ID работы: 10325219

плейлист цукишимы

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
294
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
59 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
294 Нравится 7 Отзывы 74 В сборник Скачать

habits of my heart

Настройки текста
— Боже милостивый, — говорит Сугавара. И весь стол, включая Кея, в сердцах с ним соглашается. — Так, ну и кто дал ему сладкое? — спрашивает Даичи как можно строже. Это почти срабатывает. — На меня не смотрите, — говорит Танака, поднимая ладони. — Я весь день был с Цукишимой. Правда ведь, Цукишима? Кей пожимает плечами. — Ага. Он не обращает внимание на сердитый оскал Танаки. Нишиноя хохочет. — Ну и смешной же он, когда в таком состоянии! — Так это был ты! В Нишиною летит пара кусков хлеба, от которых он мастерски уклоняется. Кей ничего не бросает, однако чертовски к этому близок. — Ребят, не устраивайте бардак, — Даичи предостерегает команду. — Тренер любезно привел нас сюда, угостил. Не хватало еще, чтобы нас выгнали из-за драки едой. Все в один голос соглашаются. Даичи поворачивает голову в сторону шведского стола, где Хината напару с Кагеямой до отвала наполняет свою тарелку, снова. Увидев, как тесно друг к другу они стоят, Кей пытается подавить раздражение. — И все же, — добавляет Даичи, — было бы здорово, если бы кто-нибудь придумал, как его заткнуть... Последние полчаса Хината трещал без умолку, прерываясь только на то, чтобы глотать еду и пить воду. Если это вообще можно назвать перерывами. Он слишком дерганный, даже по своим меркам, и это начинает выходить из-под контроля. — Пятьсот йен тому, у кого получится? — Давайте. — Я в деле. — О-о, и я, и я. Кей пожимает плечами. Пятьсот йен ему не нужны, да и как бы стыдно это ни звучало, Хината ему своей болтовней совсем не мешает. Но он любит побеждать. Так что, почему бы и нет. В этот момент возвращается Кагеяма и плюхается рядом с Ямагучи справа от Кея. — Что тут у вас происходит? — спрашивает он, уже приступая к своей третьей миске, до горки наполненной рисом. Несколько ребят переглядываются. — Ничего, — отвечает Сугавара. — Да. Ничего. — Ребят вы видели там на столе есть сашими а еще блюда западной кухни даже спагетти с фрикадельками это место просто улет вот бы мы сюда после каждой игры приходили... — Да, видели, — говорит Даичи очень усталым голосом. Хината бросает поднос на свое место, а это прямо напротив Кея, за длинным узким столом. Он втискивается между Танакой и Нишиноей, не прекращая трындеть на гипер-скорости. Кей замечает, как Танака и Нишиноя обмениваются взглядами и кивками, после чего начинают предлагать Хинате одно блюдо за другим, напиток за напитком, да в таком сумбуре, что у него едва получается закончить предложение. Судя по их виду, они очень собой довольны, думает Кей. Прям пыжатся от гордости. Только радоваться рано. Хината проглатывает последний втюханный Нишиноей кусочек и говорит: — Боже, ребят, полегче, я все успею попробовать! Обещаю! И начинает по новой. Танака и Нишиноя опускают головы в знак поражения. Сугавара тоже предпринимает попытку, которая не увенчивается успехом, затем Ямагучи берет Хинату на слабо - молчать до конца ужина - и минуты две, от силы, все идет гладко, но потом Хината начинает в мельчайших деталях обсасывать тренировочный матч, с которого они и вернулись. Даичи утыкается лицом в ладони. И тут: — Эй, Цукки, ты даже первую порцию не доел! Кей шумно вздыхает. — У меня не бездонная яма вместо желудка, как у некоторых. — Ха? Вообще-то, если не поесть после матча, то на следующий день все мышцы ныть будут! — Ой, заткнись. Я еще в процессе. — Что-то не видно! — Ну извините, у меня своя скорость, — огрызается Кей. — Мне, как бы, и вкус ощутить охота. — Капитан! — восклицает Хината. — Скажи Цукки, чтобы он лучше кушал! Даичи поднимает голову и изучает его тарелку. — Хм. Тебе не кажется, что ты совсем мало сегодня поел? Кей сердито на него косится. — Можно я сам буду решать, как мне есть? Наверное, из-за этого он и не любит есть вместе с командой. Конечно, бесплатная еда это всегда здорово, но то, что Кей не поглощает еду, как дикарь, не значит, что он голодает. Зато его в автобусе потом не тошнит, это-то никому в голову не приходит, и вообще, с каких пор все стали забивать на этикет за столом? Хината взмахивает палочками в его сторону. — Ну же, Цукки, доешь хотя бы эту порцию! — Я и собираюсь, — цедит он сквозь зубы. Между палочками у Хинаты зажат небольшой комок риса. Кей цепляется за него взглядом. — Ну, так ешь, а то не вырастешь! — И это мне говоришь ты. Хината сердито хмурится. — Эй! — Что, за живое задел? Коротышка? — Чтоб тебя, ешь уже, Цукишима! Кей поджимает губы и, не успев толком подумать, наклоняется вперед и зажимает палочки Хинаты между зубами. Затем стягивает рис, глядя прямо на Хинату, запихивает целиком в рот. Жует, проглатывает и облизывает губы, все это не разрывая зрительного контакта. Хината сидит молча, не шевелясь, и в этот самый момент Кей понимает, что пятьсот йен у него в кармане. — Спасибо за угощение, что ли, — говорит Кей, распрямляясь. Он возвращается к прежнему занятию и продолжает ковыряться в тарелке в своей типичной, неторопливой манере, но секунд через десять снова косится на притихшего Хинату - лицо у того играет всеми оттенками красного. Поймав его взгляд, Хината накрывает голову руками и сжимается в клубок. Он не издает ни звука. Кей ухмыляется и уже собирается отправить в рот очередной кусок, как замечает лица Танаки и Нишинои, сидящих по бокам от коротышки. Они ничего не говорят, но Кей читает по глазам. Да, ты его заткнул, но это было слегка... Быстро обведя взглядом стол, он понимает, что это написано на лицах у всех ребят. У всех, кроме Кагеямы, который не видит дальше своего носа и ест, как ни в чем не бывало. Кей чувствует, как к щекам приливает жар. — Что? — спрашивает он. Внезапно никто на него больше не смотрит, и на сердце у Кея делается страшно тяжело, когда он опускает взгляд на съежившегося напротив Хинату. Ох.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.