Money

По мокрой земле мягкой поступью кралась юная дева. Сбившееся дыхание мешало ясно мыслить, а дрожащие руки никак не могли нащупать атакующий талисман, который перед началом миссии раздал шифу¹. Не так давно на группу заклинательницы напал разъяренный цзянши². Одним махом забрав жизни пяти человек, чудовище с ужасающей скоростью направилось в сторону ближайшей деревни. Лицо мертвеца можно было назвать симпатичным, если бы только не кошмарный запах и отчетливые пятна плесени по всему телу. И вот сейчас, прислонившись к стволу сухого дерева, девушка наблюдала за рваными прыжками этого монстра. Чтобы успокоиться, она мысленно, словно мантру, начала повторять «Книгу пути и достоинства»³. Монотонное повторение учения Лао-цзы все-таки помогло юной заклинательнице собрать остатки храбрости и с неведанной ранее силой рвануть следом за монстром. Спустя мгновение яркая вспышка озарила ночное небо, однако, к огромному ужасу девы, заклятье не оставило на цзянши и следа - только привлекло его внимание. Оживший труп медленно повернул голову в сторону дрожащей от страха девушки и, не сгибая конечности, бросился на нее. Последним, что она услышала, был яростный крик: - Мэй Сяомин!

***

Тело ощущалось ватным, мысли текли патокой, а глаза никак не хотели открываться. «Отвратительно», - так описала свое состояние трансмигрантка. Второй ее мыслью было: «Ну и где мои деньги?» Но не успела сгореть и одна десятая палочки благовоний, как девушка услышала знакомый звук «дзынь» - звук активации Системы. [Система снова Вас приветствует, пользователь!] [Рада сообщить, что Ваша душа и тело синхронизированы благополучно, никаких проблем выявлено не было] «Это, конечно, все очень прекрасно, но почему я до сих пор витаю в темноте?» - с недовольством обратилась та к программе. Резко взмахнув руками из-за нахлынувших эмоций, эта дама едва смогла удержать равновесие, чтобы позорно не перевернуться. [Ваш аватар пребывает в бессознательном состоянии, поэтому в данный момент вы находитесь в своем внутреннем мире] «Ха? И долго мне еще здесь куковать?» [По расчётам этой Системы осталось не больше часа] «Подожди, то есть ты хочешь сказать, что мне здесь торч…» Договорить она не успела, так как неожиданно притупленные ранее чувства сообщили ей, что организм уже начал функционировать: резкие звуки и запахи обрушились на голову несчастной попаданки. С тяжёлым стоном она оперлась локтем на твердую поверхность и с видом великого страдальца потерла виски. Но это было еще не все, так как, помимо ужасной мигрени, молодая особа почувствовала и кошмарную боль в области глаз. Протянув пальцы к лицу, она осознала, что оно было практически полностью перемотано тканью. Теперь уже недоуменно нахмурившись, она с силой дернула бинты, чтобы увидеть хоть что-то. И к ее удивлению, ситуация не сильно изменилась. Часто моргая, девушка пыталась привести глаза в порядок, но размытые силуэты никак не хотели собираться в четкую картинку. Она задумчиво потерла щеку и спросила у Системы: «Моя дорогая, я надеюсь, что попала в богатую красавицу, у которой лишь временные затруднения со зрением?» Ответом ей была гробовая тишина. - … «Если ты думала своим безмолвием меня взбесить, то у тебя это почти получилось». [Уважаемый пользователь, администрация просит прощения за задержку в ответах, так как не все файлы еще полностью прогрузились, могут возникнуть некоторые неполадки со связью. Отвечая на Ваш ранее заданный вопрос, Вы попали в мир «Путь Гордого Бессмертного Демона», в тело второстепенного персонажа с именем Мэй Фу и репутацией неврастеника, чтобы узнать о нем побольше, советую прочитать его краткую биографию] Девушка с интересом открыла только что появившуюся вкладку и спустя несколько минут с возмущенным воплем ее закрыла. «Так, возвращай меня обратно, я передумала и желаю умереть!» [Как Вам уже известно, эта Система привязана к Вашей душе, поэтому умереть у Вас не получится. Чтобы достигнуть могущества и великих богатств, Вы должны развивать сюжет. В качестве старта Вам полагается 100 баллов] «Баллы? Лучше бы денег подкинула». [Вы же понимаете, что деньги не приносят счастья?] «Да, но действуют они чрезвычайно успокаивающе». Сощурив полуслепые глаза, девушка на ощупь принялась изучать окружающий мир. Проведя рукой по шершавой поверхности, она поняла, что лежит на циновке. Скучающе перевернувшись на бок, юная особа с тоской подумала о том, в какой непростой ситуации она оказалась. И во всем виновата ее жадность. Из небольшой биографии, которую ей предоставила Система, трансмигрантка выяснила, что попала в тело мальчика. Слепого мальчика без гроша за душой. Его единственная родственница погибла пару дней назад, из-за чего ребенок не выдержал и решил покончить жизнь самоубийством.. И теперь, пожиная плоды его дурости, эта девушка имеет покалеченное тело. Вот сколько раз надо было удариться головой, чтобы настолько испортить свое зрение? «Кстати, что ты там про него говорила? Неврастеник?» [Да, этот персонаж задумывался как один из небольших толчков развития главного героя, но, к сожалению, из-за непредвиденных обстоятельств скончался раньше положенного срока] «Я так понимаю, непредвиденное обстоятельство - это смерть сестры мальчика?» [Да, Вы совершенно правы] Система на минуту даже подумала, что не так уж и плохо работать с этой девчонкой, по крайней мере голова у нее иногда работает неплохо. «Может быть сработаемся», - задумчиво потерла воображаемый подбородок программа. «И да, ты можешь сменить цвет шрифта? Я ненавижу розовый», - мысленно взмолилась девушка. […]

***

С легким презрением уставившись на прозрачное окно программы, девушка вновь впала в раздумья. Не понятно на что обидевшаяся Система проигнорировала ее дальнейшие вопросы. А может, она просто зависла. Впрочем, на обиженных воду возят. И попаданка не стала сильно на этом зацикливать внимание. Продолжив дальше исследовать местность, она случайно наткнулась на что-то острое. Аккуратно взяв эту вещь в руки, девушка сосредоточенно начала очерчивать ее форму, пока не поняла, что это заколка. Поднеся предмет к лицу и понюхав его, девушка пришла к выводу, что данная вещь явно раньше принадлежала женщине: заколка источала запах духов. Пока из знакомых ей особей женского пола известна только недавно почившая сестра мальчишки. Хотя возможно, это был мужчина, предпочитающий женский парфюм. Наконец, когда попаданка решила изучить свое новое тело, она услышала приглушенные голоса. Торопливо запахнув халат, она положила заколку на то место, где ее нашла, и с благочестивым видом приняла сидячее положение. [1] - Шифу - имеет два значения.Первое - "титул и роль умелого, квалифицированного человека, мастера, наставника"; второе - "отец". [2] – Цзянши - тип ожившего трупа в китайском фольклоре. [3] – «Дао-дэ цзин. Книга пути и достоинства» - основополагающий источник учения и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего мира. Основная идея этого произведения — понятие дао — трактуется как естественный порядок вещей, не допускающий постороннего вмешательства, «небесная воля» или «чистое небытие». Мэй Фу (富 Fù – богатый, 梅 Méi - слива); Мэй Сяомин (晓明 xiǎomíng – рассвет, 梅 Méi - слива).