Криминальное Чтиво

Робин торопливо сбежал по лестнице, на ходу закидывая за плечо спортивную сумку. — Далеко собрался? — поинтересовался Рэймонд, отрываясь от приготовления пасты. Робин растерянно замер у входа на кухню. — Так ведь тренировка сегодня. Я могу и сам доехать, если вы… — Зал закрыт. Что, ни Тренер, ни пацаны тебе не сказали? Робин скинул сумку на кухонный стул, встревоженно нахмурился. — Нет, сэр. Что-то случилось? Рэймонд смотрел парню в глаза, пытаясь понять, как ему хватает наглости и таланта так правдоподобно отыгрывать. — Это ты мне скажи, Крис. Робин пожал плечами, потянулся за телефоном. — Сейчас наберу Эрни, спрошу… Робин вышел на веранду. Рэймонд упёрся руками в столешницу, низко наклонив голову. Надо это заканчивать. Они оба чересчур увлеклись игрой в покерфейс. — Эрни сказал, они во что-то влипли и им пока лучше не отсвечивать. Я тогда… Пойду на улице потреню немного, ладно? — Они же твои друзья, Крис, — глухо ответил Рэймонд, так и не повернувшись. — Я всё понимаю. Про себя и про босса — у меня нет вопросов. Но Тренер и ребята… — Простите, я не понимаю, о чём вы говорите, сэр. Я должен пропускать тренировки из солидарности? — На что ты рассчитывал? — Рэймонд наконец встретился с юношей взглядом. Робин был всё так же немного растерян и удивлён, но спокоен. — Потренироваться, сэр? Я рассчитывал потренироваться. Рэймонд скрипнул зубами и поправил очки. Робин стоял у окна, рядом с выходом на веранду, засунув руки в карманы клетчатой байки «Карапузов». И почему-то был очень похож в этот момент на змеюку Флэтчера. — Достаточно, Кристофер. Стоп-игра, — чувствуя, как дёргается глаз, выдохнул Рэймонд. — Хватит. Робин еле заметно переступил с ноги на ногу. Они смотрели друг другу в глаза. Долго, очень долго. А потом Робин грустно улыбнулся, вынул руки из карманов и тихо заговорил: — Он скоро нападёт. Думаю, ответит тем же. До распространителей мистера Пирсона добраться не так-то просто, и сеть слишком рассеянная, чтобы нанести существенный урон за один раз. Так что он будет искать ферму, на которую можно совершить налёт. И, полагаю, найдёт. Дальше всё зависит от вас, мистер Смит, и от того, как подготовлены ваши люди. Если ферму защитят, он полезет к мистеру Пирсону в открытую. Нападёт в «Виктории» или что-нибудь в этом роде. Если налёт на ферму будет успешным, он будет готовиться к ответу от мистера Пирсона. И снова всё зависит от вас, мистер Смит. Я рассчитываю на то, что у мистера Пирсона достаточно сил и средств, чтобы Святой Джимми, — его передёрнуло от отвращения, — лишился своего бизнеса или хотя бы был вынужден надолго залечь на дно. Рэймонд кивнул. Наконец-то стало легко. Он снял очки и потёр глаза, заставляя мышцы расслабиться. — Я знаю, что мистеру Пирсону это выгодно, так что не разыгрывайте сцену «ты хоть понимаешь, что натворил?!» — заметил Робин. — Я знаю, что я сделал. — Нет, Кристофер, не знаешь, — хмыкнул в ответ Рэймонд. — Переоденься во что-нибудь поприличнее. Мы едем к боссу. *** В комнате пахло дорогим табаком, алкоголем и парфюмом. Тихо играла музыка. Микки Пирсон курил. Робин спокойно сел в кресло напротив. Дверь закрылась: Рэймонд вышел по приказу босса. Это немного напрягало. Не то чтобы Робин рассчитывал, что Рэймонд встанет на его защиту, если Микки Пирсон вдруг решит, что Робин ему мешает. Просто с Рэймондом почему-то было спокойнее. — Как дела, мистер Лонсдейл? — Кристофер, сэр, пожалуйста, — поморщился Робин. — Или Робин. — Давай без этой драмы, — фыркнул Пирсон. — Я спросил: как дела? — Удовлетворительно, сэр. — А что так кисло? Я рассчитывал на «неплохо». Микки Пирсон хищно улыбнулся. Робин позволил себе улыбнуться в ответ: — Будут неплохо, если я выйду из этой комнаты своими ногами и без конвоя. Микки Пирсон удовлетворённо кивнул и затянулся. Выдохнул: — Выйдешь. Правда, пока не знаю, в каком направлении. Где товар? — На дне Темзы, — невозмутимо ответил Робин. — Предсказуемо. В общем, сначала тебе придётся выслушать увлекательную историю от одного сказочника. А потом мы с тобой договоримся, Кристофер. Я, правда, с пиздюками давно не договаривался, но… — Микки ткнул сигарой в направлении Робина. — Ты меня покорил. РЭЙ! Тащи сюда этого грёбаного сценариста «Мирамакс»! В комнату медленно и гордо вплыл седой мужчина в коричневой кожанке. Наградил Микки Пирсона осуждающим взглядом и тут уже умильно уставился на Робина. — Господи, какая он бусинка! Рэймондо, как ты мог завести такого ребёнка без меня после всего, что между нами было?! — Даже не начинай, Флэтчер, — угрюмо буркнул Рэймонд. Мужчина устроился в соседнем с Робином кресле, наклонил голову, всё ещё разглядывая юношу. — Тебе когда-нибудь говорили, что ты похож на чувака, который играл Слевина? Как его, Рэй? — Флэтчер пощёлкал пальцами. Рэймонд пожал плечами. — Джош Хартнетт, — спокойно ответил Робин. — То-о-очно! Оу, и история твоя чем-то похожа на этот фильм, верно? — Извините, сэр, но, на мой взгляд, ничего общего. — Какой ты вежливый… — Флэтчер, хватит! Ты здесь не за этим, — рыкнул Микки. — А ты — невежливый, — обиженно буркнул Флэтчер и выложил на стол перед Пирсоном увесистую папку, похлопал по ней ладонью. — На самом деле, это для тебя, мальчик. Но сперва послушай, как я здесь оказался… — Если вы сейчас будете рассказывать про то, как вы пытались одновременно наебать Большого Дэйва, Микки Пирсона и одного русского олигарха, — не надо, сэр, спасибо. Я в курсе. — Как это у тебя получается так вежливо хамить? Нет, я расскажу, как я здесь оказался во второй раз. А началось всё с того, что широко известный в узких кругах барыга белого по имени Святой Джимми вдруг решил, что в этих самых узких кругах ему стало тесновато — и захотел расширяться. Расширяться не куда-нибудь, а на территорию Майкла Пирсона, главного зельевара всея Великобритании. Правда, в отличие от нашего льва, Святой Джимми решил торговать синтетикой. Проще, дешевле, быстрее. Дела быстро пошли в гору — хотя Джимми и раньше на дела не особо жаловался. Естественно, такое развитие событий совсем не понравилось мистеру Пирсону. Мистер Пирсон съездил к Святому Джимми и вежливо попросил съебаться обратно в своё снежное королевство из его зелёных джунглей. Микки Пирсон покачал головой, откинулся на спинку кресла и крепко затянулся. Флэтчер взглянул на Пирсона так, будто хотел попросить сигару. Но всё же решил, что тогда разговаривать будет неудобно, и продолжил: — Святой Джимми, конечно, не прислушался к совету старого мудрого льва из Нарнии и продолжил торговать дешёвыми синтетическими аналогами ботанического искусства. Тогда наш горячий мастер холодных войн придумал, как задвинуть Джеймса Лонсдейла на место, где ему и положено быть. М-м-м, обожаю такие многоходовки. Люди Пирсона под руководством моего любимки Рэймонда Смита организовали скоростные покатушки по Лондону. Подсказали кому надо — и вот в одной из тачек уже летают «Карапузы», сладкие миньоны Тренера. Отличный повод явиться к нему в зал и стребовать с него одного из помёта. Ты думаешь, что тебя выбрали случайно, Кристофер Лонсдейл, но нет. Рэймонду Смиту нужен был именно ты. Ты спросишь: «Зачем?» Ну спроси, ну пожалуйста! Робин нервно сглотнул, коротко глянул на Рэймонда и спросил:  — Зачем? Флэтчер удовлетворённо оскалился. — Спасибо, детка. Микки Пирсон рассчитывал, что это разозлит или оскорбит Святого Джимми до глубины души, и они снова сядут за стол переговоров — только теперь у Микки будет дорогой заложник… Заложник из тебя, прямо скажем, говно. Без обид. Святой Джимми только нежно пересчитал, на месте ли у сынули все рёбрышки, и осторожно положил сынулю туда же, где взял. Тогда Микки Пирсон решил обратиться к способу понадёжнее — к компромату. А кто собирает компромат лучше, чем Король, Повелитель и Властелин Компромата, то есть я? Да никто! — Как удачно, что вы у мистера Пирсона под каблуком с тех самых пор, как пытались его наебать. — Эй, Рэймонд, твой щеночек меня кусает! — Флэтчер обернулся и оскорблённо уставился на Рэймонда. — Скажи ему «фу!». Рэймонд молча взглянул на Робина и сразу же отвёл взгляд. — Так вот, собираю я себе всякое спокойненько. — Флэтчер снова похлопал ладонью по папке. — Там много интересного, тебе понравится, клянусь. Пообщался с мистером Гарри Угрём, узнал, что он когда-то давно был крепко влюблён в Вивьен Лонсдейл — дочку Святого Джимми, твою сестру, получается. А потом она умерла. Мои соболезнования, парень. Я работал не спеша — не люблю спешку, начинаю нервничать и мельтешить. Микки мне сказал, что торопиться особо некуда. И вдруг он мне звонит и просит — ну как просит, приказывает — ускориться. Потому что кто-то спутал Микки все карты. Кто-то подбил «Карапузов» грабануть Святого Джимми и передать ему привет от Микки — кстати, зачётная идея с Микки Маусом, — и теперь Святой Джимми очень торопится отомстить. Ну, в общем-то, я со своей задачей справился. Завтра эти документы будут у Джимми, а послезавтра — если Джимми не примет условия Микки — у Большого Дэйва из «Дэйли Принт». Он тоже у Микки, как ты выражаешься, под каблуком. Но если бы ты не влез, я бы, наверное, нашёл что-нибудь ещё жирнее. Робин сидел, закрыв лицо ладонями, и старался дышать. — Почему вы мне не сказали, сэр? — наконец тихо спросил он, глядя на Рэймонда снизу вверх. Рэймонд устало вздохнул, поджал губы: — Потому же, почему ты не попросил у меня помощи, Кристофер. Проблемы с доверием. Робин коротко кивнул и снова спрятал лицо в ладонях. Микки Пирсон слегка постучал пальцами по папке: — Флэтчер, вкратце: что там? — Прямое доказательство того, что Вивьен Лонсдейл скончалась от передозировки героина. А также того, что незадолго до смерти она нашла подходящий реабилитационный центр, но Джеймс Лонсдейл отказался за него платить — и, более того, заморозил все её счета. Робин вскинул голову и поражённо уставился на Флэтчера. Мужчина мягко ему улыбнулся. — Полагаю, если это попадёт не только в руки Большого Дэйва, но и в руки полиции, то Святой Джимми может присесть. Как удачно, что у нас с вами есть один знакомый коп, сильно переживающий за судьбу мисс Лонсдейл. Робин закрыл рот ладонью. Флэтчер довольно прищурился. — Правда, я получил эти документы и свидетельства не самыми законными путями, но если вы будете свидетельствовать против отца в суде, мистер Лонсдейл… Робин отчаянно замотал головой. — Пожалуйста, не называйте меня так. — Травма? Что ж, придётся немного потерпеть. После суда можете поменять фамилию и взять, к примеру, «Смит». Символично будет. Такая традиция: сначала наставник взял фамилию «Смит», потом ученик, потом ученик ученика… Что скажешь, Рэй, романтично? — Я убью тебя, Флэтчер, — обманчиво мягко ответил Рэймонд. — Нет, не убъёшь. — Флэтчер кокетливо улыбнулся. — Потому что ты не можешь знать, какой компромат у меня есть на тебя, пупсик. А пока я жив, ты в безопасности — под защитой моей безграничной, хоть и невзаимной любви. Так жестоко, Рэймондо! Рэймонд со вздохом закатил глаза. — Рэй, поворкуйте с Флэтчером в коридоре. Я закончу беседу с молодым человеком. — Микки махнул рукой в сторону двери. — Да, босс. Пойдём, змеюка. — Рэймонд грубовато ткнул Флэтчера в плечо. — Эй, не обзывайся! — возмутился тот. — Хотя некоторые части меня ты мог бы так называть… — Завались, Флэтчер. Дверь захлопнулась. Из коридора доносились хихиканья Флэтчера и ворчание Рэймонда, а Робин сидел неподвижно, обхватив руками голову и уставившись в пол. Микки поднялся и налил воды из графина, стоявшего на окне. Протянул стакан Робину. — Спасибо, сэр. Робин сам удивился, как сильно тряслись руки. Прохладная вода немного отрезвила и вернула в реальность. Микки Пирсон похлопал его по плечу, сел в кресло, в котором только что сидел Флэтчер. — Значит так, парень. Вообще-то мне не очень нравилась идея, что у Рэя появится ученик. Во-первых, это его отвлекает. Во-вторых, я вообще не уверен, что этому можно научить. Так что я собирался избавиться от тебя, как только поставлю на место Джимми. Рэймонд пару раз пытался убедить меня, что от тебя будет толк, но я не очень-то его слушал. Но теперь, несмотря на весь этот балаган, который ты устроил, я думаю, что он прав. Ты смело мыслишь и при этом не решаешь все вопросы пальбой. Это ценный навык. Так что оставайся, если хочешь. Не хочешь — держать не буду, вперёд на вольные хлеба. Сомневаюсь, что у тебя возникнет желание сливать обо мне какую-либо инфу — если ты вообще владеешь чем-то ценным, — но если вдруг возникнет, за тобой придёт лично Рэймонд, понятно? Робин кивнул, сделал ещё глоток воды. — Я остаюсь, сэр. — Хорошо. Надеюсь, подобную дичь ты больше творить не будешь. Впрочем, Рэймонд с тобой это ещё обсудит. Свободен.