All the Young Dudes

Лунатик! Надеюсь, твои каникулы проходят нормально. У меня всё как-то странно: родители даже не особо пытаются меня воспитывать и постоянно ходят на эти встречи. Иногда они устраивают их у нас, иногда куда-то уходят — может, домой к Беллатрикс. Или к Малфоям. Регулус не говорит мне, что происходит — мне кажется, они наложили на него сковывающие губы чары или что-то типа того, потому что обычно он не может устоять и не похвастаться чем-то подобным передо мной. У меня такое предчувствие, что случится что-то плохое. Знаю, это звучит глупо, но что-то определённо не так в этом доме. Иногда я даже рад, что ты, Джеймс и Питер сейчас далеко. Хочу снова попробовать отпроситься к Джеймсу. Знаю, это идиотская затея, но, честно говоря, какой им смысл держать меня здесь, если они всё равно меня игнорируют? Меня даже не заставили быть шафером на свадьбе Цисси (чему я только рад), поэтому не теряю надежды, что они лишили меня наследства и просто забыли упомянуть об этом. Жду не дождусь, когда нам всем уже исполнится семнадцать, тогда мы сможем всегда жить вместе, как в Хогвартсе. Я хочу жить на Карнаби-стрит, как в Melody Maker. Тебе придётся мне всё показать — я теперь знаю, как работают деньги, благодаря магловедению. С наилучшими пожеланиями, Сириус О. Блэк. *** Сириус! У меня всё нормально, не беспокойся. Не совсем понимаю, что ты имеешь в виду под «что-то плохое». Думаешь, они снова попытаются что-то тебе сделать? Если да, то определённо попытайся уехать к Поттерам. Может, они могут рассказать Дамблдору или ещё что. Жаль тебя разочаровывать, но я никогда не был на Карнаби-стрит. Мой приют находится в Эссексе, и мы ездим в Лондон только раз в году и обычно только в музеи. Но тебе наверняка понравился бы Музей науки, там полно магловских изобретений. Будь осторожен, ладно? Римус. *** Дорогой Лунатик! Просто чтобы ты знал — Сириус приедет к нам на оставшееся лето. Он должен быть здесь уже в обед, поэтому если будешь ему что-то посылать, шли сюда. Надеюсь, у тебя там хорошие каникулы? Ты был сам не свой под конец года. Знаю, что ты откажешься, но мама с папой говорят, что двери для тебя открыты в любое время дня и ночи. Или мы могли бы приехать к тебе, хотя бы ненадолго. Не хочу, чтобы ты там был один, друг, особенно в это время. Джеймс. *** Джеймс! Что ты имеешь в виду «в это время»? Это как-то связано со встречами семьи Сириуса? Ты же знаешь Блэков, они просто любят всякие секреты. Скорее всего, это какая-нибудь ерунда. Наверняка они планируют помолвку Регулуса или что-то такое и не хотят, чтобы Сириус путался под ногами. В общем, как я и сказал Сириусу, не переживай за меня. Дамблдор и мадам Помфри считают, что приют самое безопасное для меня место, а они должны за меня отвечать, ведь так? Конечно, я бы предпочёл провести лето у тебя, но этого не случится, поэтому можешь, пожалуйста, забыть об этом? И сюда тоже не приезжайте, просто поверь мне на слово. Р. *** Дорогой Римус! Прости, если расстроил тебя, друг, я не хотел. Я перестану спрашивать, если ты так хочешь. Надеюсь, лето у тебя всё равно проходит хорошо, мы все тут по тебе скучаем. Ты прав, если Дамблдор говорит, что там тебе безопасней, то там тебе безопасней. Папа говорит, что скоро Дамблдор будет единственным, кому мы сможем доверять. Береги себя, Джеймс. *** Привет, Лунатик! Четыре мародёра явно лучше, чем три. С Сириусом, конечно, весело и всё такое, но мы всегда делаем только то, что хочет он. Мне просто повезло, что мама разрешает мне видеться с ними после того, как Фил ушла из дома. На днях получил от неё почтовую открытку, она в Америке, можешь ты в это поверить? Она просила передать тебе привет, поэтому тебе привет от Фил. Питер. *** Лунатик! Зачем ты наехал на Джеймса? Он не принял это близко к сердцу, но я тебя знаю, ты, придурок. В чём дело? Сириус О. Блэк P.S. Как так вышло, что Филомена передаёт привет тебе и никому из нас? Ты просто чёртов дамский угодник. *** Римус! Знаю, что ты получил моё последнее письмо — сова прилетела обратно, а совы Поттеров даже надёжней, чем совы моей семьи. Почему ты не отвечаешь? Сириус О. Блэк *** Римус? Пожалуйста, дай нам знать, что ты в порядке! Джеймс. *** Лунатик? *** Крэйг загремел за решётку, пока Римус был в школе, поэтому, когда он вернулся, во главе криминальной банды приюта уже был Стив, приятель Крэйга, намного уродливее и тупее Крэйга. — Слишком высокий для грабежа, не? — прищурился Стив, оглядывая Римуса. — Всё ещё тощий, — ответил Римус, пытаясь храбриться. — Откуда у тебя эти шрамы? — Дрался. Стив холодно засмеялся. — Ага, конечно. Такой тощий прилежный ботаник, как ты? — Отъебись, — Римус сделал шаг вперёд. — Я не ботаник, — он был одного роста с шестнадцатилетним Стивом — может даже на пару сантиметров повыше. Да, он был тощим, но умел настоять на своём, и Стив сразу перестал выглядеть таким уверенным, как раньше. — Ладно, — сказал он, чуть отступая от Римуса. — Успокойся, приятель. Ты в деле. Римус ухмыльнулся, развернулся и ушёл, довольный собой. Этим летом не так-то часто он был чем-то доволен. Он чувствовал себя более одиноким, чем когда-либо — и более озлобленным. Римус почти ненавидел Ферокса за то, что тот дал ему новую пищу для размышлений об отце в последний школьный день — как будто для того, чтобы он не мог ни разобраться во всём, ни сделать что-нибудь с этим. Ему не с кем было поговорить, ему было запрещено упоминать Хогвартс в приюте, и он даже не знал, с чего начать подобный разговор с мародёрами. Их письма выводили его из себя, и он комкал каждое в руке и выбрасывал ко всем чертям. Он не мог заставить себя почитать, или посмотреть телевизор, или хотя бы открыть домашку. Ему казалось, что у него внутри бушует энергия, которой нет выхода, будто животное, меряющее шагами запертую клетку. Она нарастала внутри него, подогревалась, пока он кипел желанием сорваться и выбить дерьмо из любого человека, перешедшего ему дорогу. К счастью, большинство приютских парней это чувствовали. Хотя Римус ни словом ни с кем не перемолвился, другие ребята избегали его как чумы. Поэтому он нашёл Стива. Их первое дело было довольно лёгким, для него не нужно было быть маленьким. Они украли машину, и Римус должен был лишь сесть в неё вместе с остальными. Они разъезжали по городу всю ночь, курили сигареты и пили водку, одну бутылку на всех, которую те спёрли несколько недель назад. Римус решил, что ему нравится курить. Он выглядел гораздо круче с сигаретой, да и было куда пристроить руки; ему нравилось сворачивать папиросы, ему нравилось, как тлел огонёк в миллиметрах от его губ. Ему нравилось выдыхать дым и думать о Фероксе, охотящемся на драконов в Румынии. Остальные парни подобрели по отношению к нему, когда привыкли к тому, что он всегда молчит и странно себя ведёт. Он был самым юным в их шайке, и они начали обращаться с ним, как с младшим братом, угощая сигаретами и алкоголем. Этим летом Римус впервые по-настоящему нажрался, и они смеялись, когда он спотыкался в парке, и сочувствовали, когда он пытался выблевать свой желудок на следующее утро. Когда они напивались, им нравилось драться, и Римус не имел ничего против. Обычно они просто кидались друг на друга под громкие песни The Who или The Jam, а иногда даже под футбольные кричалки, если у них совсем ехала крыша. Никому не было дела до того, что Римус был слишком юным и слишком тощим, и никто не относился к нему, как к инвалиду из-за его шрамов. Пара синяков не мешала им всем под утро плестись домой друзьями. Эти жаркие летние недели пронеслись мимо размытым хаосом, Римус почти каждую ночь проводил со Стивом и его шайкой, а днём отсыпался в похмельном угаре, пытаясь не попадаться на глаза Надзирательнице. Он не думал о Хогвартсе. Он вообще практически ни о чём не думал. — Надо тебя приодеть по-нормальному, Люпин, — как-то ночью пробормотал Стив. — Не могу уже смотреть на твои педиковские шмотки. Римус посмотрел на свои стандартные приютские джинсы и серую футболку. На кроссовках засохли остатки чьей-то блевотины. Или это его блевотина? Он не помнил. — Ну, для этого мне нужна наличка, нет? — ответил он, пытаясь найти сигарету, которую положил за ухо пару минут назад — или думал, что положил. — И чо? — Эджи, низкий и пухлый парень, который напоминал Римусу Питера, пожал плечами. — Мой приятель работает на складе в южном районе, мы достанем тебе нормального тряпья. И правда достали. Впервые в жизни Римус стал одеваться, как другие парни его возраста — не в подержанную одежду, а в новую. Яркие синие джинсы, рубашка на пуговицах (палёный Бен Шерман, но точь-в-точь как оригинал), белые подтяжки и чёрные высокие ботинки на шнуровке. Они сбрили его волосы подчистую, даже короче, чем это делала Надзирательница. — Теперь на человека похож, — Стив зажал его шею в локте и почесал костяшками макушку. Увидев его в полнолуние, мадам Помфри поджала губы. — Я ничего не скажу о твоём внешнем виде, — твёрдо сказала она, — но мне не нравятся эти синяки. Ты должен сказать мне, если другие дети тебя бьют. Он лишь покачал головой и подождал, пока за ней закроется дверь — он уже чувствовал, как кипела его кровь с началом трансформации. На следующее утро у него не было сил даже двигаться. Мадам Помфри осталась на целый день, чтобы присмотреть за ним, и даже смогла добиться, чтобы ему в подвал принесли кровать. Похмелье было такой хернёй по сравнению с обращениями, подумал про себя Римус. Но он сейчас убил бы за сигарету. Было скучно, и он слишком устал, чтобы злиться, поэтому потянулся за книгой. Три газетные вырезки выпали на пол, он быстро положил их на место и захлопнул книгу, пока мадам Помфри не заметила. Сивый. Вот почему он был таким озлобленным, осознал Римус в этот первый за целое лето момент ясности. Вообще-то, Сивый являлся причиной всего, что пошло не так в жизни Римуса. Где он мог быть? Как можно отследить оборотня? В библиотеке Хогвартса было полно книг на эту тему, но раньше Римус избегал их, боясь того, что он может там прочитать. Ну, придётся смириться. Ему пора перестать трястись от подобных вещей. Ему пора перестать прятаться от самого себя; перестать позволять всем вытирать о себя ноги, если он собирается… да. Он собирался убить Сивого. Выследить его и затем уничтожить, как и хотел отец. Лайелл Люпин умер не зря. От этой мысли Римуса прошила молния адреналина. Это было гораздо лучше, чем ярость. Возможно, у него уйдут годы на подготовку, он понимал это. И ему понадобятся деньги. Как только Римус поднялся с кровати, он снова пошёл к Стиву. — Всё нормально, Люпин, старина? — ухмыльнулся тот своими жёлтыми зубами сквозь пелену сладкого серого дыма. — Чёрт возьми, что с тобой случилось? — он нахмурился, когда увидел свежие шрамы Римуса. — Не обращай внимания, — прорычал Римус, не утруждаясь имитацией своего дворового произношения. — Прошлым летом Крэйг обнёс так много табачных киосков и пабов, что у меня был полный чемодан сигарет. В этом году у меня нет ничего. Ты ссышь выйти на его уровень или что? — Эй, — Стив сел прямо, зацепив большими пальцами свои подтяжки. — Не забывай, с кем разговариваешь. — Нет, это ты не забывай, с кем разговариваешь, — ощерился Римус. — У меня осталось две недели, и мне нужно затариться. Ты в деле или нет?