Часть 19
24 мая 2021 г. в 12:02
Сэм рванул вперед. Он пробежал мимо сгоревших руин, которые когда-то были домами людей. Голос брата все еще звучал в его голове. Сэм не обращал внимания на жар, едкий дым, рев огня вокруг него. Бобби ошеломленно стоял на месте, крича ему вслед, но младший охотник на него не обращал внимания.
Сэм промчался мимо нескольких зданий и подошел к хижине в дальнем конце деревни, которая, казалось, взывала к нему, манила его. Крыша была все еще цела, но полностью охвачена пламенем, горящее дерево трещало и скрипело, и было лишь вопросом времени, когда все рухнет.
Подбежав к хижине, Сэм снова выкрикнул имя брата, потом разогнался и со всей силой врезался в дверь. В голове промелькнула мысль о том, что Дин может находиться прямо на пороге, но не мог остановиться сейчас.
Дверь разлетелась на куски, и Сэм влетел в хижину. От неожиданности он споткнулся и потерял равновесие.
От потока свежего воздуха из распахнутой двери огонь вспыхнул с новой силой, усиливая и так невыносимый жар. Сэм перекатился на живот, дым мгновенно окутал все вокруг и лишил дыхания. Охотник прижал руку к носу и рту, лихорадочно осматриваясь в поисках Дина. Он в панике шарил руками по полу, и хотел снова позвать брата по имени, но задыхался от дыма.
И тут левой рукой он внезапно коснулась чего-то тела, и у него чуть не остановилось сердце.
Дин.
Сэм мгновенно повернул брата на спину, и, подхватив под мышки, встал. Он шел через пылающий ад, таща за собой бессознательного брата, не зная стоит ли ему плакать или смеяться как сумасшедший. Он смотрел на знакомые песочного цвета волосы, взъерошенные и грязные. Но тем не менее знакомые. Он нашел его.
— Дин… — прохрипел Сэм. — Это я. Ты меня слышишь? Дин?
Сэм хотел просто остановиться и проверить брата, посмотреть ему в лицо, выяснить в порядке ли он, жив ли он. Хотел обнять его, просто коснуться и никогда не отпускать снова.
Вытащив свой драгоценный груз на безопасное расстояние от горящего здания, Сэм медленно опустился на землю, осторожно положив голову и плечи Дина себе на колени. Его кровь застыла в жилах при виде того, каким неподвижным был старший брат.
— Дин? — прошептал Сэм, мягко обхватив лицо брата дрожащими руками, встревоженный жаром, исходящим от кожи Дина, котораый не имел ничего общего с пожаром. — Дин? Эй, проснись. Не пугай меня, чувак.
Паника вернулась, как скоростной поезд, когда Сэм посмотрел брата. Под пятнами копоти его лицо было смертельно бледным, губы потрескались, глаза были закрыты, длинные ресницы слиплись от пота и слез. Его обычно колючие волосы прилипли ко лбу. Следы засохшей крови измазали уголки его губ, подбородок и щеки. Проведя рукой по телу Дина, Сэм заметил, что пальцы левой руки брата торчат под странным углом. Морщась и чуть не плача, Сэм обнял Дина, нежно обхватил сломанную руку и уперся лбом в лоб старшего брата. Он хотел не только проверить дышит ли Дин, но и просто прикоснуться к нему.
Младший Винчестер почувствовал, как легкий поток воздуха коснулся его щеки, послышался едва слышный хрип. Из горла Сэма вырвался то ли и смех, то ли всхлип.
— Шшш… Все в порядке. Я здесь. Я держу тебя, — выдохнул он, не в силах больше сдерживать слезы.
Сэм знал, что у них мало времени, Дину нужна была помощь как можно скорее. Сэм должен взять себя в руки и вызвать скорую помощь, вертолет, что угодно. Но он просто еще не мог заставить себя выпустить Дина из своих рук. Он вцепился в брата как львица, защищающая своего детеныша. Сэм готов был избить любого, кто осмелится даже косо посмотреть на Дина.
— Проснись, чувак, — прошептал младший Винчестер, начав мягко раскачиваться взад и вперед. — Дин? Проснись, пожалуйста. Мне нужно, чтобы ты поговорил со мной, ты меня слышишь? Пожалуйста…
— Сэм? — послышался голос рядом.
Сэм нехотя поднял голову и посмотрел на обеспокоенного Бобби. Старший охотник стоял в нескольких футах от него, сжимая бейсболку в руках. Его щеки блестели от слез, и Сэм не мог вспомнить, чтобы Бобби когда-либо был в таком состоянии.
Покачав головой, но мягко улыбнувшись, Сэм выдохнул:
— Ты можешь надеть кепку, Бобби. Он в порядке. Он будет в порядке. — Младший Винчестер повернулся к неподвижному брату у себя на коленях, снова опустил голову и прошептал: — Обещай мне, что будешь в порядке.
Бобби прикусил нижнюю губу и на мгновение отвел глаза, осмотрев пожар. Он натянул кепку и с улыбкой снова посмотрел на братьев.
— Я не знаю, как ты это сделал, сынок, — удивленно сказал механик, стараясь говорит спокойно. — Но я в шоке.
Хрип, вырвавшийся из горла Дина, вернул внимание Сэма к брату.
— Дин? — Сэм выше приподнял брата. Патрик сказал, что у Дина сломаны ребра и проколоты легкие. Пребывание в горящем доме, наполненном густым черным дымом, тоже не улучшало его состояние. Черт, он совсем об этом забыл.
— Сэм, — начал Бобби снова, его тон утратил спокойствие. — Ему сейчас нужна медицинская помощь. Я попросил рейнджера Брайсона позвонить в службу спасения. Уверен, что помощь скоро будет здесь. Оставайся на месте. — Сингер подошел ближе и наклонился, успокаивающе похлопав Дина по колену: — И ты тоже, слышишь? Никуда не уходи. — Он несколько секунд смотрел на бессознательного охотника, потом встал и направился к рейнджеру Брайсону, который стоял рядом с Тахкеоме, целясь в старика из винтовки. По спине Сэма пробежала дрожь, когда он не увидел нигде Хела и Патрика.
Дыхание Дина стало поверхностным, и он начал задыхаться. Сэм прижал ладонь к щеке брата, провел пальцем по лбу, и забеспокоился еще больше, когда почувствовал насколько горячим был брат.
Положив подбородок на макушку Дина, Сэм смотрел, как утреннее солнце поднимается над деревьями, отталкивая ночь.
— Знаешь, — сказал он тихо, волосы Дина щекотали ему подбородок при каждом слове, — сейчас я могу говорить о чем захочу, и никакой раздражающий старший брат меня не прервет. — Он фыркнул без всякого чувства юмора. — Не думаю, что хочу вернуться за парту. Возможно, я и прочитал кучу книг, учеба в колледже была интересной, но без тебя последние дни оказались довольно скучными.
Какой-то шум смешался с постоянным ревом костра и треском горевших хижин. Сэм слышал крики, рев от двигателей приближающихся машин, завывание сирен скорой и пожарных, видел мигание сине-красных огней. Сквозь какофонию криков, грохота и треска Сэм заметил, как на поляну опускается вертолет.
— Я должен сказать им, что ты боишься летать, — заявил Сэм и крепче обняв брата, опустил взгляд на его бледное лицо. Именно тогда он понял, что Дин не дышит. — Дин? — младший Винчестер запрокинул голову брата и похлопал его по щеке. — Дин? Эй, проснись. — Когда Дин не отреагировал, Сэм сильнее хлопнул его по щеке. — Дин! — в панике закричал он. — Нет, нет, нет. — Сэм лихорадочно пытался нащупать пульс на шее брата, но ничего не почувствовал.
Младший Винчестер положил Дина на землю, голос отца в его голове велел сохранять спокойствие и делать все что необходимо. Но то, что было легко в теории, на практике оказалось агонией. Спокойствие ускользало, когда перед вами лежит бездыханный брат, сердце которого не бьется.
— ПОМОГИТЕ! — заорал Сэм так громко, как только мог, надеясь, что кто-нибудь в толпе на другом конце деревни его услышит. Он не сводил с брата взгляда, паника охватила его, как щупальца, когда он снова встряхнул безжизненное тело Дина. — Дин, — умолял он, по щекам снова покатились слезы. — Пожалуйста, не делай этого. Останься со мной, чувак, продолжай бороться…
У Сэма кружилась голова, руки дрожали. Шепотом умоляя брата не сдаваться, он откинул голову Дина назад, и нежно зажал нос. Старший брат не должен быть таким неподвижным, таким тихим. Дин Винчестер был вечным двигателем, он никогда не останавливался и не отдыхал. Даже во сне он всегда ерзал.
С трудом взяв себя в руки, Сэм начал делать искусственное дыхание, пытаясь спасти Дину жизнь. Но брат отказывался дышать самостоятельно. Сэм снова попытался нащупать пульс.
— Черт возьми! — крикнул младший Винчестер. Он вдохнул еще два глотка воздуха в легкие Дина, и прижал дрожащие руки к груди брата, со страхом понимая, что должен сделать. — Я не позволю тебе уйти, — выдохнул Сэм. — Не так, Дин. Сражайся, придурок. БОРИСЬ!
Сэм надавил на грудину Дина, делая массаж сердца. Он сочувственно поморщился, когда почувствовал, что ребра Дина еще больше сдвигаются под его руками. Слезы потекли по его лицу, дыхание перехватило, из горла вырвалось рыдание.
Сэм не знал, как долго стоял склонившись над братом, как долго боролся за Дина. Его тело дрожало от истощения, голова кружилась, но разум толкал вперед, напоминая, что поставлено на карту.
Сквозь шум в ушах он услышал чей-то голос. Незнакомые руки обхватили его за плечи, успокаивающе погладили по спине, и попытались оттащить от брата. Но Сэм не нуждался в утешении, и ничего не хотел слышать. Дин все еще лежал перед ним, отказываясь бороться за свою жизнь. Охотник вырвался из хватки незнакомца и возобновил массаж сердца.
— Сынок, пусть они ему помогут, — услышал Сэм голос Бобби. Он как маяк, направлял затерянный корабль в безопасную гавань — Они могут помочь, Сэм. Отпусти его.
Младший Винчестер остановился. Не убирая рук с груди Дина, он смутно осознавал, что брат все еще не шевелится, не дышит. Покрасневшими от слез и дыма глазами, Сэм посмотрел в бледное лицо брата, на веснушки, длинные темные ресницы, слегка приоткрытые потрескавшиеся губы. Краем разума, он заметил голоса вокруг него. Он поднял взгляд и увидел, как три фельдшера суетятся вокруг них, выкрикивая приказы и приступая к работе над Дином.
— Бобби… — прохрипел Сэм хриплым и полным эмоций голосом, — я не могу…
— Сэм, пусть эти люди делают свою работу, — спокойно ответил Сингер. Он взял младшего охотника за плечи, пытаясь поднять на ноги.
Не сводя с Дина глаз, Сэм позволил оттащить его на несколько шагов. Он не хотел оставлять Дина одного, уязвимого, во власти незнакомцев. Ему хотелось закричать, чтобы эти люди не трогали его брата, перестали тыкать в него иголки. И все же он знал, что только эти люди могут сейчас помочь.
Поэтому вместо того, чтобы кричать на них, Сэм выдохнул, едва слышно:
— Осторожно. Его ребра… Осторожно... Пожалуйста.
Стараясь не мешать, но в любой момент готовый вернуться к Дину если понадобится, Сэм уселся на землю. Он почувствовал, как старший охотник опустился рядом с ним на колени. Бобби не знал стоит ли ему остаться и утешить Сэма или уйти, оставив ребенка в покое.
Сэм прямо сейчас и сам не знал чего хочет.
Они наблюдали, как трое парамедиков быстро осматривали Дина. Женщина лет сорока выкрикивала приказы двум парамедикам мужчинам. Слова, которые сливались воедино в голове Сэма. Его жизнь разбивалась на миллионы крошечных кусочков прямо у него на глазах.
— Я не могу нащупать пульс, давление падает… Мы теряем его.
Вспышка синего света и короткий вой сирены разогнали туман в голове Сэма, и он устало перевел взгляд на звук. Там, между пожарными, который поливали из шлангов тлеющие хижины, был Хел.
Он устало стоял слегка наклонившись влево, его руки свободно свисали по бокам. Этот человек сопровождал Сэма через ад. Хел неуверенно посмотрел на Сэма, на лице была целая гамма эмоций.
Хел взглядом спрашивал Сэма, в порядке ли он, успокаивал его, что все будет хорошо. Друг извинялся перед ним за то, что был недостаточно быстр. Он обещал, что останется с ним столько, сколько Сэму понадобится.
Младший Винчестер поймал взгляд друга, и слезы быстрее покатились из глаз. Он улыбнулся Хелу, без слов отвечая на его поддержку и невысказанные вопросы: «Ты хорошо справился. Как бы все это ни закончилось, я рад, что ты был рядом со мной».
Фельдшер подошла к Хелу, осматривая его голову и шею, окровавленные руки. Она что-то спокойно говорила, Хел ничего не ответил, просто коротко кивнул и улыбнулся Сэму, но улыбка не коснулась его грустных глаз. Потом он повернулся и позволил отвести себя к машине скорой помощи.
— С возвращением, — внезапно воскликнула работающая над Дином женщина-врач, и Сэм так резко повернулся к брату, что хрустнула шея. Он выпрямился, его взгляд метался между бледным лицом Дина и парамедиками, которые все еще сновали вокруг своего пациента.
— Чарли, где вертолет?
— Осталось около двух минут.
— Хорошо. Подготовь его, мы не можем терять время. — С этими словами женщина встала и бросилась прочь, оставив своих коллег присматривать за Дином.
Сэм рванул вперед и опустился на колени у головы брата, положив все еще дрожащую руку на волосы Дина. Младший из двух парамедиков-мужчин надел Дину на лицо кислородную маску. Постоянно сжимая воздушную клапан, молодой человек вталкивал драгоценный кислород в легкие пациента.
— Дин? — нерешительно спросил Сэм, мягко поглаживая брата по волосам. — Дин, ты меня слышишь? Это я. Это Сэмми.
— Вы двое очень близки, не так ли? — спросил фельдшер, глядя на Сэма, не прекращая работать. Младший Винчестер коротко взглянул на него, потом снова уставился на брата.
— Это мой брат, — тихо ответил он, продолжая гладить Дина по волосам.
Вдали послышались звуки еще одного приближающегося вертолета. На Сэма нахлынула еще одна волна паники при мысли, что Дина снова заберут у него. Он схватил брата за руку и скользнул взглядом по игле капельницы, потом взглянул на фельдшера.
— Как он? Я имею в виду… он… — Сэм замолчал, комок в горле мешал дышать. Сжав челюсти, он тяжело сглотнул и попытался сохранить самообладание. Он взглянул на человека, стоящего на коленях напротив него, и его сердце дрогнуло, когда он заметил короткую вспышку жалости на лице парня.
— Честно говоря, не могу сказать точно, — тихо ответил парамедик, глядя на своего пациента, — он выглядит не очень хорошо, но… Иногда не знаешь, что будет дальше.
Сэм с горечью кивнул и снова опустил взгляд, наблюдая, как грудь его брата поднимается и опускается. Он сидел рядом, поглаживая волосы Дина. И испуганно вздрогнул, когда вокруг них появились новые лица. Потом все завертелось. Вертолет стоял в нескольких ярдах от них, лопасти винта вращались, и Сэм удивленно моргнул, поняв, что даже не слышал, как эта штука приземлилась рядом с ними. Два врача скорой помощи в красных куртках подготовили Дина, разговаривая с парамедиками, получая информацию о состоянии пациента.
Неожиданно Бобби снова оказался рядом. Сэм знал, что друг все время был неподалёку, но отошел в сторону, дав Сэму возможность побыть наедине со своим серьезно раненым братом.
Сэм неохотно отпустил Дина, снова уступив место медикам скорой помощи. Он с тревогой наблюдал, как они погрузили Дина на носилки, и на него накатила волна тошноты при виде совершенно безвольного тела брата. Врачи подхватили медицинское оборудование и направились к ожидающему вертолету. Сэм вскочил на ноги и пошел с ними, не отставая от медперсонала и взяв брата за руку.
Как только Дин оказался в безопасности внутри вертолета, пилот снова запустил двигатель. Огромные лопасти завертелись быстрее.
С трудом оторвав взгляд от брата, Сэм ухватил за красный рукав ближайшего к нему врача скорой помощи.
— Мне нужно пойти с вами, — крикнул он мужчине сквозь рев вертолета.
— Извините, сэр, нам нужно место для работы, — ответил врач, решительно качая головой.
— Вы не понимаете. Он боится летать. Если он проснется, кто-то должен будет его успокоить!
Сэм снова увидел жалость на лице парамедика, и готов был начать драку, если кто-нибудь снова посмотрит на него таким взглядом.
— Извини, что разочаровываю, но этот ребенок не проснется в ближайшее время, — сухо заявил врач, и без дальнейших обсуждений вскочил в вертолет, кивнув своему коллеге, который дал сигнал пилоту взлетать.
Сэм замер на месте, ошеломленный резким ответом. Он смотрел, как желтый вертолет оторвался от земли, забрал брата, которого он только что нашел.