Bobbseys, What Did You Sign Me Up For? / Боббси, на что вы меня подписали?

Следующая неделя казалась особенно долгой, и Энди не знала, что будет дальше. В обеденный перерыв ей позвонил Дуг. - Энди? У меня плохие новости. - Отлично, как раз то, что мне было нужно на этой неделе. Но ведь не хуже поди моих некрологов, верно? - На самом деле… - Подожди, кто-то умер?! - Нет, нет, успокойся. Но ты пожалеешь, что кое-кто этого не сделал. Итак, Лили, эта девочка, которая не связывалась со мной с тех самых пор, как я сказал ей, что никогда не перестану дружить с тобой, прислала мне сообщение сегодня утром. - Что там было написано? - Оказывается, Нейт прошел кастинг, чтобы стать одним из участников «Мастер-шефа» в этом сезоне. После долгой паузы брюнетка ответила: - Пожалуйста, скажи мне, что это шутка. - Хотелось бы, но, судя по ее тону, так и есть. Она написала буквально следующее: "К черту тебя и эту сучку, Нейт выиграет на этом шоу, и тебе придется увидеть, как он добьется успеха, но не жди, что вас, лузеров, пустят в его будущий ресторан". Они собираются записывать новый выпуск очень скоро, так что первый эпизод выйдет в эфир через пару недель или около того. - Ненавижу эту неделю, а сегодня только вторник. Надеюсь, он там подавится соусом или еще чем-нибудь. - Выдаешь желаемое за действительное. В любом случае, я просто хотел предупредить тебя, чтобы ты не включала телевизор и не видела его глупую физиономию. - Спасибо, Дуги. - Не за что. В эту пятницу выпивка за мой счет, хорошо, Королева? - Не могу дождаться! - Хоть это немного взбодрило ее. Она повесила трубку и вздохнула, стараясь не биться головой о стол, как ей того хотелось. Тем временем в офисах «Подиума»… - Вы не поверите, что мне только что рассказал Дуг, - заговорщицки сообщил Найджел Эмили и Серене, выходя из кабинета Миранды. - Давай, выкладывай! - Подбодрила его рыжая, потому что ее босс в любой момент могла выйти из своего логова, и меньше всего ей хотелось попасть в неприятности из-за какой-то глупой сплетни. - Итак, судя по всему, бывший Энди – один из новых участников «Мастер-шефа»! Этот чувак появится на национальном телевидении и может стать шеф-поваром! - Ох, как я люблю это шоу! - Улыбнулась Серена, но быстро добавила, увидев серьезный взгляд своих друзей: - Но я ненавижу этого придурка. Это несправедливо! - Это еще мягко сказано. Он не может победить! Карма не может допустить такого! И с каких это пор ты смотришь кулинарные шоу, Серена? - С тех пор, как они впервые вышли в эфир. Я люблю готовить, и ты бы это знала, если бы когда-нибудь заглянула ко мне. Мы видимся только в офисе. - У нас всегда много работы! - И в выходные тоже? Ну же, Эм. Я приготовлю тебе свою фирменную лазанью. - И она подмигнула британке, щеки которой почему-то вспыхнули. - Ладно. Как насчет этой субботы? - Прекрасно! Найджел молча наблюдал за всем происходящим, особенно его забавляла Эмили. Он непременно должен будет рассказать об этом Энди и Дугу позже. (Чего эти трое не знали, так это того, что кто-то еще слышал их разговор.) Этот идиот, который обидел мою Андреа, не добьется своего. Я позабочусь об этом. Редактор вернулась к своему столу с дьявольской улыбкой на лице. В тот же вечер, после того как Миранда поужинала со своими дочерями, которые весьма настойчиво пытали ее с кем это она обменивается сообщениями (но она отказывалась говорить об этом), редактор поспешила на сайт знакомств. «Привет, девочка Шанель. Как прошел твой день?» Она знала, что ее бывшая помощница не была счастлива, если то, о чем говорили ее друзья, было правдой. Ответ она получила через несколько минут. «Привет, Дракончик. Не очень хорошо. Иногда жизнь действительно может быть отстойной.» «Что случилось?» «Э-э, помнишь моего бывшего? Он может стать шеф-поваром. Он появится на чертовом национальном телевидении, на "Мастер-шефе"!» «Это... прискорбно. Но его могут выгнать раньше, почему ты думаешь, что он там продержится, Гордон Рамзи известен своим темпераментом, и вообще может случиться что-нибудь смешное.» «Может быть… но давай оставим эту тему. Как прошел твой день?» «Наверное, могло быть и хуже, хотя сегодня между двумя моими коллегами произошло кое-что интересное. Кстати, они обе женщины.» «О, как? Пожалуйста, выкладывай :Р» Сегодня Андреа впервые использовала эмодзи, так что ее настроение явно улучшилось. Миранда улыбнулась про себя. «В течение нескольких месяцев я была уверена, что они встречаются, но оказалось, что они просто подруги, и в то время как одна из них откровенно флиртовала с другой, последняя была очень упряма, и только сегодня она сказала "да" тому, что я думаю, будет первым свиданием.» «О, это так волнующе! Пожалуйста, дай мне знать, как это будет развиваться. Я заинтригована.» «Я позабочусь о том, чтобы ты узнала все.» Миранда продолжала отвлекать ее от темы кулинарного шоу в течение нескольких минут, и после того, как они попрощались друг с другом, седовласая женщина взяла телефон и позвонила одному из тех немногих людей, которых она считала близкими друзьями. - Гордон, привет. Это Миранда. Да, да, я знаю, что это было давно, но работа, сумасшедший ритм... да, я знаю, что это всегда так. Да ладно тебе, не будь такой королевой драмы! Я обещаю, что навещу тебя и твою замечательную семью, как только возьму отпуск. Так что, послушай, мне нужна твоя услуга… Через несколько дней новость стала официальной: имена конкурсантов появились на всех сайтах и журналах в разделе "телевидение". Друзья Энди говорили ей, чтобы она не включала телевизор, но она настаивала, что хочет знать, как обернется первый эпизод, к лучшему или к худшему, поэтому они согласились посмотреть его вместе с ней в качестве моральной поддержки. На следующей неделе все собрались у Найджела, чтобы смотреть новый сезон "Мастер-шефа". Пицца стала выбором для ужина (немного иронично смотреть кулинарное телешоу, употребляя фаст-фуд, но такова жизнь, а они любили время от времени баловаться углеводами). - Ты готова, сапожок? - Спросил Найджел у Энди. Это стало шуткой между ними с тех пор, как она впервые надела эти сапоги от Шанель. Когда Найджел включил телевизор, там уже представляли участников. - У меня есть пицца и мои друзья. Что может пойти не так. – Улыбнулась Энди. Может. Ожил её телефон. - Этого не может быть… - Кто это? - Поинтересовалась Эмили. - Моя мать, - фыркнула она. - О, боже, я уже знаю, зачем она звонит. - Дуг закатил глаза и сделал глоток побольше. - Мама, что тебе? - Устало спросила брюнетка. - Да, я смотрю. Да, я знаю, что он один из конкурсантов, у меня есть глаза. - После нескольких секунд выслушивания матери ее лицо сменилось выражением недоверия. - Как я могла отпустить такое сокровище? Что ты там куришь, мама!? Ее друзья были шокированы, она никогда не огрызалась так, а тем более в адрес своей семьи. Но опять же, ее собственная семья перестала разговаривать с ней в тот момент, когда она порвала со своим парнем, предпочтя встать на его сторону, а не на сторону дочери-лесбиянки. - Нет, это ты не должна так со мной разговаривать! Проваливай к черту, усынови этого чертова ублюдка, если хочешь! Никогда больше не звони мне, слышишь?! - Она бросила трубку со слезами на глазах. - Энди, мне жаль, что она так настроена против тебя, но мы здесь все с тобой, помнишь? - Серена мягко положила руки ей на плечи, в попытке успокоить. - Это никогда не изменится, я должна перестать питать иллюзии. Просто давай посмотрим это чертово шоу, ладно? Ее друзья кивнули и продолжали есть молча, пока камера не сфокусировалась на Гордоне Рамзи. - О, боже, я и забыла, какой он горячий! - Серена! Действительно? Ты… он тебе нравится? Он не может тебе нравиться! - Воскликнула Эмили, не в силах скрыть ревности. Не то чтобы они встречались или что-то в этом роде, Серена и она были просто друзьями (друзьями, которые разделили лазанью Серены, которую она готовила только для своих свиданий в прошлом, но Эмили этого не знала), по крайней мере, так она напомнила себе в последние несколько лет. - Конечно, может! Жаль, что я не могу готовить с кем-то, кто мог бы научить меня паре новых рецептов. Это было бы так романтично! - О, заткнись, представляют первого участника. Черт возьми, что такого особенного в этой тетке? Есть много людей, которые умеют готовить, вот я, например, и никого это не волнует! - Ладно, эту зовут Карен. Это будет весело, - сказал Дуг. Наконец, Нейт появился на экране, взахлеб рассказывая какой он одаренный кулинар, и всегда им был, и что еще в детстве его семья твердила ему, что он лучший повар мире и в будущем откроет свой собственный ресторан. - Фу, всегда такой эгоцентричный. - Поморщилась Энди, жуя пиццу. - Зрителям он не понравится. Его наверняка поджарят в твиттере. Это я как зритель говорю. - Что ты собираешься делать, Найдж? - Ничего, я просто воспользуюсь своей свободой слова. Все они улыбнулись, услышав это. Они не использовали твиттер для комментов, но всегда можно сделать исключение. Сегодняшней задачей на шоу было приготовление средней прожарки стейка. Энди улыбнулась про себя, чувствуя горько-щемящее чувство, вспомнив, что это была любимая еда ее бывшего босса. - Вы можете приготовить соус по своему вкусу, который, по вашему мнению, будет хорошо сочетаться со стейком. И, самое важное: я не хочу сырой стейк или пережаренный, это понятно? - Спросил Гордон у участников. - Да, Шеф! Итак, все приступили к делу. У всех были основные ингредиенты на столах, но также разрешалось брать любые специи и составляющие блюд с кухни. - Извините, - Карен подняла руку. - В чем дело? - К ней подошел судья. - Почему этот стол такой высокий? Когда я смотрела шоу дома – он не выглядел таким! Вы подняли его в этом сезоне, не так ли? – Жаловалась повариха бессвязным голосом. - Карен, дорогая, мы не... - начал судья, но она быстро перебила его. - Я тебе не дорогая! Ну же! Ты сделал это нарочно! Я здесь явно в невыгодном положении! - Карен, это не так. Джоанна вон там намного ниже тебя по росту и, кажется, у нее все в порядке. Все в порядке, Джоанна? Джоанна едва сдерживала смех. Эти столы подошли бы даже для детей, ради бога! - Да, я думаю, что с этими столами все в порядке. У меня дома стол еще выше, и у меня нет проблем с готовкой. - Она улыбнулась. - Она просто знает, что сегодня вечером пойдет домой, и ей наплевать на эти чертовы рейтинги! Я хочу поговорить с ведущим! Это вызвало смех у всех, включая Гордона, у которого с самого начала было серьезное лицо. Интервью с участниками, выступающими перед камерой, транслировались каждые несколько минут. Одна из них, рыжеволосая Гретхен, заявила, что "я пришла сюда не для того, чтобы заводить друзей, а чтобы победить", на что Эмили прокомментировала: - Окей, братва, я болею за эту сучку. - "Но я ценю здоровую конкуренцию, и на всякий случай, если у кого-то сложилось обо мне неправильное представление: я не собираюсь выигрывать нечестным путем." - Хорошо сказано, Гретхен. - Эмили кивнула, и Серена посмотрела на нее, приподняв бровь, пораженная ее энтузиазмом. - Вы с Гретхен кузины или что-то в этом роде? – Невинно спросила блондинка. - Конечно, нет, ей далеко до таких чудесных рыжих волос, как у меня, но если бы она была моей кузиной, я бы очень гордилась ею, - ответила она, высоко задрав подбородок и заставив Серену усмехнуться. Когда показывали рекламу, комитет сплетен делился своими впечатлениями, обсуждая кандидатов. Найджел проверил твиттер, и там уже во всю обсуждали шоу. - Кто, черт возьми, этот придурок, который ведет себя так, будто он королева Англии? - Зачитывал он вслух. - Ха! Ретвит! - Воскликнул Дуг, делая именно это по телефону. - Мы знаем где он прячет свое огромное эго – под этой копной волос, - продолжил Найджел читать твитты. - Я вечно твердила ему, чтобы он сходил к парикмахеру, а он меня не слушал, - вставила Энди, - и еще он никогда не позволял мне делать ему брови, а они так нервировали меня, словно я смотрю на двух волосатых гусениц, лежащих у него на глазах! Эмили фыркнула на это, но быстро расстроилась из-за твита о Гретхен: - Эй! О чем говорит этот идиот? alphamach0m4n пишет: - Гретхен явная змеюка, она точно слизеринец, чего так лицемерит? LOL. - А потом добавил что-то настолько отвратительное, что я просто заблокирую его. Какая свинья! Как насчет того, чтобы Гретхен нарезала тебя на бекон на следующем шоу, а?! - Эмили, дыши, - Серена хихикала, видя свою подругу в таком состоянии, - в сети есть много таких придурков, как он, просто блокируй и игнорируй их всех. Это то, чем я занимаюсь. - Ты права. И тут реклама закончилась. Началась быстрая нарезка кадров, где было много криков. Но показывали только Гордона, а не тех, на кого он кричал. - Надо было купить попкорн. - Вздохнул Найджел. - Это становится захватывающим! - Дуг похлопал Энди по ноге. - Так и есть. Я рада, что мы смотрим все вместе, ребята. - Ой, Шесть, ты становишься эмоциональной, а мы еще даже не выпили! - Заткнись, ничего подобного! - Но так и было. На самом деле ей хотелось бы поговорить с Дракончиком прямо сейчас. Но она поговорит с женщиной завтра. Ей было интересно, смотрит ли шоу ее знакомая с сайта/потенциальная подруга. Судьи по очереди ходили вокруг, наблюдая за участниками и процессом готовки. Один из молодых поваров, без сомнения, станет фаворитом. Марк был очарователен, говорил, что привык готовить под давлением, потому что у него большая и очень требовательная семья, и что он обычно готовил для всех на Рождество и другие праздники, и любил готовить для своих родителей, когда еще жил с ними. Парень также был очень хорош собой, и твиттер сходил по нему с ума. Найджел хихикал, неотрывно проверяя свой телефон: - Да, Эшли, я бы тоже хотел попробовать его маринованный огурец. - Фу! - Воскликнули Эмили и Энди одновременно, заставив Серену, Найджела и Дуга рассмеяться. Все шло гладко, Гретхен помогала девушке рядом с ней, но потом вдруг заиграла драматическая музыка, Марк поскользнулся и упал на спину, болезненно схватившись за голову. Камеры сфокусировались на нем, и казалось, что у него сотрясение мозга. Ему оказали медицинскую помощь, и увели со сцены. - Что, черт возьми, это было? Как он мог поскользнуться? - С ним все в порядке? - Спрашивали друг друга конкурсанты, вернее, большинство из них. Нейт невозмутимо остался на своем месте, увлеченно готовя. - Ух ты, какой бессердечный этот чертов придурок! - Воскликнула Эмили. - Он всегда был таким, всегда заботился в первую очередь о себе. - Энди процитировала печальным тоном: "Марк казался таким милым, я ненавижу его за то, что он упал." - Парнишку не могут из-за этого дисквалифицировать! Ему должны дать еще один шанс! - Переживал Дуг, может быть, даже слишком. - Ты хочешь нам что-то сказать? - Спросил Найджел чересчур серьезно. - Такой красивый мальчик! - Театрально воскликнул Дуг, поднеся руку ко лбу. - Эй, это мое! Это я возжаждала его! - Вы, ребята, просто смешны. Ты должна жаждать Гордона, он лучший повар, а уж эти ледяные взгляды, которые он на всех бросает? Я практически мокрая! - Серена, ты можешь, пожалуйста, прекратить?! - А в чем твоя проблема, Эмили? Ты ревнуешь? - Я? О, пожалуйста! - Она скрестила руки на груди. Телевизионный экран показывал новые, драматические сцены: Гордон кричал на кого-то, точно так же, как после рекламы. - Что все это значит? - Я не понимаю, о чем он говорит, камера сфокусировалась только на Нейте. - Ты смеешь лгать мне в лицо?! Я видел, как ты испортил соус Гретхен! Гретхен ахнула. Когда он мог сделать такое? - Гретхен, пожалуйста, подойди сюда. Рыжеволосая девушка вернулась к своему столу, и все остальные к своим, от которых они отошли, отвлекшись на падение Марка. - Ты говорила мне, что воспользуешься семейным рецептом, когда у тебя брали интервью перед шоу. Похож ли этот соус на соус, приготовленный по рецепту твоей семьи? - Спросил ведущий, поднося деревянную ложку к ее рту. - Фу! Нет, это ... это не мой соус! Я ... он слишком соленый, клянусь, я не добавляла в него столько соли! - Девушка дрожала, это не могло случиться с ней. - Черт побери, конечно, ты этого не делала, потому что твой "друг" помог тебе закончить соус. Не так ли, лохматый? - Эй! - Эй, что? Ты и дальше будешь это отрицать? Ради всего святого, имей хоть какие-то яйца! - Я этого не делал! - Нейт оправдывался, как ребенок. - Это заснято на камеру, чертов мудак! По телевизору показывали как раз тот самый момент, когда все поспешили на помощь Марку, Нейт схватил щедрую порцию соли и бросил ее в кастрюльку с соусом, гордо задрав подбородок, словно совершил что-то важное. - Гордон? Это...? - Судья сделал жест, подзывая Гордона к тому месту, где поскользнулся Марк. Камера увеличила изображение, и все увидели отчетливый масляный след, который заставил парня упасть на пол. Все участники шоу могли видеть доказательства. Пока Марк и остальные ходили за ингредиентами для своих блюд, Нейт тайком вылил там небольшое количество оливкового масла. - О боже! Я знала, что он так себе, но не думала, что он настолько плохой человек! Конченный придурок! - А Лили уже растрезвонила всем, что он победит в «Мастер-шефе», - фыркнул Дуг, - он победит всех, начиная с самого Гордона Рамзи. - Похоже, карма укусила его за тупую задницу. - Эмили улыбнулась и застонала, откусив кусочек пиццы. Серена смотрела на нее с открытым ртом, что заметили Найджел и Энди. Они обменялись понимающими взглядами и улыбнулись про себя. Гордон на экране пребывал в ярости: - За все годы работы поваром и телеведущим я никогда не видел такого отсутствия товарищества, никогда не видел, чтобы кто-то был настолько бесчестным! Твой эгоцентризм, эгоизм и бездарность выше моего понимания. Погляди на свой стейк, я сказал средней прожарки, а твой выглядит как камень, это даже не хорошо прожаренное мясо, этому мясу уже не помочь! Я не знаю, что сказать тебе такого, чего ты еще не слышал. - Продолжал Гордон экспрессивно. И это был только первый эпизод нового сезона! - Бездарность? Ха! - Дерзко ответил Нейт. Это стало последней каплей. Кем возомнил себя этот парень? Кто смеет противостоять самому Гордону, мать его, Рамзи? Звезда шоу угрожающе остановился около Нейта: - Послушай меня, мелкий сопляк, то, что ты сделал здесь сегодня, ты сделал потому, что ты бездарь и неуч, который боится конкуренции! - Вот как, да? - Нейт даже не моргнул, а лишь хихикнул. - Не смей меня перебивать! - Продолжил бушевать Гордон, заставляя Эмили схватить Серену за руку. Она уже собиралась отдернуть её, но Серена не дала ей этого сделать и вместо этого мило улыбнулась. Найджел и Энди посмотрели друг на друга, словно говоря: "эти двое рано или поздно переспят." - ТЫ ВСЕГО ЛИШЬ ТАРАКАН. И ЗНАЕШЬ ЧТО? НИКТО НЕ ХОЧЕТ НАСЕКОМЫХ НА СВОЕЙ КУХНЕ, ТАК ЧТО УБИРАЙСЯ К ЧЕРТУ ИЗ МОЕЙ И ВОЗВРАЩАЙСЯ НА СВОЮ ПОМОЙКУ, ГДЕ ТЕБЕ САМОЕ МЕСТО, КУСОК ДЕРЬМА! Конкурсанты были шокированы, но не удивлены. Этот парень никому не нравился, и, к счастью, его исключили. Тем временем Нейт начал пинать все, что попадалось ему на пути, и швырять посуду на пол, как ребенок, закатывающий истерику. - Все, поторопитесь, осталось всего 10 минут, вперед, вперед, вперед! - Воскликнул Гордон, хлопая в ладоши. - О, боже… Боже! - Выразил всеобщее мнение Дуг. Все посмотрели на Энди, которая была в восторге от того, что ее бывший наконец-то получил по заслугам! - Ребята, карма существует! Я ... его исключили в первый же день! Я... я не могу… - Это потрясающе. Ладно, Серена, я больше не буду злиться на тебя за то, что ты неровно дышишь к Гордону. Он поставил этого идиота на место. - Ты ведь знаешь, что мне нравится вовсе не он, правда, Эм? - спросила она рыжеволосую на ухо. - Что... черт возьми! - - Воскликнула британка, и они с Сереной начали хихикать, как подростки. - Как ты думаешь, он когда-нибудь станет шеф-поваром? - Спросил Дуг. - С навсегда теперь испорченной репутацией? Ни в коем случае, дружище. Ему повезет, если его возьмут помощником официанта. Смотрите, его истерика уже стала вирусной в твиттере! Это заслуживает порции джин-тоника! - И Найджел встал, чтобы приготовить всем напитки. - Эта неделя не может стать лучше. - Энди улыбнулась, поднимая тост вместе со своими друзьями. Но опять же, она ошибалась, так как не знала, что ее ждет еще что-то хорошее.