ID работы: 10357718

Тарн не должен был уходить / Tharn was not to leave

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
284
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
284 Нравится 32 Отзывы 69 В сборник Скачать

Глава 3: Новый друг

Настройки текста
      Тайп был в раздевалке один. Его товарищи по команде всё ещё продолжали тренировку на поле. Сегодня снова была пятница. Все прошедшие три недели Тайп уходил на десять минут раньше, чтобы вовремя явиться на встречу.       Он только что закончил принимать душ и начал одеваться, но тут внезапно вошёл Текно. Какое счастье, что Тайп успел напялить штаны. Нарушивший одиночество Тайпа Текно сел на одну из скамеек, не говоря ни слова. Тайп знал, что его друг волнуется за него. Несмотря на то, что он немного оправился, он всё так же плохо спал и ел меньше, чем раньше, но больше, чем сразу после того, как его покинул Тарн. Больше всего Текно беспокоили те самые "приёмы", на которые по пятницам ходил Тайп.       — Я в норме. Ничего серьёзного... — начал Тайп. — Я собираюсь встретиться с... С тем, кто помогает мне утихомирить мой гнев... И гомофобию... Тарн был геем, но он не сделал ничего плохого. Знаю, ему уже это неинтересно, когда он ушёл, но... Иногда рефлексы проявляются, и я хочу избавиться от них... — это было не совсем правдой. Но Тайп действительно думал, что группа поддержки действительно поможет ему в этом. Если он не сможет пережить травму, потому что воспоминания не выходят у него из головы, это не значит, что он идиот; зато он станет менее агрессивным и менее гомофобным. Он станет лучше ради Тарна, даже если тот не знает об этом.       Рядом с Тайпом Текно расслабился. Его друг пытался привести себя в порядок. Он знал, что его состоянию поспособствовал переезд Тарна. Но если причина была только в этом, то Текно даже был ему благодарен за то, что тот своим уходом подтолкнул друга к действиям. Однако, не всё так хорошо, ведь это вызвало у Тайпа своего рода депрессию. Текно даже задавался вопросом, не собирается ли Тайп встретиться с человеком, который фактически был заменой Тарна; ну, например, его бывший сосед по комнате, который учил Тайпа быть менее жестоким. Чамп намекнул на это в тот день, когда они услышали разговор Тайпа со старшими.       Текно знал самую малую часть от всей этой ситуации. Он понимал, что чтобы увидеть картину целиком, нужно узнать, что связывало Тарна и Тайпа. Они точно были не просто соседями, что-то между ними было, но что?       Тайп закончил переодеваться и принёс Текно свои извинения.       Парень прибыл к зданию вовремя. Прямо перед ним шагал Тар, который вежливо придержал Тайпу двери, чтобы тот вошёл. Оба молча дошли до нужного кабинета. Почти все были в сборе.       Сеанс проходил почти так же, как и всегда, но за тридцать минут до конца куратор захотел провести семинар-практикум. Шин предложил сделать несколько специальных упражнений, которые помогли бы участникам выразить свои эмоции. Он сказал ребятам разбиться на пары. Каждая пара занимала отдельное место в комнате. Конечно, только по официальной версии целью задания были эмоции, а вот неофициальной — заставить Тайпа и Тара поговорить. Шин заметил, что эти двое просто слушают, но сами не стремятся ничего рассказать. Он надеялся, что, поставив их в пару, но при этом изолировав их от других, они смогут открыться. Куратор был уверен, что это то, что нужно им обоим и принесёт много пользы.       Тайп и Тар сидели друг перед другом, в то время как остальные уже во всю работали. Тайп взглянул Тару в глаза. Мальчишка выглядел по-настоящему напуганным. Этот ребёнок успел запасть в душу Тайпу за последние два занятия. Всё, что знал Тайп, это то, что он хотел помочь ему, но совсем не понимал, как это сделать. Он начал рассказывать то, что первым пришло ему в голову, — свою историю.       — Мне было одиннадцать. Мой отец нанял кое-кого для того, что ему помогли управлять гостиницей, которую он основал с мамой тем летом. У меня были каникулы, и я часто играл со своим футбольным мячом, — Тайп не приступил ещё даже к основной части, но уже почувствовал возникшее напряжение. Тару, который сидел перед ним, не стало лучше; он помнил в какой группе поддержки он находился и знал, чем закончится история. — Однажды ко мне подошёл сезонный работник, которого нанял мой отец. Он спросил, не хочу ли я, чтобы он показал мне отличное поле для игры в футбол. Я был маленький и ничего не подозревал. Конечно, родители всегда мне говорили, чтобы я никуда не ходил с незнакомцами, но ведь этот человек не был совсем чужим; я видел, как он работал с моим отцом каждый день, — Тайпу потребовалось перевести дух перед тем, как он приступит к самой морально тяжёлой части истории. — И я пошёл с ним. Он отвёл меня в хижину и сказал, что у него есть футбольный мяч за дверьми. Я вошёл первый, а он за мной. И тогда дверь закрылась. Перед тем, как я смог понять, что вообще происходит, он успел наброситься на меня и оказался сверху. Это было отвратительно... Я чувствовал его руки на себе... Везде... — Тайп почти плакал. Самым страшным для него было то, что он не мог позвать Тарна, он хотел, чтобы тот обнял его, чувствовать его присутствие, слышать его ободряющие слова, но он потерял на это право. — Теперь из-за этого ублюдка я гомофоб и причинил боль тому, кто нравился мне. Он был геем, но не делал ничего плохого, — Тайп действительно хотел, чтобы Тарн оказался здесь прямо сейчас.       — Я... Тот мужчина... Он же сейчас в тюрьме? — Тайп не ожидал, что Тар заговорит с ним, а тем более станет задавать вопросы.       — А... Да, думаю, он всё ещё там. Я бы не хотел знать, что он снова окажется на свободе.       — Это хорошо... Люди, которые сделали это со мной, они... Всё ещё свободны, словно ветер... — теперь мальчик выглядел задумчивым. Лишь один элемент из сказанного Таром заставило парня замереть. «Люди». Неужели Тара изнасиловало несколько людей одновременно или его пускали по кругу? К горлу подступила тошнота, но Тайп не показал этого.       После этого Тар больше не вымолвил ни слова; они сидел друг напротив друга, но каждый из них был занят своими мыслями. Шин объявил конец сеанса. Он заметил, что Тайп что-то рассказывал, но Тар так и не открылся. Значило ли это, что ему стоит поискать новое упражнение? Он подумает об этом в течение недели. Парни попрощались перед тем, как уйти.       Прошла неделя. Чамп и Текно пытались как можно больше времени проводить с Тайпом. Текно даже переночевал у них в комнате разок. Они сдвинули две кровати, чтобы все трое поместились. Тайп был посередине. Это был первый раз, когда Тайпу не приснился кошмар. Затем всё вернулось на круги своя: то он блуждает по темноте один, то к нему присоединялся насильник, то Тарн являлся к нему и говорил, что не хочет больше его видеть, то кто-то другой был с ним...       Вновь наступила пятница, Тайп пришёл на сеанс. Когда студент открыл дверь, Тар был уже там. Мальчик общался с Шином. К концу занятия, куратор предложил то же упражнение, что и на прошлой неделе. Тайпу в пару вновь достался Тар, от чего он почувствовал себя немного лучше. Он никому больше не желал рассказывать, что его защитной реакцией стала гомофобия, а Тар, к удивлению Тайпа, ничего не сказал на этот счёт.       Они вновь сели один перед другим. Тар глубоко вздохнул и заговорил. Впервые в жизни он рассказывал кому-то свою историю, ещё никто её не слышал — ни группа поддержки, ни его брат.       — Я встречался с другом брата. Но он не тот, кто сделал мне больно. Он — воплощение доброты; он не знает, что со мной произошло и почему я бросил его. В начале наших отношений у нас всё было хорошо... Я знал его друзей, потому что с ними дружил и мой брат, они приняли нас. Ну, я так думал... — Тайп заметил, что Тару тяжело даётся рассказ, поэтому он взял его за руки, чтобы показать, что он рядом. — Его лучший друг подошёл ко мне. Мы с Лонгом отлично ладили, я доверял ему. Но он начал говорить гадости о Тарне, моём бывшем... — парень вытаращил глаза на сидящего перед ним школьника. Это было всего лишь совпадение, но слышать имя «Тарн» было очень странно. — Он сказал мне, что видел, как Тарн любезничал с другими парнями, своими бывшими. Он даже предоставил мне весь список его экс-бойфрендов. Но я знал, что Тарн не мог так поступить, он выше этого... Затем в один день я получил сообщение с номера Тарна. Он приглашал меня выпить в ресторане отеля, что располагался недалеко от моего дома. Я... Официант принёс мне напиток... И я по глупости предположил, что Тарн позвонил туда, предупредил, что опаздывает, и заказал для меня что-то... В напитке были... Наркотики. На следующий день я... Я не знал, что делать... Я совсем ничего не помнил... Но... Когда я проснулся на кровати в отеле, со мной были ещё три человека... В этой постели... Клянусь, я никогда не хотел спать с ними... Я не хотел изменять Тарну.       Тайп слушал всё, что говорил Тар, и старался скрыть то, что ему тяжело знать, что имя бывшего Тара — Тарн, даже если это было его первое имя¹. Стараясь унять мысли о его Тарне, он попытался успокоить Тара, чьи горькие слёзы уже лились ручьём.       — Если Та... Если твой парень был таким хорошим, как ты говоришь, то расскажи ему ты эту историю, он бы понял тебя. Я... Я рассказал своему соседу по комнате о своём случае. Он был как твой парень, добрым и заботливым человеком, он выслушал меня и никогда не винил меня в произошедшем, помогал мне... Перед тем, как уйти... Я знаю, эти ситуации разные, но что ты думаешь о том, чтобы рассказать ему всё?       — Нет, я оставил его. Я грязный, у меня нет выбора... Три человека... Они были заказаны кем-то четвёртым... И это всё засняли... Если бы я не расстался с Тарном, он бы всё равно получил видео... Видео... Где я накачан наркотой... Но это выглядит так, словно... Словно я согласен на это всё... Тарн... Тарн не должен был видеть меня таким...       — Четвёртый человек? Что за урод мог заплатить этим людям, чтобы они сотворили такое?       — Тарн никогда не слал мне SMS-приглашение в ресторан отеля... Единственный человек, который мог взять его телефон, это его лучший друг, Лонг... У меня нет доказательств, но, учитывая его поведение... Я уверен, что это Лонг заплатил им.       Тайп почувствовал, как его жестокая сторона вновь даёт о себе знать; ему хотелось прикончить тех четверых. Насильники, они и есть насильники, не важно — заплатили им или нет. И Лонг тоже, потому как планировать насилие 16-летнего подростка, это нужно быть чудовищем. Он даже не представлял, как Тар смотрит на себя в зеркало по утрам.       Парни обменялись номерами, чтобы звонить друг другу, если кто-то захочет выговориться. На следующий день Тар предложил Тайпу прогуляться. В обеденное время они встретились в небольшом ресторанчике в торговом центре. Они разговаривали ни о чём и обо всём одновременно. Тар много поведал о своём бывшем парне, и что он он был не ровня ему. Он слышал, что его бывший и его брат состояли в музыкальной группе, но та распалась, потому что они начали сильно ссориться. Тот парень был барабанщиком и в настоящее время обучался на музыкальном факультете в том же университете, что и Тайп.       Чем больше Тар говорил, тем больше схожеств обнаруживалось между Тарном Тара и Тарном Тайпа. А что если это один и тот же человек? Тайп не был похож на Тара, а пара Тарна и Тара, похоже, только цвела до инцидента. Если бы Тарн начал встречаться с Тайпом, у них бы так не получилось. Тарн влюбился в Тайпа только потому что оказался рядом, когда второй нуждался в помощи. Но если бы у них начались отношения, то Тарн вскоре понял бы, что Тайп совсем не в его вкусе...       Тайп отбросил все навязчивые мысли, ведь он не был уверен, что его Тарн это Тарн, о котором чирикал Тар. Поэтому парень просто перевёл тему, когда заметил, что школьник начал дрожать. Они говорили о своих жизнях, о том, как избежать нападений. Оказывается, Тар собирается уехать во Францию в следующем году, чтобы заняться изучением кулинарии. Тайп же вещал о футболе; он не хотел быть профессиональным игроком, но иногда поиграть с друзьями всегда было хорошей идеей, приносящей радость. К тому же, Тайп очень хочет работать в сфере, связанной со спортом, но кем именно ещё не знает.       Обед закончился на позитивной ноте. Парни прошвырнулись по торговому центру. У Тайпа же в голове крутились подозрения, что их Тарны были одним и тем же человеком, но если это правда, он счастлив знать, что Тарна ждёт кое-кто очень нежный и милый. Тайп знал, что Тарн никогда с ним не будет. Если Тар вернёт своего бывшего, который окажется Тарном Тайпа, то тот обязательно будет счастлив, и к нему будут хорошо относиться, а для Паваттакуна этого вполне достаточно.       Когда они решили разойтись по домам, Тайп заметил, что Тар приехал сюда на общественном транспорте. Он слишком молод, чтобы получить водительские права. Тогда студент предложил подвезти мальчишку на скутере. Он ведь помнил, что у Тара социофобия похлеще, чем у него самого. Тар согласился, радуясь, что ему не придётся тесниться в толпе. Парень вручил Тару второй шлем, который он держал в запасе, а затем ребята сели и поехали к Тару домой.       Когда они остановились перед домом, Тар вернул своему водителю шлем. Краем глаза Тайп заметил человека, наблюдающего за ними изнутри. Наверно это Там, его брат. Тар не знает, в чём причина, но Там стал более внимательным, когда заметил, что младшенькому всё хуже и хуже. Тайп хотел подойти к нему и сказать ему, что не обижал его брата, но он никак не мог объяснить их встречу без упоминания группы поддержки. Тар ушёл, попрощавшись с новым другом.       Прошло три дня. Тайп, Текно и Чамп направлялись на футбольное поле, чтобы потренироваться. Мимо поля по дорожке проходил парень, уткнувшийся в телефон. Они не разглядели его, потому как тот скрылся за деревом. Внезапно откуда-то возник и второй, он бежал и уже почти выдохся.       — Тарн, подожди! Я больше не буду говорить такое, клянусь! — орал он, продолжая гнаться.       Тайп повернул голову: Тарн! Тарн был здесь! Тайп так сильно хотел увидеть его, знать, что он в порядке.       Первый, тот, что с телефоном, оторвался от гаджета и поднял голову. Теперь Тайп смог рассмотреть его черты лица. Тарн действительно был здесь. Сердце словно ожило, забилось, как бешенное.       — То ты не будешь это говорить, то не будешь делать... Мне тяжело поверить тебе, я достаточно хорошо тебя знаю. Мы лучшие друзья уже четыре года, Лонг, — бранил второго Тарн, но лёгкая улыбка на его лице убавила правдоподобность его слов.       — Ты каждый раз ругаешь меня, но всякий раз позволяешь мне это делать. Кстати, тебе всё ещё нужно помогать старшему в баре Пи'Джид в пятницу? — Тарн лишь кивнул и буркнул: «‎В восемь вечера». Двое друзей продолжили идти уже вместе, не заметив троих парней, стоящих неподалёку.       Тайп остолбенел.

«...лучшие друзья...»

«...Лонг...»

      Тар ведь говорил, что лучшего друга его Тарна зовут Лонг, так ведь? Что ж, как Тайп и подозревал, это один и тот же человек. Паваттакун проводил Лонга яростным взглядом. Как этот паршивец смеет ржать и лыбиться после того, что он сделал? Неужели его не мучает совесть?       Затем он переключился на Тарна и немного успокоился. Лонг не достоин Тарна. И никогда не будет. Если однажды Тар решится рассказать Тарну всё, и они воссоединятся, Тайп не будет стоять у них на пути. Конечно же, он никогда не сможет смотреть на них, потому что ему будет очень больно. Просто мысль о том, что Тарн будет встречаться с кем-то, причиняла ему боль, но если он точно будет знать об этом, то это разобьёт ему сердце. С другой стороны, если Тарн будет счастлив, то и Тайп тоже, не совсем, конечно, но счастливее чем, если бы Тарн был с ним, но при этом их отношения были бы безрадостными.       Текно и Чамп заметили, что Тайп буквально испепелял взглядом Лонга, а когда посмотрел на Тарна, то вся агрессия куда-то испарилась — ей на смену пришла нежность, а затем и печаль. Одинокая слеза скатилась по щеке и разбилась об асфальт, прежде чем Тайп решил продолжить идти на поле.       Двое переглянулись. Теперь они были стопроцентно уверены: между Тарном и Тайпом что-то произошло, но что именно оставалось загадкой. Они встречались? Но Тайп ведь ухаживал за Пуйфай, в этой догадке нет смысла. Поссорились? Тогда что стало причиной ссоры? У них не было ответов, и даже если они подымут тему Тарна при разговоре с Тайпом, он обязательно её переведёт, но на вопросы не ответит.       Тайп решил не идти в этот раз на очередной сеанс, но чтобы его друзья ничего не заподозрили, он как всегда ушёл с тренировки на привычные десять минут раньше. Парень сел на скутер и поехал кататься по городу. Когда на часах стукнуло 20:00, он зашёл в бар, куда однажды его сводил Кириган. Он знал, что сам себе делает больно, но ему было необходимо увидеть Тарна. Увидеть Тарна счастливым без него, убедиться, что тот не нуждается в нём, что он был просто прохожим в его жизни...       Тайп незаметно прокрался внутрь заведения. Лучше ему сейчас не попадаться на глаза Пи'Джид. В прошлый раз, когда Тайп был соседом Тарна, она была к нему добра, но сейчас он для него никто, разве что только тот, кто играл с его чувствами. Тайп сел за самый дальний столик. Тарн был уже на сцене. Казалось, что барабанщик был в трансе, увлечённый своей стихией, а толпы фанатов для него просто не существовало. Паваттакуна это устраивало, он мог смотреть на музыканта, сколько влезет. Тарн всё так же был красив и плечист, но у него были круги под глазами... Он недостаточно спал? Почему? Учёба? Репетиции? Новый парень? Всё сразу? Тайп не знал и знать не хотел, особенно про "нового парня".       Вокалист объявил, что им осталось исполнить всего одну песню. Тайп ушёл на её середине, он не хотел, чтобы Тарн заметил его. Парень сразу же поехал в общежитие, где его ждал Чамп. Товарищ взволнованно взглянул на него, но Тайп лишь отмахнулся тем, что зашёл выпить с ребятами из группы поддержки. Таким образом Чамп узнал, что Тайп всё-таки обратился не к психотерапевту, а подался в группу поддержки.       О чём Тайп не догадывался, так это то, что один участник музыкальной группы, что играла в баре, увидел пялящегося на Тарна весь вечер парня, и поспешил доложить ему об этом.       — Кажется, в этот раз не только девушки растворились в твоих глазах, — Тарн внимательно посмотрел на старшего, аккуратно собирая свои вещи. — За самым дальним столиком сидел парнишка. Не такой милый, как твои бывшие, но тоже ничего такой. Как жаль, что он не досидел до конца, — Кириган грустно улыбнулся в ответ. Если бы он знал, как выглядит последний человек, которого он полюбил, тот бы удивился.       — У меня есть парень, чел. Иди подцепи девчонку и дай мне уже найти Парка.       Тарну внезапно стало интересно, чем же сейчас занимается Тайп, счастлив ли он с Пуйфай? Тарн пошатал головой, оттряхиваясь от лишних мыслей, что лезли в голову. Теперь у него есть парень. Между тем, Тарн знал, что поступает глупо и подло, ведь у него нет чувств к нему. Он был безмерно виноват перед ним, потому что использовал его, чтобы забыть Тайпа.       На следующий день Тайп получил сообщение от Тара, который спрашивал, почему Тайп не пришёл на встречу. Тайп извинился, не мог же он сказать, что ходил к Тарну на концерт. Затем он придумал историю о том, что на следующем матче у них будет сильный противник, поэтому старшие заставили не отлынивать от тренировок. Снова полуложь: матч действительно существовал, но состоится он через месяц, и времени ещё куча.       Тар предложил встретиться в том же ресторанчике, что и прошлый раз. Ребёнку захотелось общения, а Тайпу духу не хватило отказать ему. Хоть он и не мог перестать воображать счастливых Тарна и Тара вместе, он всё равно должен был попытаться привыкнуть к этой мысли.       — Куда это ты намылился? — Тайп обернулся на голос Чампа. Он знал, что его друг беспокоится за него, и студент внезапно почувствовал себя виноватым.       — В группе поддержки... Я подружился с учеником старшей школы. Мы с ним уже гуляли на прошлой неделе. Он... Он был изнасилован, как и я... Только тремя людьми... Ему нужно поговорить, я не знаю зачем... Он нравится мне, я понимаю его... И не могу оставить, — в этот раз его друг действительно звучал искренне, поэтому Чамп ему поверил.       — Ты собираешься встретиться с кем-то из группы поддержки, но разве вы не виделись вчера? — сосед заглянул Паваттакуну в глаза.       — Когда мы встретили Тарна недавно, его друг сказал, что тот будет играть в пятницу вечером в баре Пи'Джид. Я знал этот бар, Тарн как-то отвёл меня туда. Вчера я зашёл туда из любопытства, хотел убедиться, что у Тарна всё хорошо, — протараторил Тайп. Взгляд Чампа внезапно изменился, он хотел знать всё, что случилось между парнями.       — По-моему, это он должен беспокоиться о тебе. Знал бы он, в каком состоянии ты был, — он знал, что это несправедливо по отношению к Тарну, но сейчас ему нужно было вывести Тайпа на эмоции.       — Тарн не сделал ничего плохого! И он не должен волноваться обо мне! — Тайп повысил голос, а его товарищ вздрогнул. — Я единственный, кто облажался! Он признался мне в любви, а что я? Я смёл его чувства, словно мусор какой-то! Он всегда помогал мне, никогда не осуждал, когда узнал, что со мной произошло. Он всегда принимал меня таким, какой я есть. Всё, что мне нужно было сделать, это принять его чувства. Но я вёл себя, как долбоёб, и когда осознал, что тоже люблю его, было уже поздно! — тирада Тайпа завершилась громким хлопком двери. Чамп не успел ничего спросить, перед тем как Паваттакун уехал на встречу с Таром.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.