Betrothed (Обрученная)

Перевод
NC-21
Завершён
659
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
76 страниц, 23 649 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
659 Нравится 59 Отзывы 163 В сборник

Часть 2. Узы.

Настройки
Примечания:
      Последующие недели были тихими, учитывая, что тебе вообще не позволялось покидать владения Золдиков. Поскольку теперь ты являлась частью семьи, то возрос риск стать чьей-нибудь целью, а таких желающих было множество. И это слишком легко, потому что ты была даже вполовину не так сильна, как остальные новоявленные родственники. Некоторые в своих насмешливых словах могли зайти далеко, назвав тебя слабым местом Иллуми, несмотря на твердую уверенность мужа в своей способности защитить тебя.       Так или иначе, теперь тебе придется коротать время на горе Кукуру, пока Сильва не убедится в способности защитить себя самостоятельно, не прибегая к покровительству Иллуми. Только тогда тебе позволят снова вернутся к привычной работе.        Несмотря на все удобства, о которых можно было только мечтать, находится здесь довольно скучно, особенно в полном одиночестве, за исключением напрягающих своей отстраненностью членов семьи. В большинстве случаев, их заботили только собственные дела, если только они не были связаны с работой ассасина.       Кроме того, тебя терзало чувство бесполезности, но ты попыталась выкинуть его из головы, не без усилий, конечно.       Вы с Иллуми жили в главном доме, однако, как и положено, имели свое собственное крыло, построенное персонально для молодоженов. Это походило на небольшие, но роскошные апартаменты с великолепными ванной, кухней и еще бог знает чем. Всем необходимым, в общем. Особенно тебе понравился балкон. Ты предпочла проводить время именно там, просто наслаждаясь звуками природы.       Сегодняшний день ничем не отличался от предыдущих, когда ты тратила медленно тянущееся время, пытаясь заняться своим образованием. Может когда-нибудь оно тебе пригодится. Ты сразу же услышала щелчок входной двери и суетливо подскочила с места, приветствуя вернувшегося супруга.       Иллуми был в командировке уже три недели, и ты отсчитывала дни, чтобы увидеть его снова. Ты решила остановится перед ним, полагая, что более тесный физический может причинить ему дискомфорт.        — Добро пожаловать домой, господин, — Как только ты собралась поклониться, Иллуми поднес руку к твоему подбородку и поднял его, заставив тебя выпрямиться.        — Нет необходимости в формальностях, — сказал он, и ты отметила, что беспристрастность в его голосе невольно успокаивала. — Я теперь твой муж. Просто позвони мне, как делала раньше.        — Я скучала, Иллуми, — ты не успела осознать, как выпалила свои мысли вслух. Почему так стыдно…        — Да? Я думаю, это хорошо, — он потер подбородок, как всегда делал, думая о чем-то вслух, пытаясь скрыть факт, что такое постороннее влияние находится за пределами понимания его эмпатических возможностей.       Пытаясь сменить темы разговора, ты внезапно вспомнила про грозу, бушевавшую снаружи.        — Ты весь промок!        — Правда? — Иллуми в некотором замешательстве склонил голову, до сих пор стоя у входной двери, в то время, как ты накидывала на его плечи полотенце, буквально заматывая их.       Голод, холод, недосыпание, боль…       Хотя ничто из этого не могло помешать его телу функционировать, ты полагала, что здоровье все же уязвимо. От простуды из-за промозглой погоды даже такой человек, как Иллуми, не был застрахован. На секунду тебе стало смешно. Из всех людей ты беспокоишься именно о нем? Забавно.        — Сними одежду, — потребовала ты, предупреждающе погрозив пальцем. — Я приготовлю тебе ванную.       В свободное от работы время Иллуми походил на пустую оболочку. Можно даже сказать, что он был довольно скучным. Но оттого было весело открывать для него множество новых вещей — вещей, которые он никогда не смог бы изучить самостоятельно или получить от них удовольствие. Мог ли Иллуми вообще чувствовать что-то подобное?       Поскольку воспитание твоего супруга исключало необходимость иметь для себя какие-либо надежды и желания, он, очевидно, не имел хобби. За исключением работы, тренировок или обеспечения семейного благополучия, ничто не казалось ему по-настоящему важным. Так что он не реагировал на твои приказы или действия осмысленно, а просто машинально исполнял их, потому что заняться все равно нечем.        — Как пожелаешь.       Когда супруг вошел в ванную, которую ты приготовила для него, воздух был наполнен цветочным ароматом. Ты даже зажгла несколько свечей, окутавших комнату тусклым светом. Очень сложно не пялиться на такого подтянутого мужчину, но один или два раза ты все-таки не удержалась: его бледная фарфоровая кожа покрыта несколькими шрамами, и тело было более мускулистым, чем ты представляла себе раньше.       В своей противоречащей стандартам красоте, он выглядел как произведение искусства.        — Заходи! — воскликнула ты, жестом указывая на идеально теплую по температуре воду. Когда он погрузился в ванну, ты усмехнулась, увидев, как напряженно он сидел внутри. — Отклонись назад, вот так!       Ты устроилась на стуле рядом с ванной и начала аккуратно мыть его голову.        — Закрой глаза, — проворковала ты, нежно массируя шею, прежде чем провести пальцами по его плечам.       И спустя несколько минут напряженность в его теле начала уходить, уступая место расслаблению. В груди от этой маленькой победы распустилось чувство удовлетворения. Взяв расческу с края раковины, ты начала водить ею по шелковистым волосам Иллуми. Это почти заставило тебя испытать некое подобие недовольства, вспомнив его слова, когда однажды он хотел их отрезать потому что длина была «помехой в работе».       И ты не могла сдержать себя, потому что умиротворенная атмосфера буквально навеяла желание тихо запеть:       Герой войны,       Но что видят они?       Лишь медали и шрамы       Мои символы гордости       И я принес этот флаг       Что пылится теперь       Но это флаг, который я люблю       Это единственный флаг, которому я доверяю.       Глаза Иллуми медленно открылись, темные орбиты прижали тебя, когда ты заметила в них какое-то чудо.        — Т/И?        — Д-да? — Близость, которой ты так жаждала, заставила тебя забыть о том, кому именно пыталась потакать.        — Почему ты согласилась выйти за меня замуж?        С чего вдруг этот вопрос?!        — А? Я… ммм… — ты начала заикаться, пытаясь среди вороха мыслей найти ответ. — Думаю, потому что ты мне нравишься.       Ты не осмелилась сказать любовь — по крайней мере, пока. Возможно когда-нибудь…        - Что ж, я вижу, — Иллуми отвернулся и снова закрыл глаза, как будто мысленно отстраняясь. — Я знал, что женщинам свойственно цепляться за ненужные сантименты, но надеялся, что с тобой это не зайдет так далеко.       Это было комплиментом или оскорблением? Ты не знала, но как-то обиделась.        — И почему ты вообще тогда просил меня выйти за тебя замуж?       Прямо сейчас ты не могла не сдержать жалость по отношению к себе. Конечно, ты с ней боролась, боролась на пределе собственного тела, чтобы не выдать эмоций, но в данный момент все, что ты могла делать для своего мужа, — это подарки и добрые поступки.        — Я думал, что уже ясно дал понять: ты необычный человек и подходящая мне пара.       Ох.        — Ты, должно быть, устал, — пробормотала ты, нежно потирая его виски, пытаясь сменить тему.       Как глупо думать, что Иллуми действительно способен испытывать такие сложные эмоции. Ты была разочарована.        — Как странно, — внезапно озвучил свои размышления муж, а затем снова замолчал.        — Что именно? — поинтересовалась ты, терпеливо вытирая его волосы полотенцем.        — Очень странно, — повторил Иллуми еще раз, казалось бы, находясь в своих мыслях где-то далеко, не здесь.       Кажется и правда нет смысла обсуждать это…        — Пойдем спать, — упросила ты, по-прежнему дружелюбно, и он задавался вопросом, почему ты так беспокоишься о вещах, которые юноша легко может сделать сам.       По правде говоря: Иллуми Золдик, скорее всего, забудет поесть или умыться, если только от этого не зависит жизнь. В его голове просто не было места для элементарной заботы о себе, поэтому чаще всего юноша делал это довольно небрежно, чтобы поскорее закончить. Накрытый тяжелым одеялом, жесткая поза Иллуми резко контрастировала с мягкой кроватью. Тебе было неудобно даже смотреть на него в таком положении.       И все же: деля эту кровать вместе, ты была рада данной им свободе решать, когда будешь готова, ну… сделать следующий шаг. Иллуми однажды сказал, что не нужно торопиться. Поскольку теперь ты принадлежишь ему.       Даже в темноте можно различить бесстрастную черную бездну, которая была его глазами. Но ты увидела нечто иное: воображение, что они — Вселенная и яркие звезды, скрытые от лика постороннего.        — Как ты себя чувствуешь? — ты говорила тихо, зная, что он все равно долго не сможет заснуть.        — Как обычно.       Что ж, ты и не ожидала ничего другого.        — Честно говоря, я польщена.        — Из-за чего? — Иногда тебе казалось, что Иллуми только притворяется понимающим, но даже это вызывало маленькое чувство радости — оно являло надежду, что он хоть каким-то образом пытается заставить тебя чувствовать себя как дома.       Хотя, может, это просто игра воображения.        — Ох, — начала ты, застенчиво хихикнув. — Из-за многих вещей: например, ты выбрал меня в качестве жены, партнера. Или просто потому что благополучно вернулся домой и позволил немного себя побаловать.       Отсутствие ответа заставило тебя подумать, что он уже заснул без сновидений, поэтому ты решила дать ему немного отдохнуть. Вероятно, у него была суровая миссия, а сразу после этого ты стала к нему цепляться, будто Иллуми твой социальный эксперимент. Весь этот день, вероятно, был немного сложным для человека, который никогда раньше не чувствовал ни одного приятного телесного контакта.       Ты подозревала, что муж все еще бодрствует, но при этом глубоко погружен в свои мысли.       Да.       Иллуми заключил, что твое присутствие было полезным не только с практической точки зрения.       Но как именно? Он не мог выразить это словами.       И все же остаток вечера разум юноши был затуманен нежными прикосновениями и воспоминаниями об успокаивающем голосе.       Для Иллуми твоя власть над ним была опаснее собственного Нэна.
659 Нравится 59 Отзывы 163 В сборник
Отзывы (4)