Where A River Seperates The Land / Где река разделяет землю

      Дин заметил свои ботинки у камина, и с трудом поднявшись с дивана, схватил их, надеясь найти свой нож под подкладкой. И почему-то его не удивило, что ножа не было на месте.       Охотник снова лег на диван, обдумывая свои дальнейшие действия. Он хотел проверить свое плечо, но решил не снимать повязку, ведь благодаря ей ему стало лучше. Конечно, плечо было далеко не в порядке, но лихорадка немного спала, и он уже не терял сознание от боли.       А вот ребра и легкие, это совсем другое дело. В груди вспыхивала боль при каждом вдохе, и он не мог избавиться от медного привкуса во рту. Пока он не будет много шевелиться, есть шанс на выживание, но в случае, если ему придется бежать или сражаться… Дин даже думать об этом не хотел. Вряд ли есть травы, которые могли бы вернуть из мёртвых.       Дин надеялся, что старик просто немного спятил, и у него и правда не было ни телефона, ни машины. Тем не менее, Дин ненавидел быть неподготовленным. Он осмотрел комнату в поисках чего-нибудь, что можно использовать в качестве оружия, на всякий случай. Он вздрогнул, когда дверь распахнулась.       Тахкеоме вошел в хижину, улыбаясь своему гостю. Он схватил толстую подушку с пола, положил ее рядом с диваном и сел на нее, скрестив ноги.       — Наша еда скоро будет готова, — сказал он дружелюбным тоном. — Я готовлю ее на костре снаружи. Но сначала я хочу поговорить с тобой.       Внутренне съежившись, Дин одарил его самой невинной улыбкой. Он ненавидел эту фразу. Неважно, использовал ли ее отец, учитель или девушка, это всегда означало проблемы. И хотя знал, что сейчас он ни в чем не виноват, эти слова тем не менее заставляли его нервничать.       — Говори, — сказал Дин, подозрительно глядя на индейца.       — Я не очень хорошо тебя знаю, Дин. А мне нравится знать своих гостей. Так что, пожалуйста, расскажи мне что-нибудь о себе. Что ты делал в этом лесу совсем один?       Дин раздумывал, стоит ли говорить Тахкеоме, что он на самом деле пришел сюда, чтобы убить чудо природы, но был вынужден изменить свои планы и сражался с огромной птицей.       — Я был в походе. Приехал из большого города, решив побыть в одиночестве несколько часов. Мне это нравится. — Конечно эта история была довольно неубедительна, но другой у него не было.       — Ты всегда ходишь в поход в джинсах и без рюкзака?       Попался с поличным.       — Ну… Это была спонтанная идея, я ехал в Шайенн, миновал парк и подумал, что было бы неплохо прогуляться. Но в следующий раз мне нужно взять более подходящие ботинки. Я поскользнулся на чем-то и упал со скалы. — По крайней мере, это было правдой.       — Понятно, — сказал Тахкеоме, и кивнул на плечо Винчестера. — А что случилось с твоим плечом? Я понимаю, что сломанные ребра вызваны твоим падением, но твое плечо? Для меня это похоже на нападение животного.       Дин прищурился, глядя на старика. Это был допрос? Ему нужно было действовать осторожно.       — Да, я встретил злую птицу, — медленно ответил он. В мелочах не нужно врать.       — Чем ты зарабатываешь на жизнь, Дин?       — Я налоговый бухгалтер.       Откуда, черт возьми, взялся этот идиотский ответ?       Тахкеоме снова кивнул и опустил глаза на свои руки. Тишина в хижине давила на уши, и Дин почувствовал напряжение в воздухе, которого раньше не было. Когда старик снова взглянул на него, на его губах была улыбка.       — Ты лжешь, сынок.       Сжав челюсть, Дин посмотрел на Тахкеоме и улыбнулся в ответ, но улыбка не коснулось его глаз.       — Неужели?       — Я видел, как ты дрался, — заявил Тахкеоме, — я видел шрамы на твоем теле. Ты не налоговый бухгалтер, Дин.       Улыбка на лице охотника застыла. О чем говорил этот старик? Где он видел, как Дин дрался?       — Ты — воин, — торжественно прошептал индеец, наклонившись вперед. — Защитник. На твоей стороне Бог. — Он поднял руку и указал на грудь Дина, его глаза заблестели, когда он уставился на амулет на шее охотника.       Взгляд Дина упал на кулон, и он крепко сжал его словно защищая от взгляда старика.       — Подожди секунду. О чем ты говоришь? — он напрягся, готовый вступить в бой, если понадобится. В уме Дин перебрал всех плохих парней, на которых они с Сэмом охотились, кого-то, кто мог знать их, и затаить обиду.       Тахкеоме встал и начал медленно ходить по комнате.       — Я не храню свою добычу. При нормальных обстоятельствах ты бы уже был мертв. Но когда я впервые увидел этот амулет, я понял, что ты особенный. — Он остановился у окна и выглянул наружу, стоя спиной к Дину. — Ты хорошо дрался. И когда я нашел тебя в лесу, то понял, что ты воин. Так долго сопротивлялся своим травмам. И так много шрамов…       Нахмурившись, Дин посмотрел на старика.       — Подожди минутку... Та птица, которая напала на нас… Это был ты?       Тахкеоме повернулся и развел руки в стороны.       — Вак’адия. Я божество.       — Ты сукин сын, вот кто ты. — Дин медленно поднялся с дивана и выругался, когда его колени подкосились. Он ухватился за стол и отступил на шаг назад. — Ты убил туристов. И все эти пропавшие люди…       Индеец опустил руки и склонил голову. И Дину показалось в оставшемся глазу Тахкеоме красное свечение.       — Они ступили на мою землю. Я имею право защищать ее.       — Это были невинные люди! — крикнул Дин, сбитый с толку спокойным тоном старика. — А люди, которые были со мной? Ты убил Джейсона, и скорее всего убил бы и Сета, и Патрика, и меня, если бы нам просто не повезло.       — Я бы никогда не убил тебя.       Дин недоверчиво посмотрел на Тахкеоме, потом приподнял кулон.       — Почему? Из-за этого? Это просто безделушка. — Дин знал, что возможно было плохой идее говорить так о вещи, которая явно спасла ему жизнь. Но в этот момент для Дина это не имело значения.       Когда на лице старика снова появилась жуткая улыбка, охотник стиснул челюсти от злости.       — Я сомневаюсь в этом, — сказал Тахкеоме, скрестив руки на груди. — Это драгоценный предмет для тебя, потому что ты получил его от того, кого любишь.       При этих словах Дин со щелчком закрыл рот.       — Тебе интересно, откуда я знаю это.       Святое дерьмо…       — Я намного старше, чем ты думаешь. Я не обычный знахарь, думаю, ты это уже понял. Я Громовая птица, древний миф, волшебное животное, посланное богами моего племени, чтобы защитить их от сил зла.       — Да, и ты проделал отличную работу, — пробормотал Дин, не сводя глаз с сумасшедшего старика, и обдумывая, как выбраться из этого беспорядка.       — Они ушли, Дин. Мое племя обменяло мою защиту на новую жизнь. И я не могу защитить их, если они хотят уйти. Но я могу защитить эту землю и ее детей. И я буду делать это до последнего вздоха.       Дин чуть не фыркнул на эти слова. Он с трудом пытался держать себя в руках, но с каждой минутой чувствовал, что его силы убывают. Плечо снова запульсировало, и он начал хрипеть, когда легкие напомнили о себе.       — К сожалению, — продолжал Тахкеоме, — даже я не вечен. И когда я уйду, никто больше не будет защищать эту землю. Ты же знаешь, как важно защищать то, что любишь, не так ли, Дин?       Винчестер быстро покачал головой.       — Ты сумасшедший, старик, — выдохнул он, с трудом сдерживая кашель.       — Это сейчас ты так думаешь. Но скоро изменишь свое мнение. Ты будешь защитником этой земли, как ты был защитником своего брата.       При упоминании Сэма глаза Дина расширились, и его злость взлетела на новый уровень. Его не заботило, какие грибы съел или какие пары вдохнул старый придурок, чтобы получить свою магию, или насколько слабым был Дин в данный момент, он готов был оторвать индейцу голову, если ублюдок еще раз упомянет его брата. К сожалению, его попытки подавить кашель провалились. Дин согнулся пополам, потом упал на колени, пытаясь сделать вдох.       — Не волнуйся. Кашель больше не будет проблемой. — Тахкеоме подошел к Винчестеру и опустился рядом с ним на колени. Положив руку ему на плечо, он прошептал Дину на ухо. — Я сделаю тебя Громовой птицей, Дин. Я помогу тебе использовать всю эту любовь, эту преданность и всю ненависть, это разочарование в тебе, чтобы стать могущественной Вак’адией.       Дин взглянул в единственный темный глаз старика, тяжело дыша и хрипя, с трудом удерживая себя в вертикальном положении, и попытался вложить столько гнева в свой взгляд и голос, сколько мог.       — Ты… можешь идти к… черту…       Дин не мог прочесть выражение лица индейца, но Тахкеоме внезапно отодвинулся и посмотрел в окно.       Озадаченный взгляд Дина перескочил с лица старика на окно и обратно, а потом он тоже услышал голоса. Эти звуки нарушили тишину леса и разогнали напряжение в хижине.       Сейчас или никогда.       Винчестер собрал все свои силы, которые у него остались, и вскочил на ноги, сделал несколько шагов к одному из окон. От головокружения он чуть не упал на колени, но он достиг своей цели и отчаянно схватился за подоконник одной рукой. Снаружи, в нескольких ярдах от хижины, в которой он был заперт, Дин увидел троих человек. Охотник постучал по стеклу, и открыл рот, чтобы позвать на помощь, но замер.       Старший Винчестер уставился на троих мужчин, один из которых был смехотворно высок, у него были темные длинные волосы...       — Сэмми? — прошептал он, прежде чем что-то с силой ударило его по голове и он упал на пол, как мешок с картошкой.

***

      Когда после многих часов ходьбы по лесу, Сэм увидел несколько деревянных хижин, он вознес молитву Богу в надежде, что его брат здесь. Их поход прошел без приключений, но утомил. Но надежда найти Дина в этой деревне подстегнула их всех вперед.       Однако когда трое охотников подошли ближе, первое, что они заметили, была жуткая тишина, окружавшая резервацию. Не было собачьего лая, разговоров людей и смеха детей. Здесь не было абсолютно никаких признаков жизни.       — Индейская резервация, черт возьми, — пробормотал Хел и остановился. — Она заброшена. Город-призрак, — сказал он через плечо Патрику и Сэму, которые остановились позади него. — Сейчас все индейцы живут счастливой жизнью в городах пользуясь всем, что может предложить современная жизнь.       — Давай проверим это место, — в отчаянии сказал Сэм и пошел дальше, остальные охотники пошли за ним. Хотя ни один из них не ожидал неприятностей, из осторожности каждый приготовил свое любимое оружие.       Они вошли в деревню через деревянные ворота, которые больше напоминали ранчо в Техасе, поскольку нигде не было забора. Некоторые хижины были забаррикадированы, двери забиты толстыми тяжелыми досками, оконные ставни были закрыты. Другие хижины выглядели так, как будто хозяин только что вышел, чтобы посидеть у костра.       — Красиво, — заявил Патрик, восхищаясь всем увиденным. — В каждой хижине есть свой камин. Дома прочные. Я не так представлял жилье индейцев.       Хел усмехнулся.       — Ты думал, что они все еще живут в вигвамах, кайфуя от курения калумета и время от времени привязывая белого человека к столбу?       — Нет, я просто подумал, что им здесь нравится. Я имею в виду, что здесь мирно. Я думал, им понравится близость к природе. Не могу понять, почему они оставили все это.       — Ну… — вздохнул Хел, собираясь начать объяснение, но его прервал Сэм, который внезапно остановился и поднял руку.       — Вы слышите это? — тихо спросил он, прищурившись в сторону одной из хижин.       — Что случилось, Сэм? — прошептал Хел, медленно подняв пистолет.       Они замерли на месте прислушиваясь, но в деревне стояла тишина.       — Я не уверен, — Сэм разочаровано вздохнул. — Мне показалось, что я услышал стук или что-то в этом роде. — Он сделал еще несколько шагов, поднял свой пистолет и закричал: — Эй, здесь есть кто-нибудь?       Им ответили только несколько птиц, которые с гневными криками взлетели с ближайшего дерева. Когда охотники уже хотели опустить оружие, раздался голос вдалеке:       — Кто здесь?       Сэм ошарашенно распахнул глаза, и посмотрел на Хела и Патрика, которые были так же удивлены, как и он. Младший Винчестер снова повернулся в направлении голоса.       — Мы кое-кого ищем, — крикнул он. — Моего брата. Вы его не встречали?       Последовала пауза, и когда Сэм открыл рот, чтобы снова крикнуть, из тени хижины в дальнем конце деревни вышла темная фигура. Пожилой мужчина, одетый в черное, с длинными волосами, помахал трем охотникам и подал знак подойти ближе.       Ободряюще взглянув на Хела, Сэм опустил пистолет и пошел дальше. Хел держал свое оружие нацеленным на старика, и подозрительно осматривал местность. Патрик держал руку на рукоятке ножа, спрятанного за поясом штанов.       Сердце Сэма заколотилось, он нервничал из-за того, что убрал пистолет, но было важно завоевать доверие незнакомца. И если ему нужно было сыграть в игру «хороший-плохой полицейский» пусть плохим будет Хел.       Сэм остановился в нескольких футах от старого индейца, Хел и Патрик остановились рядом. Младший Винчестер приветственно протянул руку, но медленно убрал ее, когда заметил недоверчивый, полный отвращения взгляд старика.       Внимание привлекли две вещи. Во-первых, была черная повязка на правом глазу индейца. Во-вторых, старика окружал холодный воздух, от чего охотники поежились. Сэм не мог понять, почему у него появилось плохое предчувствие при виде этого индейца, но решил пока не обращать на это внимания.       — Меня зовут Сэм, а это, — он указал на своих товарищей, — мои друзья Хелушка и Патрик. Мы ищем моего брата Дина. Он пропал и мы думали, что он может быть здесь.       — Его здесь нет, — ответил индеец, подозрительно глядя на троих охотников, его взгляд упал на оружие Хела, которым тот целился в него.       — Ну, может быть, вы его видели? Он около шести футов ростом, у него короткие, темно-русые волосы, зеленые глаза. На нем джинсы и черная куртка. Он ранен, и может…       — Нет, боюсь, я не видел его. Мне очень жаль.       Сэм закрыл рот и поджал губы, его подбородок слегка задрожал. Он быстро моргнул, чтобы сдержать слезы. Еще один тупик. Еще один луч надежды погас.       — Ясно, — выдавил он и сглотнул. — Не могли бы вы… пожалуйста… на случай, если вы найдете его… ему нужна помощь. Больница. Можете ли вы…       Впервые с тех пор, как они встретили старика, на его лице появился призрак улыбки.       — Я помогу ему, — пообещал он и выжидательно посмотрел на троих мужчин.       Сэм отрывисто кивнул и заставил себя улыбнуться в ответ.       — Спасибо, — прошептал он и отступил. Потом отвернулся и позвал двух охотников уходить. Патрик последовал за ним, убрав руку от ножа. Но Хел не сдвинулся с места. Он все еще целился с старого индейца, и казалось, пристально вглядывался в его душу сквозь единственный глаз.       — Ты хочешь остаться, брат? — спросил старик. От его тона кровь в жилах Хела похолодела. Охотник стиснул челюсти и замер, не опуская оружия. Два индейца стояли так несколько минут, пока Сэм снова не позвал друга:       — Хел? — младший Винчестер остановился, заметив, что его товарищ не следует за ним. — Что случилось?       Хел тяжело сглотнул.       — Ничего, — сквозь стиснутые зубы ответил он и опустил пистолет. Бросив последний взгляд на старого индейца, он повернулся и пошел за Патриком и Сэмом.

***

      Тахкеоме смотрел, как трое охотников отступают, и его улыбка исчезла.       Он с трудом сдерживал желание растерзать их здесь и сейчас. Они ступили на его землю. Забрали его глаз. Запятнали его убежище. И они хотели забрать его подопечного.       Тахкеоме знал, что их возвращение это вопрос времени. Он должен действовать быстро. И пока он будет готовить Дина к предстоящему ритуалу, ему нужно отвлечь злоумышленников.