ID работы: 10357458

not yet, not yet (love run)

Слэш
Перевод
G
Завершён
934
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
934 Нравится 35 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
По мнению Цири, некоторые дни безо всякого преувеличения были идеальными. Погода радовала теплом, она была сыта, и ничто и никто не покушался на их жизни. Рядом с ней на траве лежал Лютик, лениво обрывая растущие вокруг одуванчики, а Геральт сидел на бревне неподалеку и точил мечи. Но Цири чувствовала, что ведьмак за ними наблюдает. Устроить выходной было идеей Лютика, за что Цири была ему безмерно благодарна. То, что ему удалось уговорить на это ведьмака, было неопровержимым доказательством его способности к убеждению - она слышала, как они переругивались чуть ли не до самого рассвета. Но когда она проснулась утром, солнце ласково согревало ей щеки, из леса доносилось лишь пение птиц, а Геральт угрюмо сообщил ей, что они задержатся на стоянке еще на день, чтобы восстановить силы. Лютик за его спиной сиял триумфальной улыбкой. С закрытыми глазами у Цири почти получалось вообразить, будто она во дворцовом саду. В иные дни всеобъемлющая тоска по дому становилась невыносимой, но Цири не позволила себе сделать этот день одним из них. Нет, сегодняшний день будет хорошим, без тоски и страданий. Цири перекатилась на бок, лицом к Лютику. - Что ты делаешь? - увидев, как тот перебирает длинные стебельки собранных одуванчиков, спросила она. - Собираюсь сплести венок, - пояснил он охотно. - Когда-то давным-давно меня научила мама. Вот, хочу посмотреть, умею ли до сих пор. Попробуешь? - Понятия не имею, что нужно делать, - Цири с опаской взяла один цветок. - С удовольствием тебя научу, - Лютик улыбнулся ей и повернулся к Геральту. - Геральт! Иди к нам, будем учиться плести венки. Соединимся, так сказать, в едином порыве. Геральт с ответом не задержался: - Нет, Лютик. - Брюзга, - весело бросил в ответ бард. - Мы и без него отлично справимся, так ведь? - Показывай, что делать, - подхватив веселье, попросила Цири. - Как пожелаете, княжна, - милостиво согласился Лютик. - Смотри, первый одуванчик держи вот так, боком. Теперь возьми второй и оберни его стебель вокруг первого. Хорошо, а теперь отогни стебель в сторону и держи так. - Вот так? - Цири нахмурилась, глядя на свою работу. - Точно так, - похвалил ее Лютик, словно играючи вертя стебли цветов в своих руках. - А теперь возьми еще один и повтори. Вытянув губы трубочкой от напряжения, Цири вплела в цепочку еще один одуванчик. - На то, что у тебя, не похоже, - расстроенно заметила она. - И... Ой! Порвала... - Ничего, малышка, - Лютик взъерошил ей волосы. - У меня-то опыта в плетении лет на тридцать побольше... Ну, что ты будешь делать, гляди-ка, у меня тоже порвался! Видимо, придется нам начать с начала. Вперед, не сдавайся, бери цветы. - А куда ты их деваешь обычно? - начиная заново, поинтересовалась Цири. В этот раз у нее точно получится сплести венок, черт бы его побрал, она будет аккуратнее, плавнее сгибать стебли, и ничегошеньки не порвется! - Дарю кому-нибудь, - пожав плечами, ответил Лютик и вплел в венок очередной одуванчик. - Дарить венки тем, кого любишь, приятнее всего, как по мне. - Тогда я свой подарю Плотве, - усмехнулась Цири. - В качестве благодарности за то, что она все время меня катает и не кусает, как тебя. - Замечательная идея, Цири, - со смехом сказал он, толкая ее плечом. - Тогда я подарю Геральту, так они будут на одно лицо. Как думаешь? На этот раз расхохоталась уже Цири. Она с трудом могла представить себе угрюмого ведьмака с венком из ярких желтых одуванчиков на голове, но уж если кто и мог убедить его нацепить что-то подобное, то только Лютик. - Я думаю, что за это он тебя первому попавшемуся утопцу скормит, - отсмеявшись, призналась она и показала ему свою работу. - Достаточно длинный? - Вполне, - присмотревшись, заключил Лютик. - Смотри, а конец вот так завяжи, - он продемонстрировал на своем венке. У него венок, конечно, вышел намного красивее, чем ее, кривой и потрепанный, но Цири все равно собой гордилась. На лице Лютика тоже читалась гордость за ее старания, и от этого в груди становилось очень-очень тепло. Сжимая в руках венок, Цири поднялась на ноги, прошла мимо Геральта и приветственно похлопала Плотву по боку. - Здравствуй, Плотвичка, - ласково сказала она и протянула лошади венок. - А я тебе подарок принесла. Плотва с интересом повела ноздрями, и Цири на секунду испугалась, что она захочет попробовать венок на зуб, но тут лошадь покорно склонила голову. Приподнявшись на цыпочки, Цири осторожно опустила венок между ушами и чмокнула кобылу в лоб. - Какая ты красавица! - пропела Цири радостно перебирающей копытами Плотве. Затем засунула руку в одну из седельных сумок, где Лютик всегда хранил запас сахара, и угостила ее кусочком. - Хватит баловать мою лошадь, - сказал Геральт. Но Цири знала, что он ничего не имеет против. - О, Геральт! - донесся до них голос Лютика. Цири прикусила губу, чтобы не дать волю ехидной усмешке. Она стояла спиной, но момент, когда Лютик попытался надеть венок на Геральта, уловила отчетливо. Шустрые шаги Лютика, громкий лязг, с которым Геральт выронил мечи на землю. Цири думала, что бард заговорит первым, но, к своему удивлению, ошиблась. - Нет, Лютик, - она точно знала, каким взглядом Геральт наградил Лютика, даже оборачиваться было не надо. - Ну, пожалуйста, Геральт, - а Лютик наверняка строил умилительную мордашку, голос был тот самый. - Лютик. - Геральт. Последовала длинная пауза, а потом Лютик что-то сказал, но так тихо, что Цири не разобрала. Зато гулкий ответный смешок Геральта расслышала прекрасно. Не желая прерывать уговоры своим весельем, Цири уткнулась лицом в шею Плотвы. Она, конечно, верила, что измотать ведьмака и выцарапать у него согласие возможно, но времени на это должно было уйти прилично. Быть может, и весь вечер - иногда Геральт бывал жутко упрямым. Но когда она все-таки обернулась, полный самодовольства Лютик сидел на бревне рядом с Геральтом, на голове которого красовался венок из одуванчиков. Ведьмак явно был не в восторге от нового украшения, но избавиться от него попыток не делал. К еще большему удивлению, венок венчал голову Геральта до самой ночи, и тот ни разу не пожаловался. Когда Лютик заметил, в каком Цири пребывала шоке, он хитро ей подмигнул, но объяснять, как ему удалось уговорить на это ведьмака, отказался, и она вынуждена была смириться. Неделю спустя, когда Геральт показывал ей описание чудовища в своей тетради, Цири заметила аккуратно вложенный между страниц засохший одуванчик. Там же прятались еще несколько желтых цветков. Ей показалось, будто бы это были лютики, но Геральт перехватил ее взгляд и захлопнул тетрадь так быстро, что убедиться она не успела.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.