***
— Я имею в виду, если он не ценит то, что ты делаешь, значит, эти отношения того не стоят, — говорит Ева Люси. — Вы снова говорите о Джеймсе? Забудь о нем, Люси, — говорит Лена, услышав конец разговора. — Уже забыла, — улыбается девушка. — Спасибо за вечеринку, Лена. Наконец-то, ты съезжаешь, да? Такое ощущение, что ты здесь уже целую вечность. — Ага, у меня тоже ощущение, словно я пробыла здесь вечность, — улыбается Лютор, осматривая квартиру. Когда Лена замечает, что Ева собирается мыть посуду, она останавливает ее. — Брось, Ева. Я сама помою.***
— Это было всего мгновение, Сэм. Оно было странным, но в то же время приятным. — Как человек, который практикует секс без обязательств, сейчас ты ведешь себя, как влюбленная школьница, — ухмыляется Саманта. — Это не влюбленность! Это… — Честно говоря, это твое поведение вообще непривлекательно. Я даже счастлива, что мы больше не спим вместе, — смеется Ариас. — Но я рада, что ты наконец-то признала, что испытываешь к ней чувства. — Это не смешно. Она съезжает на следующей неделе. К тому же, это ты вбила мне в голову все эти мысли о нас с Леной. Отчасти это твоя вина. — Моя вина? Ты ведешь себя так, будто ее отправляют в ссылку. Она просто поднимается на этаж выше! — На эмоциональном уровне это именно так и ощущается, ясно? — Просто скажи ей уже, что она тебе нравится, — закатывает глаза Сэм. — Что, если мне так кажется только потому, что она переезжает? Может, она мне и не особо нравится. Вдруг, мне просто грустно, потому что мы больше не сможем проводить столько времени вместе? — Я думаю, тебе просто нужно избавиться от твоей навязчивой идеи. — Я же сказала, что не сплю с Леной. — А я говорю, может, тебе стоит? Просто переспи с ней уже. И если после этого она все еще будет тебе нравиться, ты поймешь, что все по-настоящему. — Не знаю, может ты и права. Может, мне и правда стоит просто переспать с ней. То есть, я не знаю, могу ли… Нет, я не могу переспать с Леной, — Кара качает головой. Лена ни за что не согласится заняться с ней сексом. — Она тебя привлекает? — спрашивает Саманта. — Ты ее видела? — Кара приподнимает брови и наклоняет голову набок, указывая на Лену, стоящую рядом с Евой на кухне. — Ладно, глупый вопрос. — Ты бы видела, как она занимается йогой, — шепотом продолжает Дэнверс, закусывая нижнюю губу и погружаясь в воспоминания. — Что? — спрашивает Сэм, хмуря брови. — А? Нет, ничего.***
— А Кара была так прекрасна, когда поднималась на сцену за своей наградой. О, у меня же есть видео на телефоне. Можешь подать его? — Лена рассказывает Еве о церемонии, пока моет посуду. — Лена, ты сказала Каре? — спрашивает Ева, поднимая телефон Лютор с кухонного островка. — Что сказала? — спрашивает Люси. — Я хочу разбить сад на ее балконе, — Лена обеспокоенно смотрит на девушку. — Ну, она же все равно ничем не занимает балкон. А мне очень даже не помешает лишнее пространство, если она, конечно же, разрешит. — Я думала, ты возвращаешься наверх? — слегка смеется Люси. — Отсюда и беспокойство. Я перегну палку, если попрошу ее об этом? У меня на балконе уже посажены помидоры, перец и огурцы. Я была бы рада, если бы она разрешила мне посадить травы. Может быть, розмарин, кинзу или петрушку. И я бы добавила еще каких-нибудь овощей. Наверное, цукини или что-то в этом роде. — Я думала, ты уже посадила травы в саду на крыше, нет? — спрашивает Ева. — Ухаживать за садом на крыше — слишком сложно. К тому же, люди воруют мои травы. А если я посажу их здесь, никто не сможет ничего украсть. — Логично. Думаю, пока ты будешь ухаживать за этим садом, Кара не будет против, — разглагольствует Ева. — Но все равно скажи ей. Как можно скорее. Ты же знаешь, как она относится к неожиданным новостям. — Да, она тут же начинает злиться, — отвечает Люси. Вся троица одновременно хихикает, потому что слишком хорошо знает Кару.***
— Я не могу просто подойти к ней и попросить переспать со мной. Прекрати нести эту чушь. И не смей говорить Лене, что я такое сказала! Не хочу, чтобы ей было неловко, — Кара ругает Сэм за некорректное предложение. — Может, она и сама этого хочет. Ты ведь не знаешь. — Я знаю. Она не хочет. — И откуда же ты знаешь? — Она… Просто поверь мне. Я знаю. — Сэм, хочешь посмотреть фотографии Кары с церемонии? — Ева кричит с кухни, размахивая телефоном Лены. — Конечно! — отвечает Саманта, а затем шепчет Каре: — Хочешь, я спрошу у нее от твоего имени? — Клянусь Богом, Сэм! Если ты скажешь Лене хоть слово об этом, я убью тебя голыми руками.***
— Платье отлично на ней сидит, — говорит Ариас, всматриваясь в фото. Люси достает из холодильника две бутылки пива и толкает Лютор в плечо. — Хочешь, я поговорю об этом с Карой? — Я сама поговорю с ней, только чуть позже. Спасибо за предложение, Люси, — отвечает Лена. Люси идет к Каре с пивом в руках. — О чем поговоришь? — радостно спрашивает Сэм. Слишком радостно. Лена смотрит на нее озадаченным взглядом. — Я подумываю о том, чтобы посадить сад на ее балконе, потому что она ничего с ним не делает, — отвечает Лена и съеживается, понимая, что ее идея звучит нелепо, ведь она возвращается наверх. Саманта перестает улыбаться во весь рот и говорит: — Ой, просто поговори с ней. Я уверена, пока ты будешь присматривать за садом, она не будет против. — Видишь! Как мы и сказали! — лицо Евы озаряет улыбка, когда Сэм дает такой же ответ, как и они с Люси.***
— Как поживает моя любимая не-девушка? — спрашивает Люси, протягивая Каре бутылку пива. Кара принимает его и улыбается, понимая, что Лейн использует выражение Лены. — Бесит, что этот термин прижился. Черт возьми, не-девушка? — Я думаю, по словам Лены, сейчас все в этой квартире подходят под его обозначение, — Люси указывает на себя, затем на Сэм и Еву. — Если однажды она решит собрать всех моих не-девушек, они не поместятся в этой квартире, — дразнит Кара, играя бровями. — Ой, будто я не знаю. — Мне жаль насчет тебя и Джеймса. — Все нормально. Такое случается. После того, как Лена съедет, ты станешь свободнее? Вернемся к старым временам? — Думаю, я закончила. Не только с тобой. Я просто… Мне просто больше не хочется, — мягко улыбается Дэнверс, делая глоток пива. — Задыхаюсь, — говорит Люси, преувеличенно шокировано постукивая себя по груди. — Кара Дэнверс отказывается от своего распутного образа жизни? Мне нужно рассказать об этом всем. Кара нервно хихикает, делая еще один глоток. — О, кстати, Лена хочет у тебя кое-что спросить. Не будь с ней слишком строга, — сообщает Лейн. — Что? — девушка переводит на нее вопросительный взгляд. Сэм что-то сказала? — Она скоро расскажет тебе. Она была очень обеспокоена этим вопросом, поэтому не пугай ее еще больше, — Люси улыбается Каре, пока в голове той рождается целая куча вопросов.***
Когда вся компания покидает квартиру, Лена медленно подходит к Каре, но не решается что-то сказать. Как только Дэнверс замечает, что девушка нерешительно ерзает на своем месте, она переключает на нее все внимание. — Ты хочешь меня о чем-то спросить? — Точно. Разумеется, ты уже знаешь, о чем речь, — отвечает Лютор и присоединяется к Каре на диване. Кара, чувствуя, насколько все серьезно, хватает пульт дистанционного управления и снижает громкость телевизора. Ровно настолько, чтобы оставалась какая-то атмосфера, но не было совсем тихо. — Тебя подговорила Сэм? — спрашивает Кара, пытаясь унять свой гнев. Секс с Леной должен был оставаться гипотетическим. Она не хотела, чтобы Лютор чувствовала себя неуютно. — Ну, я говорила об этом с Сэм, а еще с Люси и Евой. И все трое согласились, что я рано или поздно должна поговорить с тобой. — С Евой и Люси тоже? Господи, — вопит Кара. Почему все три ее подруги так зациклены на их с Леной отношениях? — Прости, я не хотела, чтобы ты злилась из-за сада, — осторожно отвечает девушка, когда видит, что Кара раздражается. При упоминании слова «сад» Дэнверс переводит на Лену любопытный взгляд. Она знает, что девушка стесняется, когда дело касается секса, поэтому вряд ли будет говорить об этом прямо. Это то, как Лена хочет называть его? Ладно, Кара никогда не сможет понять, почему Лена начинает использовать эвфемизмы всякий раз, когда речь заходит о сексе, но попробовать играть по этим правилам может. — Да, конечно, давай поговорим про сад. — Итак, ты знаешь, что именно я имею в виду? — повторяет Лена. Кара ненавидит тот момент, что Лене настолько неудобно. Она проклинает всех своих друзей за то, что они довели ее до этого. — Лена, тебе не нужно этого делать. Ты же знаешь, Сэм, Ева и Люси просто давят на тебя. — Нет. Это было моей идеей. — Правда? — Дэнверс никогда бы не подумала, что Лена сама когда-нибудь на такое решится. Может быть, Сэм все же была права. — Ничего страшного, если ты не хочешь. Можем просто забыть, — тараторит Лена. — Нет, — быстро отвечает Кара. — В смысле, если ты хочешь, я не собираюсь отказывать. — Я не планирую делать это сейчас. Может быть, после того, как перееду обратно в свою квартиру. — Но шанс остается? То есть, ты все-таки планируешь? — Только, если ты не против. — Я более чем не против! А ты? — Дэнверс решает, что ей нужно спросить еще раз, чтобы убедиться, что Лена действительно уверена в своих действиях. — Конечно, я хочу. Не волнуйся, я все сделаю сама. Тебе ничего не нужно будет делать. Чего? Стоп. Кара думает, что это не очень похоже на Лену. По крайней мере, на человека, который боится даже слово секс сказать. — Необязательно делать все самой. Я знаю свое дело в саду, — говорит Кара с ухмылкой. — Нет, все хорошо. Я почищу, подрежу… Я все сделаю, — возражает Лютор. Подрежет? Теперь смущена Кара. — Да тебе не нужно подрезать… Я не возражаю против куста, — медленно отвечает Дэнверс, гадая, к чему это Лена. Она знает, что у девушки нет никакого опыта в постели, поэтому просто хочет, чтобы Лена чувствовала себя с ней максимально комфортно. — Правда? Тебе не кажется, что куст — это некрасиво? — Я из тех, кто умеет ценить хорошие кусты. — Ты уверена? Я подстригла свой сад, поэтому могу помочь тебе и с твоим. — Да почему ты так хочешь подстричь его? Я сама могу это сделать! — изумляется Кара. Да, они довольно хорошие друзья, но не настолько же. — Ты хочешь разделить сады? — спрашивает Лютор. — Да! Мой сад — это мой, а твой — это твой, — отвечает Кара, вскидывая руки вверх, как будто это самая очевидная вещь в мире. — Но Ева и Сэм сказали мне, что если я буду помогать… — Они так сказали? Лена, они просто шутили. Давай просто… Позаботимся о своих садах самостоятельно, — Кара становится немного более раздраженной, думая о том, какую еще чушь рассказали Лене ее не-девушки. Одно дело вбить в голову эти мысли ей самой, но совершенно другое — донимать ими Лену. — Хорошо… Конечно. Да. Если это то, чего ты хочешь. Но нам нужно обсудить вопрос поддержания чистоты. Я нашла в интернете несколько химикатов, которые можно было бы купить. — Химикаты? Нельзя использовать химикаты! Это вредно, просто пользуйся водой, — говорит Кара. Отважившись на разговоры о… нижних регионах, девушка понимает, что ей на удивление неудобно. Особенно, когда речь заходит об их чистоте. Она никогда не обсуждала интимные части, прежде чем заняться с кем-нибудь сексом. — Просто водой? — Да. Слишком много химикатов могут нарушить баланс или что-то вроде того. — Серьезно? Достаточно просто воды? И это защитит от жуков? — Жуки? Что? У тебя в саду есть жуки? — спрашивает Кара, глядя на Лену в ином свете. Если раньше девушка ее привлекала, то теперь она определенно задумалась. — Ну, я не знаю. Может, их нету, потому что я использую химические вещества. — Поверь мне. Просто вода. Жуки не доберутся до твоего… сада. И мы можем закрыть тему очистки? Лена, я видела в жизни много садов. Все в порядке, — успокаивает Кара, гадая, не из-за неопытности ли Лена слишком много думает обо всех мелочах. — Что ж, увидеть много садов — одно дело, а ухаживать за одним — другое, — с сомнением отвечает Лютор. — У меня и самой есть сад, Лена. Поверь мне, я знаю, как о нем позаботиться, — самодовольно отвечает девушка. — Почему я никогда не видела твой сад? — Лена оглядывает квартиру. Кара недоумевает, почему она так себя ведет. — Я… Я не знала, что тебе интересно увидеть мой сад, — осторожно отвечает Дэнверс. Она все еще не верит, что Лене интересно с ней переспать. — Если хочешь показать, я бы с удовольствием посмотрела, — с улыбкой отвечает Лютор. — Правда? Тебя интересует мой сад? — Только, если ты хочешь показать. — Ты просто хочешь увидеть? Что еще ты хочешь сделать с моим садом? — отважившись на грязный разговор с Леной, Кара испытывает волнение, о котором даже не подозревала до этого. Конечно, она вела и более грязные разговоры, чем сейчас. Плюс они используют эвфемизмы. Но Кара считает, что это настолько грязно, насколько вообще возможно с Леной. — Мы могли бы… посадить? — Растения? Так мы будем это называть? — Кара наклоняется ближе с озорным выражением лица. — А как еще ты хочешь это назвать? — смущенно спрашивает Лена. — Нет-нет, мы можем называть это как угодно. Итак, ты хочешь посадить растения в моем саду? — говорит Кара с дразнящей улыбкой. — Ну да. Какая польза от сада, если в нем никто ничего не сажает? — Верно, но, — осторожно говорит Дэнверс, чтобы не отпугнуть девушку, — ты сажаешь впервые. Уверена ли ты.? — О чем ты говоришь? Я все время сажаю. Кара замолкает и смотрит на нее. — Я думала, ты говорила, что никогда раньше не сажала. — Понимаю, что ты этого не замечала, но я сажала растения в своей квартире. — Ты сажала в своей квартире? С кем? — громче, чем того желает спрашивает Кара, но тут же успокаивается. Лена имеет право спать с кем угодно, если захочет. — Только я. Сама. После этого признания Дэнверс расслабляется. Ох уж эта Лютор. — Серьезно? Ты поднимаешься наверх, чтобы сажать в одиночку? — А что? Это странно? — Нет-нет, это здорово. Я просто… Я просто никогда не представляла тебя девушкой, которая… Сажает в одиночку, полагаю. — О чем ты говоришь? Я даже на крыше сажала. — На крыше?! — Кара не хочет кричать настолько громко, но мысль о том, что Лена прикасается к себе на крыше их многоквартирного дома, выходит за рамки ее воображения. — Ты тоже можешь там посадить. Ты никогда не рассматривала такой вариант? — Технически ты можешь сажать где угодно, но на крыше? Ты? Серьезно? — Что в этом такого удивительного? — Ну, на крыше? Кара задается вопросом, не потому ли это, что Лена хочет уединения? Она тут же спешит предложить: — Ты можешь сажать… здесь. Если хочешь. Я не буду мешать. — Да, в этом весь смысл нашего разговора. Я хочу посадить растения на твоем балконе. — На балконе? Где могут увидеть соседи? Ты, правда, хочешь посадить наши растения там? — недоверчиво спрашивает девушка. Может, Лена не так невинна, как она думала. — А где еще ты предлагаешь это сделать? — спрашивает Лютор. — Я знаю, что ты напугана, но нам не нужно сходить с ума и делать это на балконе в первый раз. Мы можем сделать это на кровати? — Я просто хочу посадить кабачки и травы на твоем балконе. Зачем мне делать это на кровати? После этого заявления девушки долго молчат. Лене кажется, что Кара впала в оцепенение. Та действительно сидит на диване настолько неподвижно, что на мгновение Лютор думает, будто рядом с ней робот, у которого без предупреждения разрядился аккумулятор. Кара же, в свою очередь, прокручивает в голове весь их разговор. Внешне она не меняется, но мысли в голове вертятся со скоростью миллион миль в минуту, заменяя непонимание осознанием. Постепенно до нее доходит, что все это время Лена говорила про настоящий сад. И тогда Кара краснеет от смущения. — С тобой все хорошо? — Итак, ты хочешь посадить сад на моем балконе? — Да. Разве мы не это обсуждали? — Да. Конечно. Конечно. Нет проблем. Делай, что хочешь, — в панике Дэнверс хватает ключи от машины и собирается выйти из квартиры. — А ты куда? — Собираюсь найти Сэм и убить. Когда Кара выходит из квартиры, Лена не уверена, была ли это шутка или она действительно собирается сделать то, что озвучила, покуда тон, которым девушка это сказала, был чертовски серьезен. Лютор пожимает плечами и идет на балкон, чтобы спланировать сад. Она задается вопросом, что имела в виду Кара, предлагая посадить на кровать, а затем списывает это на то, что Кара просто шутница. Глупая шутница.