The Boomerang of Hatred.

      Кэтрин вошла в участок, на входе стряхнув с рыжий макушки снег, который уже вторые сутки не прекращался. Дети были этому рады, ведь теперь можно было играть в снежки, лепить снеговиков, кататься на ледянках и санках, да еще и Рождество через неделю, прекрасная пара для детишек. У взрослых же все обстояло куда хуже. Теперь приходилось орудовать лопатами, доставать украшения, чтобы жилище выглядело лучше, чем у соседей, при этом, не забывая о подарках детям и близким. И все жители стали медленно готовиться к наступающим праздникам.       Полицейский участок не стал исключением. Патрульные прикладывали все свои силы, чтобы угодить капитану, который будто не специально проходил мимо каждые пять минут и не давал советы по украшению участка. В холле уже стояла небольшая искусственная наряженная елка, а на потолке и стенах были развешаны вырезанные бумаги, и Кэт не знала, делали это полицейские или кто-то другой.       Уокер даже поникла от всего этого духа Рождества, ведь она еще даже не купила себе елку в квартиру, чтобы нарядить. А ведь девушка еще с начала своей службы в качестве детектива хотела прошвынуться по магазинам и украсить дом. Только работа решила, что, скорее всего Кэт будет спать все праздники.       Дело доктора Миллера за неделю так и не продвинулось не на шаг. Джоанна и Кэтрин за неделю провели больше ста допросов, в том числе Меган Брук. Каждая. И каждый допрос ни привел, ни к чему. Девушки проверили каждый сантиметр Бостона в поисках улик, которые так и не были найдены. Детективы отсмотрели огромное количество записей с видеокамер, но на них ничего так и не было увидено. Поэтому в большинстве времени Джо и Кэт сидели в конференц-зале и смотрели на доску, с развешанными фотография людей и жертвы. — Кэтрин подойди сюда, — позвал девушку капитан Харт.       Уокер за неделю работы в этом участке практически не виделась с капитаном. Адам часто был занят в своем кабинете, а я если ему что-то нужно передать Дуглас, то отправлял ей сообщение на телефон или посылал офицера полиции. Но даже так Кэт практически не контактировала с начальником, поэтому сейчас она впала в ступор и не понимала, что делать дальше.       Неуверенно подойдя к боссу, Кэтрин нервно сглотнула, ведь она увидела, что сам капитан какой-то нервный. Глаза мужчины бегали, будто выискивали опасность, а на лбу выступил пот. Уокер смотря на это состояние капитана, стала нервничать еще сильнее. — Капитан, все в порядке? — спросила Кэт, пытаясь звучать уверенно. — Иди в конференц-зал и скажи Джо, что на ее голову грядет апокалипсис, — дрожащим голосом сказал капитан. — Если что меня нет.       Адам быстро развернулся и быстрым ушел, оставляя Кэтрин с приподнятой бровью и с роем мыслей. Но если и можно было, у кого узнать о состояние капитана, то только у старшей дочери. Уокер пошла в конференц-зал, где детективы уже основательно обосновались, что Кэт, даже забыла, как выглядит ее стол, но на это ей плевать.       Войдя в помещение, рыжая стала стаскивать с себя шарф и пальто, чтобы кинуть на спинку стула. И только потом поняла, что кроме нее в комнате ни кого нет, хотя Кэтрин уже на протяжении недели находит Джоанну здесь. Сейчас же ее нигде не было, как думала девушка, пока не услышала что-то похожее на сопение. — Джо? — спросила Уокер, начиная обходить овальный стол в поисках напарницы. — Если ты меня снова напугаешь, я обижусь и попрошу другого напарника.       Кэтрин нашла Дуглас, спящей на скамейке. Левая нога детектива была расположена на спинке скамейке, а правая нога, как и правая рука, свисала с края. Левая рука, слегка задрав белую блузку, оголяя подтянутый живот девушки, круговыми движениями гладила пузико. Уокер увидев его, сразу покраснела и перевела взгляд на лицо напарницы, которое, по мнению Кэт, выглядело очень мило. Хотя с этим многие бы поспорили. Лицо умиротворенное, не считая приоткрытого рта. — Джо, просыпайся, — попыталась рыжая, слегка потрепав напарницу за плечо. — Ты что провела ночь здесь одна? Могла бы и мне позвонить. Мы напарницы, — причитала Кэтрин, продолжая трепать девушку.       Джоанна ни на какие факты не реагировала, лишь что-то пробурчала себе под нос, отворачивая голову в сторону спинки скамеек. Уокер же этот расклад не устраивал, поэтому она стала толкать Дуглас еще сильнее, но и эти попытки были тщетны. Кэтрин, прекратив трясти напарницу, стала возвышаться над Джо, уперев руки в боки и смотря на шатенку самым гневным взглядом, на который была способна. — Ты заставляешь меня это сказать, Джо, — предупредила Кэт, продолжая испепелять девушку. — Бостон Селтикс – самая ужасная команда.       Кэтрин вместе с Джоанной за неделю работы вместе узнали друг о друге многое. Например, обе девушки были фанатками баскетбола и уже успели несколько раз сходить в спортивный бар, по совместительству для копов, чтобы поболеть за свои любимые команды. По этой причине детективы стали подкалывать друг друга за любовь к своим командам. Именно поэтому сейчас Дуглас проснулась, как по щелчку пальцев, вскакивая и сразу хватаясь за голову. — Наконец-то, блин, — выдохнула Кэтрин. — Доброе утро! — Тихо, тихо не так громко, — приложив палец к губам, умоляла шатенка, одной рукой потирая висок. — Прошу наполовину тона ниже. — У тебя похмелье?! — прикрикнула Кэт, заставляя Дуглас схватиться за голову и громко простонать. — Ты что вчера ходила без меня в бар, напилась там, а потом пошла обратно в участок?! — Н-нет, я из участка вчера не выходила, — все еще умоляющим голосом, сказала Джоанна. — Как ты тогда напилась? — уже более спокойным голосом спросила Уокер, не желая навредить напарнице. — У отца в кабинете стояла бутылка двенадцатилетнего виски, — честно ответила шатенка, даже не пытаясь отвертеться, ее очень сильно испугала разъяренная Кэтрин и больше не хотела видеть эту картину.       Затем Джоанна резко напряглась, выпрямляясь и прислушиваясь. Кэт вслушавшись, как напарница услышала лишь гул десятка полицейских, звонки, приходившие на телефоны и не определяемый звук старого ксерокса. Но Дуглас слышала то, что заставило ее еще сильнее напрячься. От этого у Джо выступил пот на лбу, а по спине пробежал табун мурашек. — Она здесь, — отстраненным голосом проговорила шатенка, смотря на дверь.       В конференц-зал, как к себе домой, вошла женщина, которая внушала страх лишь своим одним видом. Высокая, а это если не считать туфли на шпильке, одетая в красивый черный деловой костюм с юбкой и темно-синее пальто до колен. В руках женщина держала дорогую дизайнерскую сумку, на которую бы Кэтрин копила лет пять. Карие глаза, которые Уокер показались знакомыми, метали молнии в Джоанну, которые она отважно отстояла. За женщиной влетела, запыхавшаяся Оливия, которая тяжело дышала. — Джо, шухер… — Лив, запнулась, увидев женщину, которая перевела взгляд на судмедэксперта. — Привет, мам. — Привет, солнышко, — кивнув, сказала миссис Харт, а затем переводя взгляд на Джо. — Привет, малышка. — Мам не зови меня так, — сказала Джоанна, по-детски надувшись и сложив руки на груди. — Мне давно не пять лет. Мне двадцать девять. — У тебя розовые носки с единорогами, — спокойно прокомментировала Эмили, указывая пальцем на носки дочери.       Дуглас резко покраснела и отвернулась от глаз матери. При этом все остальные в комнате смотрели на розовые носки Джо. Оливия пыталась сдержать смех, который так и хотел вырваться из-за рта, потому что не каждый раз увидишь старшую сестру в смешных носках. Кэтрин же улыбалась этой милой стороне напарнице, которая снаружи выглядело злюкой с сигаретой в зубах, а на деле была маленьким котенком. Все-таки нужно Кэт, пригласить напарницу куда-нибудь на свидание.       Эмили Харт же смотрела на свою старшую дочь с материнской любовью в глазах и нежной улыбкой на губах. И как бы она не хотела побыть строгим родителем, но видя Джо с ее вечно растрепанными волосами и горящими глазами, она не могла себя пересилить. Поэтому поставив свою сумку на стол, доктор Харт-старшая шагнула с Джоанне и крепко обняла.       Дуглас сначала немного опешила, но затем, прикрыв глаза, обняла маму в ответ. И так они простояли всего пару секунд, пока в спину Эмили не врезалось еще одно тело. Оливия крепко обнимала, как маму, так и сестру, пытаясь обеих сдавить. — Серьезно, Джо, розовые носки? — все-таки не сдержалась Оли, улыбаясь в спину матери. — Ты такое не носила даже в пять. — А ты в двадцать семь лет живешь с родителями, — огрызнулась в ответ Джоанна, пытаясь посмотреть поверх головы матери. — Вы обе прекратите, — вырвавшись из объятий, пригрозила доктор Харт-старшая. — Джо лучше познакомь меня со своей девушкой. — Я-я н-не ее девушка, — запинаясь, сказала Уокер, не ожидавшая такого поворота в своей жизни. — Оли сказала что девушка, — сказала задумчиво миссис Харт, переведя взгляд на младшую дочь. — Она только моя напарница, — наконец-то произнесла Джо, которая, так же как и Кэт покраснела до ушей. — Ладно, я не за этим, — отмахнулась, Эмили от Дуглас и пошла к доске, на которой было все развешано.       Детективы и Оливия сопроводили доктор Харт-старшую взглядами, пока та уже внимательно рассматривала известную информацию. Джо же быстро надела на ноги свои ботинки, чтобы не светить своим носками, а то потом все в участке только об этом и будут говорить. Разобравшись с обувью Джоанна подошла к матери и положив голову ей на плечо, стала рассматривать доску вместе с ней. — И это ты нашла за неделю? — спросила Эмили, краем глаза смотря на дочь. — Не я, а мы, — поправила шатенка, прикрывая глаза. — А это что? — спросила миссис Харт, указывая на письмо. — Письма, которые предположительно отправлял убийца, — устало ответила детектив. — Пустая трата времени. — Алкоголь на тебя совсем плохо влияет, — вздохнула мать Оли и Джо, а затем снова указала на письмо. — С какого-то же адреса ее доставляли. — Да, но прошлый жилец уже месяц, как съехал, — ответила Дуглас, продолжая лежать на плече. — Но почту все равно отправляли, — нагружала мозг Джо миссис Харт, зная, что без толчка эта дубина нормально думать не может. — Значит, там кто-то живет. — Значит, мы можем найти какие-то следы убийцы, — оторвавшись от матери, вскрикнула шатенка. — Спасибо, мам.       Джоанна поцеловала свою маму в щеку и, развернувшись, поспешила к своему комку вещей. И пока детектив собиралась, она карала себя за свою невнимательность и тупость. Все-таки неделя практически без отдыха давала о себе знать, и мозг сдал свои обороты. Полностью одевшись, девушка повернулась к уже готовой Уокер, которая уже привыкла к таким резким выездам. — А что ты хотела? — спросила Джо у Эмили, поняв, что мама вряд ли приехала просто так. — Просто хотела тебя видеть, — ответила женщина, прикрывая глаза. — Еще раз спасибо за помощь, мам, — поблагодарила Джоанна, поворачиваясь к напарнице. — Поехали, Кэт.       У детективов за неделю появилась ниточка в деле, за которую теперь нужно было идти. И именно это ниточка приведет Джо и Кэт к их убийце. Только нужно делать все быстрее, пока он не скрылся полностью. Но они успеют. Должны.

***

      Детективы вошли в элитное многоэтажное здание, где раньше проживала Аманда Смит. Большой холл с различными растениями в горшках, почтовыми ящиками, прикрепленными к стене. И, как же без консьержа, сидевшего за небольшим столом в углу холла. Рядом с консьержем стоял владелец квартиры мисс Смит, которому позвонили детективы на выходе из участка. — Здравствуйте, — поздоровался владелец, протягивая руку для рукопожатия. — Меня зовут Алан. — Полиция Бостона, — сказала Уокер, показывая полицейский значок. — Детективы Уокер и Дуглас. Нас интересует квартира 7C. Так же записи с камер за последние полтора месяца. — Хотя представление было лишь формальностью. — На счет записей, то тут проблема, — сказал Алан, сразу встречаясь с убийственным взглядом, очень усталой Джоанны, которая все еще не отошла от сна и алкоголя. — Консьерж сказал, что записи за промежуток времени, который вы просили, отсутствует. Жесткий диск со всеми записями пропал, буквально неделю назад. — Блять, — выругалась себе под нос Дуглас. — Ладно, видите нас в квартиру. — Прошу, — мужчина услужливо отошел в сторону, указывая в сторону лифта.       Детективы вошли вместе с хозяином в лифт. Джоанна облокотилась на холодную стенку лифта, пока Кэтрин встала рядом с напарницей и с грусть в глазах смотрела на нее. Алан же нажал на кнопку седьмого этажа, и нервно покачиваясь с носка на пятку, смотрел на двери. — Когда закроем дело давай посидим где-нибудь? — будто невзначай предложила рыжеволосый детектив, стыдливо отводя глаза в сторону. — О, детектив Уокер, зовете меня на свидание? — приподняв бровь, спросила Джо, искоса посмотрев на моментально краснеющую напарницу. — А я не старовата для вас? — Боишься не выдержать мой темп? — спросила Кэт, сама удивившись резко появившейся смелости. — Громкие слова, — пожала плечами Джоанна, искренне не понимая куда ведет этот диалог. — Ах, так? — опешила Уокер от такой наглости со стороны напарницы. — Сегодня. В восемь. В итальянском ресторане. — Это свидание? — спросила Джо, приподнимая бровь и все еще не понимая, что происходит. — Да, — коротко ответила Кэтрин, выходя из лифта вслед за Аланом.       И только когда шатенка осталась в лифте одна до нее дошел только что произошедший диалог с напарницей. Ее в виде шуточного разговора пригласили в ресторан, а она согласилась. И сейчас Джо не понимала радоваться ли, но стыд решил все за нее. Второй раз за сегодняшний день покраснев, девушка на ватных ногах вышла из лифта с глупой улыбкой на лице. Что происходит с Джоанной, даже сама шатенка не знала, но ей это определенно нравилось. Ведь ее впервые кто-то пригласили на свидание, или это не свидание, а не она кого-то.       С такими дурацкими мыслями Джо дошла до квартиры, где стояли Кэтрин, которая пыталась не встречаться взглядом с напарницей, хотя ее мысли ни чем не отличались от мыслей шатенки. Алан судорожно пытался найти подходящий ключ для двери. Дуглас подошла к мужчине и стала внимательно смотреть на него, от чего он стал нервничать еще сильнее. — Не понимаю, зачем вам эта квартира, — сказал Алан, наконец-то находя нужный ключ. — Прошлый жилец съехал две недели назад. — Не находишь совпадения? — спросила у Кэтрин Джо, которая резко переключилась на работу. — Ага, — ответила Уокер, кивнув головой. — Мисс Смит съехала с этой квартиры месяц назад, но письма продолжили поступать. Последнее письмо доктору Миллеру пришло за неделю до убийства, а так же новый хозяин так же моментально съезжает. Скорее всего, на следующий день после смерти Миллера, пропадает диск с записями. — Убийца продумывает все на несколько шагов вперед, — сказала Джо, раздумывая над полученной информацией. — Только идеальных убийств не существует.       Дуглас вместе с Кэтрин натянули перчатки на руки и, смотря себе под ноги, вошли в квартиру. Детективы сразу попали в очень просторную гостиную. Высокие потолок, к которому прикреплена небольшая люстра, выкрашенный в белый цвет, как и стены. Пол выложен из темного дерева, хорошо контрастирую со стенами и потолком. Посередине гостиной стоял ярко-красный диван, с двумя креслами такого же центра. Перед диваном и креслами стояла небольшая тумбочка тоже ярко-красного цвета, кто-то очень сильно любил этот цвет, а на тумбочке широкоугольный телевизор. — Здесь три спальни, две ванны с туалетом, — сказал хозяин квартиры, видя удивленные взгляды детективов. — И сколько стоит такая квартирка? — спросила Джо, обходя и внимательно осматривая диван. — Две тысячи долларов, — ответил Алан, стоя подали от девушек. — Кто последний жил в этой квартире? — спросила Кэтрин, ползая на четвереньках, чтобы заглянуть под диван.       Алан сразу начал полез в кожаную папку, перелистывая различные бумаги в поисках нужного документа. После недолго поиска, мужчина вынул договор из папки и протянул мимо проходящей Дуглас, которая даже не взглянула на хозяина квартиры. — Альберт Фиш, — прочитала шатенка, а затем, хмуря лоб, понимая, что это имя казалось слишком знакомым. — Ну, что объявляем в розыск? — спросила Кэт, подходя со спины и смотря на имя человека. — Нет, это фальшивое имя, — ответила Джоанна, поднимая взгляд. — Почему? — спросила рыжая, обходя напарницу. — Альберт Фиш* – это маньяк, орудующий в девятнадцатом веке в Нью-Йорке, — пояснила шатенка, отдавая лист Алану. — Наш убийца знал, что рано или поздно мы наведаемся в эту квартиру. Он с нами играет. Либо специально тормозит, но для чего? Чем прошлый жилец оплачивал аренду? — спросила у хозяина Джо. — Чеком, — ответил Алан, и только Дуглас хотела задать еще один вопрос, как мужчина ее опередил. — Чек мне принес курьер, сказав, что человек не может приехать на встречу. Затем курьер забрал у меня договор и через некоторое время вернул с подписью. — Лицо курьера запомнили? — спросила детектив, получая кивок от Алана. — Хорошо, поедете с нами в участок, составим фоторобот. — Джо~о, иди сюда, — позвала Кэтрин, которая успела войти в одну из спален.       Джоанна пошла на голос напарницы. Войдя в просторную спальню с огромной кроватью, на которой при желании могла уместиться человек пять, и панорамными окнами, открывающие вид на Бостон, девушка огляделась в поисках Уокер, которой нигде не было. — Кэт? — позвала Дуглас, приподнимая бровь. — Я здесь, — прозвучал голос напарницы из гардероба. — Какого черта ты… — Джо осеклась, увидев картину перед собой. — Вот же блять.       Дальняя стена в гардеробе вся была увешена фотографиями доктора Сэмюеля Миллера. Жертва была запечатана с различных ракурсов, в различных местах. Были фото, где мужчина выходил из своего офиса и садился в такси. Были фотографии, где доктор был запечатлен со своими любовницами в ресторане. Даже были изображения, мужчины в окружение его семьи. Убийца все время следил за жертвой, когда человек не ожидал за собой слежки, но у убийца получилось. — Я, пожалуй, вызову криминалистов, — сказала Кэтрин, доставая телефон.       Джо в ответ на это лишь положительно промычала, продолжая смотреть на стену с фотографиями. С кем ей пришлось столкнуться? Что это за человек, который думает на десять шагов вперед? Уже эти фотографии заставляли все внутри Джоанны сжаться от его холодного расчета и острого ума. Что же будет с девушкой, когда она встретиться с убийцей лицом к лицу. Если встретиться. Если он не доберется до нее раньше, чтобы она не мешала ему под ногами. Все это дело стало настоящей охотой на монстра, в которой победит лишь одна сторона. И Дуглас надеяться оказаться не в команде проигравших.