cassini

Сердце предательски начинает выдавать учащённый темп. Мисора с тревогой смотрит на преемника Эла. Преемника… Казалось, что он забрал от детектива слишком многое. А казалось ли? – Ниа, о чём ты? – Первым не выдерживает Джованни, звонко ударив по столу. – Я не понимаю. – Коснись тетрадки, Стивен, – Ниа прокатывает зиплок и, подцепив Тетрадь Смерти ногтями, тянет её на себя. – Вам, мисс Мисора, думаю, это не нужно. Найденные на ней отпечатки полностью совпадают с Вашими. – В моей квартире был обыск? – Да, нам нужно было найти зацепки, куда Вас могли транспортировать. В этом момент Джованни касается Тетради, моментально оборачивается к тому самому месту, на которое указывал Ниа. Бывший агент тут же теряет дар речи, тихо отходя в противоположный край допросной. – Приветик, – Бейонд, улыбнувшись, машет Стивену. – Даже манерность та же, – себе под нос шепчет Ниа, всё сильнее закручивая прядь на пальце. – Итак, в связи с нашей находкой в Вашей квартире у меня есть несколько вопросов, и в Ваших же интересах сотрудничать с нами. – Кто-то объяснит мне, что это? – Джованни, казалось, продолжал изучать образ Бейонда. – Мы придём к этому, Стивен, – Ниа отводит взгляд, – я надеюсь. – Думаю, стоит обозначить, что Эл знал о нём. И если бы хотел, то я давно гнила бы за решёткой, – Мисора ведёт взгляд в сторону Бога Смерти. – Эл подозревал Вас в сговоре с Кирой, разве не так? – Халле вступает в игру. Ниа отметил, что девушка являлась бывшим агентом ЦРУ. Это читалось в её поведении. – Он ошибся, – Наоми сплетает руки в замок. – У нас есть другая информация: после освобождения он прислал нам отчёт, в котором подозревает Вас, Мисора, в контакте с Богом Смерти, – Ниа тяжело вздыхает, переведя взгляд в сторону Бейонда. – И, видимо, он оказался прав, даже после этого продолжая Вам доверять, – детский азарт начал мелькать в его глазах. – Это ведь… Бог Смерти? Наоми ведёт беспомощный взгляд, словно перекладывая всю ответственность на Бёздея. Единственное, что Мисора поняла за свою жизнь, – то, что она ненавидит допросы. Быть обвинителем тяжело, но ещё тяжелее – сидеть на другой стороне, выслушивая приговор, которому ты не можешь противостоять. Сейчас она не понимала сути обвинения. Да и было ли это оно? – Бог Смерти? – Джованни трогает свой лоб, тут же садясь на свободный стул рядом с Наоми. – Бог Смерти, – Бейонд, наконец, вмешивается в игру, раскрыв крылья и подлетев, после приземлившись на столе перед Ниа. – Бог Смерти, представляющий интересы обвиняемой. – Она не обвиняемая, а лишь свидетель, – тут же обозначил молодой детектив. – Но я могу поговорить и с тобой. Это даже интереснее. Итак… Мы ведь уже встречались, да? – Ниа изучает лицо Бейонда. – То есть внешне ты схож с Элом. Так было всегда, но вот голос… Я сразу узнал его. Голос того воспитанника, что защитил меня от старшего новичка. – Да, тебе было одиннадцать, кажется. Приятно знать, что у тебя настолько хорошая память. Наоми откинулась на стуле, слушая взаимные комплименты Ниа и Бейонда. Ей было приятно стать тем самым немым свидетелем, за которого все проблемы решает кто-то со стороны. И этим кем-то сейчас выступал некогда серийный убийца. Что же… Все имеют право на второй шанс, и сейчас Мисора, как никогда раньше, была рада, что предоставила его Бёздею, а не выкинула Тетрадь Смерти в ближайшее помойное ведро. Бейонд оправдывал каждую крупицу доверия, которую она вложила в него, если не считать умалчивание факта несостоявшейся смерти Эла. – Правильно ли я понял правила? Тетрадь Смерти принадлежит тебе? – Ниа вглядывается в распечатку копии первой страницы правил. – Не совсем. Сейчас владельцем является Мисора. Пока не откажется от Тетради или же не умрёт, я не смогу почувствовать свободу. – Эти записи, – Ниа вытаскивает лист с написанными именами пяти жертв Бейонда. Забавно, но Наоми успела забыть об этом. – Кто из вас их делал? – Я. Она к смерти этих людей не имеет никакого отношения, понял? – Он начал хмуриться. – За все эти годы она ни разу не прибегнула к тому, чтобы записать чьё-то имя в Тетрадь. Ни разу. – Это правда? – Ниа выглядывает из-за Бейонда, устремив свой взгляд на Мисору. – Да, – Наоми внимательно смотрит на молодого детектива. – Сколько таких Тетрадей в… нашем мире? – Внезапно Джованни, кажется, осознавший реальность, подключается к допросу. – Боже, вы действительно заставляете меня считать? – Бейонд с неохотой откланяется так, чтобы его глаза смотрели на Стивена. – Наша с Мисорой, – он выставляет один палец, а Наоми отмечает, как именно он распределил принадлежность его Тетради между ними двумя. – Ещё одна в штабе расследования. – Теперь она у мафии, – Наоми отводит взгляд, вспоминая сообщение Мелло по рации. – Серьёзно? Я пропустил самое интересное, – Бейонд по-ребячески выдыхает, выставив второй палец. – Третья у… Киры, – Ниа хотел тут же вмешаться, но Бог Смерти быстро понял ход его мыслей. – Даже не думай, я не могу рассекретить тебе его личность, малыш, – он отгибает ещё два пальца. – Четвёртая у второго Киры. И пятая, – Бейонд выставляет последний палец на обозрение, – у Бога Смерти, который следует за Кирой. Может, Ниа эти объяснения ничего и не дадут, но вот Мисоре… Пока Бёздей разыгрывал привычное для него представление, Наоми просчитывала Тетради вместе с ним. Кира и второй Кира – у каждого из них с самого начала было по одной Тетради от разных Богов Смерти. Рэм и, как Мисоре казалось, тот самый Рюк, о котором Бейонд обмолвился несколько раз. И во всём этом пазле не было никакого смысла. Она не могла сложить его и понять, откуда взялась ещё одна Тетрадь Смерти. Всё же от Рэм?.. – Хорошо, – Ниа кивает, – спасибо за сотрудничество. Ты сможешь ответить на ещё несколько вопросов от наших агентов? – Я могу? – Бог Смерти поворачивается в сторону Мисоры, которая всё ещё пыталась просчитать, откуда в их мире появлялась лишняя Тетрадь. – А? – Она смотрит на него, после чего кивает. – Да, конечно, да. Халле, Джованни и Бейонд поднимаются из-за [со] стола и отправляются за пределы допросной. Наоми остаётся с Ниа наедине, после чего он отдаёт приказ заглушить камеры и выключает запись допроса. – То, что я спрошу сейчас, будет нести более личный характер, Мисора. Возможно, это будет неприятно для Вас. – Слушаю. – На первой фотографии, которую присылали полиции для подтверждения, Вам развязали глаза. Видели ли Вы кого-то? – Мелло, – она понимает, что этот вопрос задаётся лишь для одного. – Он был там. Кажется, сидит в верхушке этой группировки. – Вы что-нибудь рассказали ему? – Он с интересом начал перекладывать карты. – Да… Честно говоря, всё. – Мисора… – рука Ниа задерживается над картами, а на лице он вырисовывает явное разочарование. – Он был на моей стороне. – До момента, когда один из членов его группы наставил на Вас пистолет, или после? – Детектив тяжело вздыхает. – Извините. Просто… Информация в руках Мелло значительно осложняет дело. Он в любой момент может убить меня. – Он знает имя? – Да. Остаётся надеяться на то, что он не решится на столь низкий поступок. Не решится. Наоми, честно говоря, больше надеялась на то, что Эл не позволит Мелло использовать Тетрадь, ведь иначе… При первой же смерти невиновного всю вину Мисора готова взять на себя, ведь именно из-за неё произошла передача Тетради Смерти. Не решится. Очевидно, что Мелло пошёл на эту сделку в первую очередь для информации. Теперь она в его руках, и как скоро он совершит первое убийство? Через две минуты. Стук в дверь, после которого тучный мужчина заходит в допросную и кладёт папку на стол перед Ниа. – Здесь вся информация по тому порту, а ещё вот, – мужчина открывает папку и достаёт оттуда приближенное фото с камеры видеонаблюдения. На нём был изображён тот парень, что приехал с Элом. – Мэтт? Так он с ними? Очевидно. – Ниа принимается разглядывать фото, кладёт его и разворачивает к Мисоре. – А это кто? Видели его? – Бледные пальцы касаются человека, стоящего рядом с Мэттом. Он был одет в потёртые джинсы и объёмную олимпийку, капюшон которой скрывал лицо от камер. Эл. Ну, конечно, это он. Наоми не знает, что ответить. Она дала обещание своему детективу, что не сдаст факт того, что он жив. Она и не собиралась. Эта информация Ниа попросту ни к чему. Если Эл посчитает нужным, то откроется, не так ли? Две минуты истекли. Из-за открытой двери послышались звуки выстрелов. Это не на шутку напугало Мисору. В её голове почему-то возникла мысль о причастности Бейонда. Да, он за пять лет ни разу не выходил за рамки дозволенного, но и Наоми редко оставляла его «без присмотра». Так… он ли это? Наоми собралась подняться, чтобы узнать о произошедшем, но в глаза тут же бросился пришедший мужчина, в этот момент приставивший к своему виску пистолет. – Я… Я не могу… – Было видно, как на его лбу выступил пот, тут же сменившийся алой жидкостью. Выстрел. Мужское тело падает на белоснежный пол. Наоми лишь смотрела него, пока с её лица стекала чужая кровь. – Так Вы видели этого мужчину, Мисора? – Ниа привлекает внимание девушки к себе. Его платиновые волосы окрасились в бардовый, а сам он со всё тем же невозмутимым лицом сидел и смотрел на неё. – Что?.. – Слишком много потрясений. Наоми ухватилась за стол, пытаясь нащупать реальность. – Наоми! – Бейонд пролетел сквозь стену, быстро осмотрел помещение и тут же кинулся к девушке, крепко обняв её. – Господи, второй раз за день пугаешь меня. – Его руки проникают в тёмные волосы, после чего Бог Смерти смотрит на молодого детектива. – Что произошло? – Очевидно, что Мелло нейтрализовал тех, кому я не выдал поддельные пропуска. У вас там то же? – Да. Они все по очереди перестреляли друг друга, кроме тех двоих, что ты послал со мной и высокого блондина. Почему они живы? Почему ты ещё жив? – Джованни, Лиднер и командир Рестер – только они использовали псевдонимы, – пальцы Ниа касаются дамы пик. – Я подозревал об утечке информации, и это подтвердилось, – он тяжело вздыхает, поднявшись со стула. – Мисора, можете быть свободны. – Я могу вернуться к своей группе? – Наоми замечает, как Бейонд оттирает кровь с её лица своей тёмной кофтой. – Мелло может убить меня в любой момент. – Нет, – тихо шепчет Бог Смерти. – Не убьёт. – Соглашусь с Бейондом. Мелло боялся утечки информации в наше подразделение. Теперь его методы не имеют смысла. Мисора вместе с Богом Смерти выходит из высотки. И только сейчас, казалось, Наоми выдыхает от нахлынувшего облегчения. Никакой мафии и допросов, лишь волнение за свою жизнь. – Всё, что могло произойти, уже произошло, – шёпот вырывается из уст девушки, когда они вместе с Бейондом минуют третий пролёт дома, в котором арендовали квартиру. – Даже стало интересно: от чего я могу умереть. – Например, будешь арестовывать Киру, попадёшь под пулю, а, может, Лайт задушит тебя, пока будешь спать на обеде после вашей очередной потасовки – кто знает, – он с улыбкой пожимает плечами, паря рядом. – Теперь, когда всё позади, мы можем поговорить о нас? – О нас? – Мисора останавливается у нужной двери, выискивая ключи в кармане. – Ты же понимаешь, что та ночь была ярким примером того, насколько я не умею контролировать эмоции? – Или желания? – Почерневшие руки касаются плеч, заставляя Наоми застыть с ключами в руках. Мисора тяжело выдыхает и вставляет ключ в дверной замок, но, на удивление, дверь легко поддаётся вперёд. Конечно, стоило ожидать того, что мафия, ЦРУ и ФБР не запрут за собой дверь. Девушка проходит внутрь. Секунда. Секунда, в которую она улавливает знакомый запах. Запах свежести. Мисора тут же поворачивается в сторону кухни и видит знакомое лицо. – Ты же понимаешь, что это наша последняя встреча, – Мисора цитирует Эла, наблюдая за тем, как сам детектив сидит на её кухне, распивая чай. – Давно не виделись, – Бейонд многострадально выдыхает. – Ты хоть знаешь, что твой… – Наоми прерывает Бёздея характерным взглядом. Ей не хотелось говорить о произошедшем Элу. Да и контакт с ним она хотела свести к минимуму. – Мой… кто? – Детектив рассматривает Бога Смерти, а после кивает для него же на банку с джемом, что стояла на столе. – Это для тебя. И ты сделаешь мне большое одолжение, если съешь его в комнате. Я хочу поговорить с Наоми наедине. – Умеешь же ты подкупать, – Бейонд, не думая, подлетает к банке и тут же берёт её в свои руки. – Ты не против? – Он ведёт взгляд в сторону владелицы Тетради. – Иди. – Если что – кричи, – захватив джем, Бейонд следует в спальную комнату. Молчание. Тишина окутала квартиру Мисоры, если не учитывать звуков, исходящих от Бейонда в спальной комнате. Наоми проходит к столу и садится напротив Эла. Надеялась ли она на очередную встречу? Нет. Прощалась она, действительно, с надеждой никогда больше не видеть человека, дважды подорвавшего доверие девушки. – Итак? – Она ведёт взгляд в сторону детектива. Должна ведь быть причина, почему он пришёл. – Я кое-что осознал, – с виду он даже был похож на обыкновенного человека. Сидел и держал чашку, как все нормальные люди. – Как можно вычислить Киру? – Наоми не видела других причин для пребывания Эла в её квартире. – Что? – Его пальцы скользят по чашке, а сам он с усмешкой смотрит в сторону Мисоры. – Нет. Просто понял, какую ошибку совершил, добровольно отказавшись от тебя. – И что я… – Я не думал об этом, – Эл не даёт говорить, намеренно перебивая. – Имею в виду… Я загрузил себя работой и поиском улик настолько, что позабыл обо всём. Я добровольно отказался от тебя, променяв то тёплое чувство внутри, – он ведёт рукой в районе груди, – на пустоту. На привычную пустоту. Потому что… – Испугался, – Наоми, прикрыв глаза, произносит на автомате то, что первое пришло в её голову. – Ты испугался ответственности. Это нормально. Я понимаю, – нет, она не понимает. Не понимает, как можно после клятв сообщать о своей смерти. Не понимает, как можно появляться через пять лет, будто ничего не произошло. Не понимает. – Испугался, но не ответственности, – Эл отпивает чай. – Хотя, может, ты права. Я настолько привык скрываться за щитом благородства, что иногда не замечаю, как начинаю подменять понятия. – Так и есть, – Наоми усмехнулась, потянувшись к конфетам. – Я понимаю, что прощение заслужить не так просто, но просто попробуй не смотреть на меня таким взглядом, пожалуйста, – он поднимается с места и смотрит в сторону двери. – Каким взглядом? – Полным осуждения, – его руки погружаются в карманы и достают оттуда два клочка плотного картона. – Подумай лучше вот над этим. Тот самый картон оказывается на столе, вместе с небольшим клочком бумаги, на котором синей ручкой был выцарапан номер телефона. Пока Наоми тянулась к оставленным Элом вещам, он успел покинуть квартиру, негромко прихлопнув дверью. Мисора посмотрела на дверь, прежде чем развернула картон. Два билета до Винчестера. Один был оформлен на Эла Лоулайта, второй – на Мисору Наоми. С открытой датой вылета. Так... Это и было его имя? Забавно, она действительно думала, что обещание, произнесённое на крыше высотки, было всего лишь обещанием. В последнее время ей слишком тяжело принимать какие-то изменения в своей жизни. Было бы проще, если бы ритм оставался прежним, не дав нынешним тучам закрыть солнце. Было бы проще, не приедь они тогда с Рэем в Японию. Было бы проще, не реши Наоми ответить на письмо о помощи, пришедшее от L. Всё было бы иначе. Мисора так и уснула, держа билеты в руках.