The Boomerang of Hatred.

— Откуда ты знаешь, что Хлоя Миллер будет, поэтому адресу? — спросила Джоанна, въезжая на Атвилл-роуд. — Кэт, ты издеваешься?       Кэтрин снова смотрела что-то с Уильямом Коллинзом, заткнув уши, так что последние минут пять Джо разговаривала сама с собой. При этом Дуглас успела понять, что ее напарница самая главная фанатка актера, настолько главная, что как только детективы отъехали от участка, то Уокер первые пять минут рассказывала о Коллинзе. Скоро у рыжей будет столько работы, что о сериалах она может забыть навсегда, как это сделала Джоанна. — Кэт! — закричала шатенка, заставляя Кэт подпрыгнуть на месте и испуганно посмотреть на напарницу, которая смеялась во весь голос. — Ты чего? — вытаскивая наушники, спросила девушка. — Какой дом? — не прекращая смеяться, сказала Дуглас. — Тридцать девятый, — обиженно ответила Уокер, показательно отвернувшись к окну. — Ну, чего ты? — поинтересовалась Джо, кладя руку на колено напарницы и слегка сжимая его.       Кэтрин ничего не сказав, вышла из машины, громко хлопнув дверью, что у Джоанны даже в ушах зазвенело. И все это было сделано Кэт, чтобы напарница не увидела румянец на щеках у рыжей, который предательски появился при касание. Даже Уокер не понимала, что с ней творится. Почему она так реагирует на свою напарницу, с которой знакома всего шесть часов. Это ненормальная реакция. «Может, пригласишь ее на свидание?» — предложил внутренний голос, с которым Кэтрин в принципе была согласна и когда-нибудь она это сделает, когда она наберется храбрости. — Слушай, ну, прости, — извинялась Джо, идя к напарнице, которая стояла к ней спиной. — Я, правда, не хотела тебя пугать. Ну, хватит нам нужно работать, а ты дуешься, как маленькая. Что мне сделать, чтобы ты перестала обижаться? — Что сделать? — спросила Кэтрин, расплываясь в хитрой улыбке и разворачиваясь к шатенке. — Ты покажешь бар, где пьют все копы. И за твой счет выпивка. — Мы работаем всего несколько часов, а ты уже разводишь меня на алкоголь? — спросила Джоанна, складывая руки на груди и приподнимая бровь. — Да, — коротко ответила Кэт. — Ладно, твоя взяла.       Уокер расплывшись в улыбке, будто коту дали огромную рыбу, кивнула, и детективы двинулись к дому. Обычный белый двухэтажный дом с флагом на флагштоке и красивой дорожкой ведущей к крыльцу. В общем, американская мечта во всей красе. Даже Джо мечтала о таком домике, чтобы с утра с чашкой кофе и сигаретой выйти на крыльцо встречать рассвет, потом подошла вторая половинка девушки и села рядом, чтобы встречать новый день. Но сейчас не об этом. Идя по тропинке, выложенной из красивой резной плитки, на крыльцо, Джо решила узнать, откуда напарница знает об этом адресе Хлои Миллер: — Откуда информация об адресе? — От жены, когда с ней разговаривала с утра, — ответила Кэтрин, пожав плечами. — Сказала, что поедет к родителям. Я и спросила, где живут родители. Вот мы и здесь. — Умница, — только и сказала Джоанна, поднимаясь по ступенькам.       Дойдя до входной двери, Дуглас нажала дверной звонок. По всему дому прозвенела птичья трель, за которой сразу последовали еле слышимые шаги вперемешку с детскими криками радости. Через секунду входная дверь распахнулась, на пороге стоял мужчина, старше отца Джо раза в полтора. Седые, аккуратно подстриженные волосы, гладко выбритое лицо с небольшим шрамом на щеке. — Что нужно? — злобно спросил старик. — Детективы Дуглас и Уокер, — представилась Дуглас, показывая значок. — Нам нужно поговорить с Хлоей Миллер. — Вы издеваетесь?! — прорычал мужчина, сделав угрожающий шаг на детективов, но Джо даже бровью не повела. — Моя дочь сегодня потеряла мужа, она весь день плачет. А вы пришли с ней разговаривать. — Успокойтесь, сэр, — сказала Джоанна, смотря прямо в глаза мужчине. — Нам нужно задать несколько вопросов вашей дочери. — Мне все равно, — прорычал мужчина, делая еще шаг к Джо. — Это является препятствию следствию, — все еще спокойным голос отвечала Дуглас, хотя у нее уже стал дергаться глаз. — Пап, пропусти их, — прозвучал голос Хлои, которая стояла позади своего отца.       Мужчина фыркнул в лицо Джоанны и ушел в дом, позволяя детективам войти. Хлоя ничего не сказав, лишь жестом показала, чтобы следовали за ней, пошла вглубь дома. Джоанна пожав плечами, двинулась вслед за женщиной, которая привела девушек на кухню. Миссис Миллер сидела за небольшой барной стойкой и уже потягивала красное вино. — Чем могу помочь, детективы? — спросила охрипшим голосом жена убитого. — Вы знаете Аманду Смит? — задала вопрос Дуглас, облокачиваясь о стойку рядом с Хлоей. — Могли задать вопрос по-другому, — хмыкнув, сказала вдова, одним глотком осушая бокал. — Знала ли я об изменах мужа? Ответ, да. Я знала об Аманде Смите, я даже к ней раньше, чтобы она оставила моего Сэма, но она этого не сделала. — Почему просто не развестись? — спросила Кэтрин, которая грустными глазами смотрела вдову. — Вы не понимаете, детективы, как сложно уйти от человека, которого любишь уже пятнадцать лет, — ответила Хлоя, снова громко хмыкнув. — Мы все равно должны спросить, миссис Миллер, — начала Джо, наблюдая, как вдова наливает себе полный бокал вина. — Где вы были вчера с восьми до десяти? — Была вместе с детьми здесь, — пожав плечами, ответила вдова. — Мои родители могут это подтвердить. Так же в девять часов, я отходила до аптеки. Оплачивала кредиткой. Можете проверить. — Зачем… — Если это все, то на выход, — прозвучал голос отца Хлои, перебившись шатенку, который стоял в дверном проеме, со скрещенными руками и злобно смотря на Джоанну. — Оставайтесь в городе, миссис Миллер, до свидания, — попрощалась Дуглас, разворачиваясь и идя прямо на мужчину, который стоял словно скала, пока ему все-таки не пришлось отойти от локомотива по имени Джо.       Выйдя на улицу, детективы подошли к своей машине и присев на капот стали смотреть куда-то вдаль. Джоанна сразу закурила, размышляя, как и Кэтрин, только если у новенькой мысли, как нормально пригласить на свидание старшую напарницу, то Дуглас думала о деле. В принципе, методом исключение единственным подозреваемым осталась лишь Меган Брук, но эта девчонка была не похожа на убийцу, проверить все равно стоит. Только Джоанну больше напрягал отец Хлои Миллер.       Шатенка сразу достала свой телефон и стала искать в списке контактов нужный номер. Когда номер Кевина Грина был найден, девушка нажала и стала слушать долгие гудки. Пока на той стороне все-таки соизволили ответить. — Грин. — Найди мне информацию на отца Хлои Миллер, — сразу начала Джо, встретившись с непонимающим взглядом Кэтрин, Джоанна кивнула, обозначая, что потом все расскажет. — Сейчас… — из телефона стали слышаться удары, как парень что-то набирает на клавиатуре. — Генри Адамс. Родился в Бостоне в пятьдесят пятом году. Бла-бла-бла. С двадцати одного года служил в армии. Был в нескольких командировках в Ирак, пока там все не закончилось. Ушел на пенсию. — Такой человек должен нормально спать лишь, когда у него пистолет под подушкой, — предположила Джо, уверенная процентов на шестьдесят, что оружие имеется. — Не поверишь, — сказал Кевин, на том конце провода. — На мистера Адамса зарегистрирован «Colt 1911». — Отлично! — крикнула Дуглас, слегка ударив кулаком по капоту. — Скажи капитану, чтобы звонил судье. Мне нужен ордер на арест и обыск его жилища. Скоро буду.       Шатенка сбросила звонок и, убрав телефон в карман, посмотрела на напарницу, которая все еще не понимала что происходит. Джо же так рада, что закрыла дело, притянула к себе рыжую и крепко обняла. Для Дуглас это было праздником быстро закончить дело и со спокойной душой пойти пить в бар. — Отпусти, — вырвалась из объятий Уокер. — Почему ты подозреваешь отца Хлои? — Ну, миссис Миллер, скорее всего уже часто ездит к своим родителям, — стала разъяснять Джоанна. — Стала им рассказывать какой Сэмюель урод. Родители ее, конечно, поддерживали и говорили, что все будет нормально, он одумается. Только у мистера Адамса, как у нормально отца, стала расти ненависть к зятьку. Ну, он и стал копать на него различную информацию. Мог сам, конечно, но по его дому, могу предположить, что он нанял частного детектива. Когда он узнал про Аманду и то, что дочь полностью из-за этого сломана, решил взять все в свои руки. А с учетом военного прошлого это не составит труда. Осталось получить ордер и брать его.       Кэтрин после этой тирады напарницы стояла в шоке, но при этом в ее голове шестеренки работали с такой скорость, что будто их шум было слышен вне черепной коробки. Джо же не обращая внимания на зависшую напарницу, молча села в машину и стала дожидаться, когда у Уокер все кусочки соберутся в одну картинку. Когда Кэт все-таки отвисла, что произошло через пару минут, девушка села на пассажирское сиденье. Дуглас сидела, курила и выбирала радиостанцию, чтобы ехать под музыку. — Чего стоим?! — крикнула Уокер, что шатенка подпрыгнула на месте. — Нас в участке ждут. — Чего орать-то, блять?

***

      Детективы стояли пред входом в допросную комнату, Кэтрин не по-детски нервничала и все время смотрела на свою напарницу, которая со спокойной миной, по-другому не назовешь, перелистывала различные бумаги в своей папки. Уокер это не слишком радовало, и она пыталась привлечь внимание своей напарницы. — Может, уже успокоишься? — спросила Джо, даже не отрываясь от бумаг. — Это мой первый допрос убийцы, — все еще взволновано говорила Кэт. — Во-первых, подозреваемого, — сказала Джоанна, перелистнув страницу. — Во-вторых, ты будешь стоять за стеклом. — Так почему подозреваемый? — опешила Уокер, уперев руки в боки. — Мы нашил пистолет, того же калибра. — Нужен отчет по баллистике, так у нас только моим предположения, — ответила Дуглас, хотя в глубине души верила, что убийцей является Генри Адамс. — Хорошо, но почему я за стеклом? — все еще негодовала рыжая. — Потому что я так сказала, — пожав плечами, ответила шатенка. — Все приступим.       Джоанна вошла в допросную, где уже несколько часов сидел мистер Адамс, пока обыскивали его дом в поисках оружия. Пистолет, подходящий по калибру, был найден в небольшом сейфе в стене. Только вот нож, которым исполосовали лицо жертве, найдено не было, но криминалисты на всякий случай забрали все ножи найденные в доме подозреваемого. — Вам зачитали ваши права? — первым делом спросила Дуглас, продолжая смотреть в папку. — На каком основании вы меня задержали?! — прокричал мужчина, наверное, пытаясь запугать Джо, но та даже бровью не повела. — По подозрение в убийстве, — спокойно ответила девушка, садясь на стул и кладя папку на стол. — Ну, и зачем мне это делать? — спросил Генри, складывая руки на груди и откидываясь на спинку стула. — Затем, что он изменил вашей дочери, — стала отвечать Джо, наконец-то поднимая глаза. — Причем не одной женщине, а целым двум. И знали вы об этом довольно давно, просто ни как не решались. Только даже у военного терпение рано или поздно кончается. Вы не стали исключением. — Да, я хотел убить этого мудака, — прорычал мужчина, смотря в глаза детектива. — Только я бы не стал делать этого ради дочери. Она слишком любила этого козла, а я никогда не стану лишать дочери счастья. — Не вяжется с тем, что доктора Миллера убили пулей сорок пятого калибра, — говорила Джоанна, доставая из своей папки несколько листов. — И какое совпадение у вас был, найден пистолет того же калибра. Мне нужен лишь отчет по баллистике, и вы сядете надолго, мистер Адамс. — У меня вообще-то есть алиби, — сказал Генри, кладя руки на стол и складывая их в замок. — Алиби можно купить, — пожала плечами Дуглас. — Да, но в девять тридцать я был на заправке за городом, — пояснил Адамс, продолжая смотреть в глаза детектива. — Я это прекрасно помню, потому что мне позвонила Хлоя и спрашивала какие таблетки мне купить.       Джоанна прикрыв глаза, тяжело вздохнула, поставив локти на стол. Детектив не могла понять, почему она верит мужчине. Она понимает, что кроме ее предположений и пистолета, который может не оказаться орудием убийства, ничего нет. Так же странно, что профессиональный военный решил сначала усыпить жертву, затем изрезать лицо и только потом убить. Будь Джо на месте Генри, она бы просто сломала пару пальцев, возможно, лишила человека парочки зубов, чтобы у него не было мыслей изменять. Но убивать? Если бы это произошло случайно, то да, но убийца хотел сделать все эти странные вещи со своей жертвой, а затем убить.       Всё. Дуглас сама стала критиковать свои же предположения, а значит, шатенка сама не уверена в том, что делает. И сейчас нужно было проверить алиби мистера Адамса, которое, скорее всего, подтвердиться, но маленькая заноза Джо, все еще считала, что старик виновен. — Повторюсь, мистер Адамс, алиби можно купить, — тяжело выдохнула Дуглас, потирая свои глаза. — Вы в любом случае проверите алиби, — пожал плечами Генри, снова откидываясь на спинку стула. — Все равно вы можете задержать лишь на сутки, а потом я выйду и пойду домой. — Детектив, можно? — прозвучал голос Кевина, который тихо вошел в допросную с двумя бумажками.       Джоанна кивнула, и Грин быстро положил бумаги перед шатенкой и моментально скрылся из помещения. Джо опустила взгляд на отчет и стала быстро читать. Как и ожидалось, пистолет мистера Адамса не был пистолетом, которым был убит доктор Сэмюель Миллер. А алиби Адамса подтвердилось. Он и правда находился на заправке, о чем свидетельствует кредитка и фотография все с той же заправки. Дуглас снова тяжело выдохнула и с неохотой подняла глаза на Генри Адамса. — Вы свободны, — твердо произнесла шатенка, собирая все бумаги в папку. — Из города не уезжайте.       Детектив встала и быстрым шагом вышла из допросной комнаты, идя лишь в одно место в участке, где могла подумать и придумать новый план действий. Войдя в большой конференц-зал, где стоял большой овальный стол с десятью стульями, скамейками вдоль стен и пробковая доска, прикрепленная к стене. Джо подошла к этой стене, до этого кинув папку на стол, и уперев кулаки в боки, стала смотреть на эту доску. В голове стали появляться различные лица людей, о которых знала детектив, изуродованное лицо жертвы. Между всеми этими людьми стали протягиваться красные нити, связывающие их. А в самом центре появился большой знак вопроса, к которому притянулась лишь одна нить, связывающая с доктором Миллером. — Что дальше? — прозвучал голос Кэтрин, которая волновалась за напарницу, убежавшей из допросной. — Начнем сначала. С самого начала.