All the Young Dudes

Better get yourself together darling Join the human race How in the world you gonna see Laughing at fools like me Who on earth d'you think you are A superstar? Well, right you are Well we all shine on Like the moon and the stars and the sun Well we all shine on Ev'ryone come on Лучше возьми себя в руки, дорогая, Присоединись к человеческой расе, Как же ты проживёшь в этом мире, Смеясь над такими дураками, как я? Кем ты вообще себя возомнила, Суперзвездой? Ну, ты права. Что ж, мы все сияем, Как луна, и звёзды, и солнце. Что же, мы все сияем, Давайте, все, зажигаем. — Ладно. Тогда в паб? — снова по-деловому спросила Лили. — Мне кажется, нам лучше вернуться в Хогсмид, не думаешь? Я не хочу испытывать удачу и телепортироваться обратно в Шотландию пьяными… — Да, хороший план, — кивнул Римус, вытирая нос рукавом, до сих пор шмыгая. — …а где Джеймс? — Ну, мы подумали, что будет слишком подозрительно, если оба старосты школы пропадут одновременно, — засмеялась Лили. — Так что он вернулся, чтобы прикрыть нас. Он, эм… прислал Сириуса. Мы оба подумали… — Всё нормально, — кивнул Римус. Он наконец повернулся и обратился к псу, который терпеливо сидел рядом. — Сириус? Он моментально обратился в человека и встал рядом, неловко потирая одну руку второй. — Привет, Лунатик, — тихо сказал он. — Привет, — кивнул в ответ Римус, внезапно резко засмущавшись. — О, Римус, я совсем забыла! — Лили разрядила напряжение, протянув ему небольшую квадратную картонную пачку. Это были сигареты Silk Cut. — Идея Джеймса, — пожала плечами она. — Спасители, спасибо! — Римус с благодарностью её принял. — На самом деле, лучше мне пойти и связаться с ним, — продолжила Лили, переводя взгляд между ними. — Блэк, дай мне своё зеркало? Я скажу ему, где нас встретить. Сириус передал ей зеркало, и она улыбнулась им обоим, прежде чем отойти подальше — чтобы оказаться вне зоны слышимости. Римус опустился на скамью, открыл пачку сигарет зубами и достал одну. Он протянул её Сириусу. — Прикури для меня? Я так нервничаю, что наверняка просто взорву её себе в лицо. Сириус щёлкнул пальцами, и цилиндр задымился. Римус затянулся. Сириус опустился рядом с ним. — Лунатик, я… — Сириус… Они оба заговорили одновременно, затем робко улыбнулись друг другу. — Сириус, — сказал Римус, — прости меня. Я повёл себя как мудак. — Это точно, — кивнул Сириус, доставая себе сигарету. — Но я не могу сказать, что ты был неправ. — Ты тоже, — вздохнул Римус. — Не знаю, что со мной не так. — С тобой всё так, Римус, — Сириус ласково прикоснулся к его колену и посмотрел в глаза. Он был в магловской одежде, что было приятным разнообразием, подумал Римус. Чёрные джинсы и чёрная кожаная куртка. Римус ухмыльнулся: — Ты очень хорошо выглядишь. — И что в этом нового? — показал ему язык Сириус. Но после этого снова стал серьёзным. — Я поверить не мог, когда Сохатый рассказал мне про письмо. Я чувствовал себя таким дерьмом за то, что наорал на тебя, я просто хотел, чтобы с тобой всё было в порядке, а потом он сказал, что ты ушёл к ней… — Прости, — повторил Римус. — Я просто должен был сразу пойти туда, я даже не думал. — Я бы тоже не думал, — признал Сириус. — Хотя, вообще-то, не уверен, что бросился бы к своей матери. Римус фыркнул без энтузиазма, и они оба немного помолчали, думая о своих матерях. — Какая она? — наконец спросил Сириус. Римус тщательно подумал над этим вопросом, прежде чем ответить. Он попытался вспомнить её голос, глаза, ощущение её руки в своей. — Хорошая, — сказал он. — Думаю, она мне нравится. — Вы там как, готовы? — вернулась Лили, по всей видимости решив, что они помирились. — Да, — хором ответили оба с улыбкой. *** В итоге все впятером — Джеймс притащил с собой из замка Питера — они оказались в «Трёх мётлах». Три огневиски, и Римус стал чувствовать себя приятно, тепло и расслабленно, он глупо улыбался, пока друзья поднимали ради него шум. Никто не задавал вопросов, и это было идеально; они просто в кои-то веки пили, смеялись и разговаривали как нормальные подростки. — Эта карта состоит из лучших видов магии, что я когда-либо видела, — восхищалась Лили после изучения Карты. — И вы используете её только для шалостей?! — А для чего ещё нам её использовать? — поднял бровь Сириус. — Тут даже отмечены движущиеся лестницы! — воскликнула Лили в полном восторге. — Это я сделал, — с гордостью сказал Римус. — Ты всё сделал, — сказал Сириус. — Это всё было вашей идеей, мистер Лунатик. — Да, но вы вложили в это столько работы… — Что вы собираетесь сделать с ней в конце года? — спросила Лили. Четверо парней переглянулись с ноткой грусти. Карта станет бесполезна для них, если они покинут Хогвартс. Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый больше не будут главными отпетыми шалунами этой школы. Джеймс пожал плечами: — Передадим младшему поколению, наверное? Может, кому-нибудь из кооператива. Римус возненавидел эту идею и осушил свой четвёртый бокал. — Розмерта! — позвал Сириус, подняв руку. — Ещё один круг, дорогая! — Будет прямо сейчас, хороший мой… — ответила она. — Подлиза, — пихнул его Римус под столом. — Я пытаюсь тебя напоить, — высокомерно ответил Сириус. — Как ты и просил. — Я уже напилась, — пробормотала Лили, с трудом моргая глазами. — Не знаю, как пойду обратно в школу… — Я тебя понесу, — благородно предложил Джеймс, хотя сам уже явно шатался. — Не хочу, чтобы это заканчивалось, — печально сказал Питер. — Успокойся, Хвостик, мы ещё никуда не уходим, — сказал Сириус, когда Розмерта возникла у их стола с подносом напитков. Римус схватил очередной бокал огневиски и осушил залпом. Ему нравилось это обжигающее ощущение; казалось, что оно помогало. — Я не имел в виду сегодня, — сказал Питер и неуклюже стукнул своим пухлым кулаком по столу. — Я имел в виду школу, имел в виду всё. — Школа — это не всё, — ласково погладила его Лили. — Не всё, — вздохнул он. — Но всё изменится, ведь так? Мы не будем видеться всё время, у нас у всех будут работы. — Говори за себя, — засмеялся Сириус. — Некоторые из нас богаты независимо от всего. Да и вообще, естественно, мы будем видеться каждый день, идиот, мы же будем жить вместе! Лили и Джеймс посмотрели друг на друга, вдруг резко протрезвев. Сириус прищурил глаза: — Что? — Брат, — неловко начал Джеймс, — эм-м... Мы с Лили разговаривали, что… может, мы будем жить вместе после лета. — Да, — кивнул Сириус, — мы все будем жить вместе и… — Бродяга, — Римус положил руку ему на колено, — он имеет в виду только их двоих. — Что? Почему?! — Давайте не будем говорить об этом сейчас! — поспешно сказала Лили. — Ничего ещё не решено! Но все видели, что это было не так. — Что там с нашим розыгрышем? — сказал Джеймс, не отрывая глаз от Сириуса. — Что мы будем делать, если никто не придумает ничего хорошего? — Мы придумаем, — сказал Римус. — У нас ещё есть время. Это только для меня идея массовой левитации начинает звучать здорово? — О, отлично, ты уже нажрался, — ухмыльнулся Сириус. — Каким хуем мы собираемся поднять в воздух двести учеников? И зачем нам это делать? — Чтобы посмеяться, — пожал плечами Римус и захихикал. В этот момент ему казалось, что все будут смеяться над чем угодно. — У нас достаточно людей, — сказал Джеймс. — Если все сконцентрируются, мы с лёгкостью сможем поднять их в воздух. — И что мы будем с ними делать?! Розыгрыши должны иметь какой-то смысл! — настоял Сириус. Все начали смеяться над ним. Тот надменно покачал головой и сделал глоток своего сливочного пива. — Ты не пьёшь? — вдруг заметил Римус. — Эм… нет, — Сириус застенчиво опустил взгляд. — Решил, что кому-нибудь лучше остаться в адекватном состоянии и взять на себя ответственность за доставку ваших тел до замка в целости и сохранности. — О-о-о-у, — пьяно протянула Лили. — Так тебе не всё равно, Блэк! Ты на самом деле мягкий и пушистый, правда? — Я просто не хочу, чтобы кого-нибудь исключили из школы до того, как мы сдвинем этот розыгрыш с мёртвой точки! — Сдвинем с мёртвой точки! Так ты согласен с идеей левитации! — рассмеялся Джеймс. — О мой бог… — закатил глаза Сириус. — Я пошёл в туалет, — он встал и оставил их смеяться между собой. Римус воспользовался этой возможностью, чтобы пойти покурить. Он мог бы покурить в пабе, и, возможно, Лили с Джеймсом даже не стали бы пилить его за это, но он хотел минуту побыть наедине с собой. На улице было приятно и прохладно, воздух был чистым. Он закурил и начал выдыхать дым, обнимая себя руками, чтобы сохранить тепло. Он был очень пьян. Ему пришлось прислониться к стене, просто чтобы остаться в вертикальном положении. Ему было хорошо; не нужно было ни о чём переживать, пока он пьян. Никто не будет от него этого ожидать. Он откинул голову на стену, прислонившись затылком к прохладному камню, и поймал краем взгляда бледный полумесяц, который светил сквозь редкие облака. Он подумал о Ливии, как часто делал, когда видел луну. О Касторе. Он подумал об их предупреждении и том, как в конце концов оно оказалось таким бессмысленным. И почему? Затуманенный из-за виски разум Римуса наткнулся на что-то — что-то, о чём он ещё не думал. Но как эта мысль всплыла, так же снова и пропала. Он слабо покачал головой. — Всё нормально? — Сириус вышел к нему и встал рядом. — М-м-м, — кивнул Римус, широко улыбаясь. — Пьяница, — ухмыльнулся Сириус. — Эй! — игриво возмутился Римус. — Я могу себя контролировать, если тебе так интересно. В отличие от некоторых. — Значит так? — подыграл ему Сириус, тоже прислоняясь к стене. Он взял Римуса за руку и переплёл их пальцы. — Да, — с готовностью кивнул Римус. — Помнишь мой пятнадцатый день рождения? Вы с Питом так нажрались, тебя вырвало прямо в тоннеле. — Годрик, как я могу забыть, — засмеялся Сириус. — Просто кошмар. — Не-е, — счастливо вздохнул Римус, сжимая пальцы Сириуса. — Всё было классно. Ты уснул на моём плече и сказал, что я волшебный. — Правда? — Правда. — Это действительно звучит классно. Я, видимо, реально нажрался, — снова засмеялся он. — Не то чтобы я не думал, что ты волшебный, Лунатик. Но разум Римуса уже начал уплывать. Его сигарета затухла, и он выбросил её. — Хотел бы я уметь говорить такие вещи. — Какие вещи? — нахмурился Сириус. — Хорошие вещи. — Ты говоришь много хороших вещей, Лунатик. Римус нахмурился и покачал головой. Этого было недостаточно. — Мне нужно ещё выпить. — Ладно, пойдём… В пабе Питер уже практически спал на своём локте, а Лили уселась Джеймсу на колени. Похоже, она пыталась достать своим языком его гланды. — Чёрт возьми, — простонал Сириус. — Расцепитесь уже, вы двое. Римус фыркнул и осушил свой виски. Так-то лучше. — Кто бы говорил! — Лили показала ему язык. — Марлин сказала мне, что поймала вас целующимися в коридоре! — И что, если так? — чопорно ответил Сириус. — Мы были одни, пока она не вмешалась. — Там был Кристофер, — вставил Римус. Лили засмеялась и указала на Сириуса пальцем: — Ха! Эксгибиционист! — Она права, — пьяно кивнул Римус. — Ты экс-гиб-ист. Помнишь, я постоянно ловил вас с Мэри, когда был старостой. — Ну, это была Мэри, вы же знаете Мэри… — Римус! — сказала Лили, хихикая и краснея. — Ты не поверишь, что Мэри рассказала мне про тебя в прошлом году! — Что? — Это было до того, как ты признался, так что сейчас она наверняка сознается, что всё выдумала, но она сказала нам с Марлин, что вы с ней… ну, понимаешь… — Занялись сладкой гетеросексуальной любовью? — подсказал Сириус, уже не в силах подавлять свой смех. — О! — сказал Римус. — Да, это, вообще-то, правда. — Что?! — Лили уставилась на него с открытым ртом. — Это было давно… — Вообще-то, в прошлом году, — поправил Сириус. — Всё нормально, Лили, он просто хотел заставить меня ревновать. — Высокомерный кретин, — фыркнул Римус. Питер начал храпеть. Джеймс посмотрел на него, затем на свои карманные часы. — Наверное, нам пора возвращаться назад? *** Римус настоял на том, чтобы допить не только свой напиток, но и напитки всех за столом. Он хотел хорошенько надраться, чтобы сразу уснуть без всяких тяжёлых мыслей, которые мучали его с возвращения Марлин. К тому же, пусть он и не признавался в этом Сириусу, но со всем этим огнём в венах бедро болело не так сильно. Джеймс был верен своему слову и протащил Лили на спине до «Сладкого королевства». Римус посмотрел на Сириуса и дёрнул бровью. Тот засмеялся в ответ: — Я могу понести тебя левитацией, если хочешь, но не собираюсь тащить. — И кто сказал, что романтика мертва, — зевнул Питер, потирая глаза и пытаясь поспевать за ними. К тому времени, как они спускались по ступеням в погреб магазина сладостей, Римус был уже не так рад всей этой затее. Возможно, последние несколько бокалов были плохой идеей. Его голова начала болезненно пульсировать, зрение поплыло, конечности стали такими тяжёлыми, словно тонули в темноте тоннеля, и он уже просто хотел свернуться и уснуть прямо там. — Никто нас не потеряет, — пробормотал он, пока Сириус осторожно тянул его вперёд. — Завтра выходной. — Не думаю, что ты будешь рад проснуться здесь, Лунатик, — ласково приструнил его Сириус. — Поверь мне. — Я верю тебе, — ответил Римус. Его рот был полон слюны. Питеру было хорошо. Он обратился в крысу и уснул в кармане у Лили. — У него это так хорошо получается, — восхитился Сириус. — Я не могу обращаться, когда пьяный. — А я могу! — восторженно закричал Джеймс и мгновенно трансформировался — к сильному испугу Лили. — Господи боже, — выдохнула она. — Я никогда к этому не привыкну. Сохатый склонил свою рогатую голову и опустился на одно колено, чтобы Лили залезла ему на спину. Она с улыбкой схватила его за шею и восторженно закричала, когда Джеймс галопом понёсся вперёд по тоннелю. Римус и Сириус уставились им вслед, пока они не растворились в темноте. — Очаровательно, — фыркнул Сириус. — Почему ты не такое полезное животное? — буркнул Римус, тяжело опираясь на него. — Не то чтобы мы могли выбирать… — Уф-ф, — простонал Римус. — Меня сейчас вырвет. — Ох, тогда давай сюда… — Сириус схватил его за плечи и развернул в нужный момент. К счастью, Римус немного съел за сегодня, но ощущения были просто ужасные. Желудок болезненно сжимался, и его выворачивало, пока глаза не залило слезами и ему не стало казаться, что он задыхается. Он быстро убрал волосы с лица. Сириус подал ему кубок холодной воды. — Откуда ты его достал? — выплюнул Римус и вытер рот. — Ношу с собой для полнолуний, — пожал плечами Сириус. — Использую чары невесомости. Наверное, забыл в кармане. Эй, только глоток, а то снова вырвет. Римус послушался. Он снова прополоскал рот и сплюнул. — Прости, — слабо сказал он. — Это отвратительно. — Считай это расплатой за твой пятнадцатый день рождения, — засмеялся Сириус. — Давай, пойдём дальше? Римус кивнул и положил руку ему на плечо, чтобы сохранить равновесие. — Не надо было так нажираться, — пробормотал он. — Ты заслужил это, — просто ответил Сириус. — После такого-то дня. Или недели… — Я был козлиной, — теперь на Римуса нашла меланхолия, ему стало жалко себя. Сириус не собирался это слушать. — Хватит, мы уже говорили об этом. — Но я правда козлина. — Нет. Ты чудесный, — настоял Сириус. — У меня нет никаких чувств, — потух Римус. — О чём ты говоришь? Естественно, у тебя есть чувства. Смотри, мы уже почти пришли. Чёрт, эти кретины ушли без нас. Эй, как думаешь, Сохатый разобрался, как обратиться обратно? — Она сказала, что любит меня, — сказал Римус, уткнувшись лбом в плечо Сириуса. — Что? Кто? …Оу… ясно… — Сириус остановился, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке. Он попытался утешить его. — Ну, это же хорошо, да? Такое приятно слышать. — Я не сказал этого в ответ. — О, Лунатик, этого можно было ожидать. Это не значит, что у тебя нет чувств! Я знаю, что ты решительно настроен считать себя монстром, но это не так, уж прости, что разочаровываю. — Не мог сказать это, — упрямился Римус приглушённо. — Мне кажется, я никому не могу этого сказать. Даже если хочу. Сириус сразу затих и замер на месте. Теперь они стояли у входа в тоннель, через несколько секунд они окажутся снова в замке. Сириус быстро обнял Римуса и нежно погладил его по волосам. Он отстранился и крепко сжал его руку в своей. — Ничего страшного, Римус, — прошептал он, хотя они были совсем одни. — Это не страшно, потому что это чувство не нуждается в словах. Это чувство нужно показывать. Понимаешь? — Понимаю, — кивнул Римус. Его глаза были на мокром месте, он был пьяным в стельку, но ему стало как-то спокойней. — Хорошо, — Сириус снова улыбнулся. — А теперь давай вернём тебя в кровать, ладно? — М-м, — согласился Римус. И когда Сириус начал отодвигать статую ведьмы в сторону, Римус прикоснулся к его руке. — Сириус? — Да? — Ты волшебный.