All the Young Dudes

Он пришёл в сознание в маленькой белой комнате с чёрными балками под низким потолком. Здесь было четыре небольших квадратных окна, но шторы были плотно закрыты. Кто-то смыл с него кровь, спасибо вселенной, хотя он до сих пор немного чувствовал её запах и вкус. Он лежал на одноместной кровати, и, кроме прикроватного столика со старой лампой, в комнате больше ничего не было. Дверь была чуть приоткрыта, и через неё Римус слышал голоса в коридоре. — Марлин здесь, — раздался чёткий голос Джеймса. — Мне пустить её наверх? Ты задавал ему какие-нибудь вопросы?! — Да, пусти её. Он ещё спит… — сказал Сириус, и его голос звучал как-то странно. — Но это точно он. Это должен быть он. — Ты уверен?! — Первым, что он сказал, когда телепортировался, было «блядь», так что я вполне уверен, — огрызнулся Сириус. — Логично, — ответил Джеймс без юмора. Он понизил голос до шёпота: — Бродяга… вся эта кровь. И это нападение сегодня ночью… — Давай просто подождём и послушаем, что он расскажет, вместо того чтобы делать поспешные выводы, ладно?! Пусти Марлин наверх. — Но это небезопасно. — Тогда я останусь в этой грёбаной комнате. Давай просто кто-нибудь уже осмотрит его, пожалуйста, блядь?! У него даже нет палочки! — Ладно, ладно… — смягчился Джеймс. Боже, подумал Римус, пока стыд оседал на его коже словно пыль. Они думают, что я — не я. Они думают, что я шпион. Насколько ситуация с войной ухудшилась, пока его не было? Его мозг быстро работал в поисках способа подтвердить свою личность. Мысль о том, что Сириус не доверяет ему, была слишком болезненной, он не мог её вынести. В коридоре раздались шаги нескольких людей, и дверь наконец открылась. Римус сразу попытался сесть прямо, опершись на руки, когда Сириус вошёл в комнату. — Бродяга, клянусь, это я, я Лунатик! Я помогал тебе создать Карту Мародёров, мы подбросили шиповник в кровать Нюниуса, и мы катались на коньках на озере на Рождество, и мне это не нравилось, но у тебя очень хорошо получалось, и… и… — Ш-ш, Лунатик, — успокоил его Сириус, осторожно присев на кровать и ласково положив руку ему на плечо. — Ляг на кровать, блядское всё, только Годрик знает, что ты там переломал себе, когда телепортировался вот так, идиот ты последний… — Ты знаешь, что это я?! — Римус схватил Сириуса за руки, но позволил ему уложить себя обратно. — Конечно, знаю, — Сириус наклонился и поцеловал его в лоб. — Я всегда узнаю тебя. Слушай, прости Сохатого, он просто очень нервничает. В последнее время всё было немного… — Ладно, ладно, ты, дай ему немного воздуха! Сириус повернул голову, когда Марлин влетела в комнату в зелёной мантии целителя, развевающейся за спиной, и с кожаной сумкой в руке. Она спихнула Сириуса с кровати и наклонилась над Римусом, чтобы положить прохладную ладонь ему на лоб и заглянуть ему в глаза, её веснушчатое лицо переполняло беспокойство, которое было ему приятно. Она улыбнулась. — Привет, дорогой, — тихо сказала она. — Ну и где же тебя носило, а? Ты так нас всех перепугал. — Привет, Марлин, — ласково улыбнулся Римус в ответ. — Ты получила степень целителя, пока меня не было?! — Ага, сто раз, — засмеялась она. — Я там до сих пор соплячка. Но я лучшее, что Орден смог найти за такое короткое время, так что… — она выпрямилась и упёрла руки в бока. — Ладно. Какова степень урона? — Лодыжка болит, — Римус стянул одеяло со своей ноющей ноги. В дневном свете она выглядела просто ужасно, вся распухла и почернела от синяков. Сириус закрыл рот рукой, но Марлин лишь цокнула языком. — Легкотня, — она прикоснулась к его коже своей палочкой, и Римус почувствовал забавное щекочущее ощущение, и вдруг с мягким кликом его нога стала как новенькая. — Тебе всё равно нужно отдыхать, — предупредила Марлин. — Ты просто легенда, Марлс, — благодарно сказал Римус и после этого закашлялся, тем резким, хриплым кашлем, к которому он практически привык к этому времени. — Простите, — выдохнул он, прослезившись. — Я немного кашляю. Сириус скривился от этого звука, он выглядел так, словно ему неловко, до сих пор прикрывая рот рукой. Марлин откинула одеяло и положила голову прямо на голую грудь Римуса, прислушиваясь. — «Немного кашляю», чтоб тебя, — выругалась она, снова выпрямившись. — У тебя, блядь, серьёзная инфекция лёгких, вот это что. Она начала опустошать свою сумку, доставая оттуда различные мази и бутылочки с зельями. — Мне придётся спросить кого-нибудь в Святом Мунго, чем лучше всего лечить это, я не лечила инфекции уже… так… Мадам Помфри настоятельно просила меня передать тебе это, это её собственное снотворное зелье. Я сама работаю над подобным, но её будет сильнее… — Не давай ему сейчас! — вдруг раздался голос Джеймса в комнате, и он забежал внутрь, вытянув руку вперёд. Все повернулись к нему, и он сконфуженно потёр шею. — Эм-м… простите. Просто я наконец связался с Грозным Глазом, и он уже скоро будет здесь… — Всё нормально, — сказал Римус. Марлин снова цокнула языком и поставила бутылочку с зельем на столик рядом с кроватью. — Кто-нибудь из вас должен проследить, чтобы он выпил всё до дна, как только появится возможность, хорошо? — она бросила на Джеймса и Сириуса суровый взгляд, и они оба серьёзно кивнули. — Мне нужно возвращаться на работу, а то меня потеряют, — сказала она, снова выпрямившись. Она сжала руку Римуса. — Я так рада, что ты снова с нами, дорогой. Он сжал её руку в ответ, чувствуя себя немного лучше. Они переживали за него. С ними он был в безопасности. Он опустился обратно на подушку и постарался сосредоточиться на этом чувстве. Джеймс и Сириус неловко стояли рядом с ним. — Привет, Сохатый, — с опаской заговорил Римус. — Здоров, Лунатик, — улыбнулся Джеймс, его взгляд был тёмным и уставшим. — Ты в порядке? — Бывало и хуже. Джеймс издал звук, который немного не дотягивал до усмешки. — Где мы вообще? — спросил Римус, оглядывая небольшую комнату. — В Корнуолле, — сказал Сириус. — Помнишь тот паб рядом с замком? Сняли комнату. Ты был… когда телепортировался сюда... я не хотел передвигать тебя. Это показалось мне лучшим местом. Здесь мы никому не помешаем. — Кто-нибудь ещё знает… — Нет, — сказал Джеймс. — Только мы, Марлин и Грюм. В последнее время… всем было тяжело, и ещё это нападение сегодня ночью, мы думали… — Нападение?! — Римус снова сел прямо, когда события этой ночи вдруг начали заполнять его сознание потоком крови, зубов и шерсти. — Дерьмо, что случилось?! Кто-нибудь… кого-нибудь… — Не с нашей стороны, — сказал Сириус. От этого Римусу не стало легче, но он постарался выглядеть обрадованным этой новостью. Он не мог позволить, чтобы друзья узнали, какой размытой для него стала линия между «нашей стороной» и «их стороной». — Лунатик, — начал Джеймс, — где ты был сегодня ночью?!.. В этот момент дверь снова распахнулась с громким скрипом, и Аластор Грюм, хромая, вошёл в комнату с выражением твёрдой решимости на лице. Джеймс и Сириус отпрыгнули с его дороги, когда Грозный Глаз подошёл к кровати Римуса. Первым инстинктом Римуса было спрятаться под одеялом как маленький ребёнок. — Люпин, — кивнул Грюм и очень тщательно его осмотрел, его магический глаз цвета электрик снова вертелся в глазнице как ненормальный. — Значит, ты выбрался оттуда. — Да… — прохрипел Римус. Грюм поднял палочку и наставил Римусу в лицо. — Эй! — начал Сириус, но Джеймс вытянул руку, чтобы остановить его. Грюм уставился на Римуса очень серьёзным взглядом. — Девичья фамилия матери? — Дж-Дженкинс! — заикнулся Римус, напуганный до смерти. Грюм кивнул и опустил палочку. — Без обид, — сказал он, бросая взгляд на Сириуса. — Протокол. — Точно, — Римус сглотнул с громко колотящимся сердцем в груди. — Как ты? Тебя осмотрели? — Марлин была здесь минуту назад, — ответил за него Джеймс. — Она вернётся позже. — Больше никто, вы меня слышите? — сказал Грюм. — Пока я не разрешу. Нам необходимо ограничить наши контакты, пока шумиха не уляжется, — он взмахнул палочкой, и из воздуха появился стул. Грюм опустился на него и снова окинул Римуса взглядом. — Поттер, Блэк, вы можете идти. — Нет, — сказал Сириус, подняв подбородок. Его вызывающий взгляд ничуть не изменился с тех пор, как ему было одиннадцать. — Я никуда не уйду. Грюм снова бросил на него взгляд, облизнул языком уголок губ. — Ладно, — буркнул он. — Но держи свой рот на замке. Я не хочу слышать ни писка, понял меня? — Я, эм-м... лучше пойду, — сказал Джеймс, снова потирая шею. — Прости, Лунатик, мне нужно вернуться домой… — Конечно, — сказал Римус, хотя на самом деле он не понимал. Неужели Джеймс больше не доверяет ему? Джеймс сказал что-то Сириусу, перед тем как уйти, но Римус не расслышал и не пытался подслушать. Он был слишком занят тем, что пытался удержать хладнокровие перед Грюмом. Он не хотел участвовать в соревновании по выдержке, не после этих последних недель. Теперь, когда он знал, что они находятся в магловском здании, ещё острее ощущал отсутствие магии. Он так привык к зачарованному лесу с его нескончаемым потоком общей силы. После возвращения реальный мир ощущался таким обыденным. Он чувствовал себя слабее, чем когда-либо, и снова начал кашлять. Джеймс ушёл, и Сириус передал Римусу стакан воды. — С ним нельзя говорить долго, — сказал Сириус Грюму. — Он должен отдыхать после полнолуния, Марлин сказала… — Ни писка, Блэк, — огрызнулся Грюм, его голубой глаз вперился в Сириуса тяжёлым взглядом, нормальный карий глаз продолжал смотреть на Римуса. Сириус затих, но очевидно этому не радовался. Он нетерпеливо сложил руки на груди и отвёл взгляд. Римус почувствовал прилив любви к нему, избалованному нахалу. — Я был там сегодня ночью, — быстро сказал Римус, чтобы покончить уже с этим. Он решил, что лучше всего как можно более честно рассказать обо всём с самого начала. — Был в доме Тонкс и знаю, что случилось — ну, бо́льшую часть — кого-нибудь… кто-нибудь…? — Нашли одно тело, — сказал Грюм. — Один из стаи Сивого. — Гай, — сказал Римус. Он не знал, что чувствует по этому поводу. Он убил человека. — Давай начнём не с этого, — сказал Грюм, следя за его лицом. — Я хочу начать с самого начала. Где ты был последний месяц? Расскажи мне всё. Римус был слаб, истощён и измучен, но не был идиотом. Он много чего не договаривал. Но также он сказал многое, что наверняка было безопасно сказать. Он ни разу не посмотрел на Сириуса; он знал, что если посмотрит, то всё станет просто невозможным. Он объяснил, как стая похитила его и заперла на полторы недели. Как он наконец встретился с Сивым — он услышал, как Сириус резко втянул воздух на этих словах, но лицо Грюма не дрогнуло. Он рассказал им бо́льшую часть того, что сказал ему Сивый, хотя знал, что ничего из этого не имеет смысла ни для кого, кроме него. Он подтвердил, что стая работала с Волдемортом и запугивала старые семьи, чтобы те оставались верными. — Тебя держали в плену всё это время? — спросил Грюм. — Я… нет, — Римус нервозно дёрнул уголком губ. — Они сломали мою палочку, но… я мог уйти в любое время. Я не стал, потому что подумал… ну, я знал, что это только дело времени, прежде чем они спланируют нападение, и хотел получить как можно больше информации. Он говорил ровным голосом всё время и надеялся, что до сих пор был убедительным лгуном. Грюм никак это не прокомментировал. — А что нападение? — Да, точно, — кивнул Римус. — Мне пришлось идти с ними, потому что Кас… один из оборотней планировал уйти из стаи. Он хотел, чтобы это прошло мирно, просто уйти от Сивого. Он был моим союзником, — Римус чувствовал взгляд Сириуса и надеялся, что он был только в его голове. — Так что я помог ему, а он помог мне. Он увёл остальных от дома, а я остался, чтобы помешать другим напасть на дом. — Пока ты был волком? — Да. Я могу думать лучше, когда я с другими волками. Я пытался предупредить мистера и миссис Тонкс, я выл, чтобы они поняли, что они в опасности. — А, так это был ты, — кивнул Грюм. — Тед говорил что-то об этом. — Вы их видели? С ними всё хорошо?! — Напугались, но никто не пострадал, — отрывисто кивнул Грюм. — Сколько из стаи Сивого ушли от него? — Я не знаю. По меньшей мере, половина. Может, остались только четыре или пять самых верных. — Рад это слышать. Ты можешь назвать мне имена? — Они не использовали никаких имён, — ещё одна ложь, но он просто не мог сделать этого. — Ясно, — кивнул Грюм. Он ещё немного посмотрел на Римуса, затем шмыгнул и поднялся. — Полежи немного, ладно? Я буду на связи, — он развернулся, чтобы уйти. — Погодите! — протянул руку Римус. Грюм обернулся с выражением любопытства на лице. Римус закусил губу. — То тело, — сказал он. — Гай. Это был я. Я убил его. Сказать это вслух значило сделать это реальным. Его замутило, и он подумал, что больше никогда не сможет посмотреть Сириусу в глаза. Грюм продолжил смотреть на него и склонил голову набок. — Пока ты был волком? — Да. — И он был волком? Пытался напасть на молодую семью? — Да, но… — Это война, Люпин. Отдохни немного. Не думай об этом слишком долго. И он ушёл, и на этом всё. Всё, через что Римусу пришлось пройти за эти тридцать дней, уместилось в несколько сухих ключевых фактов, имеющих тактическое значение. Он поёрзал под своим одеялом. Оно было странным и скомканным и напоминало ему о жёстких одеялах армейского типа, с которыми он рос. Сириус до сих пор стоял рядом и смотрел на него, но Римус не мог поднять взгляд, просто не мог заставить себя. К счастью, Сириус первым разбил тишину. — Получил твоего Патронуса. Чёрт возьми, как ты научился это делать? — О, — Римус кивнул, всё ещё глядя вниз. — Да не знаю, видел, как Ферокс однажды так делал. — Без своей палочки? — Она была мне не нужна, не всегда… — Оу. Снова тишина. И потом… — Я так, блядь, скучал по тебе! — выпалил Сириус с таким чувством, что Римус наконец поднял на него взгляд. Его глаза были большими и блестели от слёз. Он выглядел так же устало, как чувствовал себя Римус, и Римус осознал, что он тоже наверняка не спал всю ночь. — Я тоже по тебе скучал! Сириус бросился к Римусу, распахнув руки, но в последний момент остановился. — Можно мне… это ничего? Римус кивнул, протягивая к нему руки, и Сириус подошёл к нему и укутал его в объятии, которое длилось долгие великолепные минуты. Римус чувствовал себя так, будто он наконец получил разрешение дышать, и закрыл глаза и растворился в тёплом успокаивающем весе Сириуса рядом с ним. — Прости меня, — прошептал Римус в его волосы. — Пожалуйста, прости, что меня так долго не было. Сириус всё-таки отстранился и быстро вытер глаза. — Тебе лучше принять это зелье, — он взял в руки флакон и открыл крышку. — Спасибо, — сказал Римус, слишком устав, чтобы спорить. Он принял его и осушил за пару глотков. — Мне оставить тебя отдыхать? — нервно спросил Сириус. Римус яростно покачал головой. — Нет, пожалуйста, останься! Ты полежишь здесь со мной немного? — Здесь мало места… — Называешь меня толстым? — Римус показал ему язык и подвинулся в сторону, чтобы освободить для него место. Сириус ухмыльнулся и лёг рядом. Он ласково обнял Римуса за плечи, и они легли на бок лицом друг к другу. — Джеймс меня ненавидит? — наконец спросил Римус. — Что? — нахмурился Сириус. О боже, он был таким красивым вблизи, как Римус мог забыть это? — Нет, конечно нет. У него сейчас много на уме. Его родители плохо себя чувствуют. — О нет, что случилось?! — Мне кажется, они просто пожилые, — грустно ответил Сириус. — Эта война… в последнее время всё стало гораздо сложнее. — Пожалуйста, расскажи мне. — Тебе нужно спать. — Пожалуйста? Сириус вздохнул. Он опустил взгляд, затем вновь поднял, и глаза заблестели от слёз. — Мы потеряли Пруэттов. Гида и Фаба. — Нет! — Это было ужасно. Пять Пожирателей смерти. Пять. — Я поверить в это не могу. Молли в порядке? — Мне кажется, теперь уже никто не в порядке. — О, Сириус, — Римус снова его обнял. — Мне так жаль, что меня не было с тобой… — Я думал… — Сириус закрыл глаза, затем покачал головой, его волосы рассыпались по подушке. — Нет, это не важно, теперь всё закончилось. Ты здесь. Ты в безопасности. — Я здесь, — повторил Римус, чувствуя, что снотворное зелье начало действовать. Сириус нежно погладил его по волосам: — Римус… — М-м, — Римус поёрзал, устраиваясь поудобней. — Пожалуйста, называй меня Лунатиком? Никто не называл меня Лунатиком так долго. — Лунатик, — Сириус наклонился вперёд и очень нежно поцеловал его в щёку, — я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю, — улыбнулся Римус и ускользнул в тёплый, счастливый сон.