Sick With Desire

Гет

Перевод

В процессе

127

lonely_translator переводчик

Автор оригинала:

skitter

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/28140036

Фэндом:

Cyberpunk 2077

Пэйринг и персонажи:

Джонни Сильверхенд/V, Джонни Сильверхенд/fem!V, V, Джеки Уэллс, Роуг Амендиарес, Керри Евродин, Мисти Ольшевская, Джонни Сильверхенд

Размер:

планируется Миди, написано 15 страниц, 5 947 слов, 2 части

Метки:

Описание:

— Не заставляй меня это говорить, Ви, жизнь и так грустная херня. Мне не нужно еще одно напоминание о том, сколько всего мы можем потерять. Джонни исчезает, а Ви продолжает беспомощно смотреть в то место, где он только что стоял. Это так будет чувствоваться, когда он исчезнет навсегда? Вечное напоминание о его отсутствии. В голове Ви однажды была дыра от пули, и биочип не оставил от неё и следа. Чем она заменит его, когда он уйдёт?

Примечания:

——— история состоящая из обрывков, о том, кем двое людей становятся, когда больше не за кого держаться, кроме как друг за друга. преданность и зависимость — две стороны одной монеты, и они оба наблюдают за её вращением, в ожидании её падения ——— от переводчика: добро пожаловать в ад имени Джонни Сильверхенда, вот ваш котёл, присаживайтесь)))))) а если серьезно, то огромное спасибо skitter за такую шикарную работу, даже не дочитав которую, я уже бежала к ней в лс с просьбой на перевод <3 произведение планировалось на 4-5 частей, а получилось 10 :) новые части будут добавляться по мере перевода и выхода на АО3, так что если вы знаете английский то рекомендую пойти подписаться на обновления там <3 в общем ставьте kudos, комментируйте, и запасайтесь салфеточками, потому что на самом деле это ангст :) вы предупреждены ПУБЛИЧНАЯ БЕТА ОТКРЫТА <3<3<3

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

127 Нравится

0 Отзывы 25 В сборник