ID работы: 10316890

A little drive with me?

Слэш
Перевод
R
Завершён
90
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 46 Отзывы 11 В сборник Скачать

6. Парковка

Настройки текста
       Лука паркуется в том месте, где ему было показано припарковаться, и выключает двигатель.        — Ты когда-нибудь делал это раньше?        Элиотт качает головой, отстегивая ремень, и слегка поворачивается, чтобы посмотреть на Луку.        — Нет, я даже не знал, что такое существует во Франции. Я думаю, это здорово. Как часто они такое устраивают?        Лука проводит рукой по волосам, не зная, как вести себя с Элиоттом. Он не то чтобы боится, но Лука не хочет все испортить, поэтому трудно понять, как себя вести. Не то чтобы Лука никогда раньше не ходил на свидания с парнями, но впервые он по-настоящему заинтересован, и это все меняет.        — Сегодня первый день, так как сегодня пятница перед Пасхальными каникулами в нашем регионе. Они устраивают подобное каждую пятницу и субботу до сентября, кроме тех случаев, когда идет дождь.        Девушка приходит, чтобы дать им меню, и Лука немножко борется с меню и рулем. Они оба выбирают гамбургеры с дополнительным картофелем фри, и, как только девушка уходит, Элиотт поднимается и перелазит между двумя сиденьями, чтобы сесть на заднее. Лука отодвигает передние сиденья как можно дальше, прежде чем сесть рядом с ним.        — А какие фильмы ты любишь?        — «Малыш» Чарли Чаплина, ты его знаешь?        Лука колеблется, не зная, что лучше: притвориться, что знает его, или признать, что он понятия не имеет, о чем этот фильм.        — Да, конечно.        Элиотт смеется и кладет руку на бедро Луки.        — Ничего страшного, если не знаешь.        Лука закатывает глаза, не веря, что Элиотт может так легко увидеть, что он лжет.        — Конечно, я знаю. Типа усы с тростью.        Элиотт смеется, закатывая глаза.        — Да, я думаю, ты знаешь Чарли Чаплина. Я говорил о фильме, ну ты понял. Итак, думаю, ты можешь рассказать мне, о чем этот фильм.        Лука смеется и качает головой.        — Не совсем. Наверное, о ребенке.        Элиотт смеется и смотрит на экран, где начинает появляться реклама. Вокруг них сейчас около тридцати, может быть, сорока машин, но никто, кажется, не обращает на них внимания. А когда все начнет погружаться в ночные сумерки, вскоре они станут лишь двумя силуэтами, едва различимыми на заднем сиденье его машины.        Их заказ прибывает как раз перед началом фильма, и они утыкаются в него, но, если Лука хочет быть честным с самим собой, он смотрит больше на Элиотта, чем на самом деле смотрит кино. И только в середине фильма он думает, что его идея была глупой, потому что они, вероятно, замерзнут до смерти, прежде чем фильм закончится. Летом здесь, должно быть, очень хорошо, но сейчас, в апреле, с наступлением темноты становится по-настоящему холодно.        — Лука, ты хочешь, чтобы мы снова накинули крышу?        Лука качает головой, потому что не хочет двигаться. Он хочет остаться здесь, маленькие пузырьки образуются в его животе каждый раз, когда Элиотт двигается, потому что Лука задается вопросом, собирается ли парень положить свою руку на его, как он сделал это раньше. От одного этого крошечного прикосновения Лука почувствовал себя совершенно пораженным. Казалось, что рука Элиотта обжигает его, но при этом он чувствует себя живым. Возможно, это слишком много для простого прикосновения одной руки к его, но это то, что чувствует Лука.        И, пока фильм продолжается на гигантском экране, Лука не может не задаться вопросом, почему Элиотт не подает никаких знаков, чтобы сблизиться с ним сейчас. Кажется, он полностью поглощен фильмом, но, возможно, именно он ждет, когда Лука наконец сделает первый шаг. Но, если это не так, и Лука будет слишком настойчив, и Элиотт в конце концов оттолкнет его, он никогда больше не сможет посмотреть ему в глаза.        — Фильм идет вон там, Лука.        Лука легонько дотрагивается до руки Элиотта, чувствуя, что его рука стала очень тяжелой.        — Конечно. Это отличный фильм. Кто этот парень?        Элиотт смеется и проводит рукой по волосам, прежде чем положить ее обратно на сиденье, слишком далеко от руки Луки, если б его спросили.        — Это главный герой, Лука.        Лука смотрит на экран буквально две секунды, прежде чем посмотреть на Элиотта.        — Разве он не был блондином?        Элиотт слегка поворачивается, и свет киноэкрана, отражаясь на нем, делает его еще красивее. Почти таинственным.        — Лука, он покрасил волосы по меньшей мере 20 минут назад.        Лука кивает и смотрит фильм, но не проходит и двух минут, как он смотрит на руку Элиотта рядом со своей и слегка двигает кистью, чтобы коснуться руки парня. По крайней мере, он пытается двинуть ее, потому что он чувствует, что ее покалывает, и он чувствует себя идиотом-подростком, который не осмеливается сделать шаг. Он делает легкий вдох и решает положить свою руку прямо на руку Элиотта, надеясь, что тот переплетет их пальцы.        — Тебе скучно? — спрашивает Элиотт, прерывая его жест. — Извини, я всегда увлекаюсь фильмом. Я…        — Нет, я в порядке, — успокаивает его Лука с улыбкой. — Я…        Лука колеблется, не желая выглядеть девчонкой, которую нужно баловать, но смотрит на Элиотта, который явно ждет конца фразы, и улыбается.        — Мне просто холодно.        Эллиот открывает объятья и тянет Луку, чтобы тот прижался к нему. Другая его рука лежит на бедрах, и Лука скользит рукой внутрь. Элиотт тут же переплетает их пальцы, и Лука улыбается, пока фильм не заканчивается. Он ничего не помнит из фильма, но он действительно разочарован, что тот заканчивается сейчас, потому что было действительно хорошо: прижаться к Элиотту, положив голову ему на плечо.        Несколько машин уже заводятся, и Лука вынужден двинуться, но Элиотт удерживает его.        — Мы должны уехать до определенного времени или им все равно?        Лука пожимает плечами, положив голову на плечо Элиотта.        — Понятия не имею. Думаю, мы здесь никого не беспокоим.        Они сидят так минут пять, пока к машине не подходит парень.        — Мне очень жаль, но вы должны уехать, нам нужно закрываться.        Лука неохотно отстраняется от Элиотта и возвращается на водительское сиденье. Элиотт садится рядом с ним, и они закрывают крышу, прежде чем уехать.        — Это было действительно здорово, спасибо, Лука. Надеюсь, тебе не было слишком скучно.        Лука улыбается, качает головой и хватает руку Элиотта, которую тот положил себе на бедро, чтобы взяться за нее.        — Вовсе нет, сегодня я великолепно провел время.        Элиотт слегка хмурится и улыбается.        — Ты почти не смотрел фильм.        Лука улыбается и быстро смотрит на Элиотта.        — Это правда, поэтому легче сказать, что не фильм сделал мой вечер великолепным. Может быть, все дело в том, чтобы быть рядом с тобой.        Элиотт отпускает руку Луки, и тот тут же жалеет о своих словах. Он сожалеет об этом еще больше через 2 секунды, когда Элиотт просит его остановить машину.        — Вокруг ничего нет, мы в глуши, Элиотт, мы не будем останавливаться здесь.        — Лука, останови эту ебаную машину. Пожалуйста.        Лука паркуется на обочине у въезда в поле. Он даже не успевает выключить двигатель, потому что Элиотт отстегивает ремень безопасности и тянется к нему, чтобы поцеловать. Лука остается несколько секунд неподвижным, удивленный происходящим, но его губы быстро присоединяются к движениям Элиотта, и почти сразу же их языки танцуют во рту друг у друга, создавая невероятный поток эмоций внутри Луки. Это не первый его поцелуй, но определенно самый интенсивный.        Они не прекращают целоваться, пока полностью не выдыхаются. Элиотт прижимается лбом ко лбу Луки и нежно гладит его по щеке.        — Извини, но это не могло подождать.        Лука смеется, и Элиотт снова целует его, лихорадочно, как будто ждал этого очень-очень долго. И Лука целует его в ответ, точно так же, потому что, да, он ждал очень долго.        Ему кажется, что он ждал Элиотта слишком долго.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.