ID работы: 10336621

Свидетель

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
706
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
65 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
706 Нравится 28 Отзывы 289 В сборник Скачать

Глава 3: Командная работа

Настройки текста
— Стайлз?       Он повернулся и увидел идущую к нему с хмурым лицом Лидию. — Что такое? — Это дело Калаверас? — Ага, профессор Валак только что дал его мне. Я собирался увидеться с Питером, посмотреть, найдем ли мы способ работать вместе, — она кивнула, закусив губу, — Никак не угомонитесь? — После вынесения приговора с Питером может быть… нелегко, — наконец сказала она. — Тяжелее, чем сейчас? — спросил Стайлз, скрестив руки на груди. — Нет. Просто... в нем пробуждаются животные стороны его личности; ему может понадобиться... разрядка, — сказала она. Стайлз задумчиво склонил голову, пытаясь прочесть между строк — Да господи-боже, иногда убийство вызывает у него возбуждение, и ему нужен кто-то. У нас есть досье секс-работников, которые знают, что ему нужно, и могут с этим разобраться. Вам будут предоставлены контактные данные, как только вы санкционируете дело.       Стайлз чувствовал, как его брови поднимаются все выше и выше, но Лидию он понял. — Ладно, до меня дошло. Есть ли у него еще какие-нибудь необычные потребности, или все скучно? — Он сообщит, что ему нужно. Я просто хотела, чтобы вы были готовы. На семинарах такого не расскажут, но убийство часто приводит к… — Движу в штанах? — ухмыляясь, перебил Стайлз. — Боже, вы идеальная пара. И чего я волнуюсь? Просто убедитесь, что контакты при вас, и будьте готовы забрать работника после. В госпитализации обычно не было необходимости, но они, как правило, истощены и нуждаются в сопровождении обратно на базу, — заявила Лидия, отбросила волосы назад и отвернулась от Стилински. — Истощены? — Стайлз не мог удержаться от вопроса. — Питер — волк, верховный хищник и зверь. Судя по отчетам, которые мне удалось прочитать, после убийства у него появляется острая потребность заявить на кого-то свои права, и, хотя у него нет никаких привязанностей, может потребоваться некоторое время, чтобы удовлетворить эту потребность, — холодно ответила она, — Будете хорошим мальчиком, и на днях я дам вам прочесть, что сообщил нам один из работников.

***

— Дело? Так скоро? Восхитительно, — приветствие Питера было почти непристойным, Стайлз подавил улыбку. Волк жил вдали от основной части Бейкон Хиллс, на окраине леса. Снаружи дом ничем не выделялся, но у Стайлза создалось впечатление, что Питер любит удивлять людей: создавать обманчивое первое впечатление, а затем в один прекрасный день разрушить его и нарезать кубиками правды. Стайлз не мог возмутиться этому, ведь сам делал так же. — Да, так что оденьтесь, и попробуем поработать вместе, — ответил он, намекая на отсутствие одежды у Питера. Он был в тренировочной одежде, его кожа блестела от пота, мускулистая грудь была полностью обнажена. Стайлз не поверил своим глазам. Питер, может, и правда тренировался, но эта хрень с сексуальным, потным мужчиной, которую он затеял, определенно была предназначена для того, чтобы вывести Стайлза из игры. Хороший гамбит: Питер был в потрясающей форме, бархатистая мягкость его кожи, стянувшей крепкие мышцы, так и манила, — Как раз по твоей части: непослушные охотники. — Да неужели? — Питер мгновенно сбросил фальшивую маску и потянулся за папкой, которую Стайлз держал в руке, — Заходи, — рассеянно произнес он, уже листая страницы. С ухмылкой Стайлз закрыл дверь и последовал за мужчиной, который шел через ничем не примечательный, безобидно выглядящий коридор. В гостиной определенно было больше от Питера: большие кожаные диваны, плюшевые подушки и пледы повсюду. Если бы Стайлзу пришлось описать это место, он бы сказал, что это идеальное волчье логово.       Они прошли через гостиную в рабочий кабинет, и Стайлзу было приятно увидеть доску с кнопками, утыканными вдоль одной из стен. Не говоря ни слова, он вытащил моток ниток из своей сумки и двинулся к стене. — Это твоя копия. Я тут похозяйничаю, — сказал он Питеру, и тот рассеянно кивнул, продолжая читать. Дав мужчине время дочитать и сделать свои собственные выводы, Стайлз стал мастерить «доску улик». Дело было интересно хотя бы потому, что охотникам несвойственно покидать свою территорию. С тех пор, как Кристофер и Джерард Ардженты были ликвидированы, в Бейкон Хиллс не осталось охотников, и так думали все, но Калаверас сделали смелый шаг, фактически вторгнувшись в эти земли.       К Арае во главе доски Стайлз дописал всю имеющуюся у него информацию о ее сыновьях и ее организации, о том, как она управляла семьей, и о делах, в которых они участвовали. К тому времени, как он закончил, Питер уже присел на край рабочего стола и наблюдал, как Стайлз работает. — Хорошо, так понятнее, мне нравится. Серберо мертв, убит в Мексике в прошлом году, — рассеянно сказал Питер, подходя к доске и указывая на одного из сыновей Араи. — А ты это откуда знаешь? — Разве ж будет весело, если я сразу поведаю тебе все свои секреты, Стайлз? — ухмыльнулся Питер, — В этих убийствах их обвиняют? — спросил он, указывая на другую часть доски. — Да. Судя по всему, они охотятся на кого-то по имени Ла Лоба, попутно вырезая сверхъестественное сообщество. Семья мирных оборотней, несколько химер, особенно мерзкая публичная казнь вендиго в паре округов, — Стайлз стоял рядом с Питером, постукивая пальцем по губам, — Кажется, они перестают сдерживаться. — Да что ты. Ла Лоба? — спросил Питер, поворачиваясь к Стайлзу. — Согласно отчетам, о ней мало что известно. Спуталась с берсерками в Мексике, но проебалась, оставив после себя кровавую полосу убийств сверхъестественного, но истинный мотив установить не удалось. Почему... я думал, вы не принимали участие в сверхъестественной охоте? — Не было нужды, — ответил Питер, не глядя Стайлзу в глаза, — И всем известно, что я занимаюсь сверхъестественными проблемами. В конце концов, таково было мое положение в стае.       Питер впервые упомянул свою стаю, впервые у них завязалась настоящая беседа. Стайлз старался не выдавать свою нетерпеливость. — Вы были левой рукой альфы? — Да, был. И даже неплохо справлялся, как по мне, — ответил Питер, — Конечно, это не предотвратило массовое убийство моей стаи, но причастным к этому людям кое-кто помог, — сказал он несколько горько. — Помог? — переспросил Стайлз, его любопытство пробудилось. — Точечный удар или тотальное уничтожение? —жестким голосом произнес Питер. — Что? — Что Валак ищет на этот раз? Он хочет, чтобы я убил только Араю или всю семью? — Вы могли бы это сделать? Убрать всю семью? — спросил Стайлз, очарованный непринуждённой уверенностью Питера. — Ты ведь не сталкивался с настоящей левой рукой, не так ли? Хоть ты и Свидетель, но такое дитё. Меня это поражает: они думают, что мы были бы хорошей парой, — сказал Питер, обращая все свое внимание на Стайлза, — Ты выглядишь так молодо, но, если ты прошел программу обучения Свидетелей, тебе не может быть меньше двадцати четырех. Интересно, что ты скрываешь за невинной мордашкой?       Чувствуя себя неловко под пристальным взглядом волка, Стайлз опустил глаза на то, что осталось от папки в его руках. — Это уловка, я точно знаю. А вот чего я еще не смог понять, так это того, кто прячется за этой маской? Не волк ли ты часом, Стайлз? — голос Питера был гладким, как шелк, и Стайлз понял, что подошел к нему ближе, их тела соприкоснулись. — Думаю, я бы запомнил, что меня укусил волк, спасибо, — небрежно произнес Стайлз, повернувшись и уходя от Питера. Он ахнул, когда перед ним появился мужчина, загораживая выход из комнаты. — Мне не нравится, когда меня дурачат, Лидия должна была предупредить, — сказал Питер, угрожающе нависая над Стилински. — Я вас не дурачу. Но вы не должны думать, что я сразу же выложу все свои секреты, — ответил Стайлз, внезапно осознав, что он находится в одной комнате с хищником, который может разорвать его на куски так быстро, что спасательная команда не успеет добраться до него. Стайлз даже не успел бы вызвать помощь. Глубоко вздохнув, он поднял глаза и вперил взгляд прямо в глаза Питера, чуть вздрогнув от электрического синего свечения, — Я не против тебя, клянусь.       Судя по наклону головы Питера, он прислушивался к сердцу Стайлза, пытаясь определить, лжет ли он. Рискнув, Стайлз взял Хейла за руку и приложил ее к своей груди, прямо над сердцем. — Мои секреты не причинят вам вреда. На самом деле может случиться так, что ваша конечная цель точно совпадает с моей, — признался он. Питер кивнул, отступив назад, и Стайлз вновь смог дышать. — Откуда тебе знать, чего я хочу? — Я изучал вас, Питер Хейл, — больше Стайлз ничего не сказал, и Питер сурово взглянул на него, — А теперь... как вы хотите с этим разобраться? Поскольку Валак уже санкционировал дело, я просто просматриваю эти доказательства и более чем уверен, что подпишусь под вашим решением.       Питер был не против сменить тему разговора и вернулся к доске улик. — Сатоми Ито в долгу передо мной и будет очень заинтересована охотниками, вторгшимися на эту территорию. Возможно, пора спросить ее, как она отнесется к тому, что мы используем парочку членов ее стаи в качестве приманки, — сказал Питер. — Будет ли это безопасно для них? — спросил Стайлз, и Питер слегка рассмеялся. — Ничуть, поэтому Сатоми выберет парочку драчунов, которых не жалко, — сказал Питер, — Дай мне одеться, и мы отправимся в гости к Сатоми.       Питер, не говоря ни слова, оставил Стайлза в кабинете одного, и тот, тяжело дыша, рухнул на стол. Он не ожидал, что все случится так быстро. То, что Ла Лоба поблизости, означало, что ему придется ускорить свои планы. А для этого нужно было втереться в доверие к Питеру.       Казалось, что слишком рано, но, с другой стороны, он не зашел бы так далеко, если б не умел приспосабливаться. Эта встреча со стаей может стать возможностью убедить Питера довериться ему в расправе над Араей Калаверас. Он не оплошает.

***

      Питер стоял за дверью кабинета, вслушиваясь в каждый шорох. Его забавляло, что Стайлз дал ему отпор, когда Хейл попытался ему угрожать. Еще больше забавляло, что он позволил Питеру слушать свое сердце, пока он говорил. Несомненно, Стайлз что-то замышлял и не был просто Свидетелем, однако расследование Питера зашло в тупик. Большая часть информации, которую Питер считал мало-мальски важной, была скрыта, поскольку Стайлз был тогда несовершеннолетним. Его информатору придется копнуть немного глубже.       Между тем, было бы весьма показательно, как Стайлз вел себя со стаей волков. Несмотря на юный и почти невинный вид, в этом человеке было что-то дикое, что привлекало Хейла.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.