Часть 8
16 марта 2021 г., 21:35
В добавок ко всем неприятностям, пошел дождь. Не легкий дождик, который вы можете игнорировать. Дин и Патрик поскальзывались в грязи, крупные капли дождя, словно снаряды в пейнтболе, обстреливали их со всех сторон. Температура упала, и было настолько холодно, что дыхание вырывалось изо рта облачками пара.
Сначала охотники пробирались через подлесок уверенным шагом, Дин шел впереди, но после примерно трех часов похода раны и усталость дали о себе знать, и ему пришлось замедлиться, чтобы оставаться в вертикальном положении.
Дин знал, что ему становится хуже. Почти невыносимая пульсация в плече прекратилась, но теперь вся рука практически онемела. В результате у него началась лихорадка, он дрожал, его тошнило и шатало. Кожа была такой горячей, что Дин практически слышал, как капли дождя шипели, когда падали ему на лицо. К тому же дышать становилось все труднее, грудь ныла от жгучей боли всякий раз, когда он осмеливался сделать слишком глубокий вдох.
Около тридцати минут назад Дин перестал осматривать местность и сосредоточился на спине Патрика, следуя за младшим охотником. Он с трудом моргнул, пытаясь избавиться от черных точек перед глазами.
«Забавно, как волосы липнут к его спине, — подумал он, глядя на Патрика. — И они меняют форму каждый раз, когда ребёнок поворачивает голову. Он как птица-лопух. Ха, думаю, мне стоит сделать перерыв, потому что у меня галлюцинации. Подожди, Патрик. Где ты? Куда ты пропал?»
— Дин… Эй… вверх!.. руку…
«Когда наступила ночь? Уже пора спать? Перестань кричать, Сэмми».
- …на меня… Пожалуйста… руку… глаза!.. Открой глаза!
«Открыть глаза? Мои глаза закрыты? Когда это произошло?»
— Дин! Давай, чувак, скажи что-нибудь! Дин!
Старший Винчестер открыл глаза, резко вздохнул и тут же закашлялся. Он зажмурился, желая умереть. «Дышать, это плохая идея», — подумал он, пытаясь взять кашель под контроль. Он почувствовал, как его приподняли за плечи, голову и спину внезапно прижали к чему-то теплому и твердому. Сквозь кашель и боль он слышал голос Патрика возле своего уха:
— Легче, Дин. Тихо, все в порядке, — шептал Патрик, и сквозь дымку Дин заметил, что младший охотник с трудом сдерживал панику в голосе.
После пяти мучительных минут ужасного кашля, припадок утих, и Дин смог сделать несколько неглубоких хриплых вдохов. Он снова приоткрыл глаза, и осмотрелся.
— Дин?
Тихий и неуверенный голос Патрика, прозвучавший около правого уха, вывел его из ступора. Дин несколько раз моргнул и попытался сесть, но безуспешно.
— Нет, Дин, не двигайся, расслабься, я держу тебя.
Именно тогда Дин понял, что Патрик прижал его к своей груди, пока они сидели в густой и холодной грязи. Ранее синие джинсы теперь отяжелели от грязи, в ботинках хлюпало. Дин застонал, и почувствовал, как Патрик напрягся.
— Что случилось? Поговори со мной, чувак!
— Плохая идея… вздремнуть прямо здесь, да? — прохрипел Дин, слабо пытаясь вырваться из хватки товарища.— Хорошо, ты… можешь отпустить меня.
— Конечно, — пробормотал Патрик и огляделся в поисках места, где можно спрятаться от ливня. На этот раз удача, казалось, была на их стороне, потому что он заметил небольшую пещеру в скале, в которой они могли поместиться вдвоем.
Патрик медленно отодвинулся от старшего Винчестера, придерживая его, чтобы он не опрокинулся назад.
— Ладно, давай прогуляемся, — пробормотал он, закинув руку Дина себе на плечи. Потом обхватил старшего Винчестера за талию, зацепившись пальцами за шлевки на его джинсах.
Дин шипел и ругался, пока они медленно двигались к своей цели. Патрик опустил его на пол пещеры, который, к счастью, был сухим, и прислонил спиной к скале. Потом опустился перед ним на колени, чтобы оценить состояние раненого.
— Ты со мной? — спросил Патрик нервно.
— Пэт, все хорошо. Мы должны двигаться дальше, — хрипло сказал Дин.
Он хотел, чтобы его голос звучал уверенно и спокойно. И судя по тому, как Патрик приподнял брови и кинул на него взгляд: «Ты совсем чокнутый!» Дин понял, что у него совсем ничего не получилось.
Без преамбулы Патрик провел рукой по лбу и щекам Дина, проверил перевязанное плечо, и осмотрел сломанные ребра. Старший Винчестер слишком устал, чтобы протестовать. Он знал, что облажался, и понятия не имел, как сможет встать на ноги, не говоря уже о том, чтобы сделать еще один шаг.
— Ох, чувак, — вздохнул Патрик, стоя перед ним на коленях.
— Что? — спросил хрипло Дин и покосился на молодого человека, прекрасно зная, какой будет ответ.
— Если бы ты был лошадью, я бы тебя застрелил.
— Очень смешно.
— Ага.
Они снова замолчали, размышляя о своей ситуации и о том, как выбраться из этого беспорядка. Ливень в сочетании с холодом окончательно все портили.
Старший Винчестер неловко заерзал, недовольный тем, что Патрик сидел прямо перед ним, как сторожевой пес. Но как бы он ни двигался, пытаясь уменьшить боль, она не проходила.
Внезапно безнадежность на лице Патрика сменилась решимостью, и он поднялся, осматривая землю вокруг.
— Что ты задумал? — устало спросил Дин, наблюдая за товарищем по несчастью.
— Я соберу строительный материал, — взволнованно ответил Патрик, не прекращая поиски. — Я сделаю для тебя носилки!
— Что?
— Ты не можешь идти. Поэтому ляжешь на носилки, а я буду тянуть тебя, пока мы не найдем помощь.
Дин с недоверием смотрел, как Патрик собирал ветки. Ему пришлось признать, что он недооценил ребенка. Патрик сначала стрелял в монстра, потом вырвался из его лап, свалившись с головокружительной высоты, а затем проявил себя как врач. Теперь же оказался младшим МакГайвером, решив построить носилки из веток.
— Пэт, прекрати.
Патрик остановился и с изумлением уставился на него, словно Дин сказал ребенку, что Санта Клауса не существует.
— Что ты имеешь в виду? — спросил он, хмуро глядя на Дина.
— Я имею в виду то, что сказал, — спокойно ответил старший Винчестер и снова вздрогнул от боли в груди. — Послушай, Патрик, я ценю твою помощь, но не позволю тебе тащить мою жалкую задницу через лес. Ты тоже устал, и мы не сможем быстро двигаться.
— Но, Дин, тебе нужна помощь. Господи Иисусе, ты в ужасном состоянии. Ты видел свое плечо? Разве ты не чувствуешь, что у тебя поднялась температура? Несколько минут назад ты потерял сознание. И не забывай, что ты говоришь, как ржавый паровой двигатель. Ты кашляешь кровью, а значит у тебя проколото легкое. Думаешь, ты сможешь долго продержаться? — Патрик всплеснул руками и начал метаться по пещере, как сумасшедший.
— Ты такая королева драмы, — пробормотал Дин, и снова закашлялся, отчего на его губах выступило немного крови. Патрик остановился и посмотрел на него со смесью беспокойства и гнева.
— Ты хочешь прогуляться в таком состоянии? Хорошо, иди. Вставай и пойдем. — С этими словами он вызывающе положил руки на бедра и посмотрел на старшего Винчестера.
Несмотря на свое состояние, Дин не сдержал улыбку. Перед ним словно стоял Сэмми, ругая за упрямство и гордость. Заметив, что Патрик нахмурился еще больше из-за его ухмылки, Дин вздохнул.
— Нет, я никуда не пойду. Я останусь здесь.
— Черт возьми, ты собираешься…
— Пэт, лучше помолчи. Я никуда не пойду, и ты меня никуда не потащишь. У нас есть единственная возможность. Ты пойдешь за помощью, а я останусь здесь.
Они уставились друг на друга. Остекленевшие, но полные решимости зеленые глаза встретились с карими, в которых была смесь отчаяния и недоверия.
— Нет, Дин. Я не оставлю тебя здесь.
— О да, оставишь.
— Дин…
— Конец разговора.
Дин собрался с силами, чтобы броситься головой в очередной спор, но Патрик держал рот на замке. Младший охотник грустно кивнул и снова осмотрел землю. Несколько минут они молчали.
— Я буду в порядке, — сказал Дин.
Он знал, что Патрик не хотел бросать его по двум причинам. С одной стороны, ребёнок боялся, что может вернуться и обнаружить его труп, Дин мог умереть от ран, холода или какого-нибудь голодного дикого животного. Но с другой стороны, Патрик боялся идти через лес в одиночку.
Никто не хотел быть один. Дин слишком хорошо помнил времена, когда ему приходилось сражаться в одиночку, обходясь без помощи не только брата, но и отца. И было чертовски больно от мысли, что ему придется делать это до конца своей жизни.
— С тобой все будет в порядке, — мягко сказал он.
Патрик поднял голову и шмыгнул носом, прежде чем сердито вытер глаза.
— Тебе понадобится еда и вода. Я принесу тебе кое-какие припасы и разожгу огонь, — заявил он, развернулся и поплелся в лес.
Дин устало вздохнул, закрыл глаза и оперся затылком о камень. «Отличная идея, гений». По правде говоря, он не был уверен, была ли это хорошая идея. Ни Патрик, ни он не знали, как далеко они от цивилизации и сколько времени потребуется, чтобы найти помощь. Дин нащупал нож в ботинке. Это будет его единственным оружием против того, что скрывалось в лесу. Ему оставалось только надеяться, что он сможет сохранить последние силы, пока не придет помощь. Или его съест какой-нибудь гризли, потому что Дин будет слишком слаб, чтобы использовать нож.
Прямо сейчас он был рад, что ему ничего не нужно было делать. Дин все еще чувствовал себя как дерьмо. Хрип в груди начинал серьезно его беспокоить, и злило то, что он не мог нормально вздохнуть.
Сидя с закрытыми глазами и пытаясь вдохнуть в себя драгоценный кислород, он подумал о Сэме. Увидит ли он когда-нибудь своего младшего брата. Дин снова усмехнулся над сходством Патрика и Сэма.
— Что смешного? — знакомый голос прервал его мысли, и Дин открыл глаза, увидев Патрика, который держал в руках охапку дров.
— Ничего. Просто задумался кое о ком, — Дин попытался пошевелиться и тут же закашлялся.
— Ты в порядке? — младший охотник бросил дрова на землю и присел перед Дином.
— Да, я в порядке, Пэт. Тебя не было около пяти минут, так что у меня было мало времени, чтобы умереть.
— Меня не было час, Дин.
— Ой.
Патрик вздохнул и сел рядом с товарищем.
— Мы не должны этого делать, — он прикусил нижнюю губу. — Может быть, есть другой вариант. Мы…
— Патрик, пожалуйста, — прохрипел Дин, на секунду испугавшись своего хриплого голоса. — Это наш единственный вариант. Ты сам сказал, что я как хромая лошадь, которую стоит пристрелить.
— Это была всего лишь шутка.
— Да, верно. Но знаешь, что? Я не хочу делать больше ни одного шага и не думаю, что смогу. — Дин вздрогнул от своей честности и откашлялся. При нормальных обстоятельствах и в присутствии Сэма он настаивал бы на том, что все хорошо, сказал бы: «Эй, это всего лишь царапина!». Но Патрику была нужна правда. Ему нужна была причина сделать все возможное, чтобы вытащить их обоих. — Кроме того, я как ярмо на твоей шее. А я ненавижу быть ярмом на чьей-то шее, так что…
Патрик тихонько фыркнул и улыбнулся. Дин ухмыльнулся в ответ и после небольшой паузы осмотрел груду веток, и куртку ребенка, которая была наполнена чем-то.
— Хорошо. Теперь, когда мы все выяснили, что я получу на обед?
Младший охотник снова фыркнул и посмотрел ему в глаза.
— Ты упрямый сукин сын.
Ухмылка Дина стала немного шире.
— Мне это уже говорили.
***
Деревья не могли укрыть их от дождя. Хел и Сэм уже час пробирались по лесу и вдоль реки Снейк. Сэм промок и замерз второй раз с тех пор, как начал поиски старшего брата. И его снова затошнило от беспокойства. Если травмы не прикончат Дина, погода наверняка доконает его. Но с другой стороны, Дину, возможно, пришлось прекратить прогулку и укрыться в какой-нибудь пещере, и они в любой момент могут наткнуться на него. Если конечно, он пошел вниз по течению. И это было большое ЕСЛИ. Возможно, они с Хелом двигаются не в том направлении. — Черт! — прошипел Сэм и пнул камень. Хел оглянулся через плечо, но младший Винчестер не обратил на него внимания. Стоило отговорить Дина от этой охоты. Они ничего не знали о троих охотниках, просто поверили интуиции Эллен и проигнорировали свои инстинкты. Сэм чувствовал себя так, словно позволил своему брату уйти с кучей желторотиков, которые не знают как прикрывать друг другу спину. Один был мертв, другой сбежал, как неженка. Местонахождение третьего было неизвестно, но Сэм был уверен, что он тоже мертв. Или прятался за деревом или камнем и ждал помощи. И почему Дин был так глуп, что пошел на эту охоту фактически неподготовленным, и тем более, что исследование проводил кто-то другой? Возможно, Дин хотел показать ему, что может продолжить работу, даже если младший брат не будет стоять рядом с ним. Будь проклят Дин и его глупая гордость. Сколько в человеке может быть эгоизма? «Кто бы говорил, Сэм». Внезапная мысль, мелькнувшая в его голове, на секунду заставила младшего Винчестера застыть на месте. Разве не он спровоцировал эту неразбериху? Он и его эгоистичное желание свободы? С содроганием Сэм пошел дальше, пытаясь не думать о том, что иногда вел себя как Джон Винчестер. Он оставил Дина. И даже не было желтоглазого демона, которого можно было обвинить в своем отсутствии. Он просто убежал в надежде на светлое будущее. Боже, когда он стал похож на отца? — Сэм, посмотри! — внезапный крик Хела вырвал младшего Винчестера из его мрачных мыслей. Он поспешил к своему другу на крошечную заросшую мхом поляну. Сначала он не заметил ничего особенного, но когда подошел ближе, то увидел на земле остатки костра. Его сердце подпрыгнуло от этого зрелища. — Сколько, по-твоему, прошло времени как огонь потух? — взволнованно спросил Сэм, и опустился на колени рядом с Хелом, который ковырял пепел карманным ножом. — Не могу сказать точно. Дождь сделал свое дело, углей не осталось. Огонь мог погаснуть десять минут или десять часов назад. — Понятно, — прошептал Сэм и встал. — По крайней мере, мы знаем, что двигаемся в правильном направлении. — Он начал шагать по небольшой поляне, осматривая землю и кусты. Хел сложил нож и сунул обратно в карман куртки, потом тоже встал и огляделся. Луч надежды отогнал холод. Они были на правильном пути. И Дину удалось развести костер, что было еще одним показателем того, что он мог быть не в очень плохом состоянии. Сэм с улыбкой взглянул на Хела, который был готов идти дальше.***
Дин с отвращением вздохнул, повертев в пальцах ягоду черники, — Клянусь, когда я выберусь отсюда, то буду держаться подальше от овощных и фруктовых рынков, — прохрипел он, потом закинул темно-синюю ягоду в рот. По крайней мере, эта штука помогала избавиться от металлического привкуса, и немного утолила голод. Он не знал, где Патрик собрал такое огромное количество черники, но его куртка, которая раньше была светло-коричневого цвета, теперь пестрела фиолетовыми пятнами. — Когда ты будешь праздновать свой второй день рождения, то съешь тонны ягод, чтобы выразить свою благодарность, — ответил Патрик, подбрасывая еще дров в костер. Пламя освещало небольшую пещеру, и Дин почти перестал дрожать. Патрик встал, и старшему Винчестеру пришлось вытянуть шею, чтобы увидеть выражение лица молодого человека. — Ты готов? — устало спросил он, снова опираясь затылком о скалу. — Я все еще думаю, что это глупый план, — пробормотал Патрик, но начал собирать свои вещи. Он похлопал по карманам и нерешительно вытащил рогатку. Повертев ее в руках, он протянул рогатку Дину. — Вот. Тебе это может понадобиться. Старший Винчестер взглянул на рогатку и приподнял брови. — А ты чем будешь защищаться? Корчить рожи? С разочарованным вздохом Патрик начал возиться с кожаным ремешком на руке. — Думаю, я готов как никогда. — Хорошо, — объявил Дин и пожал ребёнку руку. — Береги себя, Патрик. До скорой встречи. Не отпуская руку Дина, Патрик смотрел на него блестящими глазами. — Ты правда думаешь, что я могу это сделать? — Конечно, можешь, — ответил Дин с ободряющей улыбкой, и откинулся назад. — Я подожду здесь. Не сдвинусь с места. Младший охотник в ответ грустно улыбнулся. — Надеюсь. Просто дождись меня, хорошо? Дин кивнул, и это было сигналом. Патрик поднял воротник рубашки и, глубоко вздохнув, вышел под ливень. Он повернул направо, шум реки и непрерывный стук дождя заглушили его шаги. Оставшись наедине с завораживающими звуками природы и потрескиванием огня, Дин хотел на несколько секунд закрыть глаза. Он очень хотел просто заснуть, но знал, что этого делать не следует. Дин покачал головой, и мгновенно пожалел об этом, когда оркестр в его черепе заиграл громче. Поморщившись, он осторожно сел и уставился на огонь, наблюдая за пламенем, и как искры улетали вверх. А потом яркий огонь становился все темнее и темнее, пока не наступила тьма.
