прямо в мою голову / straight to my head

Хлопнувшая за ними дверь ТАРДИС была не единственным грохотом, который услышала Яз. Вдобавок к этому раздался громкий звук, который вызвало её собственное тело при ударе об пол, когда она упала. Её спина столкнулась с неумолимой землей, выбив воздух из её горящих лёгких. Доктор, которая и была причиной того, что она теперь растянулась на полу, с трудом сумела предотвратить падение на Яз, приземлившись на руки, и теперь смотрела на неё широко раскрытыми обеспокоенными глазами. — Ты в порядке? — Я. ай! — Пытаясь снова встать, Яз столкнулась лбом с неподвижной инопланетянкой и решила, что, возможно, просто оставаться в горизонтальном положении и пытаться успокоить своё учащенное сердцебиение — такая же хорошая стратегия, как и любая другая. Подняв руку, чтобы убрать прядь слегка опаленных волос с лица Доктора, она почувствовала, как напряжение в теле её девушки улетучивается. Осторожно, чтобы не причинить больше боли, Повелительница Времени, наконец, опустилась сверху и замерла, прикрыв Яз своим телом, и этот контакт вернул их в текущий момент. Девушка вздохнула, когда бледная ладонь инстинктивно коснулась её шеи, а проворные пальцы пробежали по пульсирующей жилке, и Яз накрыла её своей, всё ещё трясущейся, рукой. Они обе были целы и невредимы, они выбрались. Это не означало, что оставшиеся и совершенно разъярённые работорговцы снаружи не пытались до них добраться. Вспышки света, появляющиеся и исчезающие в крошечных окнах в двери, подтверждали, что они всё ещё стреляли в них из своих сложных лазерных пушек, а защитный силовой щит вокруг ТАРДИС удерживал их на безопасном расстоянии. Время шло, а их положение медленно, но верно становилось слишком неудобным для Яз. Твёрдый пол давил на её тело во всех некомфортных местах, поэтому она осторожно тряхнула плечом, на котором до сих пор покоилась голова Доктора. — Как насчет того, чтобы вытащить нас отсюда, а? Женщине потребовалось мгновение, чтобы отреагировать, но затем она вскочила на ноги, с извиняющимся взглядом помогая Яз подняться, и похромала к консоли. Пока Доктор занималась установкой координат бог знает какого места, Яз наблюдала за происходящим перед ней с возрастающим беспокойством. То, как Повелительница Времени подволакивала свою правую ногу, было нехорошо, но это скоро пройдёт, больше всего её беспокоила тяжелая тишина, которая висела на её плечах, как плащ. Приземлившаяся почти бесшумно ТАРДИС, очевидно, тоже это чувствовала. Зная, какой ущерб нанесло Доктору окончание — и некоторые моменты — их неудачного приключения, ей оставалось только одно. — Как нога? — тихо спросила Яз, подходя к женщине. — Тебе очень больно? Доктор на мгновение в замешательстве моргнула, отрывая свой сосредоточенный взгляд от набора циферблатов перед ней. — Моя нога? Ой! Нет, всего лишь царапина, я в полном порядке, прекрасно. Яз давным-давно перестала возражать против её очевидного блефа и попыток уйти от темы и поэтому просто протянула руку, приподняв бровь. — Хорошо, тогда будь так добра, прохромай со мной в ванную. Мгновенный рефлекторный взрыв протеста промелькнул в глазах Повелительницы Времени, когда она посмотрела на протянутую руку, и её губы приоткрылись для отказа. Которого так и не последовало. Рот снова закрылся, плечи заметно опустились, Доктор наконец взяла её за руку, и Яз почувствовала, как волна радости от победы и гордости пробежала по её телу. Нежно улыбаясь, она медленно вела свою девушку в ванную, пока свет вокруг них спокойно пульсировал. Корабль явно одобряет её план. После того, как мальчики ушли, это стало для них ритуалом — вместе купаться в большой ванне после особенно ужасных приключений или когда одна из них особенно сильно пострадала от событий дня. Хотя Яз было достаточно легко признать, что что-то потрясло её до глубины души, потребовалось время и много стойкости, граничащей с упрямством с её стороны, чтобы заставить Доктора сделать то же самое. Она по-прежнему ни в чем не признавалась прямо, однако не возражала и не отказывалась, когда Яз обращалась к ней с предложением помочь; это было не идеально, но уже что-то. Это был один из тех случаев, когда Доктор была вынуждена принять ужасное решение — горстка жизней против тысяч. И хотя на словах всё казалось очень простым, на самом деле это было не так. Особенно, когда единственное, чего вы хотите — это спасти всех. Когда они вошли в ванную комнату, она была залита оттенками золотого, как кристаллы в консольной комнате: стратегически расположенные свечи излучали ровно столько света, сколько было нужно для создания уютной и расслабляющей атмосферы, необходимой им обеим. Они обе молчали, когда Яз, не задумываясь, села на край ванны и открыла массивный кран, регулируя температуру воды, это уже стало частью мышечной памяти. Выбрав одну из множества доступных банок с солью для ванн, она высыпала изрядную дозу содержимого в воду, которая мгновенно стала фиолетовой. На поверхности образовались островки крошечных пузырьков, а теперь уже паровой воздух наполнился запахом лаванды и ещё чего-то незнакомого. Наверное, во всех смыслах, инопланетного. Только когда она была удовлетворена количеством воды, Яз выключила кран, вентили издали слабый писк, требуя, чтобы за ними время от времени ухаживали после такого регулярного использования, и посмотрела на Доктора. Повелительница Времени всё ещё неподвижно стояла там, где Яз отпустила её руку, спрятавшись за слоями ткани (не говоря уже о слоях эмоциональных стен), и печально смотрела на место где-то справа от неё. Она выглядела как щенок, ждущий своего хозяина у продуктового магазина. Яз обеспокоенно наморщила лоб. Хотя она знала, что Доктор испытывает огромное чувство вины за то, что произошло — за то, что её заставили сделать — она не думала, что это так по ней ударит. Встав, она подошла к женщине, нежно обняла её и прижалась лбом к её плечу. Руки Доктора тут же обвились вокруг её талии, и хотя Яз уже знала, что это скорее рефлекс, она не могла сдержать мягкой улыбки. — Знаешь, тебе нужно избавиться от этой одежды, да? Я не позволю тебе так сесть в ванну, как в прошлый раз. От воспоминания об инциденте, на который намекала Яз, уголки губ Доктора тронула озорная ухмылка. Нежно покачав головой, Яз целомудренно поцеловала её и провела руками по плечам блондинки, помогая ей снять пальто. Это всё, что потребовалось Доктору, чтобы, наконец, начать двигаться, и она принялась снимать одежду, когда Яз отошла, чтобы повесить вещи в руках на один из многих крючков, разбросанных по стене. Снова сев у ванны, она наблюдала, как Доктор выскальзывает из своего нижнего белья. Независимо от того, как часто она видела Повелительницу Времени во всей её обнаженной красе, всё равно от этого зрелища у неё перехватило дыхание. Знание, что она целовала и пробовала каждую родинку, каждый дюйм её идеальной кожи, всё же не подавляло бесконечную потребность делать это снова и снова. На время отогнав эти мысли, она похлопала по краю ванны, и звук её колец, звенящих о фарфоровую поверхность, в тишине показался почти слишком громким. — Давай, иди сюда. Доктор перевела взгляд с сиреневой воды на до сих пор одетую Яз, и её лицо сморщилось в замешательстве. — Ты не собираешься присоединиться ко мне? — Конечно, собираюсь, только дай мне сначала вымыть тебе волосы. Там достаточно сажи, чтобы сработал сигнал о загрязнении воздуха. Произведя звук, который, вероятно, должен был быть чем-то вроде согласия, Доктор направилась к ней, её босые ноги издавали тихие шлепки по тёплому кафельному полу, и позволила Яз помочь ей сесть в ванну. Как только одна нога погрузилась в воду, к большому удовольствию Яз, у неё вырвался уже более чем довольный стон. Как только её девушка устроилась, она приступила к работе. Волосы Доктора снова стали чистыми в считанные минуты, и — по её просьбе — влажные пряди пахли маслом ши Яз, шампунем и кондиционером из гибискуса. Удовлетворенная своей работой, Яз встала и начала снимать свою одежду, аккуратно складывая её на табурет рядом с тазом (свои вещи Доктор, как обычно, беспорядочно разбросала), прежде чем собрала волосы в высокий пучок. Обернувшись, она обнаружила, что Доктор, положив руки на край ванны, пристально смотрела на неё. Когда она подошла ближе, женщина протянула руку, с которой на плитку тут же закапала вода лилового цвета. Доктор позволила кончику указательного пальца осторожно пройтись по испещренной чернилами коже рядом с бедренной костью Яз. Она дернулась, словно желая коснуться Доктора в ответ. — Ты когда-нибудь задумывалась, смогла бы ты всё вспомнить, если бы у тебя не было татуировки? — Её слова были задумчивыми, поскольку она смотрела на татуировку ТАРДИС так пристально, как будто до этого она не запомнила каждую молекулу чернил. Ощущение щекотки возникло слишком внезапно, и Яз отодвинула её руку, сжимая и давая знак другой женщине встать, чтобы она могла присоединиться к ней. Окунувшись во всё ещё горячую воду, она вздохнула, позволяя событиям дня медленно уйти прочь. — Уже нет. Вероятно, это заняло бы больше времени, учитывая, насколько дрянной была твоя работа над моими воспоминаниями. — Эй! — раздался мгновенный возглас, но не более того. Только когда Яз удобно устроилась позади неё и их прижалась грудью к её спине, Доктор снова заговорила. — Я пришла бы за тобой, как только победила бы их. — Я знаю. Тем не менее, я всё ещё рада, что была рядом. — Я тоже. Рука Яз легла на челюсть Доктора и осторожно наклонила её голову, это был немного неудобный угол, однако это не помешало им поцеловаться так долго и глубоко, что на время полностью исчезла потребность в разговоре. Больше нечего было сказать, и голова Повелительницы Времени, наконец, опустилась на плечо Яз, а та обвила руками свою девушку, лениво скользя ладонями вверх и вниз по животу Доктора, в то время как бледные пальцы рассеянно бегали вверх и вниз по её ногам. Вокруг них всё постепенно рассыпалось, и единственное, что привязывало их к настоящему, — низкое гудение ТАРДИС, смешанное со звуком воды, мягко движущейся вокруг них, и ощущение их тёплой кожи, плотно прижатой друг к другу. Иногда они заканчивали тем, что отвлекали друг друга другими способами физической близости, но в данный момент ни одна из них не чувствовала к этому особой тяги. Более чем удовлетворённые полученным утешением, они оставались так, казалось, четверть вечности, однако ни Яз, ни Доктор даже не думали жаловаться или что-то менять. И всё же, когда в теле Яз уже начинало неприятное покалывать из-за столь долгого пребывания в одном положении, в воздухе раздался назойливый жужжащий звук. Приоткрыв глаз, она обнаружила, что нарушителем спокойствия был её телефон, лежащий на стопке одежды. У неё возникло желание просто проигнорировать это — как она вообще могла забыть его выключить? — в конце концов, это было время только для них двоих. Однако, когда ещё одна серия гудков потребовала её внимания, она с протяжным стоном потянулась через край ванны мокрыми пальцами. Не прекращая другой рукой поглаживать мягкую кожу Доктора, она нажала кнопку «Домой», и экран мгновенно ожил. После прочтения сообщений в её теле, видимо, что-то настолько изменилось, что Доктор это заметила, так как она приподняла голову, чтобы взглянуть на лицо Яз. — Всё в порядке? Широко усмехнувшись, Яз наклонилась, чтобы поцеловать её влажный лоб. На её губах остался мыльный привкус лаванды и лимона. — Да, Райан просто спрашивает, можем ли мы забрать их завтра в поездку — думаю, это день его двадцатилетия. Сказал, что у него выходной, а Грэм раздражает его внезапным приступом суетливости. Доктор сморщила лицо, которое под этим углом выглядело даже более очаровательно, чем обычно, её руки подергивались по бокам, как будто она пыталась удержаться от того, чтобы скрестить их перед грудью и надуться. — Уже? Разве мы не высадили их где-то вроде… вчера? — Доктор! — Яз игриво плеснула водой в лицо своей девушке, когда та снова убрала телефон подальше от неё. — А как же то, что ты была абсолютно опустошена их уходом? Совершенно не обращая внимания на вялую атаку, она схватила Яз за руки, чтобы плотно обернуть их вокруг себя, как одеяло, и переплела их пальцы. — Ну, это было до того, как я привыкла безраздельно владеть всем твоим вниманием. И до того, как все четверо, наконец, помирились после того, как достаточно обдумали всё, что произошло. Доктор не сказала этого вслух, но Яз слышала эти слова в её нежном дыхании и ласкающих звуках, которые её пальцы производили по воде, и сама чувствовала то же самое. Подняв правую руку, она поднесла их соединённые ладони к лицу и нежно поцеловала внутреннюю часть ладони Доктора, бормоча ей в кожу. — Хорошо, что у нас есть машина времени. Я думаю, что мы заслуживаем ещё один день просто ничего не делать, а потом заберём их. Как тебе такое предложение? Обернувшись в её руках и повернувшись лицом к ней лицом, Доктор одарила её улыбкой, которая могла затмить солнце. — Великолепно! Целый день с Яз, потрясающе! — Затем, когда первый взрыв возбуждения утих, она спросила, — Он сказал, куда и когда они хотели бы отправиться? Потому что если нет, то у меня есть идея. Это будет просто сногсшибательно! Яз только приподняла бровь. — Десятка на то, что, по крайней мере, у одного из нас в конечном итоге будут синяки, и нам придется хотя бы раз спасаться бегством. — Мне больно, — блондинка прижала руку к груди, карие глаза расширились от предательства.- Обидно и больно! — Извини, детка, я говорю здесь исключительно на основании своего опыта, — попыталась успокоить её Яз, но не совсем. Слегка. — Пятнадцать? — Мне даже не нужны ваши земные деньги. — Двадцатка. — По рукам. Это будет самая спокойная и расслабленная поездка, в которой ты когда-либо была, — охваченная ещё одним приливом энергии, Повелительница Времени сразу бы выпрыгнула из ванны, если бы Яз её не обнимала. Вместо этого ей пришлось с энтузиазмом трясти руками, проливая повсюду воду. — Ещё больше расслабления, чем когда мы однажды отправились на спа-курорт рядом с межгалактическим шоссе 93, помнишь? Всё будет так тихо и гладко, что тебе будет скучно. О, Ясмин Хан, ты удивишься. Тихий смех вырвался из горла Яз от бормотания Доктора, девушка вернула Повелительницу Времени в исходное положение, прижав её достаточно крепко к своей груди. Она была уверена, что другая женщина должна спиной чувствовать биение её сердца, и зарылась лицом в её всё ещё влажные волосы на затылке. В любом случае, это воспоминание стоит запомнить, она в этом была уверена.