ID работы: 10316890

A little drive with me?

Слэш
Перевод
R
Завершён
90
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 46 Отзывы 11 В сборник Скачать

5. Вождение

Настройки текста
       — Элиотт, ты не можешь это сделать.        Элиотт пожимает плечами и протягивает ему только что распечатанный листок.        — Мне все равно, это мои деньги, я могу делать все, что захочу.        Его дядя смотрит на листок, указывающий, что перевод в 1500 евро был сделан на счет гаража Лионеля, но не берет в руки, поэтому Элиотт кладет его на стол.        — Это мое наследство, я делаю с ним все, что хочу, и бабушка была бы счастлива увидеть, как я помогаю парню, который в этом нуждается. Ты видел, как ему было грустно? Ты сам сказал, что у него в жизни одни неприятности. Я просто хочу немного помочь ему. Я уверен, что он копил каждый пенни, чтобы собрать такую сумму. Ты продашь ему машину за 3100 евро, а я заплачу разницу. Так оно и будет и никак иначе.        Дядя смотрит ему в прямо глаза, и Элиотт вздыхает.        — Это не эпизод, я просто хочу хоть раз сделать что-то хорошее.        Дядя снова вздыхает.        — Если твои родители узнают, они…        — Мне уже больше 18! Мне 20 лет! Через 3 месяца мне исполнится 21. Это мои деньги, я делаю с ними все, что хочу.        Его дядя кивает, и Элиотт улыбается. Он знал, что Лионеля будет легко убедить.        — Отлично, ты ничего не скажешь Луке. Кстати, сегодня я не ужинаю с тобой, я ухожу.        Его дядя тут же хмурится.        — Что? Куда?        Элиотт пожимает плечами.        — Я не знаю.        Дядя качает головой.        — Нет, не говори херни, Элиотт, когда твоя мама позвонила мне, чтобы забрать тебя сюда, твой отец хотел поместить тебя в психиатрическую клинику, он сказал, что тебе становится хуже и…        Элиотт вздыхает и закатывает глаза.        — Я не схожу с ума, у меня все хорошо. Я встречаюсь с Лукой, и он все организует. Я в порядке, мой отец просто мудак.        Его дядя закатывает глаза, прежде чем улыбнуться.        — Я знаю. Я не знаю, почему моя сестра любит его. Так ты встречаешься с Лукой? Ладно, в этом есть смысл. Я себе что-то придумываю или ты только что купил парню машину, потому что он тебе нравится?        Элиотт хмыкает, легонько похлопывая его по руке.        — Я едва ли заплатил треть денег, это просто небольшой толчок вперед. Никогда не говори ему об этом, ладно?        — Элиотт, нет! Если ты действительно хочешь построить с ним отношения, ты…        — Никогда! Ты меня слышишь? Я не хочу, чтобы он думал, будто я купил его. Я просто хотел ему помочь. Свидание — это просто бонус.        Его дядя делает движение головой, прежде чем похлопать Элиотта по спине.        — Твой бонус уже идет.        Элиотт улыбается, глядя, как Лука входит в гараж. Лука сменил одежду, и теперь он одет в симпатичные черные джинсы, которые отлично смотрятся на нем, и черную футболку с синей толстовкой. Он смотрит на Элиотта и улыбается, и, когда Лука замечает, что он тоже переоделся, это заставляет Элиотта улыбнуться еще больше. Ладно, он принял душ и потратил больше часа на подготовку, но Луке не нужно об этом знать.        — Вот, Лука, я подготовил все бумаги. Все, что тебе нужно сделать, — это подписать их, и машина твоя. Если у тебя будут какие-то проблемы, конечно, приезжай сюда. Я предполагаю, что Элиотт рассказал тебе обо всем, что было отремонтировано.        Лука смеется и качает головой, но берет ручку, чтобы расписаться.        — Не трудитесь рассказывать мне, что Вы там отремонтировали, я ничего в этом не понимаю, пока я могу водить машину, меня все устраивает. Не волнуйтесь, я приеду сюда, если возникнут какие-то проблемы.        Лионель берет бумаги и протягивает Луке документы на машину и ключи. Он провожает его на стоянку перед гаражом, где его ждет желтый кабриолет с уже откинутым верхом.        — Похоже, я все равно буду часто видеть тебя здесь, верно?        Элиотт не упускает взгляда, который бросает на него Лука, прежде чем улыбнуться.        — Да, может быть. Это вполне возможно.        Лионель смеется и с улыбкой кивает.        — Этого достаточно для страховки?        — Никаких проблем, у меня есть все, что нужно, я готов. Спасибо, Лионель. Элиотт?        Элиотт чуть не подпрыгивает и с широкой улыбкой присоединяется к Луке.        — Я тоже готов.        — Ну, повеселитесь, ребята!        Элиотт закатывает глаза, садясь в машину. Лука устраивается поудобнее, но не сразу стартует. Он кладет руки на руль и нежно гладит его с улыбкой на лице. Элиотт молча наблюдает за ним, и Лука наконец заводит машину. Они едут в противоположном направлении от центра города и вскоре выезжают на трассу.        — Разве ты не хочешь узнать, куда мы едем? — спрашивает Лука, чтобы прервать молчание.        Элиотт качает головой и улыбается.        — Я не знаю здесь ни единого места, так что, даже если ты скажешь мне, куда мы едем, мне это ни о чем не скажет. Я тебе доверяю.        Лука смотрит на него несколько секунд, потом снова возвращает взгляд на дорогу.        — Значит, я могу отвезти тебя куда угодно?        Элиотт улыбается и кивает.        — Да. Думаю, что эта машина с тобой рядом — это лучшее место, где я был за очень долгое время.        Лука проводит рукой по волосам.        — Это хорошо, я рассчитывал, что мы проведем вечер на заднем сиденье.        Элиотт приподнимает бровь, и Лука давится слюной, его щеки становятся абсолютно пунцовыми.        — О Боже, я совсем не хотел, чтобы это прозвучало таким образом. На самом деле есть один ресторан, и сегодня вечером у них будет вечер кино под открытым небом. Местный кинотеатр закрылся несколько лет назад, так что с тех пор они устраивают такие вечера автокино.        Лука, кажется, очень смущен и не может изменить цвет своих щек, поэтому Элиотт улыбается и кладет свою руку на руку Луки, лежащую на рычаге переключения передач.        — Звучит очень хорошо, Лука. Идеально.        Лука смотрит на руку Элиотта и улыбается. Улыбкой гораздо менее застенчивой, чем предыдущие. Улыбкой, которая кажется счастливой. Улыбкой, от которой в животе у Элиотта порхают бабочки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.