6. Трудности восприятия
13 июня 2021 г. в 07:17
- Не хочешь вздремнуть хотя бы немного? – спросил нильф, когда Цири встала, чтобы размять затёкшие конечности. Она сразу злобно зыркнула на него, готовясь вновь обвинить в чём угодно. – У Региса есть комната, стоит только попросить. Отдельная, – максимально примирительно уточнил чёрный солдат.
- Под одной крышей с тобой? Ни за что! – выплюнула она.
Но, откровенно говоря, силы покидали её окончательно. Вздремнуть было бы мало. Часов двенадцать-пятнадцать крепкого сна – весьма кстати.
- Как хочешь, – он будто собирался завершить эту фразу каким-то ещё словом, видимо, обращением, но заткнул себя. На лице его читалось раздражение. – Я пойду. Успокоишься – сама спросишь Региса. Увидимся в семь.
И ушёл шуршать где-то в глубине квартиры, оставляя Цири в очередном приступе накала. Выразить который словесно стало физически больно.
Тупо пройдясь из угла в угол, глянув на часы, стрелками указующие на четыре часа утра, она решилась изучить обстановку дотошно. Была на этаже общая комната, не ограждённая дверью. В ней виднелся телевизор и, что менее примечательно, ноги нильфгаардца, разлегшегося на диване. Там же вдоль стен буквально простирались книжные шкафы, забитые до потолка. «В век технологий? – рассудила Цири, щурясь на корешки книг с порога. – Такая библиотека нужна разве что Аретузе и Оксенфурту. Даже мама оцифровала свои талмуды». Это её зацепило. Аптекарь явно был непрост. Нашёлся туалет, где она с удовольствием умылась ледяной водой, не жалея заливать воду в свербящие песком глаза и лишь после вспоминая про тушь.
- Холостяцкая хата, – пробормотала она, отмечая, что зеркала нигде нет, и осмотрела лицо через фронтальную камеру телефона. К счастью, тушь отлично прошла тест на водостойкость.
Внизу было тихо, разве что доносился шорох из той каморки, откуда их встречал Эмиель. Цири постучала в косяк.
- Да-да, Цирилла, проходи, – отозвался аптекарь, не оборачиваясь.
«Вот и наркопритон, – с пространным сожалением подумала Цири, озираясь». В большой комнате, скрытой от чужих глаз за поворотом коридора, ютилась масса лекарственных растений и растений алхимических. Ни одного бесполезного. И таких, о которых Цири даже не слышала. Многие под стеклянными куполами, мини-теплицами, иные – в ящиках, и лишь в одном таком крышка была приоткрыта, демонстрируя шляпки грибов-шибальцев.
- О моём скромном хобби мало кто знает, – внезапно сказал Регис, ножницами срезая листья назаирского базилика, отправляя их в банку. – Но, быть может, оно тебе пригодится?
- А это лечебные травы? – Цири постаралась вложить в голос как можно больше наивности. – Тогда нет, я не разбираюсь. У меня дома только фикус какой-то.
- Что ж, очень жаль, – обернулся к ней Регис, скромно улыбаясь. – Что тебя тревожит, дитя? Наш общий знакомый?
Цири почувствовала себя неуютно в который раз в присутствии этого аристократичной наружности человека с его вопиющей, граничащей с бестактностью проницательностью. Однако информация лишней не бывает.
- К-кагыр, – Цири едва вытолкнула из себя это имя, чураясь его, – сказал, что вы друзья. Давно?
- О, мы имели счастье случайно познакомиться несколько лет назад в Диллингене, что в Бругге. Там я занимался, в целом, тем же, чем и по сей день, разве что помимо аптеки у меня был, как бы это сказать... некоторый больничный пункт. Бругге тогда благодаря перемирию ещё оставался суверенным, однако дни его были сочтены. Кагыр однажды забрёл ко мне за лекарствами и чувствовал себя весьма и весьма дурно: его мучила ужасная пневмония, ибо осень выдалась на редкость холодной даже по меркам Бругге, а иммунитет коренного виковарца встретился с ужасными испытаниями. Я вызвался помочь с большой скидкой.
- Нильфгаардцу? – Цири почти перебила его, поражённая. – В такое время?
- Дитя, – вновь слабо улыбнулся аптекарь, – врач не видит разницы в столь тонких вещах.
- Из-за таких, как он, Бругге и превратился в очередную провинцию Чёрных!
- Увы, времена меняются, – с неким достоинством развёл руками Эмиель. – Но Кагыр на тот момент не служил армии Нильфгаарда и бежал от неё сам. Мне было это знакомо. Я предполагал, что жизнь моя неприятно изменится в Диллингене, поэтому, когда Кагыр пошёл на поправку, мы договорились ехать вместе на Север в поисках лучшего.
- Значит, бросили своё врачебное дело? – Цири ощутила всплеск неприязни и к Регису. – А как же эта ваша помощь всем?
- Я переписал бумаги клиники в пользу города, напоследок взяв только свою обыкновенную заработную плату за месяц, чтобы освоиться на новом месте. Мои лучшие врачи, мои воспитанники остались в Бругге и спасли немало жизней после. Клиника и сейчас стоит там. И сейчас она работает безотказно.
Цирилла виновато поджала губы.
- Даже с нильфгаардскими завоеваниями мир не поделился на чёрное и белое, – философски заметил аптекарь.
- Прошу прощения за мою резкость, господин Регис, – выдохнула девушка. – Мне не стоило. Теперь я понимаю.
- Пустяки, – легко простил он, немедленно улыбаясь. В его глазах не отразилось ни капли обиды или негатива. – Твой день был непростым. Почему ты не хочешь отдохнуть?
- Я... Я бы хотела ещё узнать о вашей истории, – почти честно протянула она.
- Что ж. Мы долго путешествовали, видели новых людей, изучали культуру и обозревали мир, глядя на то, как он стремительно менялся. Вердэн оказался не лучшим выбором, туда как раз устремились войска Нильфгаарда, сея разорение и мрак в умы жителей. И всё-таки очередные позитивные для простого народа переговоры сторон мы застали в Цидарисе, где пробыли около двух лет, занимаясь в основном мелкой работой. Мне было жаль Кагыра, тогда ещё совсем юношу, едва старше тебя, ведь военного образования не доставало на все сферы жизни. С моей помощью он окончил курсы механика и автослесаря, в чём, что неудивительно, очень преуспел.
- И что же случилось в Цидарисе? – Цири предчувствовала печальный конец.
- Расизм, – горько и коротко ответил Регис. – К великому сожалению, внешность моего друга слишком типичная и провокационная. Он стал жертвой публичных унижений и даже насилия среди бела дня. Местная полиция не спешила разбираться с таковой уличной преступностью, проходила мимо, и вот настал тот день, когда работодатель выставил Кагыра из мастерской. Другие отворачивались от него также собеседование за собеседованием, – доктор печально опустил глаза, но продолжил. – Тогда он заявил мне, что уезжает, чтобы обосноваться, быть может, в Темерии. Я не стал отговаривать его. Напротив, мы снова выдвинулись бок о бок.
- Всё это время вы знали о том, кто он на самом деле? – тихо проговорила Цири.
- Юноша, ослушавшийся приказа, попавший в опалу, лишившийся семьи и родины. Да, Цирилла, я знал, – твёрдо сказал Эмиель. – И вместе с ним я не знал, что стало с маленькой девочкой, которую он отбил у солдат, навсегда оставшись предателем.
- Это только версия, – процедила Цири, пряча глаза.
Она не видела, как он смотрел на неё при этом. Было ли это важно? Она не могла ответить себе. Регис помолчал какое-то время и вдруг продолжил:
- И вот мы здесь, под Новиградом, нашли приют, где день за днём обитаем в спокойствии и каком-никаком достатке. А теперь Кагыр нашёл тебя. Конечно, гораздо более верно сказать, что это ты нашла Кагыра, и весьма неординарным способом. Он испытал... много противоречивых чувств после вашей встречи. Я обработал его рану и помог залечить, но с тех пор он сильно изменился внутренне, – Цири решилась посмотреть на Региса исподлобья. Взгляд его, обращённый в сторону, был задумчив. – Смею предположить, что его идеалы претерпели если не крах, то значительный кризис.
«Ага, пытается меня виноватой сделать, – тут же смекнула Цири, дуясь».
- Цирилла, – он прямо заглянул в её лицо, – теперь позволь мне стать хорошим хозяином и проводить тебя в гостевую комнату. Прошу тебя, пару часов сна! Невыносимо видеть молодую девушку в столь удручающе усталой ипостаси.
Она повиновалась. С трудом веря, что это происходит.
Как и было установлено, в семь утра втроём они собрались на кухне, где Регис уже собрал завтрак. Цири совсем смутилась.
- Я настаиваю, – вновь встал над ней Эмиель.
И она послушно сомкнула зубы на бутерброде.
- Что ты придумала насчёт вчерашнего? – завёл свою шарманку нильф.
Ему было выгодно, чтобы она высказалась при свидетелях. Ему было выгодно, чтобы она оказалась в меньшинстве. Впрочем... она почти смирилась.
- Как бы мне это не было отвратительно, но придётся соврать, что мы с тобой... как ты там выразился? «сбежали с вечеринки»?
- И-и? – протянул он, кивая. – Ничего не видели?
- Да. Ничего.
- Слабовато, – резюмировал нильфгаардец и, прежде чем Цири успела разозлиться, добавил: – А магия? Колдовать в городе запрещено. Все эти ваши вспышки администрация точно засекла. Да и вообще, скорее всего полиция только на них и среагировала, а она точно среагировала.
- Это не меняет дела.
- А как там у вас? Нет, ну, не знаю, индивидуального магического следа?
- Нет, это бред, – отрезала Цири.
- Ладно, годится. Попробуем, – вздохнул он, вставая, и что-то ещё пробормотал, как показалось Цирилле, не на всеобщем.
На такси они отправились в сторону бара, рассевшись подальше друг от друга. Цири с облегчением заметила, что нильф тоже нарочито отодвигается от неё.
- Так что с моей просьбой? Ты отстанешь? – тихо проговорил он.
Цирилла заметила, что обычно у него очень тихий и чёткий голос.
- Если ты больше не попадёшься мне на глаза. Не окажешься со мной в одном городе и на моём пути. Где угодно. В любой точке планеты.
- Легко, – выдохнул он.
У «Золотого осетра» и впрямь стояли только два байка – Кэльпи и несколько устаревший, но в отличном состоянии мотард. Цири радостным быстрым шагом направилась к мотоциклу, однако чем ближе она подходила, тем больше отказывалась верить.
- Колёса, – выдавила она вслух неосознанно.
Оба были пробиты.
- Чёрт, следовало ожидать, – рыкнул нильф и осмотрел свой байк. – Мой цел. Полезай. Отвезу, куда скажешь.
- Что?! – задохнулась она от его наглости. – Кажется, я ясно выразилась насчёт..!
- Тс-с, не привлекай внимания, – и он вяло кивнул головой куда-то ей за спину. – Те парни не с нашего района и следят за нами. Так что быстро думай, где можешь спрятаться от них.
Цири похолодела, собралась с мыслями и как бы невзначай, достав телефон и сделав вид, будто ищет угол обзора, при котором ей не отсвечивает в экран солнце, обернулась на незнакомцев. Они хорошо сливались с прохожими. Но чёрный был прав: угрожающе не сводили глаз с неё. Она открыла контакты в поисках номера.
- Не звони, – предупредил нильфгаардец, при речи почти не открывая рта. – Поймут, что ждёшь подкрепления, и могут атаковать быстрее.
Цири не знала, почему вдруг повинуется, изо всех сил стараясь держаться расслабленно и спокойно надевать куртку и шлем, но прошипела в ответ:
- Откуда тебе знать?
- Меня этому учили.
Ей стало не по себе. Дрожа в коленях, она забралась на байк позади чёрного.
- Бояться нужно мне, – сказал он. – Ведь это ты колдуешь и сидишь прямо у меня за спиной. Так куда едем?
- Я буду показывать по дороге, – и она слегка похлопала его по рёбрам поочередно справа и слева. Он молча кивнул.
Тронулись.
Уже в первом квартале Цири окончательно убедилась в намерениях преследователей. Для верности она пару раз крутанула нильфгаардца по случайным направлениям, не добившись от их машины никакого отставания, и повела его по нужному пути, постоянно выбирая оживлённые улицы. Напряжение выматывало больше, чем любая стычка. Но спасительный Центральный Новиград раскидывал сегодня навстречу ласковые руки.
- Цирилла! – встретил её медвежьими объятиями краснолюд, когда они перешагнули порог автосервиса.
- Золтан! – с облегчением обняла она старого друга в ответ.
- Кого ты привела? – он, разумеется, не мог пропустить нового для себя лица. – Может, сначала с папкой познакомишь, а? Аха-ха-ха! Гляди-ка! Чистый нильфгаардец! Ты его прямиком с фронта выписала?
- Виковарец. Кагыр, – представился тот, подавая руку для рукопожатия, которое начал сам Золтан и отвесил сполна. Это удивило Кагыра. Особенно после реплики про Империю.
- Друзья Цириллы – мои друзья, – исправился краснолюд. – Кто я такой, чтобы судить? Х-ха-ха-ха!
Цири широко улыбалась. Губы забыли это чувство, тянулись с трудом. С этим же лицом она обернулась к нильфу. И сразу охладела.
- Золтан, у меня проблема.
- Ещё бы! Разве иначе ты бросила бы свою лошадку? Выкладывай, что случилось, когда её подвезут?
- Хотела попросить тебя отправить за ней. Какие-то твари пробили оба колеса.
- Ох, ебать! Зря отменили эшафот! Ну, где она?
- Э-э, «Золотой осётр». Знаешь, где это? – неуверенно начала Цири, пока Золтан махал рукой, подзывая кого-нибудь из ребят.
- Красная, семнадцать, – назвал точный адрес нильф.
- Слышал, Дук? – напутствовал пареньку краснолюд. – Вот и вперёд.
- Так бы сразу и позвонила, родная! – похлопал её по спине Золтан, когда посыльный скрылся с ключами. – Ты же знаешь!
- И не навестить своего друга? – улыбнулась она. – Я задержусь у тебя да ещё и кофе наверну, так и знай!
- Большая честь! – снова захохотал Хивай. – Располагайтесь!
Цири ощутила пустоту позади себя и обернулась. Нильф уходил восвояси. Слово вылетело раньше, чем она успела подумать:
- Стой!
Он привстал, готовый слушать. Цири неуверенно подошла и смерила его взглядом. «Вряд ли погоня уже кончилась. Его отловят. Допытают. Он мало знает, но...»
- Они тебя прикончат, – констатировала Цири.
- Оторвусь как-нибудь, – пожал плечами нильф. – Всё равно мне нужно на работу.
- Когда? – прищурилась она.
- К десяти.
Цирилла скрестила руки на груди и мотнула головой в сторону, приглашая отойти подальше от любопытных ушей.
- Слушай, если меня искали все эти годы, а нашли только теперь, значит, к моему отцу подобраться не могли. А это сделать и впрямь сложно. Очень сложно.
Кагыр молча кивнул, хмурясь.
- Значит, я попала в зону, которую мой отец не контролирует. И там меня достали.
Он кивнул ещё раз.
- Я попрошу его забрать меня от Золтана. Зуб даю, как только эти сволочи увидят его тачку, сразу смоются. Тогда и ты уедешь.
Виковарец вопросительно поднял бровь. Цири передёрнула плечами.
- Считай это благодарностью, если тебе угодно.
Он хмыкнул. Подумал. Улыбнулся одним уголком рта:
- Согласен.
Цири знала, что такого количества кофе организм ей не простит, но победить усталость стало идеей фикс. Она успела навести адекватный марафет, закрыв жуткие круги на веках, в дамской уборной у Золтана, когда Кэльпи доставили в мастерскую, и косметичка перекочевала из седельной сумки в руки владелицы. Настроение медленно ползло вверх. О предстоящем разговоре с отцом Цири старалась не думать.
Кабинет Золтана являл собой подобие наблюдательного пункта: располагаясь на втором этаже, будучи остеклённым с трёх сторон, он давал обзор на всё, что творилось с машинами, клиентами и работниками, в свою очередь накладывая встречные обязательства. «Жопу не почешешь», – как говорил Золтан.
Он как раз шерстил бумаги, отбивал дробь на клавиатуре, но посматривать вниз не забывал. Цири в ленивом полудрёме тоже равнодушно глядела на движение.
- Этот твой нильф, кажись, шарит? – ни с того ни с сего риторически спросил Хивай.
- А? – Цири пригляделась. Кагыр втолковывал кому-то что-то, водя руками вдоль и поперёк мотора. – Вроде как он автомеханик или типа того.
- Ты поаккуратнее с такими случайными связями, – беззлобно гоготнул Золтан. – По крайней мере, знаешь, кем работает. Ну, дело молодое! А мне теперь прям интересно, каков он в машинах. Этот, рядом с ним, наш стажёр. Как по мне, хуйня на ножках и толку от него не будет. Может, твой на кой сгодится?
Цири поморщилась:
- Не знаю. Он вроде как проездом в Новиграде. Завтра, – она махнула рукой, – след простыл.
- Шпион? – Золтан всерьёз напрягся.
Цири помотала головой, солгала на ходу:
- Чист. Можешь быть уверен.
- О-о, я бы с этим не шутил! Сама знаешь, какая у тебя семья. Может, этот хрен шифруется хорошо. Вот потому и в машинах умеет.
- Может, не умеет? – передразнила Цири. – Ходит и просто языком мелет. Ты проверь, а то этот шпион сейчас тебе навертит.
Хивай, охнув, подорвался с места, бегом спускаясь. Цири, посмеиваясь, медленно и скучающе последовала за ним. Возле разобранного двигателя её ждала интересная картина.
- ...я ему объясняю, что без расточки тут никуда. Объясняю, как... – Кагыр вполне упрямо отстаивал свою позицию.
- Правильно делаешь! – закивал краснолюд, перебивая, и обратился к стажёру: – И чо ты, маленький пубертат? Разобраться не смог? Дважды два не сложил?
Стажёр побледнел.
- Ишь, племя нильфгаардское, а тебя сделало! Ну, слушай, я тебя даже на кузовной ремонт не пущу! Собирайся, расчёт свой через час у меня заберёшь! И иди на все четыре, чтоб глаза мои тебя не видели!
Юнец ретировался с выражением абсолютно растоптанного самомнения на лице. Кагыр смотрелся не менее поражённым краснолюдской выходке. Цири захохотала, привычная. Золтан надул губы, складывая громадные руки на груди. Нильф взирал на него опасливо.
- Ну-у-у? – взревел Хивай, однако больше Кагыр в лице не менялся. – И с кем мне теперь работать? Думаешь, ты тут самый умный? Доволен собой?
- Вовсе нет, не думаю, – спокойно ответил тот. – Но вам тут такие не нужны, кто даже диагностику сделать не может. Контора большая.
- Большая. А мастеров днём с огнём не сыщешь.
- Понимаю.
- Понимаешь, значит? – протянул Золтан, надуваясь ещё больше. – И откуда ты такой умудрённый взялся?
- Из Обрезков.
- Тю-ю-ю! Кого там ремонтить? Телегу времён Сопряжения?
- В общем, да, – усмехнулся Кагыр.
Золтан почесал бороду:
- А платят чего?
- Семь, – нехотя выдавил Кагыр.
- Ох ты ж бля! Херово! На, вот, – краснолюд достал из кармана визитку, протянул парню. – Увольняйся давай оттуда. Позвонишь и скажешь, когда сможешь ко мне выйти. И давай без вот этого! Переехать помогу, если что. Снимаешь поди?
Кагыр, растерявшись, кивнул, взял визитку и уставился в неё, мельком покосившись на Цири. Она стояла, как в воду опущенная. Все, кто был в теме, знали, какую зарплату мог дать Золтан. Машины, катера, яхты и мотоциклы, которые здесь обслуживались, стоили каждая единица по целому состоянию. А репутация Золтана среди клиентуры позволяла ему хоть зерриканца нанять, хоть драного гуля – никто бы не заикнулся, что, мол, какой-то у вас работник национально неугодный.
Но видеть нильфа здесь всякий раз? Знать, что он подобрался так близко?
Она обещала. И своё слово сдержит.
- Я подумаю, – бросил он рядовую фразу. Которая не понравилась Цири.