Gastronomic Love

R
Завершён
33
автор
Sharlene соавтор
Размер:
117 страниц, 50 997 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 12 Отзывы 14 В сборник

Глава 5. Бабочка, летевшая на огонь.

Настройки
      Нет, мистер Роман не сказал ничего пренебрежительного по поводу её дома, скорее наоборот – похвалил строгую простоту форм и чётко выраженный колониальный стиль. Он вообще был довольно тактичен и не допускал замечаний, которые могли как-то оскорбить или обидеть Елену. При этом в его манере поведения не было присущей людям его уровня снисходительности и завуалированного под маской подчёркнутой вежливости пренебрежение. Он действительно говорил, что думал. Редкий экземпляр.       А вот сказать такого о Дженне было нельзя. Едва увидев лимузин,припаркованный у подъездной дорожки, она сразу же выскочила на улицу. Узнать – какого чёрта Дикк Роману (а кроме него по Мистик Фоллсу на лимузинах никто больше не ездил) здесь понадобилось? Из-за случившегося в юности она органически не переносила «богатых и знаменитых», а увидев племянницу, сидящую на заднем сидении шикарного автомобиля и мило болтающую с его владельцем она и вовсе вышла из себя.       Силой вытащив Елену на улицу она чуть ли не швырнула в лицо Дику обвинения в сов ращении несовершеннолетних, пригрозив что сообщит шерифу, если вновь увидит его хотя бы в пределах улицы. Сцена вышла безобразной, но если Дженна почти сразу перешла на крики и оскорбления, то её оппонент вышел из ситуации с достоинством и даже голоса не повысил. Просто уехал и всё.       Когда лимузин скрылся за поворотом, Соммерс втащила ошалевшую от происходящего племянницу в дом и набросилась на неё:       — Елена ты чем вообще думала? – воскликнула она яростно размахивая руками в порыве чувств. – Я запрещаю тебе встречаться с ним! Запрещаю! Этот мужчина слишком богат и влиятелен, чтобы интересоваться чем-то, помимо того, что у тебя в трусиках.       От подобного подбора слов Елене стало противно и она, не сдержавшись, позволила гримасе отвращения проступить на лице.       — Знаешь Дженна, от тебя я такого не ожидала, – чтобы не наговорить лишнего и не пожалеть об этом впоследствии, девушка поспешно поднялась на второй этаж мечта поскорее оказаться в своей комнате – под защитой родных и привычных с детства стен.       Дженна шла за ней, настаивая на том, что племянница должна дослушать её до конца и что они ещё не закончили «обсуждатьэто», но в этот раз Елена не собиралась ей у ступать. Добравшись до спасительной двери,она захлопнула её прямо перед носом у разгневанной родственницы и, не теряя ни секунды, заперла её. Типичное поведение трудного подростка в период кризиса.       Соммерс ещё что-то там бубнила из-за разделившей их деревянной преграды и, кажется, даже стукнула кулаком пару раз, но её голос звучал приглушённо, а слова – неразборчиво. Стараясь не обращать внимания Елена завалилась на кровать и уткнулась лицом в подушку. Было обидно, но не так, чтобы прямо до слёз. По правде говоря,плакать вообще не хотелось. После трагической смерти родителей Елена вообще редко плакала и расстраивалась из-за пустяков. Нет, горе не сделало её чёрствой. Скорее закалило. Открыло глаза. Показало, что есть вещи, из-за которых действительно стоит плакать, а есть досадные и мелкие недоразумения.       Как вот это, например. Ей потребовалось всего минут десять, чтобы успокоиться. Обида за не прошла полностью, но уже не казалась такой острой. Дженна к тому времени уже ушла и Елена, зная что той тоже нужно дать время успокоиться, не стала сразу искать её. Вместо этого она с взялась за дневник, начав записывать всё, что бурлило и клокотало в её душе, подобно вулкану.       Из-за выволочки, устроенной ей тётей, Гилберт чувствовала себя малолетней шлюшкой, которую вытащили из припаркованной на обочине машины взрослого мужика. Быть оторвой всея Мистик Фоллса – прерогатива Вики Донован, а не Елены Гилберт! А главное, что прилетело ей ни за что – она ведь ничего не сделала. Просто прокатилась с мистером Романом и показала ему город.       Нет, не просто – внезапно поняла девушка, отложив ручку. Для неё это было нечто большее, чем просто светская беседа или встреча из вежливости. Точнее, она хотела, чтобы это стало чем-то большим. До определённого момента Елена не вполне осознавала этого, но Дженна, будучи более взрослой и опытной (по крайней мере по части отношений) сразу поняла что к чему. Поэтому и вспылила. Она не хотела, чтобы любимая племянница повторила её судьбу, оставшись разуверившейся в чувствах старой девой.       Ей следовало поблагодарить тетушку за заботу, а не захлопывать дверь перед её лицом. Чувствуя прилив стыда, Елена выпила водички и окончательно успокоилась. Отложив дневник, хранивший теперь, на своих страницах, память об одной из немногих ссор с Дженной девушка спустился вниз, чтобы окончательно изжить этот досадный конфликт и больше не возвращаться к нему. Никогда.       — Тётя Дженна, – мягко позвала она, увидев молодую женщину сидящей перед телевизором. – Я не хотела ссориться, просто...       — Всё в порядке Елена. Прости меня. Я тоже не хотела кричать, но увидев тебя с этим мужчиной я, наверное... сорвалась.       — Я просто показывала ему город и всё, – развела руками девушка, как бы подчёркивая свою невиновность. – Мы познакомились вчера, на Балу Основателей ты меня, между прочим, и затащила. Он презентовал мне свою книгу и я сказала, что тоже собираюсь стать писательницей. Мистер Роман был так любезен, что предложил мне пару уроков сочинительства, если я...       — ...если ты покажешь ему город? – закончила за неё подозрительно прищурившаяся Соммерс. – Елена, да это же классическая разводка. Парни вроде него частенько предлагают молоденьким, провинциальным девочкам вроде тебя прокатиться ни их лимузине.       — Дженна! – воскликнула девушка, начиная терять терпение. – Он меня и пальцем не коснулся. Мы просто поговорили и всё.       — Хорошо, если так, – тётя и племянница обменялись выразительными взглядами, а потом, не сдержавшись, рассмеялись. Всё же у них достаточно хорошие и тёплые отношения, чтобы портить недоверием и недопониманием. Дженна распахнула объятья и Елена с готовностью окунулась в них, сев рядом. Телевизор гундосил на заднем фоне, но они не слушали его, а потом и вовсе выключили.       — И всё-таки я не хочу, чтобы ты встречалась с Диком Романом, – не выпуская племянницу из рук, мягко напомнила Соммерс.       — Я тебя поняла, – сдала позиции шатенка. – В любом случае, мне вряд ли ещё представится возможность. Он скоро уедет.       — Туда ему и дорога, – рыжая выразительно махнула рукой в произвольном направлении. – Без него этому городу будет лучше. А то рядом с ним ты... даже не знаю, ты была как бабочка, летевшая на огонь. Осторожнее, а не то обожжёшь крылья, как я когда-то.       — Нет он не пламя... – задумчиво протянула Елена,по достоинству оценив художественное сравнение – Он – океан... бездонный.       — А это ещё что должно значить? – сразу же напряглась Дженна, которой не понравился мечтательный взгляд её карих глаз.       — Не знаю, просто мысли вслух, – пожала плечами Елена и с загадочной улыбкой удалилась обратно к себе. Разговор был окончен. Как послушная девочка, она не собиралась идти против воли тёти, но считала необходимым встретиться с мистером Романом ещё раз. Чтобы извиниться за случившееся и поблагодарить за хорошо проведённое время. Это меньшее, что она могла сделать.       Но, одновременно, и большее. Потому,что Дженна была права – ей не стоило связываться с этим мужчиной. Они были из разных миров, которые не должны были пересечься. Бизнесмен с мировым именем и миллиардами на счету и девушка из старинной, но давно забытой семьи, о которой вряд ли знали за пределами Мистик-Фоллса. И это не говоря о недопустимой разнице в возрасте.       От таких мыслей становилось грустно, но Елена держала себя в руках и больше не позволяла себе предаваться пустым мечтам. Слова Дженны отрезвили её, напомнив, что она должна держаться в рамках приличия. Она не имела права уронить честь семьи и бросить пятно на безупречную репутацию родителей, связавшись с мужчиной, вдвое старше себя и прослыть малолетней шлюшкой.       Грязное слово «интрижка» пронеслось в её голове, усилив отвращение к ситуации и своим собственным, запретным мыслям. Да, она хотела поближе познакомиться с мистером Романом и позволила себе немного пофантазировать на эту тему, но здесь следовало провести черту. Она замечталась и чуть и было не совершила ошибку, которая могла на годы испортить ей дальнейшую жизнь.       Мистик Фоллс был довольно тихим городком, но даже здесь время от времени появлялись оторвы вроде сестры его бывшего, а как следствие и истории о юных девушках, «попавших в беду», как это тактично называли в обществе. Елена, будучи добросердечным человеком искренне сочувствовала несчастным, но не понимала их. Не понимала, как они могут заглядываться на мужчин постарше, когда есть сверстники. Познакомившись с Диком, она на собственном опыте узнала, как это, обычно, происходит.       Единственное, что отличало её от тех девчонок – способность вовремя остановиться. Да, ей было грустно от того, что всё закончилось даже не начавшись, но Елена Гилберт не была бы собой, если бы стала переживать и убиваться из-за парня... который её даже парнем не был! Решив так она позвонила Бонни чтобы отвлечься и немного потусоваться с подругой, но та была какой-то вялой и безжизненной. Погружённой в себя и свои мысли. Елене так и не удалось расшевелить её не смотря на все старания.       Остаток дня не задержался в памяти. Девушка прожила его на автопилоте и легла спать пораньше, надеясь выспаться. Против её ожидания сон пришёл практически сразу. То ли организм, утомлённый несколькими днями бессонницы, всё таки внял мольбам хозяйки, то ли увещевания Дженны чудесным способом выбили мысли о Дике из её головы, но Елена наконец-то смогла отдохнуть. Даже сны в эту ночь не тревожили девушку. Закрыв глаза, она просто провалились в чёрную бездну, где не было места сознанию.       Следующий день начался тоже вполне буднично – по схеме пробежка, завтрак, школа. Отсидев положенное количество уроков, Елена отправилась в парк. К той самой скамейке, где впервые встретила Дика. Теперь это было их особенное, секретное место.       «Если это Судьба,он будет там» – говорила себе шатенка. «Если нам суждено свидеться, он будет там» – как мантру повторяла на протяжении всего пути от школы до заветной скамеечки в тени деревьев. И пусть она понимала, что глупо надеяться вновь увидеть бизнесмена прохлаждающемся в месте подобном этому, её не покидала надежда на новую встречу. Можно было назвать это женской интуицией или списать все на мистическое предчувствие, но почему-то Гилберт не сомневалась, что увидится с Диком ещё раз.       Да, она обещала Дженне не делать этого, но всё же сделала. Один единственный, последний раз. Чтобы поставить точку и покончить с этим. И больше не вспоминать. Но разве-что когда-нибудь, в отдалённом будущем, на склоне лет и в качестве шутки.       Наконец конечная цель была достигнута и Елена опустилась на скамейку, вытащив из сумки дневник. Появится Дик или нет – ей всё равно нужно было как-то убить время, а ведение личных записей предоставляло отличную возможность скоротать минут двадцать-тридцать. Да и атмосфера была приятная – прохладный воздух в сочетании с нагревшейся на солнце скамейкой и запахом прелых листьев, словно настраивали на задумчивый лад, заставляя вспомнить слова всемирно известного классика русской поэзии.       Несколько минут Елена сидела уставившись в одну точку. Затем вздохнула, открыла дневник, и сделала следующую запись.       Дорогой дневник, я даже не знаю сказать... Скоро я встречусь с очень богатым человеком, который... не знаю как, объяснить. Он просто понравился мне. Он отличается от всех, кого я когда-либо видела. Когда мы впервые встретились здесь, на этой самой скамейке, я почувствовала странное влечение, которого прежде ни к кому не чувствовала. Даже к Мэтти, ставшему моим первым.       Я думала о нём последние три дня, но... Дженна права, для нас с ним нет будущего. А если честно, я и сама не могу представить, себя с кем-то вроде него, как не могу представить его с кем-то вроде меня. И не потому, что слишком хорош для меня или у него слишком завышенные требования (если они вообще есть), на самом деле я не могу представить его вообще с кем нибудь.       Мне кажется,что он пришёл как-будто из другого мира и в скором времени должен будет туда вернуться. Мне нет места рядом с ним, и я понимаю. Я просто хочу поделиться этим. Но с кем? С Дженной я уже говорила. Кэролайн будет убеждать меня наплевать на всё и последовать за Диком, а Бонни... вчера она была какая-то странная и мне кажется, ей не до меня. Поэтому я пишу об этом...       — Мисс Гилберт, – приятный мужской голос вторгся в её крохотный мирок, прервав уединение в компании мыслей. Елена вздрогнула, услышав его позади себя. И ей даже не нужно было поворачиваться, чтобы посмотреть, кто там. Она и так знала это.       Судьба – шепнул внутренний голос, но Елена заставила его заткнуться и быстро закрыла дневник, надеясь, что Дик простоял за её спиной недостаточно долго, чтобы прочитать то, что она написал, или, по крайней мере, оказался достаточно порядочным, чтобы не читать дневник девушки. У него уже была возможность, но в тот раз страницы не хранили записей о нём. А это меняло дело.       — Я знал, что найду вас здесь, – продолжил он, улыбаясь ей своей фирменной акульей улыбкой. Ассоциация не проходила.       — А я знала, что вы придёте, – просто ответила девушка, вставая со скамейки, и убрала прядь за ухо. Дневник скрылся в недрах её сумки, но девушка всё равно чувствовала себя неловко и не знала, как продолжить разговор. Спросить давно ли он здесь, означало проявить недоверие, поэтому стоило сразу перейти к сути. Но она никак не могла собраться с мыслями. Мешало волнение.       — Я искала вас... хотела извиниться, – Елена посмотрела на Дика. Он снова был одет в черный костюм с белой рубашкой и галстуком, серебристым на этот раз. Оценив этот выбор, она почти сразу отвела глаза, боясь, что подумает, будто она его изучает.       — За то, что твоя тётя устроила мне выволочку? – иронично усмехнулся мужчина. – Да брось, Елена, это было даже забавно.       — Не вижу в этом ничего забавно, – горячо воскликнула девушка. – Вы не сделали ни чего, чтобы заслужить такое обращение.       — Это мне урок – не сажать в лимузин симпатичных школьниц, – ей показалось, или он попытался сделать ей комплимент? Похоже так. Во только Гилберт не знала – радоваться ли ей, или опасаться? Предостережения Дженны могли оказаться правдой.       — Не говорите так, – она вновь опустила взгляд, чувствуя что щёки пылают. Не смотря на данное себе обещание больше не думать о мистере Романе, как о мужчине, шатенка не могла воспринимать его как-то иначе. Уж точно, не когда он стоял рядом.       — На самом деле, я пришёл сказать, что уезжаю, – улыбнулся Дик, как будто не заметив её смущения. – Дела требуют моего присутствия в других местах. Но, мне понравилось проводить время с тобой, Елена. Тебе удалось удовлетворить мой интерес к этому городу. Деловой центр, исторические места, даже тот бар с загадочным названием – всё это я запомню только благодаря тебе.       Его голос звучал так уверено,что у Елены не возникало сомнений – этот человек привык выступать на публике. Однако то, что он говорил, действительно напоминало прощальную речь. И хотя слова были приятными, от них на душе становилось немного грустно.       — Жаль, что у меня не было времени углубиться в историю Мистик Фоллса и послушать его легенды, – тут мужчина чуть наклонился и подмигнул ей, сбив с толку. Елена не могла решить, что выглядело более странно – то, что человек вроде него подмигивал ей, или же то,что интересуется городскими байками. В любом случае она не смогла сдержать застенчивой улыбки.       — У меня на этой неделе тест по истории. Я никогда не была так хороша в ней,как сейчас, – видимо от смущения её мозг выдал совершенно не ту фразу, которую она собиралась сказать. Этим она дала Роману зацепку, а уж не преминул воспользоваться этим.       — Чудно, – снова улыбнулся он,успокаивающе, но вместе с тем и самодовольно. – В таком случае, почему бы нам не проехаться вместе ещё раз? Думаю, ты сможешь пояснить мне кое-что, я взамен покажу нечто действительно интересное. Мой Новый Проект.       — Да, конечно почему бы и нет, – после короткого раздумья согласилась она. Так тяга к бунтарству сгубила Елену Гилберт.
33 Нравится 12 Отзывы 14 В сборник