ID работы: 1032865

No, Thank You!

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
93
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
207 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 97 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 6. Fude Pen, Ball Pen

Настройки текста

Я представляю твою улыбку, И хочу показать себя с лучшей стороны. Моя страсть ведёт меня, Сделаю всё, чтобы меня заметили!

— Ох, уже девять, — Ритцу оглядела членов группы. — Не то что бы мы могли нарваться на неприятности, но лучше не нарушать так называемый комендантский час, да? Мне-то плевать на правила, но я не хочу причинять неудобства Нодоке или отцу Муги. — Что вы предлагаете, Ритцу-сенпай? Кажется, дождь собирается, — гитаристка взглянула на затянутое тучами мутное небо. — Зонтов у нас нет, поэтому я могу позвонить отцу, чтобы он подвез нас… — Ага, или Муги-тян позвонит кому-нибудь, чтобы нас забрали, — улыбнулась Юи, на чье настроение надвигающийся дождь ничуть не повлиял. На прошлой неделе, после того как Мио и Ритцу победили бандитов, директор ресторана выбежал на улицу, чтобы поблагодарить музыкантов. Оказалось, что эти хулиганы уже довольно давно мешали работе его заведения, и он был рад, что их арестовали. Директор дал девочкам множество купонов со скидками, поэтому сейчас они и находились в «Макс Бургере». Музыканты потеряли счёт времени, придумывая название для своей группы. К сожалению, стоящего варианта они так и не подобрали. — Мы, похоже, никогда не закончим. Я живу в квартале отсюда, так что давайте-ка завалимся ко мне, — предложила Ритцу, засовывая руки в карманы. — Серьезно? Круто, я согласна! — взбодрилась Юи, обнимая на радостях Азусу. — Дай-ка я сначала Уи позвоню~ — Но, Юи-сенпай, вы уверены, что хотите оставить Уи одну? — Думаю, с ней будет Джун-тян. Кроме того, разве ты не хочешь узнать, где живет Риттян? — Я хочу, я хочу! — позади девушки стояла улыбающаяся Муги. Азуса раздраженно уставилась на них. — Даже Муги-сенпай… — Давай, Азуса, хватит перечить старшим, — Ритцу дружески похлопала ее по плечу. — Раз большинство согласны, идите за мной. Ритцу оставила свой байк рядом с «Макс Бургером»; директор обещал не спускать с него глаз. Мио шла позади Муги, погрузившись в свои мысли. Светловолосая всё ещё взволнованно болтала с Юи, рассказывая, что она никогда раньше не была на ночёвке. Мио, нахмурившись, смотрела в спину Ритцу. «Этот Така… он серьёзен. Продолжает посылать за нами своих подчиненных, потому что я не послушала его. Ну и чёрт с ним. Я больше не принадлежу к его банде, он не может приказывать мне. Похоже, мне нужно иногда наведываться в Онигаока. И всё же, что он задумал? Просто проверяет нас?» Мио вновь вспомнила то чувство, которое испытывала, когда боролась спиной к спине с Ритцу. Пусть это было и временно, но она чувствовала себя неуязвимой; с Ритцу, прикрывавшей её спину, Мио ощущала себя защищённой… и совершенной. «Юи права. Ритцу… это всё ещё Ритцу. Та же дурочка, которая любит дразнить меня, которая защищает меня… Нет, в этот раз уже я защищу тебя. Ты не достанешься Таке». Мио изумленно моргнула, когда ей на нос упала дождевая капля. Тёплая, маленькая рука резко схватила её и дернула вперед. — Давай, Мио, нужно бежать! — Ритцу обернулась, улыбаясь. Мио внезапно вспомнила то давно забытое чувство, отчего едва не споткнулась. «Она любила бежать, таская меня за собой… это было так давно, но ничего не изменилось, да?» Серые глаза остановились на сильной девушке, бежавшей впереди неё, не замечая обрушившегося водопадом дождя. Мио не чувствовала, что её одежда промокла, сосредоточившись на той маленькой частице тепла в их руках. Ей казалось, что она вернулась назад во времени — в прошлое, где не было ничего кроме смеха. Время, когда она поняла кое-что важное о своей подруге детства. Кое-что, чего сейчас она уже не чувствует. Когда они, наконец, дошли до дома, Ритцу остановилась и отпустила ее руку. «То, что я чувствовала к тебе тогда…» Рука Мио теперь была еще более холодной чем прежде. «Нет смысла думать об этом. Все это… уже в прошлом». — Ух, я и не думала что так ливанёт, — Ритцу раздраженно убрала назад мокрую от дождя чёлку. На лбу возле волос виднелся крохотный шрам. Такая прическа смутила Мио; она практически видела жёлтый ободок на голове Ритцу, она почти видела себя маленькую, робко стоящую за спиной подруги. Мио на секунду прикрыла глаза, пытаясь избавиться от наваждения. «Мне не нужно ни на кого полагаться». Она решительно открыла глаза. «Я достаточно сильна, чтобы постоять за себя… и за неё, как равная». Мио оторвалась от своих мыслей, когда и её задела резкая перемена температуры. Муги поёжилась, а Юи обняла чихнувшую Азусу. — Э-хе-хе, простите, сейчас найду… а, вот, — Ритцу достала из кармана ржавый ключ. Она быстро открыла главную дверь и повела остальных вверх по лестнице. — Ну, добро пожаловать в моё скромное жилище, — почесала затылок Ритцу, открыв дверь в квартиру. Девушки поспешно вошли внутрь, надеясь согреться, но комната была довольно холодной. «Пустая» — это слово лучше всего подходило для описания квартиры. Мио не поверила своим глазам — в гостиной стояла неказистая раскладушка и старый телевизор. Небольшая дверь рядом с ванной, судя по всему, вела в кладовую. В маленькой кухне стоял не менее маленький грязный холодильник. Дверь в спальню была закрыта, но Мио могла представить себе её состояние. В общем, казалось, будто в квартире вообще никто не жил. — Р-Риттян, — Юи обняла удивлённую девушку, — приходи к нам домой в любое время! Уи приготовит тебе вкусный ужин… — Эй, всё не так плохо, — Ритцу отодвинулась от Юи. — Я же одна живу, чего вы хотели? — У-а-а-а-а-а-а-а, — Юи вновь прилипла к Ритцу. Та вздохнула и посмотрела на неё особым «ну-что-мне-с-тобой-делать» взглядом. Азусе пришлось оттащить девушку. — Хватит, Юи-сенпай! Хирасава громко чихнула. Ритцу взволнованно обернулась. Она нахмурилась еще больше, когда так и не смогла найти полотенце. — Простите, девчат. Пригласила вас, даже не подумав… У меня тут почти нечего нет… — Всё в порядке, Риттян. У нас только пиджаки промокли, мы можем их снять, — ласково ответила Муги. Как она и сказала, музыканты побросали пиджаки на пол. Может, они и не высохнут, но сейчас это лучший, а точнее единственный выход. Мио пыталась подавить дрожь, но ей мешали мокрые волосы, касавшиеся спины. С хвостиков Азусы на пол капала вода. Муги и Юи одновременно чихнули. Бедная Ритцу выглядела абсолютно беспомощной и не знала, что делать. Моргнув, будто что-то вспомнив, она сбегала в спальню и принесла чистую одежду. Как Мио и думала, спальня была очень маленькая. В неё едва помещалась кровать, а на полу была разбросана одежда. Кроме того, в двери маленького шкафа зияла дыра. — Вот вам полотенце и футболки, можете согреться. И, эм, у меня есть пиджаки и пальто, а ещё я уверена, что здесь где-то был фен… — Всё нормально, Ритцу-сенпай, спасибо за полотенце. — Азуса как всегда была уравновешена и спокойно приняла предложенное полотенце. Она тут же начала сушить дрожащую Юи, снимавшую мокрые носки. — Вот, Мио, Муги, — Ритцу аккуратно накинула зимние пальто на плечи подруг. Мио вновь почувствовала тепло и знакомый запах. «Запах Ритцу?» Смущённая и раздражённая собственными мыслями, Мио повернулась к лучшей подруге и попыталась высушить светловолосые пряди. — Муги, тебе лучше принять душ. Твоя блузка сильно промокла под дождём. Это было правдой; Муги, похоже, промокла больше всех. Ритцу быстро затащила упирающуюся девушку в ванную. Затем она схватила первую попавшуюся футболку и стала вытирать волосы Азусе, которую больше заботило состояние Юи. — Ритцу, тебе тоже следует подсушиться, — тихо сказала Мио. — Не, только когда вы все примите душ. Как глава клуба, я должна, прежде всего, позаботиться о вас! — улыбнулась она. Мио раздраженно вздохнула и ткнула футболку в лицо Ритцу, вытирая дождевые капли. — Хе-хе, спасибо, Мио! Глаза темноволосой расширились. «Это в последний раз», — подумала она. Спустя пять минут вернулась Муги. Отопление заработало, и в комнате стало чуть теплее. — Следующей пойдёт Азуса! — Ритцу схватила её за воротник и впихнула в ванную. — И нет, ты не пойдёшь с ней, Юи. Когда все четверо, наконец, приняли душ и высушили волосы, Ритцу скрестила руки на груди: — Отлично, давайте подумаем, кто где будет спать. К счастью, у меня есть три подушки… — Твоя очередь принимать душ, дурочка, — Мио тоже скрестила руки на груди; футболка Ритцу была для неё слишком маленькой и, кхм, в области груди немного жала. Мио взглянула на девушку, чьи янтарные глаза осторожно — но недостаточно осторожно — посматривали на её грудь. — Кхм, эм, верно, — Ритцу отвернулась и зашла в ванную, чтобы через секунду оттуда вернуться. — Отлично, нет горячей воды. — Что? Мы все по пять минут приняли душ, даже Юи-сенпай! — Кохай замахала руками. Их не было видно из-за огромных рукавов футболки, которая была для неё слишком большой. — Все нормально. Дождь кончился, я просто приму душ позже, — Ритцу показала победный жест, но чих помешал принять «крутую» позу. Мио нахмурилась, уставившись на её раскрасневшееся лицо. Она ласково дотронулась рукой до лба девушки. «Кожа влажная, но чересчур горячая». — Раз уж ты не можешь принять душ, надень сухую одежду, высуши волосы и иди в постель, иначе простудишься. Она попыталась проводить Ритцу в спальню, но та как будто приросла к полу. — Нет, у меня всего одна кровать… — Мы можем поспать на полу, Риттян! — вскинула руку Юи. Как бы то ни было, она дрожала даже в зимнем пальто. Ритцу затрясла головой, указав на кровать в спальне. — Нет, вы мои гости, так? Юи, спишь в моей комнате. Азуса, иди с ней, кровать достаточно большая для вас двоих. — П-почему я? — покраснела Азуса. Юи прижалась к ней. — Ага, Азунян должна греть меня. — Ю-Юи-сенпай! — несмотря на её возражения, Юи затащила своего любимого кохая в комнату. — Эй, не забывайте, что это моя комната! Не надо там ничем таким заниматься, ладно? — вздохнув, Ритцу закрыла дверь. Глаза Муги подозрительно светились. — Отлично, с этим разобрались. Вы двое можете поспать на диване — вообще-то это скорее диван-кровать, — Ритцу схватила два пальто и вручила их подругам. — Он, конечно, шатается, но всё лучше, чем на полу. — А ты где спать будешь, Риттян? — взволнованно глянула на подругу Муги. — В кладовке конечно! — Девушка открыла дверь и вытащила оттуда барабанную установку, — Хех, единственная ценная вещь, которая у меня осталась… Ну, раз уж тут тесно, то холодно точно не будет! О, вот ваши подушки. — Она кинула три подушки в комнату. — Ну, спокойной ночи, Муги, Мио! — Ритцу… — грустно прошептала Мио. Её сердце защемило от одной мысли, что её подруга жила здесь одна. Она жила одна и в большом городе, когда Мио училась в средней школе. Она моргнула, когда внезапно вспомнила, что семьи у Ритцу больше нет. «Пусть они и работают за границей, но мама и папа хотя бы живы…» — Мио. Этот дом довольно старый, так что жди гостей ночью. — Усмехнувшись, Ритцу закрыла дверь. И куда делось всё сочувствие Мио. Она вздрогнула. «Я ничего не слышала. Я ничего не слышала. Господи, я думала что повзрослела, но почему я всё еще. Стоп, что это был за звук?..» — Давай спать, Муги, — Мио быстро прошла к кровати. Её лучшая подруга понимающе улыбнулась.

***

Муги в который уже раз повернулась на другой бок, не в силах заснуть. Ей не было неудобно или что-то вроде этого — несмотря на свой вид, диван был тёплый и мягкий. Ей не было холодно благодаря пальто, которым ее укрыла девушка с янтарными глазами. «Риттян… она всегда выглядит легкомысленной и безрассудной, но на самом деле искренне заботится о других. Не важно, что ты говоришь про себя, Риттян, ты хороший человек. Ты себя недооцениваешь». Вновь повернувшись на бок, Муги взглянула на свою лучшую подругу. Пальто поднималось и опускалось вместе с тихим дыханием девушки. То, что движения Муги не разбудили Мио, только показывало, как глубоко она погрузилась в сон. «Мио-тян никогда так быстро не засыпала… во всяком случае, позже меня. Да и вставала она всегда раньше», — Муги мысленно рассмеялась, когда темноволосая девушка крепко обняла во сне подушку. Выражение ее лица было мирным, даже несколько уязвимым. Фанклуб Мио всё бы отдал за подобную фотографию. Если подумать, Муги видела её спящей впервые за два года совместного проживания. «Так и есть. И, тем не менее, сейчас она, кажется, спит… почему же?» Так как сама она чувствовала себя вполне бодро, Муги решила проанализировать свою лучшую подругу. Прокрутив в голове события последних недель, клавишница поняла, что Мио-тян сильно изменилась за последнее время. И всё из-за одной девушки. «Риттян… это всё благодаря ей. Мио-тян поначалу так холодно к ней относилась, но, когда Риттян рассказала о своей семье… ну, они не до конца поладили, но всё же. Так или иначе, Мио-тян никогда не была разговорчивой, поэтому неудивительно, что она не вступает в беседу первой. Но…» Муги вспомнила ту теплоту в глазах басистки, с которой она смотрела на барабанщицу перед сном. «Может ли такое быть? Неужели, Мио-тян… нравится Риттян?» Вспышка боли. Муги нахмурилась. Ей не вскружила голову мысль о двух девушках вместе, как это случалось обычно. «Почему? Почему я себя так чувствую? Почему мне не нравится мысль о том, что Мио-тян и Риттян будут вместе? Она моя лучшая подруга и, если Риттян заставляет её улыбаться…» Муги села, обеспокоенная непривычной, настойчивой болью в сердце. Она осторожно встала с дивана и, взволнованная, подошла к окну. «Может, я себя накручиваю? Кроме того, что Риттян уже не так безразлична для Мио-тян, нет доказательств того, что она ей нравится. Да и вообще, я даже не уверена, что кто-то из них любит девушек. Думаю, Мио-тян просто трудно вновь признать её своим другом. Они выросли вместе, пока Риттян с семьей не переехали, по словам Юи-тян. Она рассказывала, что даже не знала о переезде семьи Тайнака, пока не встретила Мио-тян в старшей школе. Вот почему моей подруге было так больно: Риттян исчезла, никому не сказав ни слова, не оставив никакого способа с ней связаться… Я не так давно её знаю, но мне уже кажется, что мы дружим целую вечность. Если бы Риттян внезапно уехала, я бы тоже чувствовала себя одинокой…» Скрип открывающейся двери прервал размышления Муги. Она едва разглядела, как кто-то входит в ванную, а затем услышала звук работающего душа. «Риттян?» Несколькими минутами позже оттуда вышла барабанщица, раздраженно растирая мокрые волосы полотенцем. В её глазах было что-то непостижимо мрачное, нечто, заставившее Муги с опаской сглотнуть слюну. Она осторожно подошла к девушке. — Риттян?.. Ритцу резко повернулась к ней лицом. Сомкнув ладонь в кулаке, а другой рукой сжав плечо Муги, та приготовилась к атаке. Светловолосая вздрогнула и рефлекторно попыталась сбросить руку Ритцу со своего плеча. В янтарных глазах промелькнуло что-то, похожее на осознание, и девушка мгновенно отпустила Муги. Ритцу уставилась на свою руку, не веря в то, что едва не совершила. — Мне так жаль, Муги, я… — она затихла, устало вздохнув. — Я просто не могла заснуть и… н-ну, я не разбудила тебя? — Н-нет, не разбудила. Мне самой не спится, — Муги ненавидела то, как лихорадочно билось её сердце. Но невозможно отрицать правду: на какое-то мгновение она испугалась Риттян. И проклинала себя за это. — Хех, прости за этот диван… может, тебе лучше было бы поспать в моей комнате… — Я не это имела в виду, Риттян. Я… я просто размышляла кое о чем, вот и всё. — …ясно. Муги задумчиво посмотрела на притихшую Ритцу. Она неожиданно подумала о том, как Ритцу была похожа на Мио. Нет, не внешностью, а выражением лица — потерянным, противоречивым. — Не хочешь поговорить? — А? — У тебя как будто что-то на уме, Риттян. Н-ну, знаешь, ты можешь поговорить со мной. Лучше выпустить эмоции, чем скрывать их. «Разве не то же самое я когда-то говорила Мио-тян?» После напряженной тишины, барабанщица пожала плечами. Девушки тихо присели, прижавшись спинами к стене. — Хех, у меня всё на лице написано, да? — губы Ритцу изогнулись в улыбке. — Ладно, Муги. Ничего особенного, в общем-то. Я… просто мне приснился кошмар, и я уже не могла заснуть. Муги нахмурилась, желая спросить девушку о подробностях, но её тон показывал, что она больше не хочет обсуждать эту тему. «Я уверена, что это был не обычный кошмар, Риттян. Что же тебе приснилось?» Ритцу уставилась в потолок, а взгляд Муги был направлен в пол. Уголком глаза Муги заметила, что дыхание Мио стало не таким глубоким и спокойным. «Неужели, Мио-тян проснулась?.. Это отличный шанс. Риттян не знает, что она слышит нас, так что я могу расспросить её о том, что Мио-тян хотела бы знать…» — Если ты не возражаешь, Риттян… расскажи, почему ты переехала когда-то? — Голубые и янтарные глаза встретились, и Муги быстро отвела взгляд, не в силах смотреть на пронзающие её глаза. — Я имею в виду, это н-не мое дело, п-просто… — Муги. — Ритцу не дала светловолосой говорить, мягко улыбаясь, — всё в порядке. Думаю… думаю, я расскажу. Мы не знали друг друга тогда, так что из всех людей я могу рассказать только тебе. Клавишница сглотнула, немного смущённая откровенными словами барабанщицы. «В любом случае, я рада, что Риттян хочет поговорить со мной…» Вздохнув, Ритцу запустила руку в волосы, другой рукой неустанно постукивая по бедру. — Когда я узнала об этом… оставалось около недели до выпускного в начальной школе. Папа мой был обычным предпринимателем, но ему не повезло увидеть нечто, не предназначавшееся для его глаз. Даже сейчас я не знаю, что же такое он увидел. В любом случае, из-за этого нам пришлось переехать в другое место, под другими именами. — Имеешь в виду программу защиты свидетелей? Кивнув, Ритцу монотонно продолжила. — Ага. Тогда я почти ничего не понимала. Всё, что мне было известно — я должна покинуть этот город. Покинуть, не сказав никому, куда я направляюсь. Это было безумно тяжело… я должна была вести себя так, будто ничего не случилось: шутить с Юи, смеяться с Уи-тян и спрашивать у Нодоки домашку. Я и не знала, что быть самой собой так трудно. Разумеется, Мио заметила, что со мной что-то не так… через какое-то время она сообщила мне об этом, но я по-прежнему должна была молчать. Разумеется, я доверяла ей, но мои родители как-то посадили меня и Сатоши вместе… ну, Сатоши — это мой младший брат… и рассказали, как важно не говорить о нашем переезде абсолютно никому. Поэтому я солгала Мио…, а она мне поверила. Невесело усмехнувшись, Ритцу опустила голову, длинная чёлка заслонила её глаза. — Да… она поверила мне. — Риттян… — всегда непоколебимая в глазах Муги барабанщица сейчас выглядела болезненно уязвимой. — Я всё ещё помню тот день, последний день школы. Мио хотела о чем-то поговорить и что-то дать мне. Я не могла выдержать встречи с ней: что бы она ни хотела мне сказать, это только сделало бы расставание более болезненным. Поэтому я сказала, что мы должны отпраздновать выпускной со своими семьями… ну, или что-то вроде этого… и сказала, что мы можем поговорить завтра. Вина надломила голос Ритцу. — Но, разумеется, на следующий день меня уже не было… Муги хотела как-нибудь помочь успокоиться девушке, но не могла. Она понятия не имела, что можно сделать, чтобы ей стало легче. Ей резко напомнили о том, что Ритцу была такой же обычной девушкой: она тоже может чувствовать себя неуютно, ей тоже нужен кто-то, кто её поддержит. Она такая же школьница, такого же возраста, как и Муги. — Знаешь, я так и не извинилась перед Мио. Я до сих пор не знаю, что с ней случилось в средней школе, но, думаю, примерно то же, что и с Азусой… к сожалению, в отличие от Азусы, я не смогла быть рядом с ней в эти годы. Поэтому сейчас она… — Это не твоя вина, Риттян. Я понимаю чувства Мио-тян, но у тебя действительно не было выбора. — Нет, он был! — Ритцу сжала кулаки, стиснув зубы. — Когда погибла моя семья, я могла попробовать связаться с ней. Я даже могла вернуться в город. Но я была слишком напугана. Я не могла посмотреть Мио в глаза после того, как покинула её. Я не хотела видеть то, какой я была и какой стала… и я не хотела, чтобы она ненавидела меня… — Ритцу замолчала, прикрыв лицо рукой. Муги, услышав такой мучительный, надломленный голос обычно весёлой девушки, почувствовала, что её собственные глаза горят от слёз. После неуютной тишины, Ритцу сухо усмехнулась. — Ну, теперь уже слишком поздно. — Нет, Риттян. Я не думаю, что Мио-тян ненавидит тебя. Или когда-либо ненавидела. Она могла злиться на тебя, но никогда не могла испытывать ненависть. — Как ты можешь так говорить? Как ты можешь быть в этом уверена? Очевидно, что она не хочет, что её не устраивает мое присутствие здесь. Покачав головой, Муги обхватила ладони Ритцу своими. «Забавно, что ее руки меньше моих… и при этом они способны наносить такие мощные удары. Руки, достаточно сильные чтобы и ломать кости и играть на барабанах», — Муги нежно сжала ладони Ритцу. «Риттян такая же, как и Мио-тян. Они обе на вид непоколебимы, но на самом деле они…» — Просто знаю, Риттян. Может, сначала Мио-тян и не нравилось твое присутствие, но, возможно, она тоже не хотела, чтобы ты видела, как она изменилась. — …ты так думаешь, Муги? — Ага. Ты ведь слышала слова песни Мио-тян. Думаю, так она говорит, что мы должны жить сегодняшним днём. Её устраивает то, каким всё стало. Думаю, она ждёт, когда ты расскажешь ей, ждёт, когда ты будешь готова приблизиться. — Да… наверное, ты права. Но я не хочу, чтобы она видела эту часть меня… Ритцу, которая жаждет драться. Я ведь помню, как она ненавидела кровь и насилие. Если честно, я не хочу, чтобы эту часть меня видел кто-либо из вас. Я уже говорила тебе, Муги — я плохой человек. — Риттян, я знаю, что мы даже и месяца не знакомы, да и Мио я знаю всего два года, но уже видела достаточно драк, так что всё в порядке… — Нет, Муги. Я отличаюсь от Мио, — голос Ритцу был тихим, почти скрипучим. — У Мио есть свои особенности, но она старается увернуться от всех ударов и как можно скорее добить противника. Она сражается только потому, что ей есть, что защищать. У неё есть причина для этого. Но не у меня. Я не дерусь честно, а добить оппонента для меня — второстепенная задача. Всё, чего я желаю — причинять врагу боль. Хочу, чтобы они страдали как можно больше, прежде чем я разрешу им отрубиться. Я уверена, что Мио на самом деле не любит драться. В отличие от меня. Я дерусь, потому что мне это нравится, я получаю удовольствие, я обожаю то, какую боль им доставляю, то, как я могу ломать их кости… Ритцу притихла, испустив короткий смешок. Муги сглотнула. Тем не менее, её сердце разрывалось не от страха, а от боли за девушку. «Невыносимо даже слушать, как Риттян говорит об этом…» — Неужели ты не видишь, Муги? Не видишь, какой я запутавшийся в себе человек? — Ритцу посмотрела на светловолосую. — Я едва не ударила тебя. Если бы я не узнала тебя и не успела остановиться, то… — Я всё ещё считаю тебя хорошим человеком, Риттян, — прервала её Муги, сжимая ладони девушки, чтобы показать правдивость своих слов. В глазах Ритцу застыл отчаянный, озадаченный блеск. — Как ты можешь говорить так? Даже теперь, когда я рассказала… — Ты говоришь, что любишь поступать так со своими врагами, Риттян. Разве мы твои враги? Я вижу лишь добрую и заботливую девушку. Азуса-тян, может, не показывает этого, но она очень уважает тебя и всегда к тебе прислушивается. Юи-тян все ещё называет тебя «Капитаном», спустя все эти годы, потому что знает, что ты по-прежнему подруга её детства. — Муги постаралась дышать глубже, чтобы её голос не дрожал. — А что касается меня… ну, Мио-тян и я… мы счастливы, что ты здесь. — Муги… — Ритцу смущенно почесала затылок. В ответ Муги сама покраснела. — Хех. Да, я надеюсь, что её хотя бы устраивает моё присутствие. В смысле, в тот день, когда я в первый раз за пять лет увидела её, я была слишком удивлена… настолько, что отнеслась к ней… как к врагу. Я очень сожалею об этом… об этой реакции. Хех, было много моментов, когда я не знала, как вести себя рядом с ней — я по-прежнему подшучивала и всё такое, но когда мы были наедине, я не знала, что делать. То, как она ко мне относилась, было чем-то новым. Никогда не ожидала такого от Мио, поэтому решила подыграть ей. Было забавно провести с ней тренировочную битву, но, разумеется, я никогда бы не смогла всерьез драться с ней. Помнишь тот день, когда мы впервые пошли вместе в «Макс Бургер», Муги? Это было прекрасно, сражаться с ней спиной к спине, как команда. Муги улыбнулась, увидев знакомую усмешку на лице Ритцу. — В смысле, да, великая Ритцу-сама ещё никогда не проигрывала, но иметь такого союзника… было чувство, что я стала неуязвимой. Запустив руку в чёлку, барабанщица резко встала, посмеиваясь. — Хех, немного стыдно говорить такое вслух. Ну, ты была права, Муги. Мне действительно стало легче после этого разговора. То, что ты сказала… очень много значит для меня. Я просто… я не была уверена… думала, что Мио ненавидит меня… Её голос сломался. Она прочистила горло и продолжила. — Хотела бы я, чтобы всё было по-другому, и мне никогда не пришлось покидать Мио… Твои слова действительно помогли мне, Муги. Спасибо! — Не за что, Риттян. Рада, что смогла помочь. Ритцу долго смотрела на светловолосую. Той стало неудобно от такого задумчивого, настойчивого взгляда. — У меня что-то на лице? «Н-не смотри на меня так, Ритттян…» — А? Не, всё в порядке, — девушка застенчиво замахала руками. — Ну, пойду пройдусь — всегда делаю это после душа. Не волнуйся, я скоро вернусь. Что ж, спокойной ночи, Муги. — Спокойной ночи, Риттян. Муги подождала, пока барабанщица не закрыла за собой дверь, прежде чем подойти к дивану. Она осторожно присела, посмотрев на застывшую подругу. — Мио-тян? Ответа не последовала, но Муги и не ждала его. Она терпеливо ждала, пока темноволосая девушка не сдвинулась. Мио села, прижимая к себе подушку и уткнувшись в неё. — Думаю, ты всё слышала, да, Мио-тян? — ласково спросила Муги. Мио прерывисто вздохнула, убрав от лица подушку. На ней осталось большое темное пятно. Глаза Муги расширились, когда она увидела мокрые и дрожащие щеки своей лучшей подруги. Как будто Мио-тян пыталась сдержать слезы, кусая губы, чтобы не издать ни звука. Муги почувствовала ком в горле, её глаза вновь горели от слёз. Она потянулась к притихшей девушке и обняла её, положив голову на плечо. Не показывающая раньше эмоций девушка содрогалась от тихих всхлипываний, приглушая голос. Муги провела рукой по её волосам, пытаясь успокоить. — …спасибо, Муги. «Ты моя лучшая подруга, Мио-тян. Я не могу драться вместе с тобой или разделить твою боль…, но это самое малое, что я могу сделать». — Не за что.

***

— Так зачем ты меня позвала? Я и спать могла, вообще-то. — Даже если и так, я бы тебя разбудила. — Ты такая грубая, Сава-тян~ — Пф-ф, будь благодарнее! В обмен на это, я сделала для вас кое-какие костюмы… — Чего?! Ты ведь не хочешь заставить нас носить это? Да меня Мио убьёт! Тишина. Смех. — …я была действительно удивлена в тот день, когда ты пришла ко мне в класс. Я и понятия не имела, что этим «важным человеком» окажется наша снежная королева Мио-тян. — Откуда мне было знать, что ты теперь учитель, Сава-тян. Боже, как было трудно притворяться, что я тебя не знаю… впрочем, ты действительно изменилась. Хех, как-никак, ты единственная, с кем у меня ничья в битве. Но теперь у тебя фетиш на костюмы… — Тс-с-с! Не говори об этом так громко. Мне нужно поддерживать имидж, ты, наглая девчонка! — Ой, да ладно. Это только благодаря тому, что у тебя есть связи с полицией… хотя я до сих пор не знаю, как ты умудрилась подружиться с кем-то из них. — Разве я не говорила, что мы давно знакомы с Инспектором Кавагучи? Только так я могу передавать тебе информацию. Будь благодарнее, девчонка! — Мне всё равно~ А теперь скажи, зачем ты позвала меня среди ночи. — В городе наблюдается подозрительная активность, Риттян. На тебя могут начать охоту, и я не говорю о тех молокососах, с которыми ты недавно дралась. — Тц. Как будто это заставит меня отступить, Сава-тян. Ты же знаешь, зачем я вернулась в город. — Знаю. Но ты всегда так безрассудна! Будь осторожнее… — Буду! Но ты ведь не думаешь, что я стану сидеть, сложа руки, когда я так близка к цели. Уже четыре года прошло, я не могу больше ждать. Человек, убивший мою семью — здесь, в этом городе! — Именно поэтому тебе и следует быть более осторожной. Он может напасть на тебя… — Пусть попробует. Я принесла в жертву всё — мне уже нечего терять.

***

Дополнительная информация: Друг Яманака Савако — Кавагучи Норими, полицейская, которая занималась делом семьи Тайнака (Норими была гитаристкой группы Death Devil в аниме, она появлялась в 10 эпизоде). Пока Ритцу не выпустилась из средней школы, Сава-тян была для неё кем-то вроде старшей сестры. Как и в аниме, родители Юи и Уи почти не бывают дома, но у Юи есть такая сестра как Уи и такая соседка как Нодока, так что о ней есть кому позаботиться. Насколько мне известно, в Японии нет программы защиты свидетелей (государственной). Можете сказать, если это не так. Так или иначе, всё, что будет написано об этой программе основано на законах Канады, где живу я. И я только сейчас узнала разницу между орлом и ястребом. В общем, «Така» означает ястреб, а не орёл (это будет «ваши»). Поздно уже что-либо менять, так что исправлю, когда фанфик будет закончен.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.