Часть 20
27 мая 2021 г., 12:39
Задыхаясь от эмоций, Сэм смотрел на улетающий за горы вертолет, и время словно замедлилось. Он хотел сесть в одну из машин скорой помощи или во внедорожник рейнджера Брайсона, и добраться до больницы как можно быстрее.
Но сначала ему нужно было сделать кое-что еще.
Младший Винчестер выпрямился, отбросил эмоции, которые вызвали хаос внутри него. Потом развернулся и встретил обеспокоенный взгляд Бобби.
— Что ты задумал, Сэм? — осторожно спросил старший охотник, прищурившись.
— Ты знаешь, что я собираюсь сделать, Бобби, — ответил ему Сэм с такой злобой в голосе, что Сингер вздрогнул.
Бобби покачал головой.
— Это никому не поможет.
— МНЕ ВСЕ РАВНО! — проревел Сэм, и от этого вопля ярости люди, сновавшие по деревне, посмотрели в их сторону.
— Что случилось с девизом «мы не убиваем людей»? — спокойно спросил механик.
— Это не человек, — Сэм резко махнул рукой в сторону Тахкеоме, который стоял рядом с Брайсоном и несколькими рейнджерами. — Это сумасшедший, хладнокровный убийца. Этот человек, как ты его называешь, покалечил Дина, практически убил его. Он также несет ответственность за смерть еще одного охотника, Джейсона. И я уверен, что туристов тоже убил он. Так что не говори мне это дерьмо: «Мы не убиваем людей», Бобби!
Сингер коротко кивнул в ответ.
— Я понимаю, что ты чувствуешь. Но как ты объяснишь свои действия всем этим людям? За исключением Брайсона, никто не знает о Громовой птице.
Сэм прикусил щеку и осмотрел останки сгоревшей деревни.
— Посмотрим, — прорычал он, и направился к виновному во всех разрушениях. Бобби последовал за ним.
Младший Винчестер подошел к небольшой толпе, которая стояла около внедорожника. Теперь он мог хорошо рассмотреть рейнджера Брайсона, широкоплечого мужчину лет пятидесяти с небольшим, бежевая шляпа скрывала его короткие светлые волосы. Он поприветствовал Сэма кивком, теплое и дружелюбное лицо доказало, что он в курсе того, что скрывается в темноте.
Взгляд Сэма метнулся к Тахкеоме, руки которого были скованы за спиной наручниками, а два рейнджера держали его за плечи. Старый индеец уставился перед собой слепыми глазами, на его лице снова была ненавистная Сэму маска безразличия. Прежде, чем охотник смог броситься вперед и задушить ублюдка прямо здесь и сейчас, Бобби поднял руку и остановил его.
— Колин, — вежливо обратился он к рейнджеру Брайсону, — я думаю, мы тут сами разберемся. Ты можешь отправить своих людей домой.
Рейнджер Колин Брайсон кинул на него понимающий взгляд, потом еще раз взглянул на Сэма, и убрал винтовку.
— Ладно, Бобби, — сказал он. — Мы пока проверим все повреждения. Позови, если понадобится помощь. — Сказав это, рейнджер мотнул головой подчиненным и они двинулись прочь.
Сэм не сводил глаз со стоящего перед ним индейца. Чистая ненависть текла по его венам, и он с трудом подавил желание достать пистолет Дина из-за пояса и всадить пулю в лоб психа.
Единственное, что помогало держать себя в руках была мысль о том, что если кто-нибудь из присутствующих увидит, как он убьет индейца, у него будут большие проблемы.
— Сэм.
Младший Винчестер стиснул зубы, когда индеец произнес его имя.
— Не смей говорить со мной, — яростно прошипел охотник, подходя к старику вплотную. Он понял, что Тахкеоме узнал его, хотя не мог видеть, а Сэм до сих пор не произнес ни слова.
Лицо индейца слегка просветлело, на губах появилась легкая улыбка.
— Итак, ты нашел Дина. Я счастлив знать, что связь между вами все еще достаточно сильна.
Сэм грубо схватил его за воротник.
— Хочешь знать, что сделает меня счастливым? Тот факт, что мой голос — последнее, что ты услышишь перед тем, как отправиться прямиком в ад, чертов сукин сын.
Тахкеоме мягко усмехнулся.
— Да будет так. Но я не совсем понимаю твой гнев, Сэм. Я предложил Дину новый дом, новую цель в жизни после того, как ты ушел. Если это заслуживает осуждения, я принимаю это.
— ТЫ ПОЧТИ УБИЛ ЕГО! — взревел Сэм.
— Ты ошибаешься. Я помог бы ему стать сильнее, мощнее, могущественнее. Но ты вернулся и попытался вырвать его из моих рук. Разве у вас, цивилизованных людей, принято забирать назад вещи, которые они добровольно отдали?
У Сэма лопнуло терпение. С криком ярости он толкнул Тахкеоме на землю, потом достал из-за пояса пистолет 45-го калибра и прицелился в индейца. Краем глаза он увидел, что Бобби подвинулся, чтобы прикрыть своим телом его действия от людей, которые все еще пытались спасти деревню и лес от пожара.
Взведя курок, Сэм смотрел, как старик неуклюже поднялся на колени. Руки младшего Винчестера дрожали, и он не знал вызвано ли это истощением, невыносимым страхом за Дина, гневом и ненавистью к индейцу, или он дрожал от одной мысли, что собирался застрелить старика, стоявшего перед ним на коленях.
«Нет. Не просто старика. Монстра. Убийцу. Он опасен для людей».
Сэм крепче стиснул пистолет, и покосился на Бобби, который спокойно стоял рядом с ним, прицелившись в индейца из своего дробовика.
«Разве в его словах нет крупицы правды? Ты бы злился так, если бы этому индейцу не удалось вкрутить нож в душевную рану? Может быть, ты в очередной раз испортил что-то с Дином, и он мог бы принять предложение старого ублюдка?» -говорил противный голосов в голове.
— НЕТ! — рявкнул Сэм. Он заметил, что Бобби слегка дернулся и покосился на него. Младший Винчестер облизнул губы и стиснул челюсти так сильно, что заскрежетали зубы. Он покончит с этим сейчас. Хватит интеллектуальных игр.
— Я избавлю тебя от дальнейших неприятностей, — спокойно произнес Тахкеоме. — Я стар. И устал. И я знаю, что ты убьёшь меня, если я не смогу опередить тебя. Но моя жизнь здесь всё равно заканчивается. Я не собираюсь просить понять мои действия. Ты все равно не поймешь. Я потерял всех, кого любил. Это разозлило меня, озлобило и переполнило ненавистью по отношению к каждому человеческому существу. Но братья должны идти бок о бок, а не друг от друга.
В это мгновение Сэм видел только индейца перед собой. Он позабыл про пистолет в своей руке, все вокруг исчезло, намерение убить монстра уменьшилось. И внезапно Тахкеоме словно посмотрел прямо на него, слепые глаза впились прямо в глаза Сэма, и младший Винчестер слегка отшатнулся.
— Вы двое — воины в одном бою. Не сражайтесь друг против друга.
На небе из ниоткуда появились темные тучи. Охотники удивленно подняли глаза.
— Сэм! — предостерегающе крикнул Бобби, порылся в кармане куртки и вытащил лист бумаги, на котором было написано заклинание, которое он раньше использовал против Громовой птицы.
Сэм снова прицелился в голову индейца, но прежде, чем успел нажать на курок, яркая вспышка молнии осветила землю, по небу прокатился раскат грома.
Ослепленный вспышкой, Сэм вскрикнул и пригнулся, прикрыв голову руками. Он слышал крик Бобби и других людей, прежде чем все снова стихло.
Сэм медленно повернулся к тому месту, где только что стоял Тахкеоме. Он сморгнул белые пятна, что плясали перед глазами после яркой вспышки молнии. От увиденного он шоке вздрогнул, и прижал ладонь к лицу.
Старого индейца больше не было, вместо него на коленях на земле стояла черная обугленная фигура. Словно тела в Помпеях, которые сохранились благодаря лаве и пеплу. Облако дыма поднималось от ужасной статуи, и в воздухе витал запах сожженной плоти.
Младший Винчестер отшатнулся, крепче прижав руку к рту и носу, глаза слезились от вони, желудок взбунтовался. Бобби обошел черную скульптуру, тоже прикрывая рот и нос рукой. Потом ткнул ее дулом дробовика. Обугленная фигура Тахкеоме выдержала три толчка, прежде чем рассыпалась черной зловонной пылью, оставив после себя лишь жалкую кучу пепла.
Два охотника молча смотрели на останки некогда могущественного врага. Только когда послышался голос рейнджера Брайсона, Сэм и Бобби вспомнили, как двигаться.
— Бобби? Сэм? Все в порядке?
Сингер моргнул и ошеломленно посмотрел на Сэма, после чего облизнул губы и крикнул:
— Да, у нас все хорошо.
Быстрые шаги возвестили о приближении рейнджера. Подойдя к двум охотникам, Брайсон в отвращении поморщился при виде останков и ужасного запаха.
— Я не собираюсь спрашивать, — пробормотал он, прижав руку ко рту, глядя на черную кучу.
— Все в порядке? — спросил Сэм, вспоминая крики людей когда ударила молния.
— Да, — ответил рейнджер, — пожарные просто немного потрясены, вот и все. У нас не так часто случаются такие миниатюрные грозы, как эта. — Он тихонько усмехнулся и снял шляпу с головы, потом провел рукой по волосам. — Мы здесь закончили? Мне нужно придумать хорошую историю, чтобы объяснить все, что здесь произошло.
— Спасибо за помощь, — ответил Бобби и пожал ему руку. — Мы у тебя в долгу.
— Не стоит меня благодарить. Охотники должны держаться вместе. — Рейнджер Брайсон пожал им руки.
— Вы можете отвезти нас в больницу? — спросил младший Винчестер. — Пожалуйста. Мне нужно быть там и…
— Конечно, могу. Садитесь в машину, я подойду через минуту. — С этими словами Брайсон пошел к своим коллегам, чтобы сообщить о своем отъезде, в то время как Сэм и Бобби сели во внедорожник.
Сэм забрался на пассажирское сиденье, закрыл дверь, и с усталым вздохом прижал лоб к окну. Он должен был чувствовать облегчение, радость по поводу того, что угроза устранена. Он должен забыть слова, сказанные старым индейцем, их следовало стереть из разума, бросить в коробку памяти и убрать в самый дальний угол.
Но вместо этого в его душе образовалась большая черная дыра.
«Я предложил Дину новый дом, новую цель в жизни после того, как ты ушел».
Голос Тахкеоме эхом разносился в голове Сэма, от чего мурашки бежали по спине.
«Братья должны идти бок о бок, а не друг от друга».
Вся эта ситуация была ужасной. Сэм знал, что индеец пудрил ему мозги, использовал воспоминания Дина, чтобы манипулировать ими. Хотел прогнать Сэма и вероятно, пытался убедить Дина сдаться.
Сэма захлестнула еще одна волна ненависти при мысли о том, что этот урод готов был сделать с Дином, если бы они опоздали.
Водительская дверь открылась, вырывая его из мыслей. Сэм устало поднял взгляд и увидел, как рейнджер Брайсон сел за руль. Он закрыл дверь и, вздохнув, откинул голову на подголовник, потом выпрямился и повернул ключи в замке зажигания. И вскоре машина двинулась прочь, оставив позади то, что осталось от заброшенной индейской деревни.
***
Сэм выскочил из машины еще до того, как зеленый внедорожник остановился. Он промчался мимо нескольких фельдшеров и медсестер, стоявших перед входом в отделение неотложной помощи, заработав несколько возмущенных возгласов, которые он проигнорировал. Сэм даже не стал ждать Бобби, не обсудил со старшим охотником то, что им делать дальше. Ему было все равно, что собирался делать Бобби, останется ли он здесь с ним, вернется домой, или поможет Брайсону с отчетом. Прямо сейчас его единственной заботой был Дин. Во время бесшумной поездки по лесу, когда Брайсон маневрировал на большой машине по неровной, неухоженной местности, осознание того, что произошло, ударило по Сэму в полную силу. Теперь, когда он вошел в отделение неотложной помощи и в панике осмотрелся в поисках кого-то, кто мог сказать ему, где находится его брат, он проклинал себя за то, что позволил врачам забрать Дина. Ему стоило убедить парамедиков пустить его в вертолет. «А что, если Дин проснулся, а меня там не было? Что, если Дин запаниковал в вертолете, и никто смог его успокоить? Что, если состояние Дина ухудшилось из-за того, что меня не было рядом? Что, если Дин уже мертв?» Сэм подошел к столу регистрации с такой решительностью и поспешностью, что медсестра, стоявшая за столом, отступила на шаг и уставилась на него испуганными голубыми глазами. Но Сэму было все равно. Он не собирался извиняться за то. что был таким громким и резким. Он знал, что ведет себя неразумно и упрямо, когда стоял в маленьком отделении скорой помощи, требуя чтобы его впустили к Дину, крича на медсестер, которые пытались его успокоить. Сэм чувствовал, что на поверхность поднимается та часть его, которую он не часто показывал окружающим: придурок Сэм, засранец Сэм. Парень, который может оторвать вам голову, если вы решите обидеть людей, которых он любит. Но он чертовски устал. Он был напуган и просто хотел увидеть Дина. В какой-то момент он пришел в себя, и решил просто сделать перерыв, прекратив выкрикивать приказы и требования, зная, что если продолжит в том же духе, его просто выгонят. Сэм слышал, как рядом что-то говорил Бобби, чувствовал, как сильные руки старшего охотника крепко сжимают его плечи, отводя в комнату ожидания. Медсестры смотрели на него недоверчиво, как будто Сэм был каким-то психопатом убийцей, а другие посетители смотрели на него с жалостью. Молодая медсестра, что сидела за стойкой регистрации, внезапно оказалась перед ним с пластиковым стаканчиком в руке. Сэм моргнул с удивлением и надеждой. — Ваш брат все еще в операционной, — ответила она на его безмолвный вопрос. — Я не знаю о его состоянии, но дам вам знать, когда получу новую информацию. — Спасибо, — прошептал Сэм. Он откашлялся, взял у нее стаканчик, и посмотрел на бейдж, который был приколот к ее голубой рубашке.— Тереза, я извиняюсь за… Я не имел права кричать на вас. Простите. — Все в порядке, — улыбнулась она. — Это скорая помощь, помнишь? Я привыкла к подобным эмоциям. Я была немного неподготовлена, вот и все. — Тереза сунула руки в карманы синих брюк. — Дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится. — С этими словами она повернулась и пошла обратно к столу, оставив Бобби и Сэма одних. Младший Винчестер смотрел ей вслед, его разум обрабатывал крошечный кусочек ценной информации, которую она ему только что дала. Дин был в операционной. Значит, он жив. Он не умер где-то в небе между проклятым лесом и больницей. Он боец и не уйдет сейчас. Сэм сделал глоток из стаканчика и протянул его Бобби. Сингер с отвращением взглянул на белый пластиковый стаканчик. — Я так понимаю, что это вода, — сухо сказал он, переводя взгляд на Сэма и приподнимая брови. — Малыш, мне сейчас нужно что-нибудь с большим количеством алкоголя, а не вода. Младший Винчестер пожал плечами и с улыбкой снова сделал глоток прохладной жидкости. Пытаясь отвлечься, он осмотрел темно-серые стулья, картины на стене, даже подумал о том, чтобы взять один из журналов, аккуратно сложенных на маленьком столике в углу. Но мысли тянулись к Дину, как железо к магниту. — Я знаю, что это глупый вопрос, — сказал Бобби рядом с ним.— Но как ты держишься? Сэм невесело рассмеялся, смяв пустой пластиковый стаканчик, от громкого звука некоторые сотрудники больницы вздрогнули и бросили на него недовольный взгляд. — Было бы лучше, если мне сказали что-нибудь новое о его состоянии, — Сэм бросил смятый пластиковый стаканчик в мусорное ведро в другом конце комнаты. — Я даже не поблагодарил тебя за помощь. Что ты вообще там делал? И что это за пение, которое связало птицу? — Я провел небольшое исследование. Оказалось, что у Громовой птицы есть несколько мифических врагов. — Бобби вытащил из кармана куртки лист бумаги и показал Сэму. — Считается, что Громовая птица охотилась на Водных Духов и поедала их плоть. Чтобы защитить себя, Водные Духи создали это заклинание. Когда Громовая птица пролетала над озерами и угрожала им, Духи начинали петь это заклинание, которое заставляло Громовую птицу принять человеческий облик и рухнуть в воду, чтобы утонуть. Сэм взял листок бумаги и начал читать текст. — Как ты узнал, что это сработает? — спросил он, бросив на Бобби удивленный взгляд. — И как произносить эти… это вообще слова? — Честно? Я не знал. Я просто решил попробовать. — Старший охотник пожал плечами, когда брови Сэма поднялись еще выше. — Что? Это сработало. Покачивая головой, Сэм откинулся на спинку стула, и поерзал, устраиваясь удобней. — А Брайсон? Откуда он? Он, похоже, был знаком с такими вещами, как Громовая птица. — Он мой старый друг. Несколько лет назад мы вместе охотились. Когда я узнал, что он смотритель в этом национальном парке, я сразу же позвонил ему. Это избавит нас от объяснений. Сэм кивнул и оперся затылком о стену, закрыв глаза. Он так устал. И теперь, когда адреналин медленно отступал, истощение брало свое. Он хотел встать и поискать торговый автомат, чтобы купить кофе и плитку шоколада, но прежде чем эта мысль окончательно сформировалась, Сэм уснул.
