10
14 апреля 2021 г., 20:18
Примечания:
Пб открыта
Приятного чтения!
Пытаться убедить себя, что оставаться друзьями было лучше для Джорджа, оказалось намного сложнее, чем рассчитывал Клэй. Он подумал, что выплеснет свои эмоции на обратной стороне своего билета, избавляясь от любви, горящей в его сердце, и просто будет двигаться дальше. Но нет. Было сложно проглатывать их, когда Джордж был так близко к нему в фото-будке. Но Клэй отказывался давать слабину, он едва добился того, чтобы Джордж поговорил с ним, и он наконец-то немного компенсировал тот вред, который причинил ранее. Клэй должен был продолжать видеть Джорджа как друга, так как это было то чего его друг хотел.
— Почему. — Клэй мотает головой.
— Потому что.
— Потому что почему?
Джордж пожимает плечами, и потихоньку развязывает узелок на его кроссовках. — Потому что я могу, и ты — тот кто положил свои отвратительные ноги на меня.
— Окей, — Клэй начинает, и сбрасывает ноги с коленей Джорджа. — Я — тот кто бронирует тебе билет до Дублина, и мне должно быть удобно, чтобы сделать это как полагается, Джордж.
— Не выглядит особо удобно, — сказал Джордж. Клэй посмотрел на свою сутулую осанку; его ноги были выпрямлены до середины прохода, так как теперь ему нужно было защищать свои шнурки. Его спина облокачивалась на подлокотник, с заброшенным на него локтем, в то время как другой неловко лежал сверху сидения. Он надел капюшон, чтобы скрыть свои беспорядочные волосы, и если честно, ему было довольно комфортно здесь.
— Хм, ну мне удобно. — Это заставляет Джорджа фыркнуть, и спуститься по своему сидению ниже, облокачивая голову о белую стену аэропорта. Так как Джордж вел себя как идиот, которым он и является, его телефон разрядился. Он использовал весь заряд на фонарик, который он забыл выключить на ночь. Это делало Клэя его основным источником развлечения, что было тупо, так как он пытался что-то для него сделать.
— Не появились рейсы до Нью-Йорка?
Клэй вздыхает, когда заполняет маленькие поля у себя в телефоне. — Нет. Те, что я видел уже забронированы, а рейсы которые открываются, отправляются только за день до свадьбы.
— Почему бы не использовать их?
— Я не хочу рисковать. Если один из них задержится, его могут отсрочить на целый день, и я все равно не доберусь вовремя, — он объяснил. Джордж забавно на него смотрит и мотает головой. — Что?
— Ты слишком много думаешь.
— Окей, но если бы я не думал, я бы так великодушно не бронировал тебе рейс сейчас. Это была моя идея проверить веб-страничку ещё раз сегодня утром. И что ты сказал? — быстро говорит Клэй, приподнимая брови. Джордж смотрит в сторону, не отвечая несколько секунд.
— Я сказал, что это глупо…
— Да. Так что заткнись и дай мне воспользоваться тобой, как подставкой для ног.
— Нет, ты не положишь свои грязнющие кроссовки на, — Джордж начинает, и толкает ногу Клэя обратно на пол. — Дрим! Перестань.
Клэй громко рычит и садится правильно в своем сидении, утыкаясь в свой телефон, и притворяясь, что ему сложно видеть то, что на экране. Он мог видеть все нормально — он просто хотел доказать свою правоту. Правда Джордж не купился на это, и снова облокотил голову о стену, мертво пялясь в потолок. Другими словами, Джорджу было похуй.
Так что Клэй приступил ко второму плану. Он вздыхает и съеживается в сидении, сидя не двигаясь секунду или две, а потом драматично ерзая обратно, кладет локоть на подлокотник. Джордж взглянул на него на секунду, но потом закрыл глаза. Ладно, он хочет играть по таким правилам? Хорошо, Клэй анализирует своего не беспокоящегося друга еще секунду, а потом ударяется спиной о сидение с драматичным стоном.
Глаза Джорджа резко открываются и он смотрит на него. — Да что с тобой такое?
— Я не могу сосредоточиться! Мне неудобно, — говорит Клэй. Джордж сжимает губы в тонкую линию и пожимает плечами как бы говоря: «Я не понимаю каким образом это моя проблема, чудак». — Похоже, твоему билету придется подождать…
Двое встречаются взглядами. Джордж выглядел абсолютно задолбавшимся, а Клэй одарил его улыбкой ожидания, чтобы его друг подвинул руки, и Клэй мог снова забросить на него ноги.
— Ты самый худший, — пробубнил Джордж. Клэй смеется и возобновляет свою позу, прикусывая низ капюшона с ухмылкой. Действительно.
Но сделка — это сделка, Клэй продолжил заполнять формы, вписывая информацию Джорджа, будто свою, он притворялся не замечать как Джордж не-так-уж-и-незаметно развязывал его шнурки. Когда пальцы Клэя замешкались над кнопкой отправления, он посмотрел на своего друга. Джордж. Его друг. Друг, друг, друг. Это было слишком? Он выглядит так, будто снова думает — агх, я знал, что предложить заплатить за билет было слишком. Он ненавидит, когда я плачу.
— На что ты смотришь? — спрашивает Джордж, заставляя Клэя медленно моргать, глядя на него. Джордж оборачивается, чтобы посмотреть назад, а потом поворачивается обратно.
— Что? — онемело говорит Клэй. Его глаза снова спустились к кнопке «отправить». Он… он почти не хотел на нее нажимать. Он не был уверен.
— На что ты пялился? Ты что-то видел? — Джордж махает рукой близко к его лицу, чтобы вырвать его из замешательства. Клэй шипит, и отдергивает руку друга.
— Я думаю о том как классно будет, когда ты уедешь.
— Ты так не говорил несколько дней назад.
— Джордж! — орет Клэй, раззивая рот. Джордж ухмыляется и развязывает последний узел на его кроссовках, шнурки распутываются.
— Ооу! Попался, Дрими.
Клэй закатывает глаза, пробубнев что-то вроде «неважно», и снова смотрит на онлайн-билет. Потом снова на Джорджа. Потом снова вниз на билет. Они не понимал почему он так долго не мог нажать на эту глупую кнопку, или почему его палец не слушался, это раздражало. Чем дольше он там сидел и ждал, тем больше мест заполнялось и тем меньше оставалось мест для Джорджа.
Это ради Джорджа, Клэй. Он не был дома целый месяц и он подставился, чтобы остаться здесь с тобой, пока ты ждешь. Это наименьшее, что ты можешь сделать, он пытался убедить себя. Джордж снова обращает на него внимание, и он смещает взгляд в сторону пола. Несмотря на то насколько это больно, мне нужно его отпустить. Это то, что сделает его счастливым. Будь большим мальчиком, Дрими.
Джордж открывает рот, чтобы сказать что-то, но хрустящий звук писка сквозь аэропорт быстро его затыкает. Двое бросают взгляд друг на друга. Они ни разу не слышали объявлений пока сидели в этом углу.
«Внимание: так как ураган прошёл, мы рады объявить, что достаём багаж отменённых рейсов. Мы уверяем вас, что наша команда усердно работает, чтобы вернуть вам вещи, и очистить взлетно-посадочную полосу для последующих рейсов. Пожалуйста заберите свой багаж. Спасибо!» Звучит клик, а за ним следует ошеломлённая тишина. Было ощущение, что все были в шоке услышав их.
Они не двигались целую минуту, все ещё пытаясь осознать то, что сказала женщина, Клэй был первым, кто все понял.
— Джордж! Твоё дерьмо!
— Мое дерьмо! — повторяет Джордж и шокировано смотрит на Клэя. Двое смотрят друг на друга с широко открытыми глазами.
— Иди! Твой багаж!
— А-а! — вскрикивает Джордж и подпрыгивает, забывая что половина Клэя лежала на нем, и Клэй съезжает с сидения. Он ударяется копчиком и боль простреливает ему весь хребет.
— Блять ау… — он стонет. Клэй медленно ложится на спину, ожидая когда боль притупится, пока Джордж смеётся над ним смотря свысока, сгибаясь пополам и облокачиваясь рукой об сидение.
— Все… в порядке? — Джордж хихикает. Клэй открывает один глаз и видит, что Джордж наклонился над ним, большая голова его друга перекрывала яркий свет на потолке. Если бы Клэй не пытался быть с Джорджем просто друзьями, он бы сказал, что он выглядит как ангел.
— Нет, — злится Клэй.
Еще один смешок. — Вот что ты получаешь, за то что толкнул меня вчера.
— Я тебя не толкал. Ты упал.
— Конечно, — сказал Джордж. Он протягивает руку Клэю с такой яркой улыбкой, что она самостоятельно могла бы быть источником света. — А сейчас вставай, идиот. Нам нужно забрать мои вещи.
Клэй вздыхает и берет руку Джорджа, его поднимают, и Джордж уже испарился, перед тем, как Клэй мог восстановить равновесие.
— Хей, погоди! — зовёт Клэй, отчаянно хватая все их вещи. Когда он наклоняется, чтобы подобрать телефон с пола, он слышит шуршание бумаги в своём кармане, и засовывает туда руку, чтобы убедиться, что она все ещё сложена и лежит там.
— Пошли! — торопит его Джордж. Клэй рычит в ответ, быстро вынимает бумажку из кармана, и запихивает ее в переднее отделение рюкзака, перед тем как закинуть его на плечи, и подойти к Джорджу.
— Вот твоя сумка, которую ты собирался оставить, — сказал Клэй, делая ударение на последних словах.
— Что это было? — спросил Джордж, когда Клэй проходил мимо него, указывая путь к пункту получения багажа.
— Что было что?
— То, что ты засунул себе в сумку, — сказал Джордж. Клэй спотыкается от шока и своих развязанных шнурков. Джордж смеется, когда они подходят к пальмовому дереву, чтобы Клэй мог собраться.
— Это был мой старый билет. Я все время забываю его выбросить, — Клэй выкручивается, и крепко затягивает шнурки. Ему нужно было напоминать себе, что им было лучше оставаться друзьями, а его затекшая нога хорошо отвлекала его от мыслей о том, что он только что наврал Джорджу снова. Плохая привычка.
— Там есть мусорный бак, — показывает Джордж. — Хочешь я могу быстренько его выбросить? Я имею ввиду, пока ты завязываешь шнурки.
— Нет! Все нормально. Он не занимает много места. А проблема со шнурками — твоя вина.
— Ты уверен-
— Да! — заявил Клэй, игнорируя волну паники, которая прошла сквозь него. Он поправляет свою сумку и кивает головой в сторону указателя, показывающего в какую сторону нужно идти для получения багажа, куда направлялась кучка людей. — Пошли.
Он начинает идти и замечает легкое замешательство Джорджа, но он продолжает. Ему правда-правда нужно было вскоре избавиться от своей эмоциональной тошноты, потому что последнее что ему было нужно — так это чтобы об этом узнал Джордж. Клэй почти смирился с тем, что они останутся друзьями. Быть так близко к окончанию их дружбы — это то чего Клэй никогда не хотел, он никогда бы снова так не рискнул. Никогда за миллион лет. Он начинал вспоминать почему не хотел спешить с Джорджем.
— Вот же — шепчет Джордж.
— блять, — закончил Клэй. Место было напичкано людьми, и все ленты с багажом мигали красным, вращая цветные сумки по кругу снова и снова. Он даже не осознавал сколько людей застряли здесь вместе с ними.
— Как мне… Дрим, что мне делать? — ахнул Джордж в шоке.
— Эм. — У Клэя не было ответа. Им пришлось бы пробираться вперед и пытаться найти багаж Джорджа, что выбесило бы много людей, или они могли сидеть и ждать пока толпа немного рассосется.
— Нам стоит подождать? — сказал Джордж, читая его мысли. Двое взглянули на скамейки, заполненные злостно выглядевшими людьми, и на детей, которые бегали вокруг пальмы.
— Если ты не против постоять — то да. — Человек врезается в Клэя, и он закатывает глаза, смотря на Джорджа. — Однозначно.
Они именно этим и занялись. Не то чтобы у них был выбор, так как больше и больше людей, казалось, появлялось и проталкивало Джорджа и Клэя назад к искусственному растению посередине просторного помещения. Они не могли даже дурачиться, так как вокруг было много людей, и Клэй сильно сомневался что они хотели слушать, как он спорит с Джорджем. Джордж качался на ногах, выглядя также неловко.
— Хочешь послушать музыку? — предложил Клэй, ища наушники в рюкзаке.
— Смотря смогу ли я хотя бы слышать ее сквозь всю ушную серу, которая их забила, — сухо шутит Джордж.
Клэй смеется и протягивает ему один, после того как он быстро проверил их. — Или это или можно слушать как орут те дети.
— Дай мне левый, — сказал Джордж и быстро дергает его.
Музыка звучит в ухе Клэя и он наблюдает за людьми вокруг него. Он чувствует, как Джордж приблизился к нему, у него есть та плохая привычка неосознанно вторгаться в личное пространство других людей. Клэй ничего не сказал, несмотря на желание немного отойти, но он отвернулся и стал заинтересован в неподвижном сером небе снаружи. Все выглядело так, будто это просто еще один дождливый день, а ураган абсолютно не навел беспорядок здесь.
— Агх, переключи. Крики детей лучше чем это, — сказал Джордж.
— Чт- вау. Окей. Сначала я покупаю тебе билет
— Сколько раз ты будешь использовать это против меня? Я сказал что сам заплачу.
Клэй проигнорировал его. — А теперь ты говоришь что моя музыка дерьмо. Я все понял.
— Я не говорил что она дерьмо, — протестует Джордж. — Я сказал, что лучше бы послушал крики детей.
— Будто твой музыкальный вкус намного лучше! Ты слушаешь десятичасовые лоу-фай подборки на ютубе.
— Они расслабляющие! Ты просто злишься, потому что тебе пришлось заплатить за все свои дерьмовые песенки.
— Ты даже не можешь сказать, что у тебя есть музыкальный вкус.
— Могу!
Клэй щелкнул языком и пихает свой телефон Джорджу в руки. — Докажи.
Глаза Джорджа немного расширяются, когда он смотрит вниз на власть в своих руках и Клэй моментально жалеет о своих решениях. Зная Джорджа, он собирался включить глупую песню типа Gangnam Style или что-то такое. Он притворялся не смотреть, что Джордж печатал в поисковой строке.
— Вот! — Джордж практически заорал, отдавая Клэю телефон так, будто он горел.
— Боже, хорошо, расслабься. Что ты включил?
Джордж пожимает плечами и поджимает губы. — Увидишь. Или услышишь, наверное. Потому что это песня.
Клэй хихикнул, песня начала играть. Он не особо прислушивался вначале, тупо постукивая ногой в ритм с барабанами, и вот тогда он правда начал слушать. Слова рассказывали слишком знакомую историю.
Сердце Клэя стучит в груди, когда он сосредотачивается на том о чем песня, она рассказывает историю о желании и неопределенности. Живот Клэя болит, и он почувствовал тошноту, но конечно это просто была песня, которая нравится Джорджу?
Он видит как коричневые глаза Джорджа бросают на него взгляд, легкий розовый румянец на его щеках, и Клэю не хватает воздуха. Он что насмехается надо мной?! Что. За. Чертовщину. Он включил.
— Хей! Погоди! — говорит он, успокаивая нервы. Он достает телефон из кармана и немного мешкает, случайно включая пять разных песен и создавая странный смешанный звук. Джордж съеживается от него и вынимает наушник.
— Тебе не понравилось?
— Она была… — Слишком жизненной! Нет. -…хорошей, просто у меня есть песня, которая тебе может понравиться.
Джордж внимательно наблюдает за ним, пока Клэй ищет песню. Когда она начинает играть, он видит как лицо Джорджа немного смягчается, и он изучает воздух вокруг Клэя, пока он ее слушает.
— Я знаю, что это твоя любимая песня, — пробубнел Клэй. Джордж не ответил, они продолжили слушать, а Клэй делает еще один незаметный шаг отдаляясь от него. — Так как ты слушал мои песни, я подумал что включу ее. Знаешь? Она нравится нам обоим.
Джордж кивает и продолжает слушать, спокойная тишина падает между ними. Клэй выдыхает воздух, который он задержал, и старается не думать о песне, которая теперь играла на повторе у него в голове. Он должен продолжать говорить себе, что это пустяк, и Джордж просто включил то, что ему захотелось, так что Клэю нужно было это отпустить. Он безнадежно хватался за мелочи, когда он знал, что Джордж не хотел с ним ничего такого.
Но, Боже, та песня была приставучей. Несмотря на то, как сильно Клэй пытался сосредоточиться на медленных аккордах гитары и мягком пении в своем ухе, все что он мог слышать — те судьбоносные строчки из песни, которую включал ранее Джордж. Клэй содрогнулся и закрыл глаза, ощущая как болезненно проходит время. Хотя, он даже не осознавал, что Джордж отошел, пока не ощутил легкий толчок.
— Оу, что? — сказал Клэй. Он вынимает наушник и смотрит вниз на синий чемодан Джорджа в его руке. — Когда ты,
— Ты закрыл глаза. Ты заснул стоя, как конь, — сказал Джордж. Клэй улыбается, а Джордж снова берет другой наушник.
— Ты говоришь так, будто не спал сидя в первую ночь здесь.
Джордж закидывает голову назад и рычит. — Не это снова, я уже говорил, что ты выглядишь глупо спя на полу.
— Ах-ха! Но кто присоединился ко мне даже не день спустя? — Клэй подмечает, и ему нужно прикусывать язык, чтобы не слишком широко улыбаться. Джордж смеется и смех смешивается с музыкой в ухе Клэя.
— Окей, эта другая-
— Что?! Чем это она другая?
— Нет-нет, слушай…
Двое не вернулись на свое место, а просто ходили кругами по аэропорту часами, включая свои песни, они дрались за контроль над тем, кто переключает музыку. Джордж в конце концов открывает свой чемодан и надевает серую худи, пока Клэй улыбается, смотря вниз на кнопку «отправить», которая смотрела на него в ответ. Знаете что? Клэй подумал про себя, и нажал на кнопку. Даже не пять секунд спустя, телефон Джорджа подсвечивается на зарядке на стене с готовым билетом. Мой друг едет домой.
Пока Джордж высыпал остатки Голдфиш в ладонь Клэя часами ранее, он понял что ему было достаточно того что у них сейчас было. Сидеть там в фиолетовых сумерках, облокачиваясь на холодное окно, слушая как Джордж бормочет что-то о кодах автокафе МакДональдс, Клэй отпустил. Он глубоко уважал Джорджа, и все еще любил его, но было пора им двигаться дальше от того, что произошло в этом вонючем аэропорту. У Клэя остался ровно день с половиной с Джорджем, и он все еще не разобрался со всем чем хотел. У него все еще были вещи которые ему нужно было доказать Джорджу, что его полностью устраивало остаться с ним друзьями, прямо как он хотел.
Джордж, смущенно смеясь, зарывается головой в плечо Клэя, на его лицо падала острая тень, и Клэй должен был почувствовать как колотилось его сердце. Вместо этого он закатил глаза и мягко приподнял Джорджа. Это закончилось, слава богу. Почти не ощущается реальным.
Джордж зевает, а Клэй поднимает капюшон. Окно не было таким же комфортным как пол, но никто из них не хотел возвращаться на их место. Не то чтобы им нужно было в любом случае — рейс Джорджа был в этой части аэропорта, где было все их дерьмо.
— Тупая металлическая штука доставляет мне головную боль, — Джордж жалуется Клэю, пытаясь облокатить голову удобно об нее.
Клэй слабо фыркает. — Это потому что твоя голова громадная.
— Заткнись! Я хотя бы знаю что у меня есть мозг. Не могу сказать того же о тебе, — сказал Джордж.
— Человек с мозгом знал бы, что если бы надел капюшон было бы легче.
Джордж замолкает и Клэй приподнимается со своей позы, дотягиваясь до головы Джорджа и накидывая ему на голову капюшон.
— Попробуй так? — Клэй пожимает плечами и снова облокачивается. Джордж не двигался пару секунд, пялясь на него, а потом откинулся назад и повторил позу Клэя. — Лучше?
Джордж тупо кивнул, все еще смотря ему в глаза. — Сойдет.
— Ты такой раздражающий, Джордж.
— Хей! Даже не начинай… — Он насмехнулся. Клэй не помнит как окончился разговор, черт, он даже не помнит как заснул. Он помнит как чувствовал, что его рот шевелился, а потом глаза Джорджа закрывались и все. Все же, когда он просыпается спустя пару часов, он обнаруживает свой мизинец сцепленным с его. Клэй не позволяет себе слишком много об этом думать, когда тихо забирает свою руку прочь, смотря на Джорджа еще один раз, перед тем как отвернуться. Это то, чего он хочет, он напоминает себе. То, чего он хочет.
Примечания:
Прошу прощения за задержку, у переводчика депреся в 0 лет (ладно, шучу, просто предстоящие экзамены дают о себе знать)
Следующая глава завтра вечером, всех целую и люблю :)