ID работы: 10325219

плейлист цукишимы

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
294
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
59 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
294 Нравится 7 Отзывы 74 В сборник Скачать

reality

Настройки текста
— Смотрю, вы с Хинатой нашли общий язык. Кей не хотел этого говорить. — А? — Ямагучи проверяет телефон и набивает сообщение. — Ну, да. Он прикольный. — М-м. — А это плохо, что ли? Кей правда не хотел этого говорить. — Нет, не плохо. — Ага, как скажешь, — отвечает Ямагучи с таким скептицизмом, будто Кей только что заявил, что решил уйти в балет. Телефон Ямагучи отзывается новым уведомлением, и Кей сдерживает себя нечеловеческим усилием, чтобы не заглянуть другу через плечо и не посмотреть, что там написал Хината. Особенно это тяжело, когда Ямагучи фыркает и покрепче перехватывает телефон, набирая ответ. — В этом нет ничего плохого. — Да, я понял. — Я повторяю, потому что ты мне не поверил. — Боже, Цукки. — Я просто хочу прояснить... Отослав сообщение, Ямагучи в ту же секунду поднимает взгляд и обрывает Кея посреди предложения. — Слушай, — говорит он, — то, что ты его избегаешь в последнее время, не значит, что я не могу с ним общаться. Кей удивленно моргает. — Я его не избегаю. — Я тебя умоляю. — Это правда! — Кей не понимает, с каких это пор Ямагучи стал с ним так разговаривать. — Мы каждый день видимся на тренировках. — Вы очень часто вместе зависали последние недели, — говорит Ямагучи, тыча пальцем сначала в экран телефона, а потом в Кея. — Прям не разлей вода. А теперь стоит ему появиться, как тебе сразу надо куда-то уйти. Не думай, что он сам этого не заметил. — Ничего мы не зависали, это он ко мне цеплялся, как банный лист. Мне надоело. Ямагучи качает головой. — Ну да, как скажешь. Я не хочу больше это обсуждать. — Ха? Да ты сам заговорил об этом! — Потому что ты никак не уймешься. Кей открывает рот, уже собираясь огрызнуться в ответ, но на ум ничего не приходит. Тогда он решает просто промолчать. Телефон Ямагучи снова пиликает, и друг продолжает свою бурную переписку с Хинатой. Подумаешь. Кею-то что. Он не избегает Хинату. Просто ему сейчас совсем не до его гиперактивной энергетики. И это совершенно нормально. У Кея дел по горло, нет времени на игры. Да и времяпрепровождение с Хинатой даже играми не назовешь, это просто утомительно. Да. Кей устал. Он его не избегает. Дерьмо. Кей вытирает лоб обратной стороной ладони. Они с Ямагучи заворачивают за угол и видят впереди своих товарищей, облепивших магазинчик Саканошиты, как здоровая стая стервятников. Копна рыжих волос вмиг приковывает внимание Кея. — Мне казалось, он сразу домой поехал. — Ты же не думал, что Хината смс-ил мне, пока педали крутил по горе? — Нет, я просто не думал... — Не думал, что он здесь будет? Кей морщится. — Да не избегаю я его. Ямагучи засовывает телефон в карман. — Без понятия, что у вас там случилось, но поговори с ним. Он боится, что ты его ненавидишь. — Что? Кею это не нравится. Он снова бросает взгляд в сторону товарищей, и сердце пропускает удар - Хината смотрит прямо на него. — Я его не ненавижу, — бормочет Кей. — Я-то это знаю, но вы только-только подружились. Будь с ним помягче. Он косится на Ямагучи, который сжимает губы в упрямую линию. — Хината на тебя плохо влияет, — заявляет Кей. Ямагучи хихикает. — Да-да. Я за чаем схожу, хорошо, Цукки? Кей отмахивается. Он дает себе ментального пинка и шагает прямиком в гущу подростков. — Цукишима! — буйно зовет Танака и вручает ему булочку со свининой. — Ты как раз вовремя! Даичи-сан попросил придержать это для тебя, но я был жутко голодный. Радуйся, что у тебя такой хороший сенпай! — Э-э. — Ты и не должен был есть его еду, Танака. — Да, не строй из себя крутого. — Какие же вы противные! Кей протискивается через препирающихся второгодок и подходит к Хинате, который как раз запихивает в рот остатки своей булки. Набивая щеки, как бурундук. — Привет, — он прикусывает губу, глядя прямо перед собой. — Фоо а аова ждеа фоо ы еа епеь неавижиэ? — Эм... — Кей косится на Хинату, нахмурившись. — Чего? Хината проглатывает. — Э-э. Да так. — Нет, ты что-то пытался сказать. Я не понял, что именно, но ты пытался. — Да нет, просто... что я... нет, ничего. Кей снова откусывает от булки и медленно жует, задумавшись. — "Что я такого сделал, что ты меня теперь ненавидишь?", ты это сказал? Хината выпучивает глаза. — Я угадал? — Ты такой крутой! — произносит Хината (или, скорее, пищит). — Как ты, блин, это понял? Ямагучи буквально только что сказал мне, что ты так думаешь. — Вычислил из множества возможных вариантов. — Обалдеть. Ты невероятно крут, Цукки! Глаза у Хинаты огромные и сверкают. Сверкают. Дерьмо. Целых две недели Кей пытался подыскать хоть какое-нибудь слово, кроме "милый", которым можно было бы описать Хинату, но в голову так ничего и не пришло. Он милый. Чего уж юлить. И это своего рода проблема, потому что он питает слабость к милым вещам, как и большинство людей на планете, серьезно, кто не любит щеночков, котят да других лесных тварей? Ему совершенно не хочется питать слабость к Хинате. Это не приемлемо от слова совсем. — Какой же ты придурок, — говорит он Хинате и лохматит ему волосы свободной рукой. Хината лучезарно улыбается. — Так ты меня не ненавидишь. — Конечно же, нет. — Давай только без "конечно же". Поначалу ты меня ненавидел. — ...Думай, как хочешь. Но это не так. Ты просто надоеда. И вообще, это ты меня поначалу ненавидел. — Но теперь-то не ненавижу! — отвечает Хината. Он привстает на носочки, толкаясь макушкой Кею в ладонь. — Потому что мы друзья! Кей сглатывает. — Что, даже чуть-чуть? — Ни капельки! — Ха. Здорово. Кею не с чего так радоваться. Вообще не с чего. У него даже мысли не было, что Хината мог его ненавидеть. Он снова откусывает от булки. — Эй, Цукки? — М-м? — Можешь сделать мне копию того, что мы слушали тогда в автобусе? Кей пожимает плечами. — Без проблем. Только это обычный плейлист, я сам накидал. Ничего особенного. — Но тебе же нравится его слушать? — ...Ну да. — Тогда я тоже такой хочу, — говорит Хината. Лицо у него донельзя решительное. — Ладно, — медленно отвечает Кей. Дерьмо.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.