ID работы: 10361713

Золото Эльдорадо для двоих

Гет
NC-17
Завершён
193
автор
VannLexx бета
Размер:
293 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
193 Нравится 579 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 11. Поцелуй южного ветра

Настройки текста
Примечания:
      Крики людей тонули в яростном и оглушающем топоте копыт. Грязь и пыль разлетались во все стороны, поднимались клубами. Лошади, подгоняемые ударами шпор и понуканием, громко ржали и неслись, неслись вперёд. Навстречу свободным ветрам, рекам, лесам и новой, богатой и счастливой жизни. Навстречу Новому Орлеану, подальше от Мэйкона, где сейчас бушевал пожар и догорал взорванный ломбард. Сумки звенели и тряслись, да так, что, казалось, сам Зевс гневался на небесах.       Дальше! Дальше от головорезов, шерифа и этого безумия, набирающего обороты.       Мэдди и Джей, не обращая внимания на боль в руках, полученную от осколков стекла, крепко сжали поводья и, словно молния, пронеслись через весь небольшой городок. Настолько быстро, что ковбойские шляпы едва не слетели с их голов, а жители домов даже не успели проснуться и понять, кто это был. Только сейчас, вылетев из ворот Мэйкона с такой скоростью, что табличка крутанулась вокруг своей оси, напарники начали немного отходить от шока…       Они только что чуть не лишились жизни, черт возьми! Но выжили!       Сердце Хокинс разрывала эйфория. Оно отбивало дьявольски бешеный ритм, в сто крат сильнее, чем тиканье украденных возвращенных часов. Тяжело выдохнув и притормозив кобылу, Хокинс с уверенностью подумала, что теперь уж точно могла вручить себе и Джею кубок за победу в конкурсе «Неудачники года»! Когда в последний раз все шло по их плану? Почему с появлением Снида в ее жизни и дня не проходит, как они вновь и вновь искушают кровожадную судьбу? Хотя… именно об этом риске Мэдди и мечтала раньше, да вот только теперь это не казалось таким романтичным. Еще бы, их задницы едва не поджарил взорвавшийся динамит! Их разорвало бы в клочья, и остался бы один пепел… А все началось из-за каких-то жалких часов, пускай они и стоят целое состояние.       — Мы вроде бы оторвались, — с облегчением сообщила Хокинс и, потянув поводья, остановила лошадь возле леса.       — Так за нами и не гнались. Возможно, хотели, но не успели, — нервно усмехнулся Джей Джей и спрыгнул на землю. Он скривился от острой боли и схватился за плечо.       — Думаешь, нас не заметили?       — Скорее всего, — ответил Снид, упираясь руками в колени и пытаясь отдышаться.       — Мы едва не сдохли как жалкие собаки из-за этих гребаных часов. Боже, откуда взялись эти бандиты со взрывчаткой… Каким ветром их принесло?.. — раздосадовано всплеснула Мэдди, до сих пор дрожа от ужаса. Она глубоко вздохнула и погладила кобылу, стараясь успокоить и себя, и ее. Голова от падения все еще кружилась, и девушка пошатывалась из стороны в сторону, как пьяная. Мучительная усталость выкручивала мышцы, заставляя их гореть в агонии, но сильнее всего хотелось рухнуть на землю и уснуть.       — Откуда ж мне знать? Мы просто везунчики — столкнулись одновременно… Зато часы при нас, теперь мы озолотимся, — максимально спокойно ответил Джей, нащупав в кармане бриллиантовый трофей. — Как ты себя чувствуешь? — он вдруг заботливо взял ошалевшую Хокинс и осмотрел окровавленный платок, чем смутил еще больше. В этот момент она казалась такой беззащитной. — Как бы не случилось заражение… Нужно обработать чем-то более серьезным, нежели водой.       — Не пугай меня. Все нормально, — по пальцам Мэдди словно пробежали обжигающие искорки, стоило Джею просто дотронуться до нее, и она вздрогнула. — А вот твоя рана волнует сильнее! Ты больше не пострадал? — Хокинс подняла на него обеспокоенный взгляд и аккуратно коснулась плеча.       — Если не считать нескольких синяков, то нет, — коротко бросил Снид, собираясь с мыслями, в то время как она, ничего не спросив, ловко размотала повязку. — Мэдди, мне очень жаль, что все так вышло… И нас задело осколками… Я правда очень испугался за тебя, — вкрадчиво прошептал Джей, и на него стеной обрушилось изнеможение, от которого подгибались ноги и слипались глаза, стоило шоку немного схлынуть.       И он не врал, абсолютно честно признался в этих чувствах. Чаще всего Сниду было плевать на напарников — они, как дни, сменяются так же быстро… Особенно после Мэри-Джейн. Но с Мэдди все было иначе. Дикий страх и ужас обуяли и растерзали его сердце, когда он увидел, как ее, беззащитную и беспомощную, откинула взрывная волна. В первую очередь он переживал не за себя, а за нее. И сейчас этот факт бесконечно поражал Джея. Он настолько привязался к этой вспыльчивой и проблемной, но искренней девушке, что сейчас меньше всего хотел причинить ей боль.       — Я за тебя тоже. Мы просто мастера искать приключения на свои задницы, — истерически усмехнулась Хокинс и промыла рану сперва водой, а затем смесью воды и спирта. Снид вскрикнул, зашипел, дернулся и сжал зубы, хотя на глазах все равно выступили непроизвольные слезы. — Терпи, джентльмен, — передразнила она и приказала закатать рукав повыше, а после туго замотала плечо. — Тебе нужно переодеться во что-то непорванное и более чистое.       — Что, прямо сейчас? При тебе, лапочка? — несмотря ни на что, Джей смог выдавить игривую ухмылку, вздернув бровь и окинув Мэдди привычно дьявольским взглядом. — Действительно, чего красоту таить? — добавил он и подмигнул, на что та мрачно прыснула смехом. Каким же дурашливым и смешным Снид все-таки бывает.       — Пройденный этап, что я там не видела? Ты уже десять раз прошел мимо меня раздетый. И как тебя только mosquitos не искусали, halcón eres mi querido? — саркастично сострила она, перейдя на испанский.       — Что ты сказала? Не преувеличивай, гораздо меньше. Всего лишь раз или два, когда я купался, а ты приехала не вовремя, — наигранно возмутился Джей, и лошади устало и недовольно заскребли копытами землю.       — Я сказала: «Иди в кусты и поменяй рубашку, или я лучше отвернусь», — нарочно неправильно перевела Мэдди, и только к этому моменту она кое-как пришла в себя.       — Как погляжу, ты любишь командовать… — дерзко улыбнулся Джей, на что Хокинс ожидаемо закатила глаза.       — Ты только сейчас заметил? Так же, как и ты.       — Догадывался, — подыграл ей Снид. — Подожди, шутки шутками, но рана важнее, — вдруг мигом посерьезнел он.       Только когда Джей схватил ее за руку и размотал платок, пропитанный кровью, Мэдди поняла, насколько близко к нему находится. Невероятно близко, почти в объятиях. Отчего сердце забилось быстрее и затрепетало, а щеки предательски покраснели, казалось, что воздух в одночасье кто-то выбил из легких, как и почву из-под ног…       Мэдди скользила туманным взглядом по его лицу, внимательно вглядываясь в каждую деталь. Что у Джея точно не отнять, так это мужественную красоту. Дьявольскую. Пленительную и покоряющую сердца, что вскоре будут разбиты. Что с ней творится?! Ей безумно захотелось дотронуться до его щетины или волос, провести по сильным плечам и обнять его… Снид говорил что-то серьезное, нахмурившись, но Мэдди быстро потеряла ниточку мысли, просто наслаждаясь его бархатистым, мягким и пьянящим голосом.       Его прикосновение к ладони обожгло, словно пламя, заставив Хокинс судорожно выдохнуть. Джей прижал к ране смоченную в растворе вату. От волнения, похожего на шторм в море, дыхание перехватило.       Порез сильно защипало, она взвизгнула, едва не заплакав, и еще сильнее прикусила губу. Мэдди очень плохо переносила любую боль!       — По-хорошему, ладонь нужно зашить… Был бы здесь врач. Теперь шрам останется, — констатировал Джей и, не жалея раствора, внезапно плеснул его на порез.       — Что ты творишь?! Нельзя аккуратнее? Мне больно! — Хокинс не выдержала, закричала и отдернула руку, слезы покатились по щекам. Боль резко выдернула Хокинс из мира грез, буквально бросила в ледяную воду и отрезвила.       — Я знаю, но так надежнее. Терпи, сама так говорила, — обработав рану, Снид ловко замотал бинтом ладонь, и для финального и пикантного штриха затянул узел зубами. — Теперь все. Точно ничем не заболеешь, — улыбнулся Джей и поднял взгляд темно-синих, как звездное небо, глаз, сверкающих в лучах появившейся луны. Он манил, притягивал и прожигал насквозь. Он словно читал Хокинс, как открытую книгу. Так искусительно и безбожно…       И Мэдди вновь окатило горячей волной, стоило ему случайно оказаться еще ближе, едва ли не вплотную, так что между ними осталось каких-то жалких пару дюймов. Она увидела, как Джей неосозанно облизался, его зрачки расширились, а грудь вздымалась быстрее.       Интересно, а что чувствует он к ней?       — Куда дальше? — заторможенно спросила Мэдди первое, что пришло на ум, морщась от боли. — Этот адский день, кажется, никогда не кончится…       — Если все будет так, как запланировано, и мы успеем, то завтра к позднему вечеру должны приехать в Де-Калб, где сможем заночевать. А следующем пунктом назначения будет — Меридиан! Крупнейший город Миссисипи. Погуляем, полюбуемся красотами цивилизации, зайдем в какой-нибудь ресторан… — Снид намекающе поднял бровь, и его глаза азартно заблестели.       — Неужели там будет горячая вода из крана, ватерклозет, электричество?.. Погоди, то есть, ты приглашаешь меня на свидание? — быстро смекнула Хокинс и оживилась, изумившись. — Самое то, недавно мы чуть не взорвались вместе с ломбардом, а теперь пойдем отмечать это, — иронично добавила она.       — Давно пора наверстать упущенное. Надо же как-то отпраздновать наше второе рождение, — соблазнительно прошептал Снид, и ладонь незаметно оказалась на ее талии. Мэдди смущенно хихикнула и неожиданно обняла его, крепко прижавшись. Черт! Джей вздрогнул, удивившись своей реакции, рассеяно погладил ее по спине. Эта женщина так непредсказуема… Они все такие?!       — А я подумаю, — загадочно улыбнулась Хокинс и вывернулась из объятий, направившись к лошадям, оставив шокированного Джея с открытым ртом. Он даже и слова сказать не успел.       — Что значит «подумаю»?! То есть, ты еще и не согласна?! — растерянно возразил Снид и взмахнул рукой, явно не ожидая такого развития событий.       — Переодевайся и поехали, нужно найти место для ночлега, amigo, — пропустила его вопрос мимо ушей Мэдди и подмигнула, а после как ни в чем не бывало отвернулась, поправляя седло. А Джею ничего не оставалось, как отыскать в сумке более или менее чистую рубашку и быстро надеть ее за деревом.

***

      Под разрисованным темно-синими красками небом и распростертыми объятиями луны они быстро нашли место для ночлега, будучи точно уверенными, что их никто не ищет… Уставшие до смерти Мэдди и Джей без сил тотчас свалились спать. Огромное количество мошкары и комаров жужжало над ухом и хотело укусить их, и спасали от них только большие одеяла, натянутые до носа; сверчки и цикады стрекотали в кустах, а ведь поблизости наверняка ходили дикие животные. Однако в джунглях Бразилии, Амазонки и Боливии их ждали еще более страшные насекомые, змеи и другие твари, от которых кровь в жилах стыла.       На следующий день они нехотя проснулись в десять часов утра… В обнимку!       — Что, черт возьми? Мне не кажется?.. — Снид глазам своим не поверил и протер их, когда, очнувшись, увидел уютно прижавшуюся к его боку Мэдди, собственнически забросившую на него свои конечности. А потом Снид заметил, как по ее щеке потекла слюна.       — ¿Qué pasa, Jay? ¿Nos atacaron los lobos? — пробормотала на испанском спросонья Хокинс и удобнее устроилась на нем.       — Очень интересно, но ничего не понятно, дорогуша. Трактую для себя, что я тебе нравлюсь. Может, ты уберешь с меня руку и ногу? Я, конечно, знаю, что теплый, но я не плюшевый медведь, чтобы меня так сжимать, — с напускным недовольством усмехнулся ошарашенный Джей Джей.       — Вдруг ты и правда напоминаешь мне плюшевого медведя из детства? — от ее сонного ответа Снид едва не подавился смехом. — Я спросила: «На нас напали волки?» Если нет, то дай поспать в такую рань. Мог бы просто расслабиться и наслаждаться моей милостью, что я обнимаю тебя, — проворчала она, зевая, как будто все так и должно быть, и перевернулась на живот, мирно посапывая. Мэдди в который раз приводила его в недоумение и смешила своей непосредственностью!       — Вот значит как, Ваше Высочество. Я дьявольски польщен вашим вниманием, но уже десять часов, да и волков что-то на горизонте не видно. Вставать пора! — кое-как нащупал он в кармане жилетки, лежащей на траве, часы и, прищурившись, посмотрел на время.       — Сон важен для здоровья!.. Отстань и спи, меня всегда поднимали по первым крикам петухов, дай хотя бы сейчас отоспаться, — возразила Мэдди, чем только умилила Джея сильнее. Он погладил ее по волосам и все-таки пошел умываться.       Они препирались еще некоторое время, но Хокинс сдалась и нехотя проснулась. Насколько же Снид может быть противным и дотошным, упрямым, как баран, когда ему что-то нужно. И иногда его так хотелось ударить. Холодная вода из фляги освежила, как и чистка зубов, а еще подарила время на раздумья, которого и так, впрочем, было предостаточно… Мэдди с запозданием поняла, что уютнее и защищеннее, чем в объятиях Джея, никогда себя не чувствовала… Этого не может быть! Боже… Глупости. Обычная случайность. Отогнав подобные мысли, Хокинс отправилась собираться.       День тянулся медленно, в отличие от ночи и вчерашнего вечера… Мэдди и Джей ехали не спеша по нескончаемой, пустой дороге и уже непринужденно болтали обо всем на свете, совсем не так, как было в начале. Они обсудили, что в Меридиане продадут часы и поделят деньги. Риск оказался оправдан.       Остаток дня Мэдди сгорала от нетерпения, когда они наконец-то приедут в Меридиан. В какой-то момент она начала добавлять в свою речь все больше и больше португальских и испанских слов, приучая к нему Джея, и к вечеру он уже знал названия самых базовых предметов. Честно, ей даже не верилось, что бандит когда-то мог быть прилежным учеником. К сожалению, их скакуны, видимо, слишком устав от темпа и длительного путешествия, быстро выбились из сил, и до ближайшего поселения они так и не добрались к закату. Да и ноги адски гудели и болели, как и плечо Джея, поэтому вновь пришлось разбить лагерь на опушке леса. Благо, что по пути им попалась деревенька, в которой Мэдди и Снид пополнили запасы воды и провизии.       Луну затянуло тучами, и теперь кромешную темноту освещало лишь пламя потрескивающего костра и жгучие искры, взлетавшие в воздух. Первым делом Снид зашил себе рубашку, чему, мягко говоря, Мэдди поразилась. В ее приемной семье «папаша» всегда скидывал всю грязную и неблагодарную работу на Сару, и она всегда заштопывала ему носки. Доев ужин, Хокинс перевязывала рану Джей Джею. Тот кривился, шипел, ругался, но терпел.       — Если бы не эта травма, то я бы отжался, пресс покачал… — мечтательно и тоскливо вздохнул он.       — Что? Зачем? Тебе разве семи часов в седле не хватило? Чего только одно держание поводьев стоит. Я натренировала себе такие мышцы! — с недоумением спросила Мэдди.       — Что за странный вопрос? Чтобы иметь хорошую форму. Меня никто не будет защищать, в отличие от тебя. Я должен быть в силах сам за себя постоять.       — Ну, по факту я тоже сама за себя отвечаю. И в случае чего отбиваться мне придется одной, — недовольно фыркнула Хокинс, помазав плечо йодом.       — Это не то, — небрежно бросил Джей, махнул другой рукой и застонал от боли. — Ты девушка, к вам всегда все относятся снисходительнее, и по кодексу чести обязаны защищать.       — Боже, не смеши меня! Здесь про кодекс чести никто и слыхал! Максимум, где они его видели одним глазом, так это на книжном листе, которым собирались подтереться, — резко и довольно грубо высказалась Мэдди, саркастично рассмеявшись. — Вспомни Мэйсона! Защищать девушек на Диком Западе, да и в целом, никто не будет. Чем ты слабее, тем легче тобой воспользоваться, — с обидой и презрением выплюнула она, а затем принялась заматывать рану бинтом.       — Послушай, не все мужчины такие, Мэдди. Например, я. Не отрицаю, что подонков много… Но, по крайней мере, я буду защищать тебя, если понадобится. Я видел своими глазами, как девушки страдают от насилия, и, знаешь, мне абсолютно не хочется становиться его источником, — абсолютно серьезно произнес Снид, пристально посмотрев в глаза, и Хокинс растерялась, понятия не имея, как реагировать на это. И на самом деле, в глубине души ее тронули такие слова… И внутри разлилось впервые за долгое время чувство, что она кому-то нужна, наконец-то она не брошенный на произвол судьбы волчонок, а находится за чьей-то надежной спиной.       — И это мне говорит бандит, — не удержалась от дежурной подколки Мэдди, однако вышло не смешно даже для нее самой. — Ты просто особенный, — она завязала концы бинта и по-хозяйски похлопала Джея по щеке. — А разве ты не хочешь, чтобы у тебя был какой-то тыл, человек, который хотя бы морально поддержит и защитит? Ты думал когда-то остепениться, завести семью? — она села рядом и, обняв колени, устремила взгляд на костер.       — Конечно, думал! Но знаешь, не при моем образе жизни… И я не встречал того человека, с которым мог бы прожить всю жизнь, — насмешливо бросил Снид, развалившись на пледе и сложив руки за головой.       — Эм… А как же дети? В смысле, у тебя же были девушки… И… ты наверняка был с ними близок? Почему у тебя не рождались дети? — не зная, какие слова подобрать, робко спросила Мэдди и покраснела, на что Джей рассмеялся.       — Ты поражаешь меня! Ты не знаешь? Я просто пользовался презервативами, вот и все. Так называемыми «маленькими штучками для уик-энда». И никакие дети не рождались, — непринужденно дал ответ он и ухмыльнулся, показав в воздухе кавычки. От этого Мэдди засмущалась сильнее, нервно кусая губы и понимая, что это явно нечто интимное. Но она, к сожалению, понятия не имела о чем Снид говорит, как это выглядит и используется.       — Нет, не знаю. Что такое презе… «штучки для уик-энда»?       — Хочешь покажу? — внезапно оживился и подскочил Джей, а в его глазах мигом вспыхнул огонь азарта. Черт подери, Хокинс ощутила себя маленькой девчонкой, которой мальчишки со двора вот-вот собираются рассказать про что-то невероятно запретное, но жутко интересное. Это предложение звучало слишком соблазнительно.       — Естественно, хочу! Ты всегда носишь их с собой? — выпалила Мэдди самое дурацкое, что могла сказать, чувствуя как внутри все трепещет от любопытства.       — Я много что ношу с собой. Мало ли, когда может пригодиться. Несмотря на то, что моралисты все-таки добились их запрета, продажу и производство, конечно же, никто не отменял. Если очень захотеть и знать правильных людей, можно купить все что угодно, — с загадочной улыбкой Снид отыскал в сумке железную, маленькую и невзрачную коробочку со стертой надписью.       Он открыл ее, и Мэдди с удивлением обнаружила внутри какие-то вытянутые резиновые изделия, аккуратно сложенные стопочкой. Она несколько секунд недоумевала, но вдруг до нее резко дошло, как могут использоваться… презервативы… К тому же Джей Джей наклонился к ней, и его, как всегда, вальяжный и бесстыдный шепот обжег ухо. Он рассказал о том, как их применять. Щеки мгновенно заполыхали от смущения, бросило в жар, стоило это представить, и Хокинс захотелось провалиться сквозь землю. Чертов Джей! Однако Мэдди сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться. И почему она не узнала о них раньше, когда втайне встречалась с Итаном? Ей просто везло…       — Ладно… только показывать, как используется, не нужно… — нервно отшутилась она, ощущая на себе горячее дыхание Джея, от которого бежали мурашки по телу, и было сложно спокойно усидеть на месте. Низ живота начало предательски тянуть лишь от воспоминаний о том, как хорошо Мэдди проводила время в ванне… И, кажется, голова немного закружилась. Она мотнула головой и тяжело сглотнула, отгоняя бесстыжие мысли прочь.       — Как хочешь, цвет мой аленький, — придумав очередное странное обращение, рассмеялся Снид, явно довольный ее реакцией, и спрятал коробку обратно в сумку. — Что ж, я пойду умываться. Boa noite, querida, — он самодовольно ухмыльнулся, заправил прядь волос за ухо Мэдди и поднялся.       Он готов ее защищать… Не лишает абсолютной свободы и дарит безбашенные приключения, о которых она всегда мечтала.       Она точно нравится ему…       И самое страшное, что и он до подгибающихся ног, вырывающегося из груди сердца и краснеющих щек нравится ей. Проклятый Джей!

***

      Ночь казалась мучительно длинной, жаркой, воздух словно стал вязким и душным. Хокинс никак не могла заснуть и ворочалась, несмотря на то, что очень хотелось… А все из-за мыслей о Джее, сладко спящем рядом, и его просвещающем рассказе. Она отключилась внезапно, стоило подуть легкому ветру, который в одно мгновение перенес ее в новый день. Столь долгожданный. Ведь их встретят яркие огни Меридиана, лоск богатой жизни, уходящей на зыбком ненужном рассвете и возвращающейся с жарким и трепетным заходом солнца. Изысканная, безумно красивая для наблюдателя со стороны, лживая, бросающая пыль в глаза, и такая затерянная для Хокинс…       Сколько лет прошло с того момента, как она впервые попала в элитный ресторан Чикаго, с трудом упросив отца взять ее с собой, где важные люди во фраках обсуждали серьезные дела за стаканом выдержанного виски; клубы табачного дыма витали в воздухе; дамы в дорогих мехах и платьях от лучших кутюрье беззаботно хохотали; и играла музыка. Он согласился лишь потому, что гувернантка заболела, жена с сыном уехали к ее подругам, и оставить дочку было не с кем. И для маленькой Мэдди это казалось окном в новый, странный и причудливый мир.        Какое-то время она жила в роскошной квартире в центре Чикаго с прислугой, лучшими учителями… Ее семья крутилась в высших кругах общества, могла позволить себе съездить в другие города, потому что отец работал начальником вокзала. Как жаль, что у Хокинс осталось так мало воспоминаний о детстве. Она не знала, что такое труд, бедность и выживание, и никогда ни в чем не нуждалась… И совсем скоро она столкнется с забытым прошлым, с тем, что рухнуло в один миг навеки.       Мэдди и Джей прибыли в город ближе к четырем часам дня. И стоило им въехать в черту Меридиана, как ее поразил размах архитектурного великолепия. Высокие дома в пять-шесть этажей украшала лепнина, вдоль первых тянулись магазинчики с большими вывесками, по широким улицам неслись экипажи, и жизнь била ключом, в отличие от тех маленьких деревушек, в которых они останавливались. Особенно зацепило взгляд здание на центральной улице, засаженной пышными деревьями, из-за отделки насыщенно красного цвета. Для Хокинс это казалось чем-то невероятным, и осознание того, что Новый Орлеан окажется еще больше, никак не укладывалось в голове. Ведь она большую часть жизни прожила в деревне. Для Джея же поездка в большой город была не более, чем приятным бонусом в виде красивой архитектуры, отелей и удобств. Он привык колесить по стране и побывал во многих частях Америки.       Из-за ношения столь дорогого товара в кармане Мэдди и Снид могли просто-напросто нарваться на неприятности в первом же темном переулке, поэтому они решили поскорее избавиться от часов и продать их в ближайшей антикварной лавке.       Джей копошился в сумке, стоя возле прилавка, и пытался отыскать в ней часы. Мэдди наблюдала за тем, как старьевщик смахивает пыль с разных статуэток. Снид вынул из глубин потемневший и поцарапанный от времен серебряный кулон и замер, затаив дыхание и сжав его в руке… Джей думал, что потерял его, но нет… тот просто валялся на дне сумки… Он мысленно сардонически усмехнулся, поняв, что в ней можно найти все что угодно. Сердце глухо защемило от воспоминаний, стоило открыть вторую половинку.       — Кто это? — с недоумением ткнула пальцем Хокинс в маленькую вырезанную фотографию, вставленную в кулон. На портрете был совсем молодой юноша. Он словно пытался надеть маску и выдать себя за кого-то другого, радостного и веселого, скрывая боль за улыбкой, читаемой по тоскливому взгляду… Взгляду брошенного матерью щенка.       — Я… Это была последняя фотография, которую сделали на фотоаппарат Ричарда. Мне здесь пятнадцать, — грустно улыбнулся Снид, поглаживая ее большим пальцем.       — Ох… Черт, можно поближе посмотреть? — нерешительно попросила Мэдди, и Джей отдал ей кулон, когда антиквариат завозмущался, собираются ли они вообще что-то продавать.       Пока Снид бодался со старьевщиком и старался не дать сбить цену, Хокинс внимательно рассматривала фотографию. И что-то в этом лице казалось ей невероятно знакомым, будто она уже где-то видела Джея до их первой «официальной» встречи. Она готова была удариться об заклад, что встречала его раньше! Вот только где?! Когда Сниду было пятнадцать, ей только стукнуло семь… И в тот день мама повела покупать Мэдди новую куклу. Именно так. Проблески воспоминаний начали появляться в голове, и Хокинс напряглась.       Но она отчетливо помнила, что в тот день так и не получила игрушку… Почему же?       — Триста долларов, вот и хорошо, — довольно ухмыльнулся Снид, пересчитывая деньги, вырвав ее из мыслей. — Что ж, твои заслуженные девяносто баксов, — с невозмутимым видом сообщил он, выйдя на улицу, и протянул стопку купюр так, чтобы не привлекать к себе внимание прохожих. Мэдди даже подавилась от такой наглости.       — Какие девяносто?! Ты берега не попутал?! Я на равных с тобой искала эти проклятые часы и рисковала своей жизнью, — возмутилась она и беспардонно попыталась выхватить из его рук пачку. — Мы договаривались пятьдесят на пятьдесят!       — Как почему? Это же мое наследство, что хочу, то и делаю с ним, — Мэдди казалось, что Джей специально заводит ее и дразнит.       — Что?! Нет! Я сказала: пятьдесят на пятьдесят, — несгибаемо стояла она на своем, начав злиться.       — Милая, я же пошутил, — отмахнулся Снид и принялся отсчитывать недостающую сумму. — Шестьдесят на сорок.       — Глупые шутки! Другое дело, так бы сразу, — Мэдди выдернула купюры, в общей сумме сто двадцать долларов, и самодовольно ухмыльнулась. Ишь что придумал, проныра! — Итак, ты хотел пригласить меня на свидание? Это твой шанс, — она гордо вздернула подбородок, на что у Джея вырвался смешок.       — А то, что мы почти четыре недели спим вместе не считается? — остро поддел он, и ее лицо удивленно вытянулось. — Не в том смысле, в каком ты подумала, лапочка. Но да, ты согласна пойти?       — Я подумала… и решила, что да, — Мэдди просто не могла устоять перед этим жалобным взглядом, наполненным надеждой. — Поэтому, querido mío, я жду тебя в шесть в том ресторане, — она указала на то самое высокое красное здание на углу.       — Почему в шесть? Что ты собираешься делать еще два часа?       — Подумай, мне нужно время, чтобы переодеться, привести себя в порядок, может что-то купить. Я хочу быть красива, как и любая женщина, так что жди, — Хокинс кокетливо состроила глазки, улыбнулась и рассмеялась, коснувшись кончика носа Джея. Все внутри трепетало от мысли и бросало в дрожь, что она впервые в жизни пойдет на настоящее свидание в ресторане. С Итаном все было по-другому, они просто встречались вечерами, когда огни в окнах погасали… Спустя два года от ее чувств к нему ничего не осталось, он превратился в обычный опыт.       — Смотри, не потеряйся и не опоздай, иначе я буду искать тебя до полуночи. Может, сходить с тобой?       — О нет, я справлюсь сама и не потеряюсь. Не волнуйся, — на прощанье бросила она, едва ли не вприпрыжку уходя от Снида. Улыбка до ушей не сходила с лица, и все в этом мире казалось ярче, чудеснее и красочнее: листва тех же деревьев приобрела насыщенность, цвета домов, прохожие казались веселее, и девичье сердце сладко замирало от предвкушения…

***

      Багровые лучи заката медленно скользили по темно-вишневым стенам, паркету и потолку с лепниной, выглядывая из-за бордовых портьер. Они лениво колыхнулись и прошлись по отполированному до блеска роялю, стоявшему на подиуме, затем вальяжно покружились над диванами, отделанными дорогим бархатом, и застыли, освещая весь зал и круглые столы. Зажигались едва ли не единственные в городе электрические лампы под абажурами. Люди в роскошных нарядах выпивали вино и ужинали.       Джей Джей нервно поглядывал на напольные часы, постукивая пальцами по столешнице: Мэдди опаздывала уже на пятнадцать минут. Пунктуальность явно не ее конек. Может, она вообще решила сбежать? Или до сих не выбрала платье? Снид управился за полчаса: снял номер в элитной гостинице в этом же здании, искупался, переоделся в более или менее приличный костюм. Он недовольно помотал головой и беспокойно покрутил подсвечник с горящей свечой, который, как казалось, стоял абсолютно криво, тарелки, поправил меню и вазу с букетом красных роз для Мэдди.       Снид упорно отрицал, что волнуется и хочет, чтобы все было идеально… Нет, это не так! Он ведь уже много дней общался с Хокинс и ни разу не спасовал, а сейчас боится ударить в грязь лицом. Это обычное свидание, на которых он был тысячу раз… Ничего особенного!       — Да сколько ее еще придется ждать? — выругался Снид и застыл, когда двери вдруг распахнулись, и в проходе появилась, словно ослепительная звезда, Мэдди. По крайней мере, для него. — Легка как на помине… — прошептал он, не в силах оторвать взгляд от нее.       Хокинс выглядела блистательно, и все девушки в зале померкли для Джея. Подол длинного, приталенного платья темно-зеленого цвета с короткими рукавами фонариками мягко ниспадал до самого пола, такое же колье, массивные серьги и кольцо мерцали и переливались на свету, как и жемчужная заколка в собранных в пучок волосах. Но сильнее всего притягивало взор Джея достаточно глубокое декольте, обнажающее ключицы и плечи…       Снид расплылся в улыбке. Было в этой женщине что-то такое, что заставляло желать ее, как никогда прежде. Он облизнулся, но вовремя опомнился и усилием воли заставил себя отвести глаза. Мэдди же, видимо, совсем не смущало ни то, что она надела на себя все эти драгоценности, ни жадный взгляд Джей.       А потом проскочила мысль: «Неужели она спустила все деньги на эти цацки?»       — Прости, я опоздала, были некоторые трудности с арендой, — неловко улыбнулась Хокинс, и Джей тут же подскочил и отодвинул ей стул, состроив из себя джентльмена.       — Я заметил… и уж чуть не подумал, что ты сбежала, а потом, что купила все эти украшения и платье на один вечер… — ошеломленно пробормотал он и сел на место.       — О нет, у меня пока с головой проблем нет, деньги мне еще пригодятся, аренда вышла гораздо дешевле. Долларов пятнадцать. Ну, как я тебе? — кокетливо спросила Мэдди и открыла меню, с любопытством рассматривая блюда.       — Ты выглядишь восхитительно, мi amor. И это зеленое платье так оттеняет и подчеркивает твои глаза, — опомнился Снид и тотчас ухмыльнулся, откинувшись на спинку. — Кстати, эти цветы для тебя, — он отчего-то смущенно почесал за ухом.       — Спасибо огромное, это очень мило, ты постарался на славу, — Мэдди вдохнула тонкий, нежный аромат роз и аккуратно коснулась пальцами лепестков. — Мне дарили только букеты полевых цветов.       — А как иначе? Ты будешь что-нибудь заказывать? Выпить, закусить?       — Естественно, давай филе индейки с шампиньонами… Салат с креветками с соусом провансаль, боги! Звучит интересно! А от вина, пожалуй, откажусь, лучше кофе, — не скупилась на разные вкусности Мэдди. Ее взгляд восторженно загорелся, и она голодно облизнулась. Глаза разбегались от такого изобилия блюд и напитков, многие из которых она вообще никогда не пробовала. Возможно, когда была маленькой, но это уже, к сожалению, не помнила. Однако она отлично помнила, как плохо ей было на утро после пьянки.       — Ты решила меня обанкротить? Креветок захотела… Ты видела их цену? Поддержу тебя, и тоже не буду пить алкоголь, — усмехнулся Снид.       — Расслабься, за один раз не обеднеешь. И вообще, если ты не захочешь, я заплачу за себя сама, — с тенью наигранной обиды Мэдди вздернула подбородок.       — Брось, я заплачу, все-таки здесь я мужчина. Мне тоже интересно, какие они на вкус. Я буду радужную форель, безалкогольный пунш «Виктория» и мозаику из французских фруктов, — Снид был сама галантность.       От одних названий уже текли слюнки, и урчал пустой живот, а когда официант принес эти шедевры высокой кухни, то и подавно. Наслаждаясь бесподобными деликатесами, в особенности креветками, Джей вдруг спросил:       — А ты бывала когда-нибудь в ресторанах? Я впервые попал сюда года в двадцать два, наверное…       — Да, меня несколько раз брал с собой папа, когда мне было лет десять. Это было удивительное событие для меня маленькой. Он работал начальником вокзала Чикаго и взял меня с собой на рабочую встречу, — с щемящей ностальгией рассказывала Мэдди и даже не заметила, в какой момент Снид трепетно взял ее за здоровую руку и переплел пальцы. Ладонь его была шершавая и отчего-то столь горячая, и Хокинс не почувствовала никакого дискомфорта от этого прикосновения, наоборот спокойствие и уют на душе. Будто все так и должно быть. Будто Джей теперь гораздо ближе, чем раньше.       — Стой, Чикаго?! Черт… мы, оказывается, жили совсем недалеко друг от друга. Твой отец наверняка хорошо зарабатывал, — оживился Джей.       — Да, очень хорошо. Родители на лето снимали дом за городом, где мы и жили, не подумай, я не хвастаюсь.       — Дьявол, это тяжело, после богатой жизни оказаться в жестоких условиях… Я часто ошивался на вокзале, может быть, даже пересекался с твоим папой. Кто знает? В какие годы ты там жила?       — С семьдесят девятого по восемьдесят второй, ты уже был взрослый. Сомнительно, — пожала плечами Хокинс и отпрянула, продолжив есть филе. — Довелось мне один раз побывать в бедном районе Чикаго… Ужасное место, не представляю, как ты там жил, — скривилась она, с сочувствием глянув на Джея и поглаживая его ладонь.       — В любом случае, это было в прошлом. Сейчас все иначе…       Пронеслись непонятные шептания людей, и официанты засуетились, привлекая внимания. Последние лучи заката прощально промелькнули по крышке рояля, контрабасу и гитаре на сцене, и из зала вышли мужчины в черных костюмах, поднявшись на нее. Они оказались долгожданными музыкантами. Голоса толпы притихли, и стоило мастерам своего дела коснуться инструментов, как полилась со струн скрипки и клавиш рояля мелодия, словно журчащая в ночной тиши река. Необычно грациозный, трогательный и проникающий в самые потайные уголки души венский вальс. Невозможно было выпившим людям оставаться равнодушными, и некоторые пары моментально поднялись и начали медленно кружиться по залу, — благо его размеры это позволяли — точно растворяясь в музыке.       — Мэдди, подаришь ли ты мне один танец? — поднял бровь Снид и многозначительно улыбнулся.       — Ты умеешь танцевать вальс? — заинтриговано спросила она.       — Совсем немного, но я думаю, несложно станцевать квадрат и посчитать до трех. В конце концов, всегда можно импровизировать, главное просто наслаждаться процессом.       — Меня тоже недолго учили ему в детстве, так что пойдем, мы в одинаковом положении, — усмехнулась Хокинс и махнула рукой.       На их счастье быстрая композиция сменилась на минорную и более неторопливую, позволяя улететь далеко в зыбкий мир мечтаний. Мэдди упорхнула в полумглу зала и поманила Джей Джея к себе. И он последовал за ней с улыбкой, чувствуя странное, волнительное томление в груди, стараясь не обращать на него внимания.       Выдохнув, они одновременно шагнули друг к другу, будто был не рядовой танец, а нечто большее… Точно он сжег бы их дотла, испепелил и вновь возродил. Снид и Хокинс оказались настолько близко, что расстояния между ними почти не осталось, а их неотрывные и искрометные взгляды столкнулись и застыли. И, скорее всего, именно это и заставило сердце начать биться чаще, неся кровь по телу. Она ощутила его горячее дыхание на губах и опомнилась, отступив назад, держа осанку. Подняла подбородок и отвела голову. Они покружились, как положено, вокруг себя, мягкие пальцы поймали левую ладонь Джей Джея и легонько сжали ее. Его правая рука легла на плечо, касаясь разгоряченной кожи на лопатках, и Хокинс слегка выставила вперед ногу.       — Раз, два, три, — шепотом отсчитал Снид и утянул Мэдди в танец, вливаясь в общий поток. Тотчас зал скрылся за пестрым вихрем движений. Развевающиеся яркие юбки дам замелькали по бокам.       И, казалось, мир замер на мгновение и рухнул в бездонную пропасть, на краю которой царили восторг и нега. Они даже не заметили, как пролетел первый квадрат, и второй, третий, несколько поворотов, превратившихся в полноценный круг. Однако танец все же стоило доучить, чтобы иногда не наступать друг другу на ноги, не сбиваться с ритма и не подглядывать за другими парами.       Музыка разыгралась сильнее, набирая обороты и ритм, звуча еще торжественнее, и Мэдди обошла Снида. От пивотов немного кружилась голова, но они уже спокойно вращались в центре. Рука Джея незаметно опустилась на талию Мэдди, и он прижал ее еще теснее к себе. От этого невинного прикосновения между ними пробегали разряды тока, и дыхание участилось. Воздух словно наэлектризовался и стал густым. По правилам их взгляды не должны были встречаться, но Хокинс и Джей не могли оторваться и перестать зачарованно смотреть друг другу в глаза, — задорные зеленые, как трава после росы, и темно-синие, точно грозовое небо.       В какой-то момент они выбились из большого круга вальсирующих и оказались в дальнем закутке. Никто даже не обратил внимания на отсутствие Мэдди и Снида.       — Боги… для первого раза было очень даже неплохо, — усмехнулась она. — Если не считать того, что ты несколько раз наступил мне на ноги…       — С кем не бывает, Мэдди… — он сделал особенный акцент на ее имени, протягивая, смакуя, будто пытаясь ощутить его сладкий вкус. Хокинс нерешительно шагнула вперед и прильнула ладонями к его широкой груди. В животе что-то трепетало и колебалось от волнения.       Все произошло само собой. Мэдди даже не успела понять, насколько быстро это случилось. Миг — и Джей, коснувшись щеки костяшками пальцев, прижался к ее губам в трепетном, медленном и нежном поцелуе. Внутри будто в одно мгновение взорвалась тысяча фейерверков, все заискрилось, крылья распахнулись за спиной и унесли ее в какое-то далекое и такое счастливое измерение. Хокинс тонула в своих ощущениях, и не было сил вырваться из их горячей эйфории. Настолько, что у нее подкосились ноги, но она все-таки удержалась и с порывом поддалась навстречу его мягким и бесстыдно-жадным влажным губам, разжигая еще больший огонь в сердцах и обвивая шею руками, приподнимаясь на мыски. Мэдди не верилось, что она смогла кого-то подпустить к себе так близко…       Джей еле слышно застонал, скользя ладонью по ее спине и уже ощущая под ними дикий жар. Ткань вдруг показалась самой ужасной преградой. Он не заметил, как прижал Хокинс к стене. Снид был не в силах разорвать этот переросший в глубокий и упоительный французский поцелуй, словно опьянел без вина и распалился сильнее.       Всего один поцелуй изменил абсолютно все и разбил мир на множество осколков…       Он наконец-то пробрался сквозь колючие заросли ее характера и растопил девичье сердце. Несмотря на то, как активно Мэдди отбивалась и сопротивлялась, понадобилось почти четыре недели, чтобы она доверилась ему. Черт подери, Снид невероятно жаждал продолжения вечера, как и тело, только не в ресторане, а в номере. Хотя, возможно, сама Хокинс еще не была готова к следующему этапу.       — Estás perdonado, — на сбитом дыхании прошептала она, отстранившись.       — Что? Пердонадо? — расхохотался Джей, ошалело касаясь своих покрасневших губ. Его щеки заполыхали ярче заката.       — Считай, ты прощен.       — За что? — удивленно спросил он.       — За отдавленные ноги, — наигранно претенциозно заявила Мэдди и рассмеялась.       — Тогда и с тебя причитается компенсационный поцелуй, ведь ты тоже наступала мне на ноги, — ухмыльнулся Снид и с вызовом посмотрел на нее, будто беря на слабо.       Он никак не ожидал такой развязности и рьяности, с какой Хокинс вцепилась в лацканы его пиджака и впилась в губы, поистине жадно, испепеляюще целуя. Не ожидал, что она способна на такое. Джей отвечал также жгуче и с наслаждением, проникнув в рот языком, словно утопая в бушующем урагане чувств. Его руки по-хозяйски блуждали по телу. Эти ощущения его возбудили; он притянул девушку к себе теснее, и из ее груди вырвался тихий стон.       Стоя в маленьком закутке, куда вполне могли заглянуть люди, Сниду и Мэдди было плевать на всех и вся. Только когда Джей вошел в кураж и уже лихорадочно осыпал ее лицо и шею поцелуями, она поняла, что действительно пора заканчивать это, пока все не зашло слишком далеко…       — Джей, остановись, здесь же куча людей, нас могут заметить, — она слегка его отодвинула и отвернулась.       — Да-да, конечно, — пробормотал Снид. — Мэдди, ты не безразлична мне, поверь. Ты самая прекрасная девушка из всех, что я встречал. У меня перехватило дух, когда я увидел тебя… — соблазнительно прошептал он, опалив дыханием ухо. По коже пронеслись мурашки, Хокинс судорожно выдохнула и нервно усмехнулась, не удержавшись от шутки.       — Еще бы, не каждый день на тебя наводят ружье и грозятся пристрелить.       — И это тоже. Мэдди, красавица, пойдем ко мне, я снял номер на втором этаже. Я дьявольски горю желанием продолжить наш вечер там, только… в более уединенной обстановке, — тяжело дыша, прозрачно намекнул Снид и убрал ее прядь волос за ухо.       Внутри вдруг все перевернулось, стоило Хокинс услышать эти слова… Она отпрянула от шока и неожиданности, пыталась уложить в голове все по полочкам. Выходит, Джей предлагает ей остаться с ним на ночь? Это казалось несерьезной шуткой. Они только что впервые поцеловались! Ей на секунду стало жутко, стоило только вспомнить Мэйсона… Но ведь Джей другой, и они столько всего прошли вместе!       Только от одной мысли, что они могут опробовать «штучки для уик-энда» и оказаться еще ближе, еще обнаженнее телами и душами друг к другу, у Мэдди вспыхнули щеки, во рту пересохло, и низ живота так знакомо сладко заныл. Одно решение могло превратиться в падение в бездну или наоборот полет над ней… Окрыленными, легкими и влюбленными. Взяв Снида за руку, Хокинс ответила:       — Идем, я тоже хочу оказаться с тобой наедине, meu amor, — она коротко поцеловала его в щеку, не дав коснуться губ и еще больше разжигая азарт и страсть в Джее, и повела его к лестнице.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.