***
Когда Аня вернулась с завтраком, Света стояла перед зеркалом уже одетая. Переводчица осторожно поставила поднос на стол переговоров и стала молча наблюдать за девушкой. Её одежда, кожа и волосы — все было так непривычно для этих мест. Строгое платье, немного обтягивающее бедра, подчеркивающее стройную талию девушки. Изящный образ русской любовницы офицера СС дополняли телесные чулки со швом сзади и туфли на высоком каблуке. Вспомнилась пышногрудая Мари с ее броскими нарядами. Пассии штандартенфюрера были полными противоположностями. Света не выглядела вульгарно. Напротив, от нее исходил некий шарм, присущий только женам чиновников. Наверно, вместе они смотрелись гармонично. Женственность и утонченные манеры Светы оттеняли суровый образ немца. — Как относится к тебе Клаус? — вдруг спросила она, закрепляя волосы наверх. Переводчица нервно сглотнула. Ну, как к ней мог относится этот нацист? Вспомнился пистолет, нацеленный к голове и недвусмысленный разговор после. Аня виновато пожала плечами и встретила в отражении зеркала испытующий взгляд серых глаз. — Кхм, — смущенно уставилась на поднос. — Он относится ко мне, как и ко всем. — Что ж, — Света отошла от зеркала, чтобы разглядеть себя в полный рост, но продолжила тайком поглядывать на Ярцеву. — А как он относится «ко всем»? — Он… — тихо начала девушка, подбирая слова. — Герр штандартенфюрер одинаково строг со всеми. — Мм. Понятно, — Света наконец повернулась к ней. — Позавтракаем? — Ой… — Аня попятилась назад. — Спасибо, но я уже… — Составь мне компанию. — настояла Света и, усевшись перед подносом, предложила Ане стул рядом. — Ты так много принесла! Я столько не ем. Она ослепительно улыбнулась и Аня, помешкав некоторое время, всё же приняла приглашение. — Тебе не надо меня бояться, — спокойно сказала Света, отпив чай. — Тем более, мы землячки. Аня смущенно уставилась на свои руки, сложенные на коленях. Землячка, которая спит с фашистом. Вряд ли у них получится настоящая дружба… — Я знаю, что ходить к нему запрещено, — осторожно начала любовница Ягера, пододвинув к переводчице тарелку. — И понимаю, что ты боишься. Аня продолжала молчать. — Но мне надо… — Света осторожно взяла её руку, переводчица вздрогнула. — Я хочу… Помочь ему. Девушка недоверчиво подняла на неё глаза. — Коля ненавидит меня. И я его понимаю. Но я скоро уеду и, возможно, не смогу вернуться. — Скорее всего вас туда не допустят. — тихо сказала она, покосившись на закрытую дверь. — Таак, — протянула Света, скрывая облегчение. Главное, не отказала. — А тебя? Допускают? — Ну да. — Аня снова уставилась на тарелку. — Иногда захожу вместе с Ягером, бывает с его помощником или другими немцами. Света вскочила и направилась к письменному столу. Казалось, она спешила. — Ты пока ешь, Ань. — сказала она, перебирая стопки бумаг, но не нашла ни одного чистого листка. Нервно прикусив ноготь, подошла сначала к шкафу с бумагами и наконец повернулась к урне. Конечно, всё что не нужно лежит здесь! Она присела и вытащила первый попавшийся смятый клочок бумаги. Вырвала с него кусочек и села в кресло Ягера, судорожно схватив карандаш. Переводчица, всё это время наблюдавшая за её странным поведением, приступила к завтраку. Но, когда последний кусок свежего хлеба, щедро намазанный маслом, отправился в рот, дверь в кабинет распахнулась. Девушки одновременно уставились на вошедшего. В этот момент их чувства были схожи — сердце ушло в пятки. Радостное выражение лица, с которым в дверях появился Ягер, постепенно исчезло. — Милый, — Света нерешительно встала, смяв записку в руке, и виновато улыбнулась. — Ты вернулся? Но Ягер лишь мельком взглянул на руку любимой и посмотрел на переводчицу. Его не волновало то, что Света угостила заключенную завтраком. Возможно, когда-нибудь он и сам бы это сделал. Но… Что она успела рассказать Свете? Ещё никогда он не смотрел на Ярцеву вот так. Казалось, фриц мог прожечь в ней дыру своими дьявольскими глазами. Лицо Ани вспыхнуло. На душе стало невыносимо жутко от, казалось, неминуемых последствий. Перед глазами пронеслись мрачные воспоминания прошедшей ночи: заблестевшие от ненависти глаза, хищный оскал, звон цепей… Не в силах что-либо сказать, она громко сглотнула кусок хлеба и вскочила со стула, поправляя юбку. — Не забудь унести завтрак, — тихо подсказала «землячка», ловя на себе недовольный взгляд Клауса. Не теряя времени, Аня схватила поднос и почти выбежала из кабинета, громко дребезжа посудой, уверенная, что в кабинете сейчас начнется громкое выяснение отношений. Но этого не случилось. Наступило молчание. Клаус стоял на том же месте. Напряженный взгляд медленно поднялся от руки, сжимающей записку, к её глазам. Они всегда выдавали. Ягер неспешно снял перчатки и бросил их на ближайший комод. Сейчас, после слов переводчицы, для Светы от него исходила лишь скрытая опасность. Чего можно было ожидать от человека, издевавшегося над безоружным?! Показалось, прошла целая вечность, прежде чем он, громко вздохнув, закрыл дверь на ключ и деловито вложив руки в карманы, подошел к ней вплотную. — Я скучал. — сказал он, игриво склонив голову на бок, будто ничего не произошло. — У тебя всё хорошо? Света кивнула. Как всегда заботливый голос прозвучал сейчас пугающе спокойно. Стало не по себе. Что у него на уме? А ведь, он соврал ей. Так просто и легко. Обещал отпустить Колю после учений. А сам… — Останемся здесь на несколько дней, — тихо сказал Ягер, продолжая поедать её глазами. — А потом? — она смущенно взглянула на него. — Я работаю над этим вопросом… — Ухмыльнулся он, подходя еще ближе. Света отступила к окну. — А почему мы уехали с нашего дома? — пытаясь оставаться спокойной, спросила она. — Потому что там уже не безопасно для тебя, — ответил он. — Я сообщил генералу, что ты сбежала. — А я испугалась, что с тобой что-то случилось… — Неуверенно упрекнула она его. — Я не спала всю ночь! Клаус улыбнулся. — Обожаю тебя, — сказал он и сделал ещё шаг, но Света отступила. — Ты что, боишься меня? — удивленно прошептал он. — С чего бы? — улыбнулась она, пытаясь скрыть дрожь. Ягер недовольно нахмурился, изучая её поведение. Должно быть, чертова переводчица все же успела ей что-то сказать. — Я никогда не сделаю тебе больно. — сказал он, смотря то на её губы, то в глаза. — Знаю… — Тогда в чем дело? — ласково спросил он. Он медленно склонился к манящим губам, но Света отвернулась и судорожно спрятала руку за спину. Можно было бы выбросить бумажку на пол и незаметно затолкать под стол. Страх сковал ей даже руки. Клаус осторожно взял её за талию. Девушка вздрогнула. — Детка… — нежно прошептал он, пытаясь поймать ускользающий взгляд. — Ты такая смешная, как ребенок. Света наконец посмотрела на него и неуверенно улыбнулась в ответ. Чертов фриц! Смотрел такими чистыми глазами. Будто не он вчера отдавал приказ на пытки, будто переводчица бессовестно наговаривает на него… Но нет! Он обманул её! Какой может быть разговор с таким человеком?! Злость накатила с новой силой. Света резко убрала его руки и попыталась протиснуться, но Клаус без труда развернул ее к себе. — Отпусти! — вскрикнула было Света, оказавшись прижатой к окну. — Не смей при… Но договорить ей не дали. Ягер нагло сжал её лицо в руке и больно впился в губы. Так настойчиво и сильно, как демонстрируют свое превосходство и власть. Это могло бы задеть ее, но… Боже, его губы. Его руки. Даже то, как он крепко сжимал руку с запиской за её спиной… Его запах и вкус! Не в силах оторваться, Света начала постепенно сдаваться. Тягучие, едва ощутимые касания языка, то, как властно он прижимал её к себе, заставило её медленно терять голову. Несмотря на желание продолжать, он тяжело дыша, медленно отстранился. Взглянув в её уже потемневшие глаза, Ягер понял, что не мог вот так с ней… Не мог злиться на неё. Даже совсем непродуманный и по-русски упертый план казался до невозможности милым. Штандартенфюрер продолжал смотреть на нее влюбленными глазами, а она хотела того же, что и он. С наслаждением вдыхала его запах и не могла отвести глаз. В животе снова запорхали бабочки. — Как ты это делаешь? — неожиданно улыбнулась она. — Что? — В один миг… — неловко усмехнулась она, пытаясь поймать его губы. — Превращаешься из страшного демона в ангела. Ягер расплылся в улыбке. Это было уже слишком… Девушка привстала на носочки и нетерпеливо потянулась к его губам, но он осторожно оттолкнул её. — Страшного демона значит? Так ты меня видишь? Она игриво прикусила губу и Ягер снова впился в соблазнительные губы. Света ощутила приятные мурашки. — Демон хочет знать, — страстно прошептал Клаус, снова прекращая ласки. — Что задумала его девочка. — Ничего, — ответила Света с улыбкой, ощущая горячие поцелуи уже на шее и сильную руку, медленно скользящую вниз по рукаву. Когда его ладонь требовательно обхватила её кулак, Клаус добрался до губ и Света глухо застонала. Он сводил с ума, но девушка продолжила с силой сжимать пальцы, когда тот попытался их раскрыть. Сопротивляется?! Сама напросилась! Пора пускать в ход тяжелую артиллерию. Ягер с легкостью поднял её за талию и понес в постель. Но девушка уже и не была против таких решительных действий. Она обхватила его ногами и судорожно отвечала на поцелуй. Хотелось, чтобы он взял её прямо сейчас, но страх разоблачения всё-таки взял верх. Оказавшись под тяжестью его тела, Света попыталась оттолкнуть мужчину, но тот схватил её запястья и с силой прижал их к мягкой кровати. — Не надо, пожалуйста… — вскрикнула Света, и он отпустил лишь одну руку, продолжая держать ту, в которой всё ещё была записка. Света страстно притянула его к себе за шею. Она уже не могла остановиться, беспомощно утопая в ласках и пока не подозревая, какой властью обладает над ним. Обезумевший от возбуждения Клаус хотел взять её грубо. Наказать за всё… Но как же страстно готова она отдаться, продолжая упрямиться. Часто дыша, он прильнул к сладким губам. — Ты моя. — прошептал он, снова опускаясь к шее. Свободной рукой торопливо отстегнул пуговицы платья. Света пока не прекращала попытки вырвать свою руку, но страстно прижимала его к себе, неистово вжимая ногти в его затылок. — Ты единственная, — сказал он, потянувшись к своей ширинке, — Кому я позволяю так много… Девушка застонала, извиваясь под ним. — Единственная, — его рука коснулась её белья, отодвигая тонкую ткань и лаская влажную поверхность. Он шумно выдохнул ей в губы. — Кого даже наказывать не хочется… — Боже… — простонала Света. Этот шепот сводил с ума. Его прикосновения сводили с ума. То, что он говорил, заставляло чувствовать себя в полной безопасности. — Я даже не открою её, не узнаю, что в ней… — он плавно вошел на всю длину, в то же время уже без труда раскрыв её тонкие пальцы. С громким стоном Света выгнулась ему навстречу, но Ягер закрыл ей рот поцелуем. Дыхание сбилось напрочь. Куда делась записка, было уже всё равно. Его жесткие движения были так нужны ей. Только его сильные руки и невероятное удовольствие от ощущения его внутри себя.***
— Подлец… — прошептала Света, слегка ударив его по плечу. Клаус усмехнулся и чмокнул её в кончик носа. Она до сих пор выглядела так беззащитно и обиженно. — Люблю тебя. Записка была у него, но Света больше не пыталась забрать её. Во-первых, он не умеет читать по-русски, и к Ане он теперь вряд ли обратится. А если найдет другого переводчика, то так тому и быть. Почему-то на душе было спокойно. Он умел донести до неё свои чувства… По-своему. Света невольно улыбнулась. Но, черт возьми, он соврал ей! — Моя малышка задумала новый коварный план? — тихо прошептал Клаус, наблюдая за её лицом. Света отвернулась и присела на край кровати, поправляя смятое платье. — Когда ты собирался мне рассказать? — тихо сказала она, сидя к нему спиной. Ягер промолчал. Почему их диалоги неуклонно переходили в разговоры о чертовом танкисте?! Он резко встал, намереваясь принять душ, и снял с себя китель. — Ты же собирался мне сказать? — не отступала девушка. — Разумеется… — Когда? — Я собирался тебе обо всем сказать. Неужели… — он резко замолчал. Зачем тянуть? — Не могу же я оставить тебя на такой ноте. — Оставить?! — она повернулась к нему. Клаус уже избавился от рубашки и приступил к брюкам, но, встретив её взгляд, застыл на месте. Не отрывая от него глаз, Света перелезла через всю постель и уселась прямо перед ним. — Что ты сказал? — прошептала она, глядя совершенно сумасшедшими глазами. — Мне жаль, — с сожалением прошептал Ягер. — Но на фронте… — На фронте?! — девушка вскочила, чувствуя, что душа начинает разрываться в клочья. — Я должен вернуться. — сказал немец. Он собрался воевать… Это, конечно, должно было случится. Но так скоро?! Ягер подошел к ней и осторожно взял за плечи, но девушка гневно отбросила его руки. — И когда ты… — Света попыталась успокоить дрожащий голос. — Вернешься когда? Когда ты собрался… Она понимала, что вопрос — глупый. Вернется или не вернется, решать уже не ему. И он так спокойно об этом говорил, будто уверен, что выживет! — Я вернусь, — он обнял уже несопротивляющуюся от отчания девушку. — А ты будешь меня ждать. От кого-то она это уже слышала… Света тихо всхлипнула и положила голову на его плечо. Он был уже таким родным. Не идеальным, иногда бессердечным. Но не с ней… Немец обнял её. Так крепко, что через ткань платья Света почувствовала бешеное сердцебиение. Его сердца. Пришло осознание того, что если смерть заберет его, её жизнь потеряет всякий смысл. Вот она любовь?! Но почему так больно? Почему нельзя просто любить и быть счастливой прямо сейчас? Сердце сжалось. — Дурак ты… — едва слышно сказала она на русском. — Ведь, я люблю тебя. Клаус промолчал. Может, понял?***
— Колян… Тишина. — Брат. Снова молчание. Демьян с трудом повернулся к другу, но тот не шелохнулся, продолжая неподвижно лежать на холодном каменном полу к нему спиной. — Черт! — выкрикнул Волчок, пытаясь сесть. Всё тело горело от острой боли. Коля промычал. — Дружище… — облегченно выдохнул парень, потянувшись к другу. Он не знал, сколько дней прошло с учений. После ночных пыток ни один из офицеров к ним так и не заглянул. Лязгнул металлический засов. До этого не было шагов. Значит, это снова она. Аня вошла и спустилась к ним, держа в руках миску с нехитрой провизией. — Как он? — Жив… — ответил Демьян. — Сама как? — Я то что? — девушка присела перед Колей. — Меня в карцере не держат. — Коль… — она коснулась его плеча. Молодой танкист ей нравился. С первых дней знакомства парень поразил юное девичье сердце своим характером, таким по-русски упертым, смелым. Коля приоткрыл глаза. Он выглядел лучше, чем тогда. Клаус видно пожалел коллегу, приказав не доводить до этого? — Я раздобыла для тебя кое-что, — она протянула ему плитку немецкого шоколада. — Вот, возьми… — Эт че? — поинтересовался Демьян. — Я стащила его в кабинете Тилике. — тихо ответила девушка. — Говорят, в нём есть какой-то препарат, от которого не чувствуешь боли. — Хрень какая… — Волчок недоверчиво взял плитку. — Дай, попробую. Он отломил себе небольшой ломтик и осторожно вложил в рот. На вкус оказалась обычным шоколадом, но более горьким, чем обычный. — Мм, сто лет не ел шоколад. Аня улыбнулась. — Ань, — послышался хриплый голос Коли. — Как ты? Аня поспешно присела рядом. — Всё путем. — Она потянула его за плечо, помогая сесть и добавила: — Коля, ты только поправляйся скорее… Девушка заботливо поднесла к нему ложку с похлебкой. — Света здесь, — тихо сказала она. Ивушкин резко посмотрел на неё и тут же отвернулся, скрывая свой интерес. — Я видела её несколько дней назад в его кабинете. Хотела передать тебе записку, но Ягер помешал… — О ком вы говорите? — вмешался Волчок. Аня виновато замолчала. Коля сжал губы. Но рано или поздно, это стало бы известно другу. — Невестушка моя… — через силу ядовито усмехнулся Коля, обернувшись на него. — Здрастье, приехали! — выпалил тот. — А че такой довольный?! Твоя девушка в плену… — Ха! — вырвалось у Коли. Аня смущенно опустила глаза. — Да я бы рвал и метал здесь всех! А ты ещё и бежать собирался без неё! Колян, ты меня удив… — Да не в плену она! — неожиданно громко перебил его Коля и сердито положил в рот сладкий ломтик. Демьян непонимающе посмотрел на Аню. — Эт че, получается… Шпионка что-ли? Аня молча помотала головой. Коля попробовал встать, но резко закружилась голова. Тяжело выдохнув, он сел обратно и, немного поразмыслив, повернулся к другу: — Спит она с ним… — тихо сказал он. — С кем? — С уродом этим… — хмыкнул Коля, будто бы ему уже все равно и это его нисколько не задевает. — Квазимодо… Волчок громко закашлял, от неожиданности захлебнувшись едой. Коля с Аней переглянулись. — Подожди… — прохрипел Демьян, наконец откашлявшись. — То есть, ты хочешь сказать, что тот хренов фашист, которого ты в Нефедово разбил, из-за которого ты в плен попал… — Да, — раздраженно перебил его Коля, не желая слушать продолжение. Если бы спина так сильно не болела, он бы встал и отошел, чтобы никто не заметил его эмоций. — Кхм… — виновато кашлянул Волчок. — Ну… Интересно, однако. — Мдаа… — В общем, я её теперь почему-то редко вижу. — задумалась девушка. — Не выходит из кабинета, а меня больше не просят носить ей еду… — А чего это ты мне рассказываешь? — буркнул Коля, доедая похлебку. — Мне неинтересно, что эта шлюха делает с… — Да ты не дослушал! — обиженно выпалила Аня. — Она может помочь тебе хочет… — Обойдусь… — Погоди-погоди… — вмешался Демьян. — Помочь? — Да! — А как? — Вот и непонятно как. Говорю же, когда она пыталась мне что-то передать, вошел Ягер. — Опа! — И я убежала. — Аня начала собирать посуду. — Он так на меня посмотрел, что я потом ночь не спала. Думала, он меня к вам отправит. В карцер. Или того хуже… — Ну раз этого до сих пор не произошло, значит и не случится вовсе, — приободрил ее Демьян. — Надеюсь, — улыбнулась Аня. В коридоре послышались быстрые шаги. Ребята переглянулись, а девушка, выхватив уже пустую посуду, вскочила на ноги. Два года жизни в концлагере, бок о бок с офицерами СС она научилась отличать их звонкие шаги. Эти были пока не так хорошо знакомы. Несомненно, он… Дверь открылась и перед русскими возникла статная фигура штандартенфюрера. По сравнению с ночью после учений, немец был спокоен. Уверенным шагом он спустился по лестнице, как всегда высоко подняв подбородок. — Анна, — он мельком улыбнулся девушке, и та взволнованно отступила назад, давая ему дорогу. — Мне сказали ты уже тут… Что? Даже не съязвит?! Анна испуганно потупила взгляд на пол. Никогда не поймешь, что у него на уме. Казалось, в этом офицере уживалось две совершенно разные личности. Иначе как объяснить привязанность Светы к этому чудовищу? Но Ягер спокойно прошел мимо. — Хм, ты жив. — усмехнулся он, встав прямо перед узниками. Коля раздраженно отвернулся. — Что ж. — сказал он, подбирая слова. — Изначально я хотел привлечь к этому другого офицера. Но… решил, что займусь этим сам. Голос звучал тихо, будто не желая, чтобы услышали свои. Ребята переглянулись. — Сегодня вечером вас поведут в медпункт. — он замолчал и посмотрел на Аню, продолжающую переводить. В её голосе звучало удивление. — Анна, тебя это тоже касается. От неожиданности девушка замолкла, раскрыв рот. Коля обернулся на неё, ожидая перевода и она продолжила. — Нихрена не понял… — прошептал Демьян, исподлобья глядя на фрица. — У вас будет всего две минуты на то, чтобы заглушить доктора и захватить машину нового коменданта. — Клаус сделал паузу и присел перед парнями. — Ворота к тому моменту будут раскрыты… По виду немца можно было понять, что ему неприятна эта ситуация. Кто мог его заставить? Света?! — Вас будут преследовать. — Клаус сделал паузу, дожидаясь перевода, затем посмотрел на Ивушкина. — Советую постараться не сдохнуть. За воротами я за себя не отвечаю…