Криминальное Чтиво

Робин плюхнулся на переднее сиденье, хлопнул дверью. Взглянул на Рэймонда, поджав губы. Рэймонд молча завёл машину. Сейчас они приедут домой, сделают стейки на барбекю и будут сидеть в креслах, завернувшись в пледы, и болтать всю ночь. А завтра вернутся в привычный ритм. Только, наверное, нужно ещё раз всё это обсудить. По-хорошему, спокойно. Без взаимных обвинений в недоверии и подозрений в неискренности. Робин разжал кулак. На нём лежал маленький плюшевый Винни Пух, затёртый и посеревший. Кажется, разговор начнётся прямо сейчас… — Это брелок сестры. Мама называла её Винни. Ей очень нравился этот мультик… Он был куплен в каком-то киоске в парке аттракционов, я даже не помню уже. Когда мама умерла от рака, мы с Ви впервые попробовали героин. Меня не торкнуло — слишком мало контроля и слишком много мерзких физических ощущений. А Ви подсела. Очень плотно, — Робин резко выдохнул и прижал медведя к губам. — Несколько раз слезала, но каждый раз возвращалась. Я был мелкий — не понимал ещё, чем это может закончиться. Так бы, наверное, больше усилий прикладывал, чтобы её остановить. Отцу было насрать. Насрать на то, что мамы больше нет. Насрать на то, как мы это переживаем. Насрать на то, что его дочь себя убивает. Его интересовали только бабло и власть. Когда Винни умерла… Ему тоже было насрать. Он был на похоронах пять минут, сэр! Ему кто-то позвонил, и он съебал решать свои героиновые вопросы. Робин замолчал, потому что голос задрожал слишком сильно. Рэймонд кивнул, показывая, что готов ждать продолжения сколько потребуется. — Я закатил отцу истерику, что Винни умерла из-за него. Ну как, одной истерикой не обошлось. Первый раз он просто наорал на меня. Второй — съездил по лицу. А на третий вышвырнул меня из дома, заблокировав все счета. И вот тогда я узнал, насколько хорошо Святой Джимми ведёт дела. Изнутри это воспринимается совсем по-другому, сэр. У него везде связи. Куда бы я ни шёл, к кому бы ни обращался — никто не хотел с этим связываться. Так что я вроде как забил. Работал то там, то сям — даже в KFC на кассе стоял, представляете? Снял комнату в квартире, где жили два пацана — Праймтайм и Джим. Они и привели меня в зал… Вы говорите, что я плохо с друзьями поступил. Но это я убедил Угря — он единственный из отцовских мог бы Тренера достать без крови — перейти на мою сторону. Намекнул, что Ви к нему тоже была небезразлична и всё такое. Пиздёж, конечно, у Ви было этих кавалеров до задницы — но в этом случае правда не так уж важна. А вы не намного лучше. Тренер вам, может, и не друг, конечно… — Мы с тобой друг друга стоим, — мягко согласился Рэймонд. — Так, значит, ты Кристофер Робин потому, что всегда носишь с собой Винни Пуха? Робин коротко кивнул и спрятал брелок в карман пиджака. — Да, сэр. А почему вы Смит? Рэймонд взглянул на Робина, слегка улыбнулся. Парень выложил ему о себе всё как есть — видимо, в попытке избавиться от этих самых «проблем с доверием». Получается, Рэймонд должен был ответить тем же. — У меня было много фамилий, Крис. Я рос то на улице, то в приёмных семьях, то снова на улице. Раз за разом опекуны отказывались от меня: я был, что называется, трудным ребёнком. Я знаю, по мне не скажешь. Но я всё-таки работаю не в банке, не в юридической конторе и даже не в автомастерской. Ты понимаешь, о чём я… В общем, в какой-то момент я загремел в интернат для очень трудных подростков. Там ко мне прицепилась кличка «Кузнец», потому что в драках я часто припечатывал одним ударом. А когда я выпустился, понял, что эта кличка значит для меня больше, чем любая из фамилий, что у меня были. Так и стал Смитом. — За драки наказывали тростью? — слегка поёжившись, уточнил Робин. — За всё наказывали тростью, — хмыкнул в ответ Рэймонд. — И исполнителями наказаний были ученики выпускного класса. — Звучит жутко и странно, — скривился Робин. — Я бы не поднял руку на кого-то из «Карапузов». А тем более на кого-то значительно младше. — Нам всем свои шкуры были дороже. Те, кто вылетал, направлялись прямиком в колонии. Робин фыркнул и уставился в окно. *** От ужина у барбекю Робин отказался, сославшись на то, что слишком устал за день и ему надо переварить всё произошедшее в одиночестве. Рэймонд не сильно расстроился. Потом как-нибудь посидят. Выпил немного виски и пошёл спать. А утром его поднял деликатный стук в дверь. На кухне, как всегда, ждал лёгкий завтрак. Робин, одетый для пробежки, сидел у окна и скроллил новостную ленту в телефоне. — Доброе утро, сэр. Выглядел он немного помятым, будто не спал ночь, но улыбался довольно бодро. — Я рад тебя видеть, Крис, — искренне улыбнулся Рэймонд. — Взаимно, сэр, — немного смутился Робин. А дальше общение как-то не заладилось. Они перебрасывались короткими ничего не значащими фразами и за завтраком, и на пробежке, и за вторым завтраком в «Виктории», но каждый раз разговор стихал, так и не успев начаться. Днём Рэймонд уехал с боссом на переговоры со Святым Джимми. Естественно, тот послал их к чертям. То ли решил, что они блефуют, то ли понадеялся на свои связи. Так или иначе, ему дали сутки на подумать. Рэймонд пообедал с боссом и его семьёй, обсудил планы на будущее — и поспешил домой, где Робин должен был старательно вникать в различные законодательные нюансы. Вник ли — понять не удалось. Но какие-то выводы явно сделал. Потому что первое, что увидел Рэймонд, — стоящий посреди гостиной стул. — Крис?! Робин вынырнул из сада, прижимая к груди ноутбук, немного смущённо поздоровался. — Это что за арт-инсталляция? — Рэймонд кивнул на стул. — Не люблю с таким затягивать, сэр. Робин положил ноут и листы со своими пометками на стол, неуверенно глянул на Рэймонда. — Как переговоры? Он послал вас подальше? — Естественно, послал. — Рэймонд прислонился плечом к косяку, скрестив руки на груди. — Естественно. Значит, завтра материалы будут у Дэйва и Угря? Робин так и стоял у стола, явно не зная, куда себя деть. — Да, если он не передумает. — Не передумает. Максимум — купит билет до какой-нибудь Австралии. — Не самый плохой вариант, — пожал плечами Рэймонд. — Да. Раздеваться? Рэймонд вздохнул, провёл ладонью по лицу. Прошёл в комнату и уселся на этот самый стул. — Я должен тебя выпороть? Робин неуверенно переступил с ноги на ногу. — Эм, да, сэр? — За что? — За самодеятельность, сэр. Я вам чуть всё не сорвал и вообще… Наделал глупостей, не согласовав с вами. — Ещё не хватало, чтобы я тебе глупости согласовывал, — хмыкнул Рэймонд. — Ты прав, за такую самодеятельность стоило бы тебе вспыпать. Но ведь и я c тобой не согласовал. Можно сказать, использовал тебя. — Вы за это уже поплатились. — Робин неловко пожал плечами. — Наверняка Флэтчер накрутил ставки за спешку. Если бы я знал, я бы помог Флэтчеру и не помешал бы вам… — Справедливо. — Ну, и мистер Пирсон сказал, что вы ещё обсудите со мной «дичь», которую я натворил. И, честно говоря, я бы хотел… Хотел бы, чтобы мы вроде как закрыли тему. — Робин опустил голову и взглянул на Рэймонда исподлобья. — Ладно. — Рэймонд поднялся. — Я схожу за тростью, а ты готовься. *** Всё это было так привычно и так странно одновременно. Вроде та же гостиная, тот же стул, те же действия — но всё совсем по-другому. Теперь он здесь не затем, чтобы испортить отцу жизнь. Ему нечего бояться и нечего скрывать. Он и сам толком не понимал, почему согласился остаться. Всё ведь закончилось. Можно было оставить в прошлом всех этих криминальных авторитетов и их помощников, пушки, драки и даже Тренера с «Карапузами». Уехать куда-нибудь далеко и начать жизнь заново. Но он решил остаться. — Прежде чем мы начнём, Крис. Мне жаль, что всё так сложилось. И я приношу извинения за то, что обманывал тебя. Но я искренне рад, что ты здесь. Робин, который уже стоял лицом к стулу и собирался спустить штаны, обернулся к Рэймонду. Взглянул на трость в его руках, на него самого. Улыбнулся. — Спасибо, сэр. Я тоже рад. Рэймонд улыбнулся в ответ. — Давай закроем тему, как ты говоришь. Готов? — Да, сэр. Трость прочертила первую красную полосу. Робин слегка подогнул колени, тихо выругался. — Следи за языком, Крис. — Почему каждый раз больнее предыдущего? — возмутился Робин. — Это кажется. Расслабься… И соберись. Робин фыркнул, но быстро добавил: — Я понял, сэр. Трость зазвучала. Красные полосы вспухали на ягодицах одна за одной. Робин сосредоточенно сопел, иногда выдыхая слишком громко. В этот раз Рэймонд решил делать перерывы, чтобы парень не распсиховался раньше, чем поймёт, что ему нужно время. Заодно можно было кое-что обсудить. — Помимо «закрытия темы» и наказания за «дичь», я хочу донести до тебя ещё одну мысль, Крис. Один против всех — это плохая тактика. Не всегда проигрышная, но зачастую плохая. Да, можно использовать Угря, Тренера с «Карапузами», меня и даже весь бизнес Микки Пирсона для достижения своих целей. Но кто прикроет спину, если что-то пойдёт не так? Кто скажет «эй, чувак, остановись, это перебор», если тебя вдруг занесёт? — Спасибо, сэр, — тихо ответил Робин. Рэймонд кивнул, хотя Робин не мог этого видеть. Замахнулся. Трость впилась в кожу, Робин тихо замычал. А спустя десять не самых жёстких ударов Рэймонд вдруг услышал на вдохе отчётливый всхлип. Не остановился: если каждый раз останавливаться, когда ему становится чуть больнее, он войдёт во вкус и начнёт манипулировать. Сам знает, что надо делать, если терпеть больше не в состоянии. Ещё несколько ударов и стонов-всхлипов — и Робин таки выдохнул: — Пожалуйста, сэр, время. Рэймонд остановился. Робин выпрямился, смахнул со щёк слёзы, медленно выдохнул. — Помните, Флэтчер сказал, что моя история похожа на фильм «Счастливое число Слевина», — а я ответил, что ничего общего? Вообще-то он в чём-то прав, но… Я хотел бы, чтобы со мной рядом был кто-то вроде Доброго Кота, но пришлось барахтаться одному и… — Надень-ка штаны, — попросил Рэймонд. — А теперь повернись. Робин неуверенно повернулся, смущённый собственной слабостью. Рэймонд мягко его обнял. — Может быть, я себе льщу, но я вполне подхожу на эту роль. Всё будет в порядке, Крис. Робин тихо всхлипнул, уткнувшись Рэймонду в ключицу. — Вы даже лучше, сэр. У Брюса Уиллиса весь фильм рожа кирпичом. Рэймонд хмыкнул, похлопал Робина по спине. — У меня тоже в основном рожа кирпичом. — Неправда. — Хорошо. На самом деле, даже когда ты был один, у тебя ведь были Тренер и «Карапузы», верно? — Это другое, сэр. — Я знаю, но всё же. Были? — Были. — У Робина, который только успокоился, снова задрожали губы. — Эй, я думаю, они поймут. Возможно, Тренер вмажет тебе разок кулаком в живот, но потом простит. Если ты, конечно, решишься извиниться. — Он скорее устроит публичное выбивание из меня дури паддлом, — смущённо проворчал Робин. — Скажешь ему, что ты уже получил от меня. — Это будет нечестно, сэр. Вы же меня не за это наказываете. — Так мы вроде ещё и не закончили. — Рэймонд поймал хмурый взгляд Робина, улыбнулся. — Я могу уступить Тренеру, если ты хочешь. — Не хочу, сэр. Давайте закончим. — Ты успокоился? — позволяя Робину отстраниться, уточнил Рэймонд. — Да, сэр. Робин смело вернулся к стулу, спустил штаны, наклонился. Рэймонд старался поменьше попадать по местам предыдущих ударов, но бил сильно, не придерживая руку. Робин мычал и периодически всхлипывал, а потом вдруг весь напрягся и затих. Рэймонд прочертил последнюю бордовую полосу и остановился. — Всё, достаточно. — Спасибо, сэр, — почти шёпотом произнёс Робин. Рэймонд мягко похлопал Робина по пояснице. — Ты не против вечера у барбекю? — Как раз хотел о нём попросить, — выпрямляясь, улыбнулся Робин.