ID работы: 10319700

Тайное место || A Secret Place

Гет
Перевод
NC-21
Заморожен
267
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
874 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
267 Нравится 165 Отзывы 82 В сборник Скачать

43.

Настройки текста
— Где она? — прорычал Драко. Двери класса Снейпа распахнулись, когда блондин ворвался внутрь, а его лучший друг последовал за ним. Прошло уже две ночи, а Магнолии нигде не было. Сначала он подумал, что она избегает его, но Тео связался с ее друзьями, и ему сказали, что она не вернулась в их комнату. И, сегодня, она не была на занятиях. — Драко, успокойся, — поморщился Тео, глядя, как он хлопает ладонями по столу. Профессор оторвался от книги, которую читал, ничуть не смутившись этой вспышкой. — Ответь мне, что случилось с… — Возможно, вы не заметили, как усердно трудились над заданием Темного Лорда, — процедил Северус сквозь стиснутые зубы, теперь уже склонившись над столом, — Но, боюсь, мисс Морнингстар перевелась в Академию Магии Шармбатона. Министерство прислало сообщение сегодня днем. Руки Снейпа скользнули по листу пергамента к Нотту, но он не сводил глаз с Драко, лицо мальчика исказилось от гнева. — Он прав, — пробормотал Тео и привлек внимание Драко к записке, недоверчиво глядя на учителя, — Она сейчас в Шармбатоне. — Это ложь! Она бы никогда… Лицо блондина вытянулось, когда он увидел печать Министерства. Это было правдой. В голове Драко проносились все возможные сценарии. Он так боялся опасностей внешнего мира, что бросил ее в ту ночь. Если бы он не отступил так быстро, возможно, у него был бы ключ к ее местонахождению. Если она действительно училась в другой школе, почему не попрощалась с ним? С кем либо? Как могла Магнолия исчезнуть без следа? Он пытался найти кого-нибудь, кого мог бы винить, кроме себя. — Ты должен праздновать, что Темный Лорд не знает, кто она, если бы это было так, она бы уже была мертва, — Снейп встал и парировал позицию мальчика, — Радуйся, что она ушла. Драко усмехнулся, — Вы ведь этого хотели, не так ли? Вы всегда думали, что она отвлекает. Вы хотите получить славу… — Малфой, — проворчал Тео, схватив его за воротник и оттащив назад, прежде чем он успел наброситься, — Пошли. Драко фыркнул, его глаза все еще были прикованы к учителю, прежде чем он поправил воротник рубашки, его лицо горело от разочарования.

***

Капли воды эхом отдавались от стен, а запах мокрого мха возвращал ее к жизни. Тряпка была сорвана с ее головы, когда она пришла в себя. — Хорошенькая штучка, — раздался у нее за спиной мужской голос, — Надо было раньше снять тряпку. Глаза Лии привыкли к темноте, перед ней стояли две расплывчатые фигуры со скрещенными руками. — Кто вы, — прохрипело ее пересохшее горло, когда она почувствовала, как кто-то берет ее за руки, связанные за спинкой стула, — Отпустите меня. Веревка также приковывала ее лодыжки к ножкам стула, и Лия не могла пошевелиться, когда ужасающие фигуры оказались в фокусе. Беллатриса Лестрейндж. Амикус Кэрроу. — Привет, драгоценная, — Белла подошла к ней, грязные ногти впились в щеки Лии, когда она схватила ее лицо, изучая заложницу, — Я помню тебя. Ты одна из друзей Поттера из Отдела тайн, ммм? Это был не первый раз, когда она сталкивалась с этим убийственным взглядом, она уже боролась с ними однажды, и ей нужно было сделать это снова. Но тошнотворное чувство в животе только усилилось, когда она поняла, что на этот раз с ней нет ее друзей. Она была одна. Повинуясь инстинкту, Магнолия плюнула на темную ведьму, — Не трогай меня. Лестрейндж закипела, когда она выпустила девушку из своих объятий, опустив другую руку, чтобы ударить ее по лицу. Ее голова резко повернулась в другую сторону, когда жжение коснулось щеки, ощущение ладоней было нарушено Грейбэком. — Беглец и вор, — оборотень резко сорвал кольцо с пальцев Магнолии, протягивая ей, — Герб Малфоев. — Отдай его обратно… — Цисси! — глаза Беллы расширились, когда она закричала наверх и направилась к заплаканной девушке в кресле, — Где ты это взяла? Лия покачала головой, не в силах говорить. — Малфой возвращается домой через две недели, — заговорил Амикус из-за ее спины, — Возможно, нам следует оставить девочку ему. — Драко Малфой? — глаза Лии оживились, когда слеза упала, — Если Драко узнает, что я здесь, он… — О, только не Драко, марионетка, — лукавая улыбка мелькнула на лице Беллы, — Люциус. — Жалкое подобие человека, — вставил Грейбэк, прислонившись к одной из колонн, — Совсем как его сын… — Ты хорошо сделаешь, если не будешь говорить о моем мальчике под моей крышей, Фенрир, — Нарцисса появилась в поле зрения со ступенек, ведущих в подземелье. — Сестра, — Амикус отчетливо заметил покачивание ее бедер, — Эта девушка пыталась помочь твоему сыну оставить свою задачу невыполненной. Она также украла драгоценную семейную реликвию. Магнолия выглядела несчастной, как всегда. Ее волосы были спутаны в узлы, одежда порвана, вся в грязи, а глаза покраснели и слезились. — Вы дураки, — Нарцисса выхватила кольцо у сестры и бросилась к девушке, — Вы знаете, кто это? — Дерзкая тварь, — проворчал Грейбэк, — Не переставала брыкаться часами. — Ты привела домой последнюю из Морнингстаров, — Нарцисса послала Магнолии жалостливое выражение лица, прежде чем рассердиться на своих коллег, — Поэтому я спрашиваю вас: что она делает в подземельях? Беллатриса поспешила возразить, — Не так быстро, Цисси… — Я одна из вас, — бесстрашно произнесла Лия, сидя привязанной к стулу, — Вы Пожиратели Смерти, как и моя семья. Я не крала это кольцо, я помогала Драко весь год… — Похоже, все знают о планах твоего сына, Нарцисса, — прорычал Амикус. Сердце Лии бешено забилось. — Мы хотели уйти, потому что устали от попыток починить этот гребаный шкаф, — прорычала она сквозь свою ложь, пытаясь оставаться свирепой под их неубедительными взглядами, — С тех пор как меня распределили в Гриффиндор, я была в ближайшем окружении Поттера и снабжала Снейпа информацией. — Северуса? Лия сглотнула. — Да. — Я хотела бы поговорить с вашим профессором, — Белла придвинулась ближе к лицу девушки, — Значит, ты верна нам? — Он уже много лет учит меня быть шпионом, — защищалась Магнолия, — Я предана Темному Лорду, как и моя семья. — Это абсурд, — перебил его Грейбек. — Должна ли я напоминать тебе, что Снейп в настоящее время работает под руководством самого Дамблдора? — огрызнулась Лия, — Он уже одурачил его с моей помощью. Я много лет играла решающую роль в его планах. Я одна из вас. — Одна из нас? — Белла чуть не рассмеялась, — Сомневаюсь, дорогая. — Как думаешь, кто выдал местонахождение Гарри Поттера на это Рождество? Как думаешь, кто может быть достаточно близок к нему, чтобы знать все это? Это была я. Нарцисса внимательно изучала девушку. Это была не та девушка, которую ей описывали в письмах. Магнолия, казалось, вырастила толстый слой кожи во время этого взаимодействия, он должен был защитить ее для того, что должно было произойти. — Почему мы не слышали о тебе раньше? — вставил Амикус, — Я уверен, что сиротский приют был не слишком приятным местом в детстве. — У меня не было никаких связей, — еще больше лжи вырвалось из ее рта, — Но я пыталась связаться с ним в течение многих лет. Появился Малфой, и я увидела возможность закончить то, что начала моя семья. И, пытаясь спастись, она лишь вырыла себе могилу поглубже. — Пусть горничная вызовет Северуса, — Белла повернулась к Грейбэку, — Похоже, у меня появился новый протеже. Магнолия сглотнула, глядя, как уходит оборотень. — Сестра, она молода, — возразила Нарцисса, пытаясь защитить девушку, — Ей это не нужно… — Если Морнингстар хочет стать Пожирателем Смерти, мы должны сделать ее сильной, — пожал плечами Лестрейндж, — Дать ей реальный опыт. — Что ты говоришь? — Посмотрим, насколько храбра эта Гриффиндорка. Нарциссе пришлось отвести взгляд. — Круцио.

***

Океанна, Мы должны были уехать вместе. Казалось, ей не терпится уйти, но я отступил. Теперь она пропала. Говорят, ее перевели в Шармбатон, но я в это не верю. Магнолия не бросит своих друзей. Она не бросит меня. Драко.

***

Малфой, Я не знаю, где она. Я жду от нее скорого письма. Но, может быть, это и к лучшему. Видение будущего изменилось, оно стало туманным. Не обращай внимания на все, что я говорил тебе в прошлом. Океанна.

***

— Ты в порядке, дорогая? — прошептала Нарцисса в голову Магнолии, усаживая дрожащую девочку на край кровати и обнимая ее для утешения, — Прости за Беллу, она… — Это Драко меня подставил? — ошеломленно пробормотала она, глядя в пол. После нескольких часов проклятия Круциатуса ее разум был поглощен только мыслями. Глаза Нарциссы расширились, когда она провела большим пальцем по щеке Лии, чтобы вытереть слезу, — Боже, нет. Он не имел ничего общего с этим. — Ох. — Я сожалею, «Магнолия, — она взяла ее за руку, — Я действительно сожалею. Нарцисса попыталась утешить ее, но девушка была в таком шоке, что не смогла ответить ей взаимностью.  — Когда я смогу уехать? — Я… я не уверена, — Нарцисса сглотнула, — Ты представилась им как часть следующего поколения Пожирателей Смерти… Ее взгляд опустился. Кольца на пальце Магнолии не было. Нарцисса прочитала выражение ее лица и достала драгоценность из кармана. Оно было холодное на ощупь, когда мать Драко провела руками по материалу, на ее лице появилась легкая улыбка. — Мой сын дал тебе это, не так ли? Лия кивнула, — Угу. — Тогда это твое, — болезненно улыбнувшись, она покачала головой, надевая кольцо обратно на изящный палец, — Это было храбро с твоей стороны защищать его. — Нарцисса, — раздался мужской голос, когда он постучал в дверь, и женщина тут же встала, — Я слышал, что у нас новый гость… — Это Магнолия Морнингстар, — она взяла его за руку и подвела к девушке, — Надеюсь, ты слышал о ней? Магнолия уставилась на него тусклыми глазами, узнав его черты. Мягкие глаза лани, знакомые скулы и каштановые волосы, которые медленно начали седеть. Мужчина принял ее состояние. Он изучал ее потрескавшиеся губы, мешки под глазами и болезненный румянец. Больше всего его поразил страх в глазах ребенка, который был ему слишком хорошо знаком. Он подошел к ней ближе, его темная метка виднелась рядом с закатанным рукавом. Она инстинктивно бросилась прочь.  Нарцисса заметила ее реакцию и нахмурилась, сжимая его руку. Магнолия не сомневалась в их общении, хотя это было необычно для замужней женщины. — Меня зовут Сеймур, — он поднял руки, садясь перед ней, — Сеймур Нотт. Я слышал, вы дружите с моим сыном? Женщина стояла позади него, положив руки ему на плечи, и внимательно следила за каждым ее движением. — Тео? — проворчала она. — Верно, — кивнул Сеймур, его поза была открытой и расслабленной, когда он посмотрел вверх, — Зачем они привезли ее сюда? — Приказ Беллы, — пробормотала ему Нарцисса и снова обратила свое внимание на девушку, — Теперь, моя дорогая, я… В дверном проеме появилась фигура, глаза Лии снова опустились в пол. — Я хотел бы поговорить с мисс Морнингстар, — процедил Снейп с порога, — Наедине. Они колебались, прежде чем, наконец, сдались. — Северус, — сказал Сеймур, положив руку на поясницу женщины и выводя ее наружу. — Профессор, — она встала, — Я не знала, кого звать, и я знала, что вы в Ордене, вы можете помочь мне выбраться отсюда… — Ты жалкая, невежественная девчонка, — усмехнулся он, большими шагами приближаясь к ней, — Неужели ты не понимаешь? Ты втянула меня в это дело и обеспечила себе место в следующем поколении темных магов, я не могу тебе помочь. Ты загнала себя в яму, пытаясь убежать. Голова Лии была опущена, пока она обдумывала его заявление, ее взгляд медленно поднимался с осознанием. — Как вы узнали, что мы собираемся уехать? — Снейп молчал, — Профессор, это вы продали нас Беллатрисе…? — Как ты смеешь быть такой эгоисткой, чтобы на самом деле довести дело до конца, — лицо Снейпа яростно задрожало, когда ярость омыла его черты, — Это было испытание, которое ты, несомненно, провалила ради жалкой юной любви. Драко был в состоянии сопротивляться. Обещание любви явно было слишком велико для мальчика. — Он не хотел идти? Снейп не испытывал никакого сочувствия к замученной и избитой девушке. — Еще раз скомпрометируй мое положение, и я убью тебя сам.

***

— Что сказал Снейп? — Рон шел с Тео, Гарри и Гермионой по деревянному мосту. Тео не мог объяснить им, зачем она вообще собрала чемоданы, это выдало бы его лучшего друга. Он не отрывал взгляда от земли, пока они ждали ответа. Он облизнул губы и сунул руку в карман, — Согласно Министерству, она переведена в Шармбатон. Гермиона нахмурилась. — Многие ее вещи все еще находятся в комнате моей с Джинни комнате, — рассуждала Гермиона, — Это не имеет никакого смысла. Ей здесь нравится. Она любит Хогвартс… — Это Малфой, — хмуро вмешался Гарри. Он нападал на студентов весь год, и это может быть еще одним его заговором, — У его отца была должность в Министерстве. Он пожиратель Смерти… — Ну, мы знаем, что он чертов псих, — сказал Рон Нотту, — Сначала Кэти Белл и ожерелье, потом я и медовуха? Гарри прав, он, вероятно, ухаживал за ней в течение многих лет, чтобы разрезать ее пальцы на ногах в котле и скормить ее кровавой змее… — Прекрати, — рявкнул Тео, останавливая их всех, — Ты его не знаешь. Он так же растерян, как и все мы. — Извини, Тео, — уголок рта Гермионы дернулся в хмурой гримасе, прежде чем Слизеринец продолжил спускаться по каменным ступеням без них.

***

— О, Морнингстар, — сумасшедшая яростно встряхнула ее, Лия тут же проснулась, — Вставай! Девушка вскочила, ее глаза расширились, когда она увидела Беллатрису, срывающую покрывало с бедной девочки. — Что ты делаешь? — она села, схватила палочку с прикроватного столика и направила ее, Лестрейндж осталась невозмутимой. — Опусти ее, соплячка, — она закатила глаза, выхватывая его из ее рук, — Ты бы не использовала это на мне. — Я… Я бы хотела, — заикаясь, пробормотала она и села на колени без палочки. — Надень что-нибудь менее жалкое, — усмехнулась она, бросая ей топ из одного из ящиков комода, стоявшего напротив, — У меня не весь день. — Чего ты хочешь? — Лия усмехнулась, ее раздражение маскировало страх, когда тетя Драко наблюдала, как она нетерпеливо одевается. Лия чуть не поморщилась под кончиками пальцев, ее кутикулы были изуродованы. Ее кожа шелушилась, а плоть оставалась сырой в результате того, что Лиа грызла зубами открытые раны, чтобы отвлечься от последних двух недель. Жить в доме детства Драко было адским испытанием. — Я собираюсь научить тебя, как быть настоящим Пожирателем Смерти, дорогая, — она издала злой смешок, подойдя ближе к лицу девушки и сжав ее щеки. — Как? — Пойдем, — Белла легонько похлопала ее по щеке, — У нас есть задание, которое мы должны закончить к рассвету. — Куда ты меня ведешь? — Мы отправимся пытать грязнокровных родственников министра, — хихикнула она, вприпрыжку пробегая по коридору, — А потом приведем их сюда и повеселимся по-настоящему.

***

— Это все для сегодняшнего урока, все, — Слизнорт сложил руки вместе, — Оу… И… Не забудьте забрать результаты экзаменов на задней парте, прежде чем уйти! Гарри должен был сосредоточиться на просьбе Дамблдора, чтобы выяснить, что именно скрывает Гораций. — Профессор? — А, — старик поднял глаза, — От нее все еще нет вестей, Поттер? Отсутствие девушки было очевидно не только Драко. Это было очевидно для всех. Блондин сидел, подслушивая их разговор при упоминании имени его любовницы. — Нет, сэр, — сглотнул Гарри, — Она не отвечает ни на одно из наших писем. Она отсылает их обратно нераспечатанными и все. Реакция Драко была не из приятных.

***

— Белла, кто это? — спросила Нарцисса вслух, выходя из кухни вместе с Сеймуром. Сегодня вечером Лестрейндж напал на семью из трех человек. Лия сидела и наблюдала. Только двое из них выбрались живыми. Муж и жена стояли и плакали перед двумя ведьмами. — Твои новые гости, — хихикнула она, указывая палочкой на затылок мужчины, — Думаю, им будет удобно в подземельях. Ее взгляд метнулся к двум Пожирателям Смерти, которые лениво сидели в фойе, оба встали и занялись парой. Сеймур с отвращением наблюдал, как Лия опустила палочку с затылка женщины, ее лицо было явно испуганным. Работать рядом с человеком, который пытал родителей Невилла, убил крестного ее лучшей подруги и сжег Нору, было слишком тяжело. Чтобы выжить, ей придется стать тем, кого она ненавидит. — Лия еще ребенок, Беллатриса, — заговорил Нотт. — Как, Драко, — она перевела взгляд на сестру, — Как и твой сын. Он обнял женщину за талию. — И посмотри, где они сейчас, — рассуждал Сеймур, — В школе они боятся, что их поймают. Не говоря уже о том, что Драко… — Не говори со мной, — глаза Беллы расширились, когда она схватила Магнолию за запястье, — Я сама решу, что делать с девочкой. От холодной хватки по спине пробежали мурашки, сердце бешено заколотилось. Лия и представить себе не могла, какую боль причинили ей эти руки. Лия всю ночь пыталась унять дрожь. Беллатриса убила бабушку и заставила Магнолию смотреть. С ее стороны было эгоистично не защищать семью, но, чтобы сохранить свое прикрытие, она этого не делала. Ее вина скоро начнет пожирать ее живьем, ее душа, как разлагающийся труп в земле, с запахом самосохранения, омывающим ее гнилое сердце. Беллатриса посмотрела на девушку, ожидая реакции. — Я в порядке, — она подняла бровь к своему новому наставнику, кивая, — Мне полезно иметь практический опыт. — Милая… — Это больше, чем Драко когда-либо получал, — перебила она Нарциссу, также взглянув на Нотта, — Это хорошо для меня. Все трое могли читать между строк, призыв Беллатрисы был мгновенным источником защиты. — Держи своего мальчика-игрушку в узде, Цисси, — пробормотала она, прежде чем пройти мимо них и крикнуть Магнолии, — Завтра я преподам тебе еще более важный урок — боль. Когда она начала уходить, двери особняка распахнулись, чтобы показать ранний утренний свет, а также силуэт истинного владельца Поместья. — Кто это…? — Люциус, — выдохнула Нарисса, немедленно выходя из объятий Нотта.

***

Моя Магнолия, Не знаю, хочешь ли ты меня слушать, но я все равно пришлю сову. Прости, что не доверял тебе. В нас. Я бросил тебя. Я боялся, дорогая. Если это не было кристально ясно через этот чертов дневник, я действительно люблю тебя. От тебя захватывает дух. Ты идеальна. И ты мне нужна. Мне жаль, что я был таким ослом, я знаю, что был. Я хочу, чтобы ты описала мне, какой я осел. Кричи на меня, ругайся, бей, если нужно. Черт возьми, порви со мной, если это то, что нужно, но ты мне нужна здесь. Не заставляй меня делать это в одиночку. Не знаю, как бы я проснулся утром, зная, что потерял тебя из-за своей трусости. Прости меня, любимая. Я просто счастлив, что ты учишься в школе для девочек. Обещай мне, что не будешь обращать внимания на других парней. Я отчаянно хочу получить от тебя весточку, даже через письмо, и даже если оно говорит мне держаться подальше. Я знаю, что мы лежим под одной луной, и это заставляет меня поверить, что я намного ближе к тебе. Огромное покрывало звезд кажется бессмысленным без тебя, чтобы разделить его. Я бы написал тебе стихотворение о каждом мерцании, которое вижу в небе, и о том, как оно отражает твою красоту. И я повторял тебе каждую строчку перед сном, чтобы ты никогда не забывала, как много ты для меня значишь. Я буду заниматься с тобой любовью словами сто раз в день, если ты этого хочешь. Тупая боль от отсутствия никогда не беспокоила меня так сильно. Так что возвращайся. Вернись ко мне, и я обещаю тебе, что мы сделаем это правильно; вместе, так же, как мы будем делать все отныне. Поттер и его друзья говорят, что ты возвращаешь их письма нераспечатанными. Как только ты увидишь мой почерк, я надеюсь, ты найдешь в своем сердце ответ. Не заставляй меня навещать тебя у бабушки этим летом. Я люблю тебя. С Обожанием, Драко Люциус Малфой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.