c`est la vie

Дэни пришла в себя от грохочущего звука ведра с водой, ударяющегося о пол. Не сказать, что пришла в сознание и не сказать, что проснулась. Чтобы прийти в сознание она для начала должна иметь какое-то его подобие, чтобы проснуться она сначала должна уснуть. Дэни же просто лежала, наблюдая за игрой теней на гладких больничных стенах. Моргнула. Тени сместились. Сделала глубокий вдох и прикрыла глаза. Теней не осталось — только темно-синие мазки на штукатурке. Должно быть, уже перевалило за пять часов вечера. У нее не было часов, чтобы сказать. Нигде она здесь не видела часов. Это место существовало вне времени и, как ей иногда казалось, и вне пространства тоже. Но что она могла сказать? Она лежит в психушке, не ей говорить о таких вещах. Или лежит ли? Дэни вздохнула. Позади что-то грохнуло с громкостью выстрелившей пушки, и Дэни вздрогнула. Отвернулась от стены и легла на спину, едва склоняя голову к плечу на худощавой подушке, чтобы видеть, что происходит в остальной части помещения. Зрение ее не сразу сфокусировалось на фигуре в неожиданно сгустившимся полумраке, поэтому Дэни просто тихо смотрела, пока грудь ее мерно вздымалась в такт ее дыхания. Фигура была невысокой, аккуратное, но сильное тело, буйные кудри собраны в низкий хвост и ненамеренно терялись где-то за воротом больничной формы. Медсестринской формы. Дэни смогла сфокусировать взгляд, и тогда на руках медсестры за закатанными рукавами голубоватого материала, от запястий до локтей, проступили татуировки. Что-то между нитями текста и сплетениями растений. Дэни не могла сказать с такого расстояния и в таком освещении, а может, так и было задумано — что невозможно разобрать детали, что легко потеряться в текстурах и собственных интерпретациях. Почувствовав любопытный взгляд Дэни на затылке, медсестра повернулась и блеснула улыбкой, которая каким-то образом оказалась одновременно и хищной (тебя поймали с поличным), и теплой (но я в общем-то не против). Дэни не шевелилась на просевшем матрасе, подбородок все еще покоился на плече. — Не позднее ли время для прогулок, мисс Клайтон? — медсестра вздернула бровь. — Я думала здесь за такое устраивают сцены. Дэни только нахмурилась в ответ. Медсестра вздохнула и пояснила, словно поверить не могла, что Дэни не смогла догадаться телепатически: — Ваши грязные отпечатки на полу, мисс Клайтон. И пока это не только о вашем здоровье, потому что почему вы вообще решили гулять по саду в неназначенное время босиком, но это еще и задевает мой график, так что я вынуждена высказать беспокойство. Дэни вздохнула и чуть сдвинулась на кровати, чтобы получить чуть более четкий вид на девушку, кровать жалобно скрипнула под ее весом. — Я думала, медсестрам не положено подтирать грязные отпечатки с пола во время обходов. — Значит, вы признаете, что выходили в сад и наследили здесь, создавая мне дополнительные проблемы? — девушка чуть склонила голову и выбившаяся кудряшка последовала за ней в так движению. — Все ли дело в том, что вам нужен был предлог, чтобы меня увидеть? Дэни хотела усмехнуться, но подавила звук в глубине горла в последний момент почти на уровне инстинкта. — Я не выходила в сад, — уверила ее Дэни. — Конечно нет, — подмигнула ей девушка и вернулась к подтиранию очень даже материальных следов на плиточном полу. — Ты так и не ответила на мой вопрос. — Какой? — девушка только на пару секунд подняла голову прежде, чем снова углубиться в работу со шваброй, которая стоит в кладовке, наверное, со дня основания больницы. — Почему ты выполняешь обязанности уборщицы? — Дэни приподнялась на локте. — Разве это теперь распространяется на обязанности дежурных медсестер? — Обычных? Нет, — девушка смахнула со лба непослушную прядь, не взглянув наверх, что можно было бы посчитать за знак вины, но хитрый изгиб губ медсестры доказывал прямо обратное. — Тех, которых поймали за курением за углом здания? Вполне себе да. — Не могли они так разозлиться из-за одного промаха, — мягко предположили. — Но могли из-за трех подряд за день. — Ох. — Да. Момент тишины, когда Дэни просто наблюдала за движениями медсестры, расслабленными и почти рассеянными. Татуировки двигались по ее рукам, извиваясь, словно живые. — Нашла интересный вид? — Дэни не могла не услышать легкую усмешку в голосе медсестры, пока та говорила, даже не поворачиваясь. Дэни тихо фыркает, комната снова заполнена тишиной, как толстым слоем воды. Ни хорошо, ни плохо. Не комфортно, но и не наоборот — оно просто есть. Медсестра добирается до прикроватной тумбы Дэни, и ее взгляд падает на обложку книги, небрежно брошенной на краю. Края помятые, мягкая обложка в некоторых местах загнулась, несмотря на очевидные попытки Дэни ранее распрямить все неровности. Книге было много лет, и медсестра даже в полумраке могла увидеть случайные карандашные линии на торце. — Генри Джеймс? Не думала, что вы этот тип, мисс Клайтон. — Какой тип? Медсестра пожала плечами. Дэни растерянно нахмурилась. — Ученики посоветовали мне. Я не в том положении, чтобы им отказывать. — Ученики? — в этот раз Дэни полностью захватила внимание девушки. Приподнимаясь на локте, Дэни демонстративно указала на себя пальцем. — Учитель, — уточнила она сухо, не совсем серьезно, но и не совсем юмор. Медсестра вскинула свободную руку, не держащую в этот момент швабру. — Как скажите, мисс Клайтон. — Это было бы более справедливо, если бы я тоже знала ваше имя. Медсестра демонстративно вздыхает и глядит на Дэни с определенными размышлениями. Потом вытирает руки о медсестринские брюки, бросает швабру на пол — жалобный стук по больничным плитам — и бесцеремонно усаживается на кровать Дэни, на самом краю у ее бедер, но все еще выглядящая хозяйкой положения. — Давай сделаем так, — она берет с прикроватной тумбы потрепанную книжку в мягком переплете, быстро перелистывает, скорее просто для шороха страниц и легкого запаха пыли и пожелтевших страниц, чем для чего-то практичного. — Ты рассказываешь мне сюжет этой книжицы достаточно интересно, что я хочу ее прочитать, и взамен ты получаешь имя моей скромной персоны. Идет? Это было абсурдно в какой-то степени, то, с какой легкостью и непринужденностью медсестра с ней говорила казалось просто невероятным — потому что всего на минуту, Дэни поверила, что она не окружена стенами психиатрической больницы. И на секунду даже поверила, что она обычное человеческое — полноценное — существо. Опять-таки, абсурдно. Может быть поэтому, а может от теплого чувства облегчения в ее плечах и висках, Дэни рассмеялась, прикрыв глаза и уткнувшись подбородком в ворот собственного свитера. — Посмотрите на нее, — Дэни могла услышать улыбку в голосе медсестры, даже не поднимая головы. — Она умеет смеяться. Дэни коротко глянула на нее с примесью благодарности и чего-то еще, чего-то легкого, но ощутимого, чему она не могла дать точное название. — Сестра Тейлор, — отозвался третий голос откуда-то со стороны двери, женский и слегка холодный. — Испортила весь сюрприз, — драматично вздохнула Тейлор и подмигнула прежде, чем встать, подобрать швабру и быстро ретироваться из помещения. Дэни совсем забыла про встречу с Линдой. Не то чтобы она, опять-таки, имела широкие возможности или хотя бы желание следить за временем. Линда, неловко простоявшая в дверях еще пару секунд простоявшая в дверях после того, как Тейлор вымаршировала из них, наконец спросила: — Я прерываю что-то? — Нет, — ответила Дэни автоматически. «Я хорошо себя чувствую» «Я принимаю таблетки регулярно» «Нет, ваши вопросы меня не смущают» По крайней мере, Дэни нельзя было винить за привычки. Кивнув скорее для себя, Линда прошла внутрь комнаты и опустилась на один из стульев, который уже мог считаться ее личным — Дэни никогда не видела, чтобы на нем сидел кто-то еще. С другой стороны, ее и навещали не слишком часто. — Сегодня я бы хотела поговорить о Блае с тобой, Дэни. Если ты не против. Что-то в желудке Дэни началось проситься наружу, обратно по пищеводу и подкатывая к горлу. Наверняка та рисовая каша. Дэни была презрительного о ней мнения с самого начала. — Мы говорим о Блае каждый сеанс, — ответила она лаконично, пытаясь отыграться ролью непонимающей идиотки. — Ты понимаешь, о чем я. Не получилось. Дэни тяжело вздохнула. — О чем именно вы хотите спросить? — она выпрямила спину, усаживаясь у стены и скрещивая ноги перед собой, как почти каждый раз во время их сеансов. Утешающая привычка, как она сама предпочитала это называть. — Я сделала кое-какие наводки… — началось. — Насчет Блая. — И? — И ничего не нашла. Нигде в Англии нет такой усадьбы, — Линда открыла на коленях толстую папку с делом Дэни, которая, как казалось самой Дэни, увеличивалась в геометрической прогрессии. — Более того, нет никакой усадьбы, чьим владельцем был бы мужчина с племянником и племяннице, и на чьей территории покончила бы с жизнью гувернантка. Дэни хмыкнула, больше задумчиво. — Не нашлась и усадьба, которой управляли две сестры и позже погибли неестественными смертями. Я не нашла ничего, Дэни, — Линда выглядела действительно расстроенной, и это сбило Дэни с толку. — Можешь мне это объяснить? Не найдя слов, Дэни только глубоко вздохнула. — Вы не находите странным, что у вас сад тоже неухожен? — Дэни, — предупреждающе произнесла Линда. — Что вы ожидаете от меня услышать? — устало спросила Дэни, даже не пытаясь скрыть собственную измотанность. — Я психически больная, мои слова не могут быть надежными. — Я хочу услышать твою версию. — Моя версия, — Дэни издала тихий смешок и сказала невпопад. — Вы говорите так, будто мы на расследовании. Линда слегка склонила голову к плечу, едва уловимая улыбка на лице. — В каком-то смысле так и есть, — голос Линды звучал гораздо мягче, почти буднично, и Дэни задумалась, так ли она говорила в обычной жизни, точно также говорила с соседями и дочерью, которая, Дэни знала, у нее есть. — Мы собираем части твоих воспоминаний и ощущений, сопоставляем их и пытаемся собрать полную картину, чтобы решить загадку. Эта тяжелая работа, но она того стоит. — То, в чем я оказалась… — Дэни слегка качает головой. — Детективное расследование это больше, чем просто загадка, док. Это кровь, и смерть, и потеря. Одно бы не существовало без другого. Вы не смотрели фильмоов? — Это негативное мышление, Дэни. — Я реалистка. Ничего не могу с этим поделать. Линда откинулась на спинку стула. — В начале нашей терапии ты была более… — Какой? — Дэни спросила с холодком. Но, если она была честна с собой, то глубоко внутри ей было любопытно. Линда до этого момента показывала себя самым здравомыслящим человеком, которого Дэни встречала, до той степени, что ощущалась как камень опоры, если не столпом, на которым держатся все ошметки благоразумия Дэни. Хорошая черта для психиатра, их этому где-то учат? Дэни хихикнула, совершенно не к месту. Линда вздохнула. — Когда тебя только доставили сюда после… инцидента, — Линда осторожно подбирала слова. — Ты была более позитивного взгляда на мир. Полной надежды. Я честно не знаю, куда это все делось и как нам с этим бороться. — Честностью. — Что? — Называйте вещи своими именами, — Дэни прикрыла глаза и откинула голову о холодную больничную стену, здесь все было холодным. — Попытка утопиться предположительно в озере посреди пустоши едва ли тянет на «инцидент». — Это гораздо дольше произносить. — Тоже верно. — Ты так и не ответила на мой вопрос. Дэн любопытно приоткрыла один глаз. — Какой? — Что ты можешь сказать о том, что Блай… — Не существует нигде на поверхности Земли? — словно ей наскучил весь разговор, Дэни снова прикрыла глаза. — Мы уже через это проходили. — Просвети меня еще раз. Дэни сморщила нос, не открывая глаз, почти по-детски. — Я кидаюсь в озеро за Вайолой и Флорой. Вайола принимает приглашение. Я просыпаюсь в поле в четыре утра, захлебываясь водой в голом поле, пока мне говорят, как едва нашли меня вовремя. Больница. Допросы. Диспансер. Потом я оказалась здесь. Собственно все. — Вот еще что… — Линда слегка наклоняется вперед, локти на коленях. — Что ты помнишь о том озере? Дэни хмурится. — В каком смысле? — Тебя нашли захлебывающейся водой, — почти неверящим полушепотом вымолвила Линда. — Но поблизости не было никакого озера. Вообще никакого водоема. Дэни отвернулась к окну, игнорируя пронзающий взгляд ее врача. — Ты можешь сказать что-то на этот счет? Коротко дернув головой, Дэни пробормотала: — Вайола предупреждала, что некоторые кошмары будут слишком реалистичными. — Что ты сказала? Дэни вздохнула. — Ничего, что вы уже не знаете. Линда поджала губы. — Ты снова думаешь, что происходящее вокруг — кошмар? — А как иначе вы можете это объяснить? — Это не настолько невероятные вещи, чтобы их нельзя было объяснить рационально, Дэни. Ты сама мне это сказала. Больше Дэни не говорила, во имя безопасности и Линды, и своей собственной, и маленькой реальности вокруг. Вайола говорила, что кошмары могут быть убедительными. Они могут иметь вкус и ощущение, но они неидеальны, и недостатки просачиваются через фальшивые трещины. С другой стороны, никакой Вайолы Ллойд отродясь не существовало. Опять-таки, если верить Линде. По большей части, даже если это все и было кошмаром, Дэни не могла контролировать ничего, как предугадывать. Поэтому не в ее силах было предугадать пожар, разгоревшийся в техническом блоке психиатрической лечебницы, а также сестру Тейлор, ворвавшуюся в дверь ее комнаты. — Хватай все нужное, мы сматываемся! ЖИВО! И кто Дэни такая, чтобы протестовать? В конечном итоге Дэни взяла с собой только обручальное кольцо.