ID работы: 10325219

плейлист цукишимы

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
294
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
59 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
294 Нравится 7 Отзывы 74 В сборник Скачать

lovefool

Настройки текста
— Цукишима-сан? Кей отрывает взгляд от окна, в которое смотрел уже какое-то время, подперев подбородок ладошкой. Это его одноклассница... имени он не помнит, но процентов на семьдесят уверен, что она староста. Она стоит перед его партой, нервничая до чертиков. Кошмар какой, он такой страшный, что ли? — Хм? — как можно более нейтрально отзывается он. — Эм, тебя куратор к себе вызывает, — говорит девушка. Кей хмурится. — Зачем? — Я... я не знаю. Он вздыхает. — Хорошо, — Кей поднимается с места и разминает шею. Он бросает последний взгляд на дождливый пейзаж за окном и кивает девушке. Она кивает в ответ, поджав губы. Ощущение, будто бы она вот-вот запищит от нервного напряжения. Что ж, размышляет Кей, ступая в коридор и задвигая за собой дверь, не в первый раз люди шарахаются от него из-за роста. На самом деле, он почти всегда оборачивает такую реакцию в свою пользу... но господи, чего она так боялась? Наступит он на нее, что ли? Шагая по коридору, Кей продолжает плутать в своих мыслях, так что голоса слышит не сразу, и только завернув за угол, понимает, что застал неприятную сцену. Шустро, как вспышка, он ныряет за стену. — В общем, — говорит невысокая девушка взволнованным до ужаса голосом, — если как-нибудь захочешь куда-нибудь сходить... — Сходить? То есть? — бодро спрашивает Хината. Вот же идиот. Кею это все до лампочки - правда, до лампочки, - но будь он проклят, если сейчас пройдет мимо этого кошмара и его впутают, а его впутают, потому что в последнее время Хината окликает его всякий раз, как видит. Поэтому он прижимается к стене и ждет конца этого позора. — Эм...ну... в к-к-кино после уроков, или... — Ах, после уроков у меня тренировка по волейболу. — Или, м-может, на выходных? — Ну... это уже конкретно ото дня зависеть будет, наверное, — говорит Хината. — Но я не понимаю, почему ты вдруг спрашиваешь. Разве ты обычно меня не избегаешь? За что мне это, мысленно сокрушается Кей. Во-первых, чем эта девушка думает? Неужели у нее настолько ужасный вкус? И вообще, почему она просто не скажет ему напрямую? С таким-то тупицей намеки ни в жизнь не сработают. — Гм-м...я считаю, что Хината-кун очень... очень классный... — Можно просто Хината! — А-а-ах! Это просто... мучительно. Невыносимо мучительно. Кей начинает биться головой о стену - тихонько, чтобы неслышно было, но господи. — Так, о чем ты? — подначивает Хината после затянувшегося молчания. — Эм-м! Дело в том, что... в том, что... ты мне очень нравишься, вот... Повисает мертвая тишина. Кей не может унять любопытства (больше желая выяснить, понял ли Хината вообще, что ему только что признались), и выглядывает из-за угла. Хината пятится на пару шагов, вытаращив глаза и разинув рот, пока девушка смотрит на него сквозь пальцы. А потом, как ни странно, он вежливо кланяется. — Извини, — говорит он в пол. — Мне очень жаль. Очень-очень жаль. — Ох, ам-м, все хорошо! — Правда жаль, — повторяет Хината. Непривычно серьезный. — Мне уже кое-кто нравится, извини. И спасибо тебе. Извини еще раз. — Нет-нет, все хорошо! Раз тебе уже кто-то нравится... все в порядке! Кей смотрит, как девушка поспешно удаляется в сторону ближайшего туалета. Хината так и стоит - согнувшись пополам, неподвижно. Все, он так больше не может. Он просто обязан позлорадствовать по этому поводу. Кей выходит из-за угла. — Ни стыда, ни совести у тебя. Хината вздрагивает. Он резко выпрямляется и смотрит на Кея, красный, как помидор. — И давно ты там? — Да вот, где-то с того момента, как ты начал нещадно тупить, не понимая ее намеков, — Кей позволяет себе издевательски усмехнуться. — Надо же, я и представить не мог, что кто-то может в тебя втюриться, блин... — Чт... з-з-заткнись, Цукишима! — Хината вспыхивает. — Нет, я понимаю, что ты очень доступный и все в этом духе, — в отличие от него самого, — но стандарты у этой девушки явно занижены. Мне ее искренне жаль. А ты ей еще и отказал! Хината бросается на него с этой своей нечеловеческой скоростью, но Кей ждал этого с самого начала. Он выставляет перед собой руку и упирается ему в лоб, тормозя. Хината замахивается, все еще красный, но не дотягивается - руки коротки. — Какой же ты гадкий, — скулит Хината. — Заметь, не я сейчас наврал девушке, что мне кто-то нравится. — Ничего я не врал! От удивления Кей ослабляет хватку. На секунду его пальцы касаются волос Хинаты, а затем... — Уф! — кряхтит он, когда Хината ударяет его в живот. — Я не врал, — повторяет Хината. — Да ну? — Кей хватается за бок. — И как зовут этого человека? Микаса? Или Молтон? — Ты очень гадкий! — Так я не прав? — Не прав! Кей склоняет голову набок и задумчиво смотрит на Хинату, стоящего перед ним, чуть запыхавшегося, красного до кончиков ушей. Что-то в его образе трескается. Невозможно. Все, о чем Хината думает, это волейбол. Откуда у него время на чувства? Кей ощущает легкое раздражение. Никогда еще он так не ошибался на чей-то счет. Что дальше, Кагеяма найдет подружку? — Ха, — произносит Кей вслух, как бы подводя итог. — Что ты здесь вообще делаешь, Цукишима? — требовательно спрашивает Хината, его щеки по-прежнему горят. — Да мимо я проходил. Поверь, мне при этом присутствовать хотелось не больше твоего. Хината шумно охает и взъерошивает волосы. Он отворачивается к окну, и Кей прослеживает его взгляд. Дождь все идет. — Эй, — зовет он. — И кто же тебе тогда нравится? — Не скажу. — Что? Почему? Что я, по-твоему, сделаю с этой информацией, а? — С таким-то лицом? Лучше спросить, чего ты не сделаешь. — Ну и кто теперь грубиян? У меня всегда такое лицо. — Именно. — Почему ты не хочешь мне рассказывать? Хината прям багровеет. — Потому что ты до конца жизни будешь надо мной смеяться. — Ну что за глупости, — возражает Кей. — Мне надоест через год или два. — Я возвращаюсь в класс. — Ну и ладно, — говорит Кей. — Тогда спрошу еще раз на тренировке.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.