The Boomerang of Hatred.

      Джоанна стояла около ресторана, в который ее пригласила Кэтрин, каждые пять секунд смотря время на телефоне и выкурив полпачки сигарет. Уокер опаздывала лишь на двадцать минут, а Джо уже успела накрутить себе, что на самом деле пошутила и не придет. Хотя Дуглас сама неделю назад говорила, что больше не собирается заводить отношений, особенно с напарницей, но по непонятной девушке причине она пришла сюда и ждала, когда приедет Кэт. Если вообще приедет.       Уже собираясь звонить Уокер, Джо не заметила, как перед ней остановилось такси, из которого выскочило рыжее запыхавшееся чудо, будто она толкала такси. Подбежав к Джоанне, Кэтрин стала тараторить с такой скоростью, что Джо понимала лишь какие-то обрывки фраз. — Так переведи дыхание и скажи нормально, — сказала шатенка, положив руки на плечи напарницы. — Прости меня, мы попали в пробку, — снова протараторила Кэт, но уже в более медленном темпе, так что Дуглас повезло все понять. — Все в порядке, — успокоила Джо, хотя у самой как камень с сердца упал. — Ну, что пойдем?       Уокер лучезарно улыбнувшись, кивнула и взяла локоть, который Джоанна по-джентельменски предложила. Войдя в ресторан, девушки сразу окунулись в уютную атмосферу ресторана. Приятная музыка, которую играла небольшая группка на импровизированной сцене. Небольшие столики, накрытые идеально белой скатертью. Официанты в выглаженных костюмах, снующие с подносами между столиков. А самое главное великолепный запах, доносящийся с кухни. К детективам подошла хостес, в красном пиджаке и белой юбке, в туфлях на высоком каблуке. — Здравствуйте, — поздоровалась женщина, которая с каким-то высокомерием осмотрела детективов. — Добрый вечер, — сказала в ответ Кэтрин, которая светящимися глазами, осматривала помещение. — У нас забронирован столик. На имя Кэтрин Уокер.       Хостес снова осмотрела девушек высокомерно с ног до головы, но все равно пошла за свою небольшую стойку, чтобы посмотреть в журнал. При этом каждый раз, поднимая взгляд на детективов оценивая их. Этот итальянским ресторан был одним из самых дорогих заведений Бостона и, конечно же, у посетителей был дресс-код. Все клиенты этого заведения были влиятельными людьми, которые в день могли потратить денег больше, чем зарплата Джо и Кэт за год вместе взятых. Но они все равно специально оделись, чтобы впечатлить, друг друга, с учетом, что видели друг друга в самых обычных джинсах и свитерах. Сейчас они были одеты практически одинаково. Классические брюки с идеально острыми стрелками, рубашки, которые отличались по цвету, только вот у Джоанны был еще красный тонкий галстук. — За мной, дамы, — сказала хостес, оторвавшись от журнала.       Девушка повела детективов к столику расположенному около стены. И может это был столик не с видом на улицу, зато он был практически удален от взглядов других посетителей и девушки могла побыть одни. Сев за столик, при этом Джо продолжала показывать себя настоящим джентльменом, отодвинув стул для Кэтрин, которая покраснела на такой жест. Заказав себе еды и бутылочку вина, девушки стали молча смотреть друг на друга, не зная с чего начать диалог. — Что тебя подтолкнуло стать полицейским? — спросила Джо, самый банальный вопрос, на который был способен ее мозг. — Честно не знаю, — ответила Кэтрин, которая облегченно выдохнула, что у диалога хоть такое начало. — Я в детстве очень любила загадки и мой папа сказал, что я могла бы пойти в полицию. Вот так я и стала копом. — Но почему Бостон? — спросила Джоанна, которую это вопрос очень давно волновал. — Он довольно далеко от Техаса. Ближе Сан-Диего. Или не знаю. Вашингтон. Да, тот же Нью-Йорк. — Ну~у, я сказала родителям, что уеду в другой город и когда пришло время уезжать, я просто ткнула пальцем в карту, — хмыкнув ответила рыжая, придаваясь воспоминаниям. — Раньше я думала, что это опрометчивый ход, но если бы я вернулась в прошлое, я бы все равно выбрала бы Бостон. Ладно, а почему ты стала полицейским? — Тут все просто, — сказала Дуглас, пожимая плечами. — Не потянула медицинский колледж. — Ты хотела стать врачом? — не веря своим ушам, решила уточнить Уокер. — Моя мама лучший кардиохирург в городе, как сама думаешь? — сказала Джоанна, приподнимая бровь. — Но, как и ты. Я не желаю, что стала полицейским, потому что я тоже в каком-то плане помогаю людям. Хоть и все они мертвы.       К детективам подошел официант, неся в руках большую пиццу с пепперони и две пасты. Не самый оригинальный выбор еды в итальянском ресторане, но девушек и это устраивало с головой. Когда им принесли бутылку вина, разговор девушек стали более свободными. Они стали рассказывать друг другу различные истории из жизни, смеяться, не обращая внимания на посетителей, которые всегда косились на них. И им, правда было плевать на всех, сейчас для них были лишь они, которые смотрели друг на друга с такой нежностью и теплотой. Каждый взгляд брошенный взгляд друг на друга, выдавал мягкие улыбки. Джо с Кэт даже не успели заметить и понять, как влюбились, а если и заметили бы, то слишком рано об этом говорить. — Значит, у тебя была лошадь в Техасе? — уже в какой раз переспросила шатенка. — Значит, кто-то ходил в клетчатой рубашке, джинсах, ковбойских сапогах и ковбойской шляпе? — Я тебе больше скажу, — начала Кэтрин, загадочно улыбаясь и подаваясь вперед. — Я все это привезла в Бостон. — Что? — шокировано, спросила Джоанна, чьи глаза сейчас были размером с блюдце, а брови поползли на лоб. — Я должна это увидеть! — Когда-нибудь, — загадочно ответила Кэт, откидываясь обратно на стул. — Ты, наверное, на Рождество уедешь в Техас? — не скрывая грусти, спросила Дуглас. — Если мы за четыре дня закроем дело, то да, — тоже с грустью ответила Уокер. — Я бы хотела увидеться с родителями. — Эй, у меня есть идея! — вскрикнула Джо, потому что в ее голову пришла реальная идея. — Почему бы твоим родителям не приехать в Бостон? — Мне их некуда положить, квартира слишком маленькая, а в отель слишком дорого, — ответила рыжая, продолжая выглядеть расстроенной. — Вы можете отметить Рождество у нас, — сказала Джо и Кэтрин уже хотела возмутиться, как шатенка остановила ее поднятой вверх ладонью. — Вы нас не потесните. Мои родители живут в особняке, в котором шесть спален. И моя мама не будет против. Она всегда не против гостей на Рождество. Она на прошлое пригласила пожилого почтальона с его семьей. Так что все будет нормально. — Ладно, я спрошу семью об этом, — сдалась рыжая, понимая, что вряд ли Джоанна от нее отстанет, а потом она увидела его. — О Господи… — Ты чего? — испуганно спросила Дуглас, поворачиваясь назад, чтобы посмотреть туда же куда и напарница.       В ресторан вошел Уильям Коллинз в дорогом костюме тройке, туфлях за тысячу долларов из натуральной кожи. Рыжие волосы были аккуратно зализаны назад с минимальным применением геля, а борода была идеально ухожена и подбрита. Под руку с известным актером шла какая-то женщина в дорогом вечернем платье, ну и как же без туфель на высоком каблуке. «Как же только у них ноги не отваливаются?» Подумала Джоанна.       Актер, здороваясь с большинством посетителей ресторана, сел за столик около окна, при этом помогая неизвестной снять шубу. Сняв свое пальто, Уильям сел за столик, заказывая себе и женщине блюда. Кэтрин же не моргая, следила за своим любимым актером, не мигающим взглядом, даже не обращая внимания на непонимающий взгляд Джо. — Кто это с ним? — спросила Дуглас, смотря на то на актера, то на его спутницу. — Его жена, — моментально ответила Кэт, продолжая наблюдать за актером. — Может, подойдешь и попросишь автограф? — предложила Джоанна, допивая остатки вина из бокала. — Нет, он там со своей женой, не хочется портить их встречу, — сразу отказалась рыжая, хотя получив автограф, Кэтрин была самой счастливой девушкой, а с учетом, что она на свидании с девушкой, которая ей очень нравится, то это вообще было праздником для Кэт. — Эй, ты куда?       Только вот Джоанна уже не слышала напарницу, потому что та уже ловко лавировала между столами и официантами, пробираясь к месту где расположился актер со своей женой. Дуглас мягкой поступью подошла к столику Уильяма Коллинза и прочистив горло, чтобы привлечь внимание людей. — Здравствуйте, мистер Коллинз, — поздоровалась Джо, слегка кивнув. — Добрый вечер, чем могу помочь? — спросил мужчина, широко улыбаясь своей голливудской улыбкой и протягивая руку для рукопожатия.       Дуглас протянула руку в ответ и заметила, что у актера была перебинтована правая рука, с небольшими кровоподтеками на костяшках, только Джоанна не стала заострять на этом внимание. Зато краем глаза заметила, что жена Уильяма пыталась не смотреть на мужа, при этом как-то странно накрывая запястья. — Мистер Коллинз… — Уильям, — перебил и поправил детектива актер. — Уильям, — произнесла Джо, а затем потянулась в карман брюк за своим блокнотом, которым пользуется в очень редких случаях. — Моя подруга большая фанатка вашего творчества, но очень стесняется к вам подойти. Не могли бы вы дать свой автограф? — Конечно, — продолжая широко улыбаться, сказал Уильям Коллинз беря один лист из блокнота и ручку. — Кому посвящаем? — Детективу Кэтрин Уокер, — ответила Дуглас.       Ручка в руках Уильяма резко остановилась, а пальцы слишком крепко сжали ее, что было ощущение, что она сейчас разломается. Потом актер все-таки продолжил расписываться, а когда закончил с автографом и посвящением, протянул лист обратно Джоанне, расплываясь в своей широкой улыбке, слегка прикрывая глаза. — Спасибо, Уильям, — поблагодарила Джо, держа в руках заветный автограф для напарницы. — Теперь, если вы не против, могу я побыть наедине со своей супругой? — спросил для формальности мистер Коллинз. — До свидания, — попрощалась шатенка и, развернувшись, пошла обратно к своему столику.       Снова ловко лавируя между официантами, с одним из которых Джо все-таки столкнулась, хорошо, что он ничего не нес, и между столиками с посетителями, которые продолжали смотреть на шатенку косо. Не обращая внимания на посетителей ресторана, Дуглас дошла до своего столика, держа в руках заветный клочок бумаги, заставивший Кэтрин встать из-за стола и с нетерпением ожидать напарницу. — Ты, правда, это сделала? — шокировано спросила Кэт, прикрывая рот ладонями от счастья. — Сама посмотри, — Джоанна протянула листок с автографом, держа между указательным и средним пальцами, но затем резко отдернула. — Только вот зачем мне тебе его отдавать? Автограф по праву мой, я же его получила, — хитро улыбнувшись и воплощая свой план в реальность. — Ну~у, Джо~о, ты же даже не любишь его творчество, — практически прохныкала Уокер, потому что сейчас ее могут лишить автографа актера, фильмы которого она не пропускала ни разу. — У тебя есть лишь один способ получить это, — Джоанна демонстративно помахала листочком перед лицом Кэтрин. — Какой? — спросила Кэт, реально готовая на все ради этого чертового клочка бумажки даже выйти один на один со львом или крокодилом.       Шатенка еще шире улыбнулась, понимая, что план все-таки состоялся полностью. Свободной рукой Джо постучала указательным пальцем по своей щеке, при этом прикрывая глаза. У Джоанны все внутри сжалось от ожидания этого поцелуя, а он всего лишь в щечку, хотя детектив очень хотела ощутить мягкость губ напарницы, но она пересилила себя. Кэтрин же видя Джо, такую красивую и милую, что рыжей даже не хватало слов описать ее, аккуратно взяла подбородок напарницы, а затем…       Затем в кармане Дуглас зазвенел телефон, вынуждающий шатенку открыть глаза и достать телефон, при этом извинившись перед Кэтрин. Когда детектив посмотрела на экран телефона, ее лицо сразу помрачнела. Ответив на звонок, Джо стала мрачнеть еще сильнее, а в глазах стала появляться настоящая ярость. Уокер же не понимала, что это за звонок, который заставил так изменить настроение напарницы. — Джо, что случилось? — У нас еще один труп.