ID работы: 10308283

All the Young Dudes

Слэш
Перевод
R
Завершён
8102
переводчик
Penelopa2018 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 481 страница, 188 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8102 Нравится 7391 Отзывы 2886 В сборник Скачать

Седьмой год: Мародёрский Межфакультетский Кооператив Планирования Шалостей

Настройки текста
Среда, 15-е февраля, 1978 год. — Поверить не могу, что ты держишь эту штуку здесь, — взволнованно сказал Кристофер, пока Римус открывал кабинет чар. — Лучший способ избежать отработок. Флитвик всегда разрешает мне пользоваться своим кабинетом, — ответил Римус. — Именно! Это такая наглость! — пристыдил его Кристофер, когда они вошли. — Наглость — наше второе имя! — радостно объявил Джеймс, следуя за ними. — Твоё второе имя — Флимонт, придурок, — фыркнул Сириус. — И это место просто гениально, никто никогда ничего не заподозрит. Я знал, что твои ботанские уроки нам когда-нибудь пригодятся, Лунатик. — Между прочим, многие считают учебную группу Римуса очень полезной, — высокомерно сказал Кристофер, сложив руки на груди и прислонившись к стене. — О, Крис, он просто шутит, — засмеялся Римус, опуская свою сумку на стул, и посмотрел на карманные часы. — Мы пришли рано, Джеймс, что у тебя на повестке дня? — На чём? — Джеймс отвернулся от доски, где он палочкой управлял мелом, заставляя его рисовать огромного льва с подписью «Гриффиндор рулит ЙОУ». — Забей, — вздохнул Римус. — Так кто ещё получил приглашения? — спросил Кристофер поверх кучи книг (которые, казалось, материализовались из ниоткуда — Кристофер был единственным знакомым Римуса, кто, как и он сам, в любую свободную минуту мгновенно погружался в чтение). — Человек двадцать или тридцать, наверное, — сказал Римус. — Кто выразил интерес до Рождества и кто казался заслуживающим доверия. — Вообще-то, это был крайне жёсткий отбор, — сказал Джеймс, уже стоя на столе Флитвика и пытаясь достать пальцами до потолка. — Да, мы практически передумали брать Хвоста, — расхохотался Сириус, стоя у окна, где он курил, прислонившись к подоконнику. Римусу очень хотелось подойти и обнять его со спины, украсть сигарету (которая всё равно по-любому была одной из его, ворюга) и поцеловать в шею... Но скоро должны были прийти остальные, и подобные мысли были совершенно сумасшедшими. — Почему вы все так называете Питера? — спросил Кристофер. — Просто кличка, — одновременно ответили они. После этого пришёл Питер, за ним Мэри, Лили и Жасмин. За ними последовали шести- и семикурсники из группы Римуса и Доркас, с которой Питер, по всей видимости, до сих пор оставался дружен. Новый парень Мэри, когтевранец по имени Джонти Симмонс, который выглядел так, будто не мог поверить своему счастью. И наконец, к большому неудовольствию Римуса, в кабинет заплыла Эммелин Вэнс (опоздав на две минуты) с Романом Ротерхайдом. Теперь в комнате стало тесно и шумно. Большинство имели самое общее представление, зачем они пришли, некоторым было любопытно, но все были в восторге от мародёров. Естественно, Сириус и Джеймс наслаждались вниманием и незамедлительно заняли центр сцены. — Итак, мы все знаем, почему мы здесь, — начал Джеймс тоном капитана команды по квиддичу. Рука Эммелин Вэнс моментально взлетела в воздух: — Простите, но я не… Римус нетерпеливо фыркнул, и Кристофер, который сидел рядом, бросил на него странный взгляд. — И я тоже! — Доркас тоже подняла руку, и двое других шестикурсников из группы Римуса последовали её примеру. — Тогда зачем вы пришли?! — спросил Сириус, подняв брови. Стайка девчонок на последних партах захихикала. Римус сделал мысленную заметку. Он пытался не приглашать слишком много членов фанклуба Сириуса, но этого было практически не избежать, ведь в него входило полшколы. — Мы здесь, чтобы спланировать… организованный протест, — сказал Кристофер, чуть краснея, потому что не привык говорить перед большим количеством людей. — Против Слизерина. — Да! — крикнул ещё один шестикурсник. — Я слышал, вы, ребята, планируете свою величайшую шалость! — А я слышала, что вы знаете, как выпустить монстра из Тайной комнаты! — Я слышал, что вы планируете взорвать подземелье! — пискнул один пуффендуец. — Воу-воу-воу, — Джеймс вскинул руку в защитном жесте. — Не всё так драматично… — Ну, если вы собираетесь отплатить слизеринцам за всё, что они вытворяют, то я с вами, — решительно сказала Эммелин, тряхнув своими роскошными светлыми кудрями. Римус громко цокнул языком, и Крис бросил на него очередной взгляд. — Именно это и было нашей задумкой. И именно поэтому нам нужно, чтобы вы все молчали об этом, — сказал Джеймс. — Это наш последний год в школе, и мы приглашаем всех вас помочь нам спланировать наш последний розыгрыш. — Это сделает нас мародёрами? — снова пискнул пуффендуец, что вызвало восторженное бормотание в зале. — Нет, — пылко сказал Питер, хотя никто не обратил на него внимания. — Это скорее сотрудничество, — задумчиво сказал Джеймс. — Межфакультетский кооператив! — добавил Сириус. Все были вполне довольны. По крайней мере, это звучало впечатляюще и достаточно официально. — Точно, — Джеймс хлопнул в ладоши и улыбнулся. — Теперь, когда с этим разобрались, у кого-нибудь есть идеи?! Двадцать рук взлетели в воздух. — Эм-м, — подала голос Лили. — Мне кажется, прежде чем мы перейдём к этому, может, стоит установить несколько правил? — Например? — мрачно сложил руки на груди Сириус. — Например, что мы никому не причиняем настоящего вреда. Это просто для веселья, понятно? Это не месть за всё, что сделали слизеринцы, — она использовала тон старосты школы, и несколько человек опустили руки. — Справедливо, — сказал Джеймс и мирно выставил обе ладони перед собой, вставая между Сириусом и Лили. — Мы не подразумеваем никакого физического вреда. И как я уже сказал раньше, никаких разговоров об этом за пределами этого кабинета. Под страхом смерти. Это шутка, Эванс! — он увернулся, когда она попыталась дать ему подзатыльник. После начальных организационных проблем все, похоже, вошли во вкус. У многих были идеи — от экстремальных (Лили наложила вето на вызов банши в подземелье) до незначительных (Эммелин знала заклинание, которое превращало правый ботинок в левый — она сказала, что опробовала его летом на своей сестре, и у той ушло три дня, чтобы осознать, в чём дело). В конце концов время подошло к концу, так что Джеймс задал всем «домашнее задание» — потребовав вернуться через неделю с новыми идеями. — Тогда и выберем лучшую, — объявил Сириус. — Кто будет выбирать? — Мэри прищурилась. — Я, Джеймс, Пит и Лунатик, естественно, — высокомерно задрал подбородок Сириус. — Можно и нам проголосовать? — спросил шестикурсник. — Да, это кажется как-то посправедливей, — кивнула Мэри. — Раз уж все мы рискуем из-за вас вылететь из школы. — Вылететь из школы?! — Кристофер закусил губу. — Мы же не… мы же не собираемся заходить так далеко?.. — Но у нас будут неприятности? — снова поднял руку пуффендуец. Все посмотрели на него. — Не особо, — пожал плечами Сириус. — Пара отработок ещё никого не убивала. — Нет, прости, я говорил не об отработках, — парень нервно покачал головой. — Я говорил о… ну, знаете, о слизеринцах. Они не станут… они же не скажут Пожирателям смерти напасть на нас, да? Сириус выглядел так, будто готов был рассмеяться, но передумал, потому что атмосфера в кабинете изменилась. Несколько человек выглядели так, будто им стало очень некомфортно, некоторые начали перешёптываться. Римус почувствовал запах настоящего страха, разнёсшегося по кабинету; все, казалось, немного напряглись. Естественно, Сириус и Джеймс не переживали из-за подобных вещей. Это всё являлось лишь частью кампании тотального хаоса, которую они проводили с одиннадцати лет. Даже Римус спустя рукава относился к этой шалости. Но теперь он увидел, что для всех собравшихся это было чем-то бо́льшим. Джеймс, Сириус и Питер были здесь единственными чистокровными волшебниками. Если не считать Кристофера, у которого были свои личные тёрки со слизеринцами. Джеймс за столом Флитвика встал в полный рост. — Определённо, нет. Никто в этой комнате не пострадает из-за этого розыгрыша. Некоторые расслабились — в конце концов, Джеймс Поттер, наследник огромного богатства, капитан команды по квиддичу и главный озорник школы был человеком, которому доверяло большинство. Римус верил ему всем сердцем — даже если бы этот вопрос не подняли, для Джеймса было бы делом чести защитить того, кто слабее. Лили тоже улыбалась ему, и Сириус выглядел очень довольным, как будто это всё решало. — Ладно, — Лили хлопнула в ладоши, снова привлекая внимание к себе. — Тогда, наверное, увидимся на следующей неделе. Думаю, будет лучше, если мы разойдёмся небольшими группами, чтобы не привлекать внимания… Потом кабинет медленно вернулся в обычное состояние, пока ребята восторженно обменивались идеями розыгрыша и проклятий, которые они хотели бы попробовать в деле. Лили тоном старосты школы начала делить людей на группы по три-четыре человека и выпускать из кабинета через короткие промежутки времени. Мародёры собрались в глубине класса, чтобы обсудить ситуацию. — Чёрт возьми, — пробормотал Джеймс так, чтобы его не услышали другие. — Это было напряжно. — А чего ты ожидал? — цокнула языком Мэри, запрыгнув на парту и сев нога на ногу. — Это ни для кого не игра — многие люди хотят мести. — Тогда мы это им и дадим, — пылко сказал Сириус. Его глаза сияли так, что Римус сразу понял: в следующие несколько часов друг будет совершенно невыносим. План вступил в стадию разработки, и ничто не могло остановить радостное возбуждение Сириуса. — Успокойся, Блэк, — усмехнулась Мэри. — Вы школьники, а не военные генералы. — Ненадолго, — мрачно ответил он. — Ладно, ребята, — Лили повернулась к ним. В кабинете остались только они семеро. — Уходим двумя группами, потому что никто не поверит, что вы четверо не задумали что-то… Мэри, Джеймс, Лили и Питер ушли первыми, велев Римусу, Сириусу и Кристоферу дать им десять минут форы. Римус не особо хотел ждать, но не мог об этом сказать. Просто не мог не вспомнить, что произошло в последний раз, когда он, Сириус и Кристофер остались вместе одни. Хотя, конечно, тогда Кристофер не знал о присутствии Сириуса, и Римус никогда ему об этом не скажет. Они прибрали парты, стёрли льва Джеймса с доски и какое-то время просто неловко стояли и ждали. — Давайте поиграем в правду или действие, — ухмыльнулся Сириус. — Зачем? — вздохнул Римус, прислонившись к парте. Вот и приехали… — Чтобы занять время. — Или мы просто можем поговорить как нормальные… — Кристофер хочет поиграть, да, Кристофер? — Э-э… — Отлично, ты будешь первым. Правда или действие, что ты выбираешь? — Эм-м, — Крис нервно перевёл взгляд с Сириуса на Римуса и обратно. — Я не… эм-м… правда? — Великолепно! Начнём с простого, если ты играешь в первый раз, — с энтузиазмом кивнул Сириус. — Хм-м-м, дай-ка подумать… а! Ладно, почему ты решил поучаствовать в розыгрыше? — Что? — Ну, знаешь. Зачем ты пришёл сегодня? — Крис участвовал в этой проделке с самого начала, Бродяга, ты это знаешь, — цокнул языком Римус. — Точно, точно… Тогда почему ты решил поучаствовать с самого начала? — Если тебе так важно знать, — довольно холодно сказал Кристофер, — то это из-за твоего брата. Сириус, нужно отдать ему должное, даже не дрогнул. — Справедливо, он тот ещё засранец, — кивнул он. Облизнул губы, бросил взгляд на Римуса, затем снова на Криса. — Уверен, что это единственная причина? — Уверен. — Я следующий, — поспешно сказал Римус. — Крис, можешь загадать мне действие, — он никогда не выбирал правду, это было слишком опасно. — Эм-м-м… — Кристофер закусил губу, до сих пор немного растерянный от всей этой затеи. — О, не знаю, я отстой в подобных вещах. — У меня есть хорошее действие! — моментально сказал Сириус. Он подмигнул Римусу, затем наклонился и прошептал что-то Крису на ухо. Тот распахнул глаза и засмеялся, прикрыв рот рукой. — Ладно, Римус, — Крис по-прежнему краснел, но теперь выглядел довольным. — Ладно, ты должен нарисовать что-нибудь грубое на доске и не стирать рисунок. — Я был более конкретен, — пожаловался Сириус. — Я не буду говорить такое вслух! — засмеялся Кристофер, краснея ещё сильнее. Римус с лёгкостью мог угадать направление мыслей Сириуса. Он лишь выгнул бровь, как будто ему это не нравилось. — Ладно, хорошо, я сделаю это… Он подошёл к доске, взял в руку мел, подумал пару секунд. — Насколько грубое? — как бы невзначай спросил он. — Очень, — сказал Кристофер, смущённо улыбаясь. — Ну, если таковы правила игры, тогда… — Римус начал рисовать, наслаждаясь смехом за спиной, пока он ловко выводил первую грубую вещь, что пришла ему в голову. Он сделал шаг назад, любуясь своей работой. Сириус и Кристофер встали по обе стороны от него, ухмыляясь словно чокнутые. — Ну? — спросил он. Сириус хлопнул его по спине: — Лунатик, старина, твой хуй самый большой из тех, что я когда-либо видел. — О, какое облегчение, — ухмыльнулся Римус, забывая, что Кристофер тоже здесь. Тот, кажется, ничего не заметил — или просто предположил, что это типичный мародёрский юмор (отчасти это он и был). — Превосходно, — кивнул он, его щёки порозовели. — Ладно, пойдёмте, — Римус положил мел на место. — Прошло достаточно времени, уже можно идти. В общую комнату? — Эй, теперь моя очередь! — Сириус сложил руки на груди. — Какой в этом смысл? — покачал головой Римус. — Ты всегда выбираешь действие, и я не смогу придумать ничего такого, над выполнением чего ты хотя бы подумал дважды. — Ты хочешь сказать, что я самый смелый… — Самый глупый скорее, — подразнил Римус, пихая его локтем в бок. — Давай, пойдём. Они покинули кабинет и отправились обратно в башню Гриффиндора по тихим коридорам. Уже было довольно поздно, и до отбоя оставалось всего несколько часов, так что они были практически одни, не считая портретов, которые наслаждались тишиной и покоем. — Ты дочитал «Мориса», Римус? — спросил Крис, как всегда возвращаясь к прочитанному. — Почти, — ответил Римус. — Осталась только одна или две главы. Ты обещаешь, что там счастливый конец? — Определённо, — кивнул Крис. — Тебе понравится. Я просто думал… если ты свободен в субботу, мы можем обсудить его в «Трёх мётлах». Мне очень хочется узнать, что ты думаешь. — Да, может быть… — Римус разрывался, не желая разочаровывать Кристофера (что он, казалось, делал всегда) и прекрасно осознавая изменчивое настроение Сириуса. — Не вижу, почему нет. — Это та магловская книжка, которую ты читаешь? — спросил Сириус. — Значит, она хорошая? — Да, ничего, — осторожно кивнул Римус. — Отлично. Тогда я тоже, может, прочитаю. К субботе закончу, я читаю быстрее тебя. — Неправда! — оскорблённо нахмурился Римус. — Ну, у меня всё равно больше времени, чтобы прочитать её. — Только потому что ты не ходишь даже на половину уроков, — фыркнул Римус. — Я сомневаюсь, что тебе понравится такое, Сириус, — заговорил Кристофер. Они оба посмотрели на него. Тот пожал плечами. — Ну, просто не понравится, и всё! Скажи ему, о чём она, Римус. — Эм-м… Но было уже слишком поздно, Сириус уже рылся в сумке с книгами, которая висела у бедра Римуса, и быстро нашёл нужную книгу. Римус поборол порыв выхватить её из его рук, ведь он подчеркнул в ней некоторые отрывки, просто потому что они очень сильно понравились, и теперь ему было за это стыдно. (Я думаю, что ты красивый. Единственный красивый человек, которого я когда-либо встречал. Я люблю твой голос и всё, что с тобой связано, до твоей одежды и комнаты, в которой ты сидишь. Я люблю тебя.) К счастью, Сириус не стал листать страницы, лишь посмотрел на обратную сторону обложки и слегка нахмурился. — Разве это не моего дяди? — спросил он. — Да, ты сказал, что я могу её взять… — Римус почесал затылок. — Она пошлая? — Нет. — Жаль. Но я всё равно прочитаю, — Сириус показал ему язык. — Это будет моим «действием». — Как смело, — Римус выхватил книгу и запихнул обратно в сумку. — Но она про… — нахмурился Кристофер. Они почти дошли до портрета Полной Дамы, и Сириус остановился, из-за чего они с Крисом тоже остановились. Сириус посмотрел на Римуса, поднял бровь и кивнул на Кристофера: — А этот парень любит делать предположения. Римус был удивлён тем, что его собственные щёки тоже начали нагреваться. Он пожал плечами: — Он не очень хорошо тебя знает. — Эй, Кристофер? — Сириус бросил на него очень дерзкий взгляд. — Спорим, я засосу Лунатика? — Чт… э…?! — Кристофер был в полнейшем недоумении, как будто чувствовал, что где-то здесь спрятана шутка, но не мог понять, где именно. Сириус не тратил больше ни секунды. Он резко притянул к себе Римуса и наклонил его голову для поцелуя. Римус поддался. Это было немного грубо, но он не мог сопротивляться. Если это было проверкой верности или Сириус просто забавлялся, ему придётся подыграть ему. — О, да бога ради! — раздался голос дальше по коридору, Сириус и Римус отскочили друг от друга. — Стоило мне уехать на неделю, и в замке тут же оргия! Все трое обернулись и увидели Марлин, которая стояла посреди коридора в уличной мантии с большой сумкой на плече. Она понимающе ухмыльнулась: — Что за кучка педиков.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.