Mass Effect. Шепард. Легенда о легенде

      - Вам нечего бояться, Шепард.       Это нисколько не успокаивало. Джейн сделала шаг вперёд, заставив роботизированные пальцы соскользнуть со своего плеча. Сердце у неё в груди стучало быстро и громко. Каждый вдох капитана, словно, сначала закладывал ей уши, а затем прочищал.       Она долго стояла в нерешительности, собираясь с силами и думая о том, что сказали ей Тали и Легион. С этими страхами она примирилась. Но этот...       Джейн закрыла глаза на несколько секунд, после чего набрала полную грудь воздуха и развернулась всем корпусом. Сузи стояла совсем рядом - не далее чем в полутора метрах . Выглядела она так же, какой капитан её помнила: высокое и стройное тело с достаточно широкими бёдрами и большой грудью, утончённые до женского идеала ноги, заканчивающиеся встроенным в пятку каблуком, тонкая изящная шея и голова с загнутыми под стрижку "каре" гибкими пластинами. Лицо Сузи не выражало никаких эмоций: губы держались немного опущено, а украшенные сращенными в единые пластинки-ресницы глаза едва заметно подсвечивались внутренними диодами. Джейн не смогла сдержаться. Двумя широкими шагами капитан преодолела разделяющее их расстояние и обняла синтетическое женское тело. Сузи ответила объятиями.       - Я скучала, Шепард.       - Я тоже, Сузи. Я тоже.       Джейн отстранилась, продолжая смотреть синтетику в глаза. Она делала это без страха, лишь где-то внутри неё клокотало старое чувство неуверенности. Сузи улыбнулась.       - Рада, что вам стало легче, капитан, - проговорила она.       Шепард тоже выдавила улыбку. Она прекрасно понимала, что перед ней стоит не совсем та Сузи, которую она знала. Это было всего лишь воплощение - совокупность воспоминаний, сохранившихся у неё в памяти.       - И всё же, - Сузи слегка наклонила голову, - Вас продолжает что-то гнести.       Джейн понурила голову. Конечно же, просто закрыться и эгоистично простить себе вину перед синтетиком она не могла.       - Я обманула тебя, Сузи, - произнесла капитан, - Ты доверилась мне, а я тебя подвела. Мне жаль.       Синтетик улыбнулась ещё шире и сделала пригласительный жест рукой куда-то в сторону горы, что располагалась у неё за спиной. Джейн взглянула туда, куда указывала Сузи и замерла. Того, что она увидела, раньше там, определённо, не было. У самого основания серой скалы виднелась необычная скруглённая конструкция, напоминающая купол.       - Это же..., - начала было Шепард, но потеряла слова.       - Идёмте, - сказала Сузи.       Они приблизились к странному возведению. Таинственная конструкция оказалась именно тем, чем Джейн посчитала её заранее. Капитана снова пробило чувство сильной вины. Не за то, как она поступила с гетами и Сузи, когда задействовала Горн..., а за то, что она так и не нашла в себе смелости прилететь сюда раньше.       - Вы знаете, что это, Шепард?       Вопрос Сузи лишь усилил стыд. Капитан кивнула. Прозрачный купол, под которым виднелись очертания небольшого холмика не могли быть ничем иным, кроме как могилой. На мгновение Джейн впала в непонимание. Как она могла помнить место, где никогда не была? Ответ на этот вопрос был очевиден: Джокер рассказывал ей об этом.       - Могу я...?       - Конечно.       Джейн не знала, что именно подтолкнуло её к этому, но капитан просто сделала дополнительный шаг вперёд и прикоснулась ладонью к куполу. Словно подчиняясь её желанию, прозрачное покрытие замерцало, стало блёклым, захлестнулось лёгкими волнами, а затем пропало. Перед глазами Шепард была небольшая насыпь из серой лунной пыли. В верхней её части располагалась толстая металлическая плитка, возле которой лежал небольшой зелёный венок с вплетёнными в него красными цветами. На надгробие ничего не было.       Джейн была уверена, что Сузи прочитала её мысли. Синтетик обогнула собственное скромное захоронение, присела на одно колено и провела по могильной плите рукой, словно стирала с неё пыль. Шепард поражённо вздохнула. Под пальцами Сузи появлялись буквы и слова, выжженные, судя по всему, паяльником. Когда она закончила необычный жест, капитан смогла различить единую надпись, которая гласила: "СУЗИ. Душа и сердце Нормандии". Под этой фразой красовался небольшой символ в виде неровного сердца, а под ним стояли буквы "Д" и "М".       - Ты же знаешь, что случилось с Джокером?       - Знаю, - кивнула Сузи.       Шепард хотела было спросить ещё кое-что, но быстро одумалась. В этом попросту не было смысла.       Джейн опустилась на колени перед могилой. Подхватив правой рукой с земли небольшое количество серого песка, капитан немного помедлила, а затем подалась вперёд всем телом и плавно распылила набранное поверх насыпи.       - Прощай, Сузи, - зашептала она, - Я никогда тебя не забуду.       Сидящий чуть впереди неё синтетик опять слегка наклонила голову.       - Я прощаю себя, - добавила капитан.       Очередная вспышка света заполонила собой всё. Джейн удивлённо огляделась. Некая сила оттолкнула её от могилы и надгробия, которые опять оказались накрыты прозрачным куполом. Сузи пропала, но окружение почему-то не изменилось. Шепард осталась одна.       - Сузи? - немного испуганно позвала капитан.       Вместо ответа она услышала позади себя странное шипение. Джейн оглянулась. От увиденного у неё отвисла челюсть, в мысли проскользнуло смятение... а за ним радость. Совсем невдалеке, буквально в сотне-другой метрах от неё, посреди лунной пустоши стояла Нормандия. Перепутать свой корабль с чем-либо ещё Шепард не смогла бы даже после всего пережитого. Трап фрегата был откинут, приглашая взойти на борт.       Джейн вскочила и стремглав понеслась навстречу Нормандии. Она не чувствовала ни ног, ни преодолеваемой дороги, зациклив всё внимание, на которое была способна на одной цели.       Капитан вбежала по трапу менее, чем за секунду и оказалась в отсеке арсенала. Здесь всё осталось так же, как когда она покидала это место. В правой части помещения стоял "Мако", слева под потолком был подвешен челнок, всюду грудились ящики и стойки с вооружением. Вокруг не было ни души.       Лифт был открыт. Не тратя ни секунды на то, чтобы банально перевести дыхание после долгого бега, Джейн добралась до подъёмника. Створка сама захлопнулась за ней. Лифт пришёл в движение.       Как и всегда, подъём занял несколько секунд. Дверь поднялась, и Шепард узнала БИЦ Нормандии. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что корабль готов к старту: все системы работали, экраны и панели управления горели в активном режиме, карта Галактики пестрила координатами скоплений, систем и ретрансляторов. Лишь одно было не в порядке. Как и грузовой отсек, командный центр пустовал.       Джейн нерешительно покинула лифт и приблизилась к своему мостику.       - Ау? - осторожно позвала она.       - Желаете собрать экипаж, капитан?       От неожиданно прозвучавшего голоса Шепард вздрогнула и повернулась вправо. Возле главной коммуникационной панели стояла Саманта.       - Трейнор? - пролепетала Джейн.       Лицо специалиста связи исказило непонимание. Женщина вопросительно пожала плечами.       - С-собери, да, - кивнула Шепард.       Трейнор улыбнулась. БИЦ озарила вспышка слепящего белого света. Джейн зажмурилась, но сияние пробилось сквозь веки, заставив её дополнительно закрыть лицо руками.       Всё прекратилось так же быстро, как и наступило. Свет пропал, тишина осталась. Шепард открыла глаза. Неведомая сила опять переместила её. Она стояла в центре капитанского мостика, карта Галактики по-прежнему ярко горела, панели управления переливались, командный центр охватил странный полумрак. Джейн пригляделась, и дыхание у неё сорвалось, когда она поняла, что темнота состоит из десятков теней, отбрасываемых множественными фигурами. БИЦ был заполнен народом, начиная от центрального коридора к пилотской рубке, и, заканчивая разветвляющимися проходами, тянущимися вдоль бортов корабля.       Шепард в изумлении рассматривала непонятно откуда взявшихся людей. Память не подводила её. Капитан узнавала лица одно за другим, а имена навевались сами собой, не взирая на прошедшие годы. Джамин Бакари. Эдиссон Чейз. Талита Дрейвен. Алексей Дубянский. Абишек Пакти. Амина Ваабери. Джейн помнила каждого из них... Экипаж первой Нормандии, погибший в небе над Алкерой.       - Джейн.       Шепард послушно обернулась на отклик. У основания ступеней мостика стояло прекрасное создание в знакомом белом комбинезоне с синими полосными узорами. Веснушчатое лицо цвета морской волны было украшено широкой улыбкой, аквамариновые глаза азари блестели.       Одного только взгляда на Лиару хватило, чтобы Джейн сорвалась с места. Преодолев ступени одним большим прыжком, капитан подскочила к жене и обняла её. Ответные объятия не заставили её ждать.       - Мам.       Тёплая рука обвилась вокруг её шеи. Шепард чуть повернула голову. Нора улыбалась, как и её мать. Джейн подалась в сторону и прильнула к брови дочери лбом. О большем она сейчас и мечтать не могла.       - Я так люблю вас, - простонала Шепард, давая волю чувствам и слезам.       - Мы тебя тоже, - одновременно ответили две азари.       Джейн не знала сколько они простояли, обнимая друг друга, но в какой-то миг она подняла взгляд. За спиной Лиары стояло ещё много людей. И не только людей...       - Шепард, - вперёд выступил разодетый в свой любимый, алый, потрёпанный скафандр Рекс.       Кроган протянул ей руку, но Джейн было мало такого простого жеста. Женщина просочилась между Лиарой и Норой и набросилась на горбатого великана. Обхвата рук ей не хватило даже чтобы обнять и половину его корпуса.       - Шепард, - вторил её фамилию стрекочущий голос.       Джейн взглянула за широкую кроганскую спину. Позади Рекса стоял рослый саларианец в белом костюме с бронированными вставками и физио-усилителями. Цвет кожи открытой для обзора головы у него был оранжево-ржавый, кое-где переходящий в оттенок побледнее. У саларианца отсутствовал один из черепных рогов, а крупные чёрные зрачки в красноватой радужке глаз беспрерывно скакали. Не узнать Мордина Солуса Джейн бы не смогла.       Они все были здесь: Гаррус, Джек, Кайден, Джейкоб, Миранда, Грюнт, Тали, Самара, Легион, Касуми, Тейн, Карин, Адамс, Вега, Кортез, Эбби, Мэтью. Джейн не задумывалась о правдивости присутствия дружеских и близких лиц. Капитан просто приветствовала их.       Она обнимала и жала руки. Всем, кто окружал её. Она делала это искренне, не жалея тёплых слов и слёз. Она так была рада всех их видеть.       - Шкипер, - улыбаясь, изрекла высокая молодая женщина в ярком бело-розовом военном скафандре.       - Эшли, - сквозь слёзы выдавила Джейн, обнимая героически погибшего на Вермайре сержанта.       - Капитан, - прогудел вибрирующий голос Явика.       Джейн отбила желание обнять протеанина и, вопреки распирающей её радости, протянула тому руку. Явик принял рукопожатие, на удивление капитана, даже не назвав его примитивным.       - Шепард.       Голос прозвучавший из-за протеанской фигуры задел в ней некую тончайшую струну. Неужели?! Позади Явика стояла плечистая мужская фигура в парадном военном кителе с множеством позолоченных нашивок. Смуглое и тёмное лицо, короткая армейская стрижка. Она не могла ошибиться.       - Андерсон!       Джейн не собиралась приветствовать друга по армейскому уставу и обняла, как и большинство остальных. Старый адмирал тепло принял её жест.       - Я горжусь тобой, девочка, - зашептал Андерсон.       - Спасибо, - ответила капитан и, немного переосмыслив прежнее решение, всё же добавила, - Сэр.       - Тебя хочет видеть кое-кто ещё, Шепард.       Адмирал похлопал её по спине напоследок и отступил в сторону, открыв Джейн обзор на двух стоящих за ним людей. Мужчина и женщина. Оба в средних годах - должно быть, чуть большего сорока лет каждому. Шепард нерешительно приблизилась к ним. Женщина имела примерно один с ней самой рост, у неё были пышные огненные волосы и изумрудно-зелёные глаза. Мужчина же имел высоту больше почти на полную голову, был широкоплеч и крупен, как Андерсон, загоревшим и с начисто обритой головой. Глаза у него были карие, один из низ немного скашивался влево.       Джейн смотрела на них, поочерёдно переводя взгляд на каждого. Её уверенность крепла, пока наконец она не сдержалась и не выдохнула с глухим утробным хрипом, объединившим в себе неимоверную радость и жуткую тоску.       - Мама... Папа...       Мужчина улыбнулся. Женщина обронила несколько слёз и, тихо всхлипнув, закивала:       - Дженни.       - Бандитка рыжеволосая, - усмехнулся отец.       Джейн кинулась к ним в объятия и, не стыдясь, разревелась. Просто уткнулась в их сомкнутые плечи и плакала, как маленькая девочка, с которой они волею судьбы так рано расстались. Мать гладила её по волосам, отец просто держал за плечо, изредка похлопывая. А Джейн... Она просто давила рвущиеся наружу чувства и вспоминала самое лучшее из того, что она пережила с родителями.       - Мне вас так не хватало, - едва слышно сказала капитан, стирая слёзы о материнское плечо.       Кто-то подошёл к ним сзади. Шепард ощутила странное чувство, будто её обдало по спине холодом. Она обернулась, но увидела лишь Лиару. Азари не переставала улыбаться.       - Пора, Джейн.       Колкая боль пронзила всю её грудь и медленно растеклась по телу. Джейн отвернулась, скрывая налитое краской от переполняющий чувств лицо в объятиях родителей.       - Иди, детка, - зашептал отец.       Шепард подняла на мужчину заплаканные глаза. Он по-прежнему улыбался, но от этого ей становилось только хуже. Затмившееся примирением и радостью осознание быстро начинало брать своё. Капитан упрямо уткнулась в отцовскую грудь.       - Я не хочу уходить, - всхлипнула она, - Я... Я так по ним соскучилась. И по вам. Я хочу остаться.       Знакомое прикосновение тёплой ладони к щеке с без труда узнаваемым ароматом заставило Джейн вновь обернуть взгляд.       - Нельзя оставаться, любовь моя. Тебе надо двигаться вперёд.       На секунду Шепард изумилась тому, что это сказала ей Лиара, но вспомнив слова Тали, Легиона и Сузи, поняла, что сдаёт позиции заявленного желания. Всё это было одной сплошной, пусть и чертовски правдоподобной, иллюзией. Она сама хотела этого. Сама хотела со всеми проститься.       К Лиаре присоединилась Нора. Азари потянулась и взяла Джейн за руку. Шепард с непередаваемой скорбью переминала пальцы дочери в своих собственных. Они были тонкими и нежными, как и у самой Лиары.       - Но ведь я вас больше никогда не увижу, - проплакала Джейн, - Я не смогу... Не смогу... без вас.       Она окинула взглядом остальных собравшихся, включая стоящих ближе всех Андерсона и родителей.       - Без всех вас.       - Ты не будешь одна, Дженни, - убеждающе сказала мать.       - Никогда, - подтвердил отец.       - Мы будем рядом с тобой, что бы ни ждало тебя по ту сторону, - вставила Нора.       - Всегда.       Капитан взглянула на взявшую последнее слово Лиару. Азари медленно приподняла правую руку, украшенную блестящим обручальным кольцом, и прикоснулась ею к левой груди.       - Ты здесь - в наших сердцах, Джейн Шепард.       Джейн проглотила чуть не вырвавшийся наружу больной вздох и кивнула.       - Все системы в полной готовности, капитан. Мы готовы выходить на вектор.       Шепард вздрогнула и подняла взгляд. Она узнала разнёсшийся по всему БИЦ голос.       - Джокер? - пролепетала Джейн.       - Он самый, кэп. Так, что? Куда летим-то?       Она в очередной раз глубоко вздохнула, унимая клокочущее в груди отчаяние. Окинув родителей последним взглядом, капитан смело простилась с их объятиями и двинулась вперёд. Поймав на ходу за руки Лиара и Нору, Джейн потянула их за собой. Они не сопротивлялись. Шепард шла вперёд, одаривая всё ещё блестящим от слёз взглядом каждого из присутствующих. Никто из них не обделял её ответным вниманием.       У основания мостика Джейн отпустила супругу и дочь. Медленно, шаг за шагом, капитан Нормандии поднялась на свой пост, остановилась и по привычке вцепилась пальцами в перила. Моргнув, чтобы прогнать последние скопившиеся слёзы, она взглянула строго перед собой. Шепард поразилась собственной зоркости, но смогла разглядеть рубку корабля. Там - в развернутом в её сторону кресле сидела знакомая мужская фигура в пилотской кепке. Приглядевшись ещё сильнее, Джейн увидела частично сокрытое конструкцией кабины кресло второго пилота, в котором восседала изящная фигура Сузи. И Джефф и синтетик улыбались ей.       - Ждём вашего приказа, - не меняя выражения, произнёс именуемый Джокером пилот.       Джейн не выдержала и всё же обернулась. Столько знакомых ей лиц! И все они улыбались, невзирая на уготованные им судьбы, перенесённые тяготы войны и принятые непростые решения.       Она кратко взглянула на каждого по отдельности. Кайден - сослуживец, перешедший с ней на этот корабль с предыдущего места службы. Гаррус - полицейский, жаждущий справедливости и честности для всех, не взирающий на опасности. Рекс - простой наёмник, не бросивший свой народ в беде, когда это потребовалось, и приведший их к заслуженному процветанию. Лиара - юный, не лишённый амбиций археолог, ставший для Шепард эталоном главной силы, объединяющей народы огромной Галактики. Любовью всей её жизни.       Джейн могла бы долго вспоминать о каждом из друзей, но в итоге все их истории складывались в одну единственную картину. Все они были её друзьями. Одной большой семьей, которую она не променяла бы ни на что другое.       И сейчас, как и много раз до этого, эта семья ждала её решения. Ждала приказа своего капитана.       - Вперёд, Джокер, - сказала Джейн, снова оборачиваясь к рубке, - Просто вперёд.       - Принято.       Загудел реактор эффекта массы, гулко завыли двигатели, активировались защитные барьеры. Кромки стен и потолка командного центра Нормандии стал обволакивать белый свет. Джейн ощутила привычное подрагивание пола из-за ещё не до конца настроенных демпферов. "Они всегда барахлят при старте", - с улыбкой подумала капитан.       Завывание систем усиливалось. Белое свечение продолжало расти.       - Выходим на сверхсветовую скорость через: десять, девять, восемь...       Джейн спокойно слушала привычный отсчёт, произносимый Джокером.       - ...шесть, пять, четыре...       Шепард на секунду опустила веки, чувствуя, как что-то странное разливается по всему телу. Она не могла описать это чувство. Успокаивающее и тревожащее, расслабляющее и напрягающее, сладкое и больное, пленительное и освобождающее...       - ...три, два, один. Внимание!       Джейн успела открыть глаза. Свет поглощал всё, скрывая окружающие её со всех сторон многочисленные человеческие фигуры.       - В добрый путь, Шепард, - закончил отсчёт Джокер.       Свечение обволокло её, унося остатки тревоги и страхов. Джейн отдалась этому. И в это мгновение капитан поняла, что в ней осталось лишь одно единственное и последнее чувство.       Покой.

***

      - Мам! Мама! Мама, очнись!       Не отпуская руку матери, Нора обернулась, ища поддержку хоть от кого-нибудь. Но не нашла. Рекс стоял у двери палаты, уронив голову на грудь. Вега сидел на скамье, всё так же сведя руки и уткнувшись в них лбом. Губы солдата по-прежнему подрагивали в неслышном бормотании. Гаррус обнимал жмущуюся к нему Лиару, которая, уместив голову на бронированном наплечнике турианца, содрогалась от громких рыданий. А Миранда... Она сидела на полу, опираясь спиной о стену. Женщина закрыла лишённое медицинской маски лицо одной рукой. Её серо-голубые глаза были почти выпучены и словно горели.       - Я... Я не понимаю. Мы же всё проверили. Все показатели были в норме.       - Препараты были введены в надлежащих дозировках. Как это могло произойти?       - Непонятно.       - Её мозг. Приборы зафиксировали резкую вспышку мозговой активности во время введения второй фазы.       - Но ведь первая фаза прошла удачно! Была начата замена имплантов в грудной клетке.       - Какая-то ошибка...       Нора вскочила на ноги. Стиснув зубы, девушка обернулась на сказавшего это доктора Чена. Мужчина испуганно отпрянул.       - Ошибка?! - закричала она, вспыхивая биотикой. - Ты сказал "ошибка"?!       Азари бросилась в гущу врачей, расталкивая мужчин и женщин, порождающимися импульсами тёмной энергии. Нора смела с пути тумбу-каталку, на которой лежали тонкие, всё ещё окровавленные инструменты, сбила с ног доктора Айзекса, схватила Сато за грудки, подняла в воздух и со всей силы вдавила его в близстоящий аппарат. Голова медика уткнулась в один из экранов, заставив тот покрыться паутиной мелких трещин.       - Нора!       Девушка обернулась и увидела несущегося на неё Джеймса. Ослабив хватку, она резко выбросила в сторону Веги руку и всадила в него дополнительно сформированный заряд. Солдат кувырнулся через голову и рухнул на спину.       - Хватит!       Кто-то со стороны схватил её за плечи и потащил назад. Нора не успела даже среагировать или направить новый заряд, как уже оказалась на полу. Невидимый соперник обхватил её за грудь и шею и всей силой тянул к земле.       - Аленко, выведи её! Пусть остынет.       - Нет-нет! - запротестовала Нора, срывая голос на рыдания. - Оставьте меня! Оставьте меня с ней!       Сжимавшие её руки ослабили хватку. Азари не стала сопротивляться, успокаивая буйство биотики и рвущийся изнутри гнев. Кайден отпустил её. Нора обмякла и уронила голову на пол. Ярость ушла, уступив место отчаянию. Девушка зажала рот рукой и закричала.       Нора не помнила как оказалась на ногах. То ли она сама встала, то ли кто-то поднял её, но теперь она снова стояла перед кроватью, на которой лежало тело, накрытое пропитавшейся кровью простыней до самой шеи. Лишённая своей белизны ткань скрывала удалённую на груди кожу и плоть. Не в силах глядеть на этот кошмар, Нора отвернулась, подошла к Лиаре и Гаррусу, обхватила их обоих руками и спрятала наполненные болью и слезами глаза.       - Вставайте! - послышался не лишённый злобы голос Рекса. - Чего замерли, как истуканы?! Делайте что-нибудь!       - Ничего уже не сделать, Рекс, - ответила ему Миранда.       Судя по непродолжительному стуку каблуков, Лоусон подошла к кровати. Нора слушала.       - Доктор Чен, вы в порядке? Что вы хотели сказать?       - Доктор Ло́варт правильно заметила. Первая фаза прошла удачно. Но когда мы начали вводить вторую...       - Проще говори! - прервал его Рекс.       - Я... Я хотел сказать, что... В общем... Судя по всему, организм пациента почему-то неправильно воспринял вторую дозу препарата. Это очень странно, но, похоже, что между фазами произошёл какой-то непредвиденный нами пробел. Мозг отреагировал на внешние раздражители, а это, наверное, вызвало очередную паническую атаку. Короткую. Её даже приборы не заметили. На приборах же ничего не было, доктор Айзекс?       - Не было. Я и доктор Ма́ра следили за всем.       - Проклятие. Я... У меня нет слов.       - Миранда, - вклинился в разговор Вега, - Вы же уже вытаскивали её однажды! И не просто из комы, вы её возродили! Неужели... Неужели ничего нельзя сделать?!       - Верно, - добавил Гаррус, - Лоусон, ты же руководила проектом!       - Сейчас всё по другому, - послышался тихий, едва слышный ответ Миранды, - В прошлый раз Шепард спас шлем. Он сохранил её мозг, а мы подключили импланты ко всем его процессам и заменили повреждённые части тела и органов.       - Так сделайте это ещё раз! - гаркнул Рекс. - У вас же здесь всё есть для этого? Деньги нужны? Всё будет!       - Она умерла, Рекс!       В палате повисла жуткая тишина. Через несколько секунд Нора расслышала всхлипы, которые, явно, принадлежали Миранде.       - И не просто умерла, - продолжила женщина, подавляя дрожание голоса, - Мы диагностировали инсульт. Доктор Айзекс говорил, что из-за вмешательства в работу имплантатов может произойти цепная реакция отключений. Так и произошло. Но она началась не от имплантов, а от самого мозга. Что-то вызвало кровоизлияние и резко нарушило его связь с ними, а это нарушение уже распространилось на весь организм.       Миранда сделала паузу, чтобы глубоко вдохнуть.       - Лёгкие... даже сердце. Всё отключилось почти в одно мгновение.       Нора почувствовала, как Лиара вздрогнула в её объятиях. Гаррус усилил свою хватку, и до девушки донеслись его отрывистые стоны. Неужели он тоже плакал?       Азари обернулась. Миранда и все врачи стояли возле окна - у дальней стороны кровати. Рекс, Вега и Кайден были ближе к ней.       - Я не понимаю, - обречённо замотал головой Джеймс, - Я... Я не верю, что ничего нельзя...       - Её мозг повреждён, - резко прервала его Миранда. - Можно заменить органы, переимплантировать весь скелет, но без мозга...       - Это будет уже не она.       Нора ошарашено взглянула на мать. Остальные, похоже, тоже расслышали.       - Мама, что ты..., - заговорила было девушка, но Лиара её прервала, взяв рукой за плечо.       - Нет! Нет, я говорю! - заревел Рекс, ударив обо что-то лапой. - Шепард не может умереть! Она не может!       Нора увидела, как Кайден и Джеймс хватают крогана за руки, пытаясь успокоить... А потом увидела, как Миранда прикасается к одетой на лицо её матери кислородной маске. Женщина подняла прозрачную форму, высвобождая из приоткрытого рта Джейн длинную трубку. Остальные медики склонили головы. Врач-азари заплакала.       Ей ничего не оставалось, как признать чудовищную правду. Нора сжала кулаки, задержала дыхание и снова уткнулась головой в броню Гарруса. Она встретилась взглядом с Лиарой. Глаза матери были переполнены слезами, которые неустанно стекали по щекам. Тело азари била дрожь, из груди вырывались хрипучие стоны. Она неожиданно отвела взгляд в сторону.       Это было невыносимо. Нора опустила веки, продавливая собственное сознание в пустоту. Но даже в этой мнимой черноте не было и толики утешения. Только реальность. Только жестокие реальность и правда. Её "отец"... Её мать... Джейн Шепард умерла.