спинку стула, сложив руки на груди и прикрыв глаза. — Тот, кто знал о вашей связи с доктором Миллером и знал о цирке, который вы устроили. Так же наш убийца знал о ваш адрес. Только он не понимал, что план с обвинением вас не сработает. Он просто выигрывал себе время, но для чего? — Чтобы скрыться? — предположила Кэтрин, смотря на рассуждающую напарницу. — Или может избавиться от улик, которые укажут на него. — Может Хлоя Миллер? — предположила Аманда Смит, все это время наблюдающая за сосредоточенными детективами. — Или Меган Браун.       Джо резко распахнула глаза и подалась вперед, чем испугала мисс Смит, которая от неожиданности даже подпрыгнула на месте. В голове у девушки теперь было два возможных убийцы. Хлоя Миллер, которая, как и предполагала Джоанна, не смогла смириться с изменами мужа, решив его убить. Только вот что двигало Меган Брук? Не высказанные чувства? Тогда бы были убиты Аманда Смит и Хлоя Миллер, а не сам объект желания. Месть? Только за что? — Причем тут Меган Брук? — решила задать Кэтрин Уокер, которая поняла, что сейчас в голове у напарницы идет мозговой штурм. — Ну, так Сэм и с ней спал, — пожав плечами, ответила Аманда. — И вас это ни капли не раздражало? — поинтересовалась Кэт. — Так у нас с ним не любовь, а просто секс, — снова пожав плечами, ответила мисс Смит. — Если он от своей жены ушел налево, то я не была удивлена, что Сэм и от меня пошел налево. Мне как-то плевать, все равно приползет. — Кэт, сейчас едем к жене доктора, — вырвавшись из мыслей, сказала Джоанна. — Если с женой ничего не выйдет, значит едем к Меган Брук, сейчас попросим чтобы нашли ее адрес.       Уокер кивнув, стала собираться, как и Дуглас, которая уже успела собирать все в папки. Встав из-за стола, детективы вышли из допросной комнаты, каждая погруженная в свои мысли, что совсем забыли про Аманду. Женщина сидела, приподняв бровь, и не понимала, что ей делать дальше. — Эй, народ, а я могу идти? Нет?